1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2013 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/sr_Latn.xml
8 // ***************************************************************************
10 * ICU <specials> source: <path>/xml/main/sr_Latn.xml
15 colAlternate{"Sortiranje uz ignorisanje simbola"}
16 colBackwards{"Sortiranje prema obrnutim akcentima"}
17 colCaseFirst{"Ređanje prema malom/velikom slovu"}
18 colCaseLevel{"Sortiranje prema malom/velikom slovu"}
19 colHiraganaQuaternary{"Sortiranje prema kana simbolima"}
20 colNormalization{"Normalizovano sortiranje"}
21 colNumeric{"Numeričko sortiranje"}
22 colStrength{"Sortiranje prema jačini"}
23 collation{"Sortiranje"}
26 timezone{"Vremenska zona"}
27 va{"Varijanta lokaliteta"}
28 variableTop{"Sortiraj kao simbole"}
29 x{"Privatna upotreba"}
46 alg{"Algonkvijanski jezik"}
62 aus{"Australijski jezik"}
98 cai{"Centralno američki Indijanski jezik"}
115 ckb{"sorani kurdski"}
119 cpe{"Kreolski ili pidžin zasnovan na engleskom"}
120 cpf{"Kreolski ili pidžin zasnovan na francuskom"}
121 cpp{"Kreolski ili pidžin baziran na portugalskom"}
123 crh{"Krimeanski turski"}
124 crp{"kreolski ili pidžin"}
128 cus{"Kušitički jezik"}
136 de_AT{"Austrijski nemački"}
137 de_CH{"Švajcarski visoki nemački"}
143 dra{"Darvidijski jezik"}
144 dsb{"Niski sorbijanski"}
146 dum{"Srednji holandski"}
152 egy{"Staroegipatski"}
157 en_AU{"Australijski engleski"}
158 en_CA{"Kanadski engleski"}
159 en_GB{"Britanski engleski"}
160 en_US{"SAD engleski"}
161 enm{"Srednji engleski"}
164 es_419{"Latino-američki španski"}
165 es_ES{"Iberijski španski"}
180 fr_CA{"Kanadski francuski"}
181 fr_CH{"Švajcarski francuski"}
182 frm{"Srednji francuski"}
183 fro{"Starofrancuski"}
184 frr{"Severno-frizijski"}
185 frs{"Istočni frizijski"}
193 gem{"Germanski jezik"}
197 gmh{"Srednji visoki nemački"}
205 gsw{"Švajcarski nemački"}
220 hsb{"Gornji sorbijski"}
236 ine{"Indo-evropski jezik"}
246 jpr{"Judeo-persijski"}
262 khi{"Koisanski jezik"}
276 krc{"Karačaj-balkar"}
312 map{"Austronežanski"}
326 mkh{"Mon-kmerski jezik"}
344 myn{"Majanski jezik"}
348 nai{"Jezik severnoameričkih Indijanaca"}
350 nb{"Norveški bokmal"}
351 nd{"Severni ndebele"}
357 nic{"Niger-kordofanijski jezik"}
361 nn{"Norveški njorsk"}
368 nub{"Nubijski jezik"}
370 nwc{"Klasični nevari"}
382 ota{"Otomanski turski"}
383 oto{"Otomanski jezik"}
385 paa{"Papuanski jezik"}
391 peo{"Staropersijski"}
392 phi{"Filipinski jezik"}
398 pro{"Staroprovansalski"}
401 pt_BR{"Brazilski portugalski"}
402 pt_PT{"Iberijski portugalski"}
410 roa{"Romanski jezik"}
419 sai{"Jezik južnoameričkih Indijanaca"}
420 sal{"Sališanski jezik"}
421 sam{"Samaritanski aramejski"}
430 sem{"Semitski jezik"}
433 sgn{"Znakovni jezik"}
438 sio{"Siuanski jezik"}
439 sit{"Sino-tibetanski jezik"}
442 sla{"Slovenski jezik"}
448 sms{"Skoltski jezik"}
456 srn{"Srananski tongo"}
459 ssa{"Nilo-saharski jezik"}
468 syc{"Klasični sirijski"}
497 tut{"Altaički jezik"}
507 und{"Nepoznat ili nevažeći jezik"}
516 wak{"Vakašanski jezik"}
520 wen{"Sorbijanski jezik"}
535 zh_Hans{"Kineski (pojednostavljen)"}
536 zh_Hant{"Kineski (tradicionalni)"}
540 zxx{"Bez lingvističkog sadržaja"}
547 Arab{"arapsko pismo"}
548 Armi{"imperijsko aramejsko pismo"}
549 Armn{"jermensko pismo"}
550 Avst{"avestansko pismo"}
551 Bali{"balijsko pismo"}
553 Beng{"bengalsko pismo"}
554 Blis{"blisimbolično pismo"}
555 Bopo{"bopomofo pismo"}
556 Brah{"bramansko pismo"}
557 Brai{"Brajevo pismo"}
558 Bugi{"buginsko pismo"}
559 Buhd{"buhidsko pismo"}
560 Cakm{"čakmansko pismo"}
561 Cans{"ujedinjeni kanadski aboridžinski silabici"}
562 Cari{"karijsko pismo"}
566 Copt{"koptičko pismo"}
567 Cprt{"kiparsko pismo"}
569 Cyrs{"Staroslovenska crkvena ćirilica"}
572 Egyd{"egipatsko narodno pismo"}
573 Egyh{"egipatsko hijeratsko pismo"}
574 Egyp{"egipatski hijeroglifi"}
575 Ethi{"etiopsko pismo"}
576 Geok{"gruzijsko khutsuri pismo"}
577 Geor{"gruzijsko pismo"}
581 Gujr{"gujarati pismo"}
582 Guru{"gurmuki pismo"}
586 Hans{"pojednostavljeno kinesko pismo"}
587 Hant{"tradicionalno kinesko pismo"}
588 Hebr{"hebrejsko pismo"}
590 Hmng{"pahav hmong pismo"}
591 Hrkt{"Katakana ili Hiragana"}
592 Hung{"staromađarsko pismo"}
593 Inds{"induško pismo"}
595 Java{"javansko pismo"}
596 Jpan{"japansko pismo"}
597 Kali{"kajah-li pismo"}
599 Khar{"karošti pismo"}
600 Khmr{"kmersko pismo"}
601 Knda{"kannada pismo"}
602 Kore{"korejsko pismo"}
606 Latf{"latinica (fraktur varijanta)"}
607 Latg{"galska latinica"}
611 Lina{"linearno A pismo"}
612 Linb{"linearno B pismo"}
613 Lyci{"lisijsko pismo"}
614 Lydi{"lidijsko pismo"}
615 Mand{"mandeansko pismo"}
616 Mani{"manihejsko pismo"}
617 Maya{"majanski hijeroglifi"}
618 Mero{"meroitik pismo"}
619 Mlym{"malajalam pismo"}
620 Mong{"mongolsko pismo"}
621 Moon{"mesečevo pismo"}
622 Mtei{"meitei majek pismo"}
623 Mymr{"mijanmarsko pismo"}
625 Ogam{"ogamsko pismo"}
626 Olck{"ol čiki pismo"}
627 Orkh{"orkonsko pismo"}
628 Orya{"orijansko pismo"}
629 Osma{"osmanjansko pismo"}
630 Perm{"staro permiksko pismo"}
631 Phag{"pags-pa pismo"}
632 Phli{"pisani pahlavi"}
633 Phlp{"psalter pahlavi"}
634 Phlv{"pahlavi pismo"}
635 Phnx{"Feničansko pismo"}
636 Plrd{"porald fonetsko pismo"}
637 Prti{"pisani partian"}
639 Roro{"rongorongo pismo"}
641 Samr{"samaritansko pismo"}
643 Saur{"sauraštra pismo"}
644 Sgnw{"znakovno pismo"}
645 Shaw{"šavijansko pismo"}
646 Sinh{"sinhala pismo"}
647 Sund{"sudansko pismo"}
648 Sylo{"siloti nagri pismo"}
649 Syrc{"sirijsko pismo"}
650 Syre{"sirijsko estrangelo pismo"}
651 Syrj{"zapadnosirijsko pismo"}
652 Syrn{"pismo istočne Sirije"}
653 Tagb{"tagbanva pismo"}
656 Taml{"tamilsko pismo"}
657 Tavt{"tai viet pismo"}
659 Teng{"tengvar pismo"}
660 Tfng{"tifinag pismo"}
663 Thai{"tajlandsko pismo"}
664 Tibt{"tibetansko pismo"}
665 Ugar{"ugaritsko pismo"}
667 Visp{"vidljivi govor"}
668 Xpeo{"staropersijsko pismo"}
669 Xsux{"sumersko-akadsko kuneiform pismo"}
671 Zinh{"nasledno pismo"}
672 Zmth{"matematička notacija"}
674 Zxxx{"Nepisani jezik"}
675 Zyyy{"zajedničko pismo"}
676 Zzzz{"Nepoznato ili nevažeće pismo"}
679 Hans{"pojednostavljeno han pismo"}
680 Hant{"tradicionalno han pismo"}
684 buddhist{"Budistički kalendar"}
685 chinese{"Kineski kalendar"}
686 coptic{"koptski kalendar"}
687 ethiopic{"etiopski kalendar"}
688 ethiopic-amete-alem{"etiopski amet alem kalendar"}
689 gregorian{"Gregorijanski kalendar"}
690 hebrew{"Hebrejski kalendar"}
691 indian{"Indijski nacionalni kalendar"}
692 islamic{"Islamski kalendar"}
693 islamic-civil{"Islamski civilni kalendar"}
694 japanese{"Japanski kalendar"}
695 persian{"persijski kalendar"}
696 roc{"Kalendar Republike Kine"}
699 big5han{"Tradicionalno kinesko sortiranje"}
700 dictionary{"Redosled sortiranja u rečniku"}
701 ducet{"Podrazumevani Unicode redosled sortiranja"}
702 gb2312han{"Pojednostavljeno kinesko sortiranje"}
703 phonebook{"Sortiranje kao telefonski imenik"}
704 phonetic{"Fonetski redosled sortiranja"}
705 pinyin{"Pinjin sortiranje"}
706 reformed{"Reformisani redosled sortiranja"}
707 search{"Opšte namenjena pretraga"}
708 searchjl{"Pretraga prema hangul početnom suglasniku"}
709 stroke{"Sortiranje po broju crta"}
710 traditional{"Tradicionalno sortiranje"}
711 unihan{"Redosled sortiranja radikalnim crticama"}
714 arab{"arapsko-indijske cifre"}
715 arabext{"produžene arapsko-indijske cifre"}
716 armn{"jermenski brojevi"}
717 armnlow{"mali jermenski brojevi"}
718 beng{"bengalske cifre"}
719 deva{"devangari cifre"}
720 ethi{"etiopski brojevi"}
721 finance{"Finansijski brojevi"}
722 fullwide{"cifre pune širine"}
723 geor{"gruzijski brojevi"}
724 grek{"grčki brojevi"}
725 greklow{"mali grčki brojevi"}
726 gujr{"gudžaratske cifre"}
727 guru{"gurmuki cifre"}
728 hanidec{"kineski decimalni brojevi"}
729 hans{"pojednostavljeni kineski brojevi"}
730 hansfin{"pojednostavljeni kineski finansijski brojevi"}
731 hant{"tradicionalni kineski brojevi"}
732 hantfin{"tradicionalni kineski finansijski brojevi"}
733 hebr{"hebrejski brojevi"}
734 jpan{"japanski brojevi"}
735 jpanfin{"japanski finansijski brojevi"}
736 khmr{"kmerske cifre"}
739 latn{"zapadne cifre"}
740 mlym{"malajalam cifre"}
741 mong{"mongolske cifre"}
742 mymr{"mijanmarske cifre"}
743 native{"Lokalne cifre"}
745 roman{"rimski brojevi"}
746 romanlow{"mali rimski brojevi"}
747 taml{"tamilski brojevi"}
748 tamldec{"tamilske cifre"}
751 tibt{"tibetanske cifre"}
752 traditional{"Tradicionalni brojevi"}
757 1606NICT{"Francuski iz kasnog srednjeg veka do 1606."}
758 1694ACAD{"Rani moderni francuski"}
759 1901{"Tradicionalna nemačka ortografija"}
760 1994{"Standardnizovana resijanska ortografija"}
761 1996{"Nemačka ortografija iz 1996"}
762 AREVELA{"Istočni armenijski"}
763 AREVMDA{"Zapadno jermenska"}
764 BAKU1926{"Ujedinjen turski latinični alfabet"}
765 BISKE{"San Đorđio/Bila dijalekt"}
767 FONIPA{"IPA fonetika"}
768 FONUPA{"UPA fonetika"}
769 LIPAW{"Lipovički dijalekt resijanski"}
771 NEDIS{"Natisone dijalekt"}
772 NJIVA{"Gnjiva/Njiva dijalkekt"}
773 OSOJS{"Oseako/Osojane dijalekt"}
776 REVISED{"Revidirana ortografija"}
779 SCOTLAND{"Škotski standardni Engleski"}
781 SOLBA{"Stolvica/Solbica dijalekt"}
782 TARASK{"Taraskijevička ortografija"}
783 VALENCIA{"Valencijska"}
787 language{"Jezik: {0}"}
788 script{"Skript: {0}"}
789 territory{"Region: {0}"}
791 localeDisplayPattern{
792 keyTypePattern{"{0}: {1}"}