1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2013 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/uk.xml
8 // ***************************************************************************
10 * ICU <specials> source: <path>/xml/main/uk.xml
15 colAlternate{"Ігнорувати сортування за символами"}
16 colBackwards{"Зворотне сортування за діактричними знаками"}
17 colCaseFirst{"Упорядкування за великими/малими символами"}
18 colCaseLevel{"Сортування з урахуванням регістру"}
19 colHiraganaQuaternary{"Сортування кана"}
20 colNormalization{"Уніфіковане сортування"}
21 colNumeric{"Цифрове сортування"}
22 colStrength{"Інтенсивність сортування"}
23 collation{"Порядок сортування"}
26 timezone{"Часовий пояс"}
27 va{"Варіант мовного коду"}
28 variableTop{"Сортувати як символи"}
29 x{"Особисте використання"}
40 afa{"афро-азійська мова"}
47 alg{"алгонкінські мови"}
48 alt{"південноалтайська"}
51 ang{"давньоанглійська"}
63 ath{"атапаскські мови"}
64 aus{"австралійські мови"}
75 bat{"балтійська мова"}
109 cai{"центральноамериканьских індіанців мова"}
111 cau{"кавказька мова"}
116 cel{"кельтська мова"}
128 cmc{"хамітські мови"}
131 cpe{"англо-креольські та піджінізовані англійські мови"}
132 cpf{"франко-креольські та піджінізовані франкофонні мови"}
133 cpp{"португальсько-креольські та піджінізовані португальські мови"}
135 crh{"кримськотатарська"}
136 crp{"креольські та піджінізовані мови"}
139 cu{"церковнослов’янська"}
140 cus{"кушітська мова"}
149 de_AT{"німецька австрійська"}
150 de_CH{"верхньонімецька швейцарська"}
157 dra{"дравідійська мова"}
158 dsb{"нижньолужицька"}
160 dum{"середньонідерландська"}
169 egy{"давньоєгипетська"}
174 en_AU{"англійська австралійська"}
175 en_CA{"англійська канадська"}
176 en_GB{"англійська британська"}
177 en_US{"англійська США"}
178 enm{"середньоанглійська"}
181 es_419{"латиноамериканська іспанська"}
182 es_ES{"іберійська іспанська"}
192 fiu{"фінно-угорські мови"}
197 fr_CA{"французька канадська"}
198 fr_CH{"французька швейцарська"}
199 frm{"середньофранцузька"}
200 fro{"давньофранцузька"}
201 frr{"фризька північна"}
202 frs{"фризька східна"}
210 gem{"германська мова"}
214 gmh{"середньоверхньонімецька"}
216 goh{"давньоверхньонімецька"}
222 gsw{"німецька швейцарська"}
238 hsb{"верхньолужицька"}
254 inc{"індійські мови"}
255 ine{"індоєвропейські мови"}
259 iro{"ірокезькі мови"}
268 jrb{"іудео-арабська"}
286 khi{"койсанські мови"}
303 krc{"карачаєво-балкарська"}
345 map{"австронезійська мова"}
352 mfe{"маврикійська креольська"}
354 mga{"середньоірландська"}
363 mkh{"мон-кхмерські мови"}
387 nai{"північноамериканських індіанців мови"}
388 nap{"неаполітанська"}
390 nb{"норвезька букмол"}
391 nd{"ндебелє північна"}
392 nds{"нижньонімецька"}
397 nic{"ніґеро-кордофанські мови"}
402 nn{"норвезька нюнорськ"}
406 non{"давньонорвезька"}
408 nr{"ндебелє південна"}
410 nub{"нубійські мови"}
413 nwc{"неварі класична"}
428 paa{"папуаські мови"}
429 pag{"пангасінанська"}
435 phi{"філіппінські мови"}
436 phn{"фінікійсько-пунічна"}
441 pro{"давньопровансальська"}
444 pt_BR{"португальська бразильська"}
445 pt_PT{"португальська іберійська"}
453 roa{"романські мови"}
464 sai{"південноамериканських індіанців мови"}
465 sal{"салішські мови"}
466 sam{"самаритянська арамейська"}
476 se{"саамська північна"}
480 sem{"семітські мови"}
481 ses{"койраборо сені"}
483 sga{"давньоірландська"}
485 sh{"сербсько-хорватська"}
488 shu{"чадійська арабська"}
492 sit{"китайсько-тибетські мови"}
495 sla{"слов’янські мови"}
497 sma{"саамська південна"}
500 smn{"саамська інарі"}
501 sms{"саамська скольт"}
512 ssa{"ніло-сахарські мови"}
522 swc{"конгійське суахілі"}
523 syc{"сирійська класична"}
554 tut{"алтайська мова"}
560 tzm{"центральномароканська тамазіт"}
577 wak{"вакашські мови"}
598 zh_Hans{"китайська спрощена"}
599 zh_Hant{"китайська традиційна"}
603 zxx{"немає мовного вмісту"}
607 az{"азербайджанська"}
617 Blis{"Символи Блісса"}
624 Cans{"Уніфіковані символи канадських тубільців"}
632 Cyrs{"Давньоцерковнослов'янський"}
635 Egyd{"Єгипетський демотичний"}
636 Egyh{"Єгипетський ієратичний"}
637 Egyp{"Єгипетський ієрогліфічний"}
654 Hrkt{"Катакана чи хірагана"}
655 Hung{"Давньоугорський"}
657 Ital{"Давньоіталійський"}
669 Latf{"Латинський фрактурний"}
670 Latg{"Латинський гельський"}
680 Maya{"Майя ієрогліфічний"}
693 Perm{"Давньопермський"}
695 Phli{"Пехлеві написів"}
696 Phlp{"Пехлеві релігійний"}
697 Phlv{"Пехлеві літературний"}
699 Plrd{"Писемність Полларда"}
704 Samr{"Самаритянський"}
713 Syre{"Давньосирійський естрангело"}
714 Syrj{"Давньосирійський західний"}
715 Syrn{"Давньосирійський східний"}
718 Talu{"Новий тайський луе"}
730 Visp{"Фонетична транскрипція Белла"}
731 Xpeo{"Давньоперський"}
732 Xsux{"Шумеро-аккадський клінопис"}
739 Zzzz{"Невідомий сценарій"}
742 Hans{"Китайський спрощений"}
743 Hant{"Китайський традиційний"}
747 buddhist{"Буддійський календар"}
748 chinese{"Китайський календар"}
749 coptic{"Коптський календар"}
750 ethiopic{"Ефіопський календар"}
751 ethiopic-amete-alem{"Ефіопський Амете Алем календар"}
752 gregorian{"Григоріанський календар"}
753 hebrew{"Єврейський календар"}
754 indian{"Індійський світський календар"}
755 islamic{"Мусульманський календар"}
756 islamic-civil{"Мусульманський світський календар"}
757 japanese{"Японський календар"}
758 persian{"Перський календар"}
759 roc{"Китайський григоріанський"}
762 big5han{"Китайський традиційний"}
763 dictionary{"Порядок сортування: за словником"}
764 ducet{"Порядок сортування: Unicode за умовчанням"}
765 gb2312han{"Китайський спрощений"}
766 phonebook{"Телефонна книга"}
767 phonetic{"Фонетичний порядок сортування"}
768 pinyin{"Порядок піньїн"}
769 reformed{"Порядок сортування: за виправленнями"}
770 search{"Універсальний пошук"}
771 searchjl{"Пошук за початковою приголосною хангул"}
772 stroke{"Порядок натискання клавіш"}
773 traditional{"Традиційний"}
774 unihan{"Порядок сортування: за штрихами в корені"}
777 arab{"Арабсько-індійські цифри"}
778 arabext{"Арабсько-індійські розширені цифри"}
779 armn{"Вірменські символи чисел"}
780 armnlow{"Вірменські малі символи чисел"}
781 beng{"Цифри бенгалі"}
782 deva{"Цифри девангарі"}
783 ethi{"Ефіопські символи чисел"}
784 finance{"Фінансові символи чисел"}
785 fullwide{"Числові знаки повної ширини"}
786 geor{"Грузинські символи чисел"}
787 grek{"Грецькі символи чисел"}
788 greklow{"Грецькі малі символи чисел"}
789 gujr{"Цифри гуджараті"}
790 guru{"Цифри гурмукхі"}
791 hanidec{"Китайські символи десяткових чисел"}
792 hans{"Китайські символи чисел (спрощене письмо)"}
793 hansfin{"Китайські фінансові символи чисел (спрощене письмо)"}
794 hant{"Китайські символи чисел (традиційне письмо)"}
795 hantfin{"Китайські фінансові символи чисел (традиційне письмо)"}
796 hebr{"Символи чисел івриту"}
797 jpan{"Японські символи чисел"}
798 jpanfin{"Японські фінансові символи чисел"}
799 khmr{"Кхмерські цифри"}
800 knda{"Цифри каннада"}
801 laoo{"Лаоські цифри"}
802 latn{"Західні цифри"}
803 mlym{"Цифри малаялам"}
804 mong{"Монгольські цифри"}
806 native{"Місцеві цифри"}
808 roman{"Римські цифри"}
809 romanlow{"Римські малі цифри"}
810 taml{"Тамільські традиційні символи чисел"}
811 tamldec{"Тамільські цифри"}
813 thai{"Тайські цифри"}
814 tibt{"Тибетські цифри"}
815 traditional{"Традиційні символи чисел"}
820 1606NICT{"Пізньосередньофранцузська до 1606"}
821 1901{"Традиційна німецька орфографія"}
822 1994{"Стандартизована резьянська орфографія"}
823 1996{"Нова німецька орфографія з 1996 р."}
824 AREVELA{"Східновірменський"}
825 AREVMDA{"Західновірменський"}
826 BAKU1926{"Уніфікований турецький латинський алфавіт"}
827 BISKE{"Діалект Сан-Джорджіо/Біла"}
829 FONIPA{"Міжнародний фонетичний алфавіт"}
830 FONUPA{"Уральський фонетичний алфавіт"}
831 LIPAW{"Ліповазський діалект резьянської мови"}
832 MONOTON{"Монотонічний"}
833 NEDIS{"Натісонський діалект"}
834 NJIVA{"Діалект Нджіва"}
835 OSOJS{"Осоянський діалект"}
836 PINYIN{"Романізація піньїн"}
837 POLYTON{"Політонічний"}
838 POSIX{"Комп'ютерний"}
839 REVISED{"Нова орфографія"}
842 SCOTLAND{"Шотландська англійська"}
843 SCOUSE{"Ліверпульський діалект"}
844 SOLBA{"Діалект Столвіца/Солбіка"}
845 TARASK{"Орфографія Тараскевича"}
846 VALENCIA{"Валенсійська"}
847 WADEGILE{"Романізація Вейда-Джайлза"}
851 language{"Мова з кодом {0}"}
852 script{"Скрипт із кодом {0}"}
853 territory{"Територія з кодом {0}"}
855 localeDisplayPattern{
856 keyTypePattern{"{0}: {1}"}