icuSources/test/testdata/ra.xlf

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <xliff version = "1.1" xmlns='urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd'>
   3     <file xml:space = "preserve" source-language = "en" datatype = "x-icu-resource-bundle" original = "ra.txt" date = "2008-06-20T02:54:50Z">
   4         <header>
   5             <tool tool-id = "genrb-3.3-icu-4.0" tool-name = "genrb"/>
   6         </header>
   7         <body>
   8             <group id = "ra" restype = "x-icu-table" translate = "yes">
   9                 <!--These are top level comments for the bundle. Tag name: ra-->
  10                 <group id = "TestArray" resname = "TestArray" restype = "x-icu-array" translate = "yes">
  11                     <!--Top level comments for Tag name: TestArray-->
  12                     <trans-unit id = "TestArray_0" translate = "yes">
  13                         <!--comments for un-named string-->
  14                         <source>abcde</source>
  15                         <note>This resource is un-named string</note>
  16                     </trans-unit>
  17                     <trans-unit id = "TestArray_1" restype = "x-icu-integer" translate = "yes">
  18                         <!--comments for un-named int-->
  19                         <source>1</source>
  20                         <note>This resource is un-named int</note>
  21                     </trans-unit>
  22                     <bin-unit id = "TestArray_2" mime-type = "application" restype = "x-icu-binary" translate = "yes">
  23                         <!--comments for un-named binary-->
  24                         <bin-source>
  25                             <internal-file form = "application" crc = "-2140397846">12312312</internal-file>
  26                     </bin-source>
  27                     <note>This resource is for un-named binary</note>
  28                 </bin-unit>
  29             </group>
  30             <bin-unit id = "TestImpport" resname = "TestImpport" mime-type = "application" restype = "x-icu-binary" translate = "yes">
  31                 <!--comments for TestImport-->
  32                 <bin-source>
  33                     <external-file href = "importtest.bin"/>
  34                 </bin-source>
  35                 <note>This resource is for TestImport</note>
  36             </bin-unit>
  37             <trans-unit id = "TestInclude" resname = "TestInclude" translate = "yes">
  38                 <!--comments for TestInclude-->
  39                 <source>#--------------------------------------------------------------------
  40
  41 # Copyright (c) 1999-2004, International Business Machines
  42
  43 # Corporation and others. All Rights Reserved.
  44
  45 #--------------------------------------------------------------------
  46
  47
  48
  49 # InterIndic-Bengali
  50
  51 #:: NFD (NFC) ;
  52
  53 \uE001&gt;\u0981;          # SIGN CANDRABINDU
  54
  55 \uE002&gt;\u0982;          # SIGN ANUSVARA
  56
  57 \uE003&gt;\u0983;          # SIGN VISARGA
  58
  59 \uE005&gt;\u0985;          # LETTER A
  60
  61 \uE006&gt;\u0986;          # LETTER AA
  62
  63 \uE007&gt;\u0987;          # LETTER I
  64
  65 \uE008&gt;\u0988;          # LETTER II
  66
  67 \uE009&gt;\u0989;          # LETTER U
  68
  69 \uE00A&gt;\u098A;          # LETTER UU
  70
  71 \uE00B&gt;\u098B;          # LETTER VOCALIC R
  72
  73 \uE00C&gt;\u098C;          # LETTER VOCALIC L
  74
  75 \uE00D&gt;\u098F;          # FALLBACK
  76
  77 \uE00E&gt;\u098F;          # FALLBACK
  78
  79 \uE00F&gt;\u098F;          # LETTER E
  80
  81 \uE010&gt;\u0990;          # LETTER AI
  82
  83 \uE011&gt;\u0993;          # FALLBACK
  84
  85 \uE012&gt;\u0993;          # FALLBACK
  86
  87 \uE013&gt;\u0993;          # LETTER O
  88
  89 \uE014&gt;\u0994;          # LETTER AU
  90
  91 \uE015&gt;\u0995;          # LETTER KA
  92
  93 \uE016&gt;\u0996;          # LETTER KHA
  94
  95 \uE017&gt;\u0997;          # LETTER GA
  96
  97 \uE018&gt;\u0998;          # LETTER GHA
  98
  99 \uE019&gt;\u0999;          # LETTER NGA
 100
 101 \uE01A&gt;\u099A;          # LETTER CA
 102
 103 \uE01B&gt;\u099B;          # LETTER CHA
 104
 105 \uE01C&gt;\u099C;          # LETTER JA
 106
 107 \uE01D&gt;\u099D;          # LETTER JHA
 108
 109 \uE01E&gt;\u099E;          # LETTER NYA
 110
 111 \uE01F&gt;\u099F;          # LETTER TTA
 112
 113 \uE020&gt;\u09A0;          # LETTER TTHA
 114
 115 \uE021&gt;\u09A1;          # LETTER DDA
 116
 117 \uE022&gt;\u09A2;          # LETTER DDHA
 118
 119 \uE023&gt;\u09A3;          # LETTER NNA
 120
 121 \uE024&gt;\u09A4;          # LETTER TA
 122
 123 \uE025&gt;\u09A5;          # LETTER THA
 124
 125 \uE026&gt;\u09A6;          # LETTER DA
 126
 127 \uE027&gt;\u09A7;          # LETTER DHA
 128
 129 \uE028&gt;\u09A8;          # LETTER NA
 130
 131 \uE029&gt;\u09A8\u09BC;    # REMAP (indicExceptions.txt): \u09a9&gt;\u09a8 = LETTER NNNA&gt;LETTER NA
 132
 133 \uE02A&gt;\u09AA;          # LETTER PA
 134
 135 \uE02B&gt;\u09AB;          # LETTER PHA
 136
 137 \uE02C&gt;\u09AC;          # LETTER BA
 138
 139 \uE02D&gt;\u09AD;          # LETTER BHA
 140
 141 \uE02E&gt;\u09AE;          # LETTER MA
 142
 143 \uE02F&gt;\u09AF;          # LETTER YA
 144
 145 \uE030&gt;\u09B0;          # LETTER RA
 146
 147 \uE031&gt;\u09B0\u09BC;    # FALLBACK to RA
 148
 149 \uE032&gt;\u09B2;          # LETTER LA
 150
 151 \uE033&gt;\u09B2;          # REMAP (indicExceptions.txt): \u09b3&gt;\u09b2 = LETTER LLA&gt;LETTER LA
 152
 153 \uE034&gt;\u09B2;          # REMAP (indicExceptions.txt): \u09b4&gt;\u09b2 = LETTER LLLA&gt;LETTER LA
 154
 155 \uE035&gt;\u09AC;          # REMAP (indicExceptions.txt): \u09b5&gt;\u09ac = LETTER VA&gt;LETTER BA
 156
 157 \uE036&gt;\u09B6;          # LETTER SHA
 158
 159 \uE037&gt;\u09B7;          # LETTER SSA
 160
 161 \uE038&gt;\u09B8;          # LETTER SA
 162
 163 \uE039&gt;\u09B9;          # LETTER HA
 164
 165 \uE03C&gt;\u09BC;          # SIGN NUKTA
 166
 167 \uE03D&gt;;                # FALLBACK BLOW AWAY AVAGRAHA
 168
 169 \uE03E&gt;\u09BE;          # VOWEL SIGN AA
 170
 171 \uE03F&gt;\u09BF;          # VOWEL SIGN I
 172
 173 \uE040&gt;\u09C0;          # VOWEL SIGN II
 174
 175 \uE041&gt;\u09C1;          # VOWEL SIGN U
 176
 177 \uE042&gt;\u09C2;          # VOWEL SIGN UU
 178
 179 \uE043&gt;\u09C3;          # VOWEL SIGN VOCALIC R
 180
 181 \uE044&gt;\u09C4;          # VOWEL SIGN VOCALIC RR
 182
 183 \uE045&gt;\u09C7;          # REMAP (indicExceptions.txt): \u09c5&gt;\u09c7 = VOWEL SIGN CANDRA E&gt;VOWEL SIGN E
 184
 185 \uE046&gt;\u09C7;          # FALLBACK
 186
 187 \uE047&gt;\u09C7;          # VOWEL SIGN E
 188
 189 \uE048&gt;\u09C8;          # VOWEL SIGN AI
 190
 191 \uE049&gt;\u09C7\u09BE;    # REMAP (indicExceptions.txt): \u09c9&gt;\u09cb = VOWEL SIGN CANDRA O&gt;VOWEL SIGN O
 192
 193 \uE04A&gt;\u09C7\u09BE;    # FALLBACK
 194
 195 \uE04B&gt;\u09C7\u09BE;    # VOWEL SIGN O
 196
 197 \uE04C&gt;\u09C7\u09D7;    # VOWEL SIGN AU
 198
 199 \uE04D&gt;\u09CD;          # SIGN VIRAMA
 200
 201 \uE050&gt;\u0993\u0982;    #  InterIndic-Bengali: OM
 202
 203 \ue051&gt;;
 204
 205 \ue052&gt;;
 206
 207 \ue053&gt;;
 208
 209 \ue054&gt;;
 210
 211 \uE055&gt;;                # LENGTH MARK
 212
 213 \uE056&gt;\u09C8;          # REMAP (indicExceptions.txt): \u09d6&gt;\u09c8 = AI LENGTH MARK&gt;VOWEL SIGN AI
 214
 215 \uE057&gt;\u09D7;          # AU LENGTH MARK
 216
 217 \uE058&gt;\u0995\u09BC;    # FALLBACK
 218
 219 \uE059&gt;\u0996\u09BC;    # REMAP (indicExceptions.txt): \u09d9&gt;\u0996 = LETTER KHHA&gt;LETTER KHA
 220
 221 \uE05A&gt;\u0997\u09BC;    # REMAP (indicExceptions.txt): \u09da&gt;\u0997 = LETTER GHHA&gt;LETTER GA
 222
 223 \uE05B&gt;\u099C\u09BC;    # REMAP (indicExceptions.txt): \u09db&gt;\u099c = LETTER ZA&gt;LETTER JA
 224
 225 \uE05C&gt;\u09A1\u09BC;    # FALLBACK
 226
 227 \uE05D&gt;\u09A2\u09BC;    # LETTER RHA
 228
 229 \uE05E&gt;\u09AB\u09BC;    # REMAP (indicExceptions.txt): \u09de&gt;\u09ab = LETTER FA&gt;LETTER PHA
 230
 231 \uE05F&gt;\u09AF\u09BC;    # LETTER YYA
 232
 233 \uE060&gt;\u09E0;          # LETTER VOCALIC RR
 234
 235 \uE061&gt;\u09E1;          # LETTER VOCALIC LL
 236
 237 \uE062&gt;\u09E2;          # VOWEL SIGN VOCALIC L
 238
 239 \uE063&gt;\u09E3;          # VOWEL SIGN VOCALIC LL
 240
 241 \uE064&gt;\u0964;          # DANDA
 242
 243 \uE065&gt;\u0965;          # DOUBLE DANDA
 244
 245 \uE066&gt;\u09E6;          # DIGIT ZERO
 246
 247 \uE067&gt;\u09E7;          # DIGIT ONE
 248
 249 \uE068&gt;\u09E8;          # DIGIT TWO
 250
 251 \uE069&gt;\u09E9;          # DIGIT THREE
 252
 253 \uE06A&gt;\u09EA;          # DIGIT FOUR
 254
 255 \uE06B&gt;\u09EB;          # DIGIT FIVE
 256
 257 \uE06C&gt;\u09EC;          # DIGIT SIX
 258
 259 \uE06D&gt;\u09ED;          # DIGIT SEVEN
 260
 261 \uE06E&gt;\u09EE;          # DIGIT EIGHT
 262
 263 \uE06F&gt;\u09EF;          # DIGIT NINE
 264
 265 \ue070&gt;;                # ABBREVIATION SIGN
 266
 267 \ue071&gt;\u09F0;          # LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL
 268
 269 \ue072&gt;\u09F1;          # LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL
 270
 271 \ue073&gt;\u09F2;          # RUPEE MARK
 272
 273 \ue074&gt;\u09F3;          # RUPEE SIGN
 274
 275 \ue075&gt;\u09F4;          # CURRENCY NUMERATOR ONE
 276
 277 \ue076&gt;\u09F5;          # CURRENCY NUMERATOR TWO
 278
 279 \ue077&gt;\u09F6;          # CURRENCY NUMERATOR THREE
 280
 281 \ue078&gt;\u09F7;          # CURRENCY NUMERATOR FOUR
 282
 283 \ue079&gt;\u09F8;          # CURRENCY NUMERATOR ONE LESS THAN THE DENOMINATOR
 284
 285 \ue07A&gt;\u09F9;          # CURRENCY DENOMINATOR SIXTEEN
 286
 287 \ue07B&gt;\u09FA;          # ISSHAR
 288
 289 \uE07C&gt;;                # TIPPI
 290
 291 \uE07D&gt;;                # ADDAK
 292
 293 \uE07E&gt;;                # IRI
 294
 295 \uE07F&gt;;                # URA
 296
 297 \uE080&gt;;                # EK ONKAR
 298
 299
 300
 301 0 &gt; \u09E6;       # FALLBACK FOR TAMIL
 302
 303 1 &gt; \u09E7;
 304
 305
 306
 307
 308
 309
 310
 311
 312
 313
 314
 315
 316
 317
 318
 319
 320
 321
 322
 323
 324
 325
 326
 327 #    :: NFC (NFD) ;
 328
 329 # eof
 330
 331 </source>
 332                 <note>This resource is for TestInclude</note>
 333             </trans-unit>
 334             <group id = "TestIntVector" resname = "TestIntVector" restype = "x-icu-array" translate = "yes">
 335                 <!--comments for TestIntVector-->
 336                 <trans-unit id = "TestIntVector_0" translate = "yes">
 337                     <!--comments for element 1-->
 338                     <source>1</source>
 339                     <note>This resource is for element 1</note>
 340                 </trans-unit>
 341                 <trans-unit id = "TestIntVector_1" translate = "yes">
 342                     <!--comments for element 2-->
 343                     <source>2</source>
 344                     <note>This resource is for element 2</note>
 345                 </trans-unit>
 346                 <trans-unit id = "TestIntVector_2" translate = "yes">
 347                     <!--comments for element 3-->
 348                     <source>3</source>
 349                     <note>This resource is for element 3</note>
 350                 </trans-unit>
 351             </group>
 352             <group id = "TestTable" resname = "TestTable" restype = "x-icu-table" translate = "yes">
 353                 <!--Top level comments for TestTable. Tag name: TestTable-->
 354                 <trans-unit id = "TestTable_test3" resname = "test3" translate = "yes">
 355                     <!--Tag name: test3-->
 356                     <source>jasldjfa</source>
 357                     <note>This resource is for test3</note>
 358                 </trans-unit>
 359                 <trans-unit id = "TestTable_test4" resname = "test4" translate = "yes">
 360                     <!--Tag name: test4-->
 361                     <source>asdfasdf</source>
 362                     <note>This resource is for test4</note>
 363                 </trans-unit>
 364                 <trans-unit id = "TestTable_test5" resname = "test5" restype = "x-icu-integer" translate = "yes">
 365                     <!--Tag name: test5-->
 366                     <source>1</source>
 367                     <note>This resource is for test5</note>
 368                 </trans-unit>
 369                 <bin-unit id = "TestTable_test6" resname = "test6" mime-type = "application" restype = "x-icu-binary" translate = "yes">
 370                     <!--Tag name: test6-->
 371                     <bin-source>
 372                         <internal-file form = "application" crc = "480784534">0102</internal-file>
 373                 </bin-source>
 374                 <note>This resource is for test6</note>
 375             </bin-unit>
 376         </group>
 377         <trans-unit id = "test1" resname = "test1" translate = "yes">
 378             <!--Top level comments for the string.Tag name: test1-->
 379             <source>The {0} job named {1}</source>
 380             <note>{0} represents the position of OSNAME and {1} represents the position of job name e.g: The OS/400 job named SYSLOG</note>
 381         </trans-unit>
 382         <trans-unit id = "test2" resname = "test2" translate = "yes">
 383             <!--Tag name: test2-->
 384             <source>some translatable stuff</source>
 385             <note>This resource is for test2</note>
 386         </trans-unit>
 387     </group>
 388 </body>
 389 </file>
 390 </xliff>