1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2013 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/es.xml
8 // ***************************************************************************
10 * ICU <specials> source: <path>/xml/main/es.xml
14 calendar{"calendario"}
15 colAlternate{"Orden ignorando símbolos"}
16 colBackwards{"Orden de acentos con inversión"}
17 colCaseFirst{"Orden de mayúsculas/minúsculas"}
18 colCaseLevel{"Orden con distinción entre mayúsculas y minúsculas"}
19 colHiraganaQuaternary{"Orden de kana"}
20 colNormalization{"Orden con normalización"}
21 colNumeric{"Orden numérico"}
22 colStrength{"Intensidad de orden"}
23 collation{"intercalación"}
26 timezone{"Zona horaria"}
28 variableTop{"Ordenar como símbolos"}
40 afa{"lengua afroasiática"}
47 alg{"lenguas algonquinas"}
48 alt{"altái meridional"}
58 art{"lengua artificial"}
63 ath{"lenguas atabascas"}
64 aus{"lenguas australianas"}
71 bai{"lenguas bamileke"}
109 cai{"lengua india centroamericana"}
111 cau{"lengua caucásica"}
129 cmc{"lenguas chámicas"}
132 cpe{"lengua criolla o pidgin basada en el inglés"}
133 cpf{"lengua criolla o pidgin basada en el francés"}
134 cpp{"lengua criolla o pidgin basada en el portugués"}
136 crh{"tártaro de Crimea"}
137 crp{"lengua criolla o pidgin"}
140 cu{"eslavo eclesiástico"}
150 de_AT{"alemán austríaco"}
151 de_CH{"alto alemán de Suiza"}
158 dra{"lengua dravídica"}
159 dsb{"sorbio inferior"}
161 dum{"neerlandés medieval"}
170 egy{"egipcio antiguo"}
175 en_AU{"inglés australiano"}
176 en_CA{"inglés canadiense"}
177 en_GB{"inglés británico"}
178 en_US{"inglés estadounidense"}
179 enm{"inglés medieval"}
182 es_419{"español latinoamericano"}
183 es_ES{"español de España"}
193 fiu{"lengua finoúgria"}
198 fr_CA{"francés canadiense"}
199 fr_CH{"francés de Suiza"}
200 frm{"francés medieval"}
201 fro{"francés antiguo"}
202 frr{"frisón septentrional"}
203 frs{"frisón oriental"}
205 fy{"frisón occidental"}
210 gd{"gaélico escocés"}
211 gem{"lengua germánica"}
215 gmh{"alemán de la alta edad media"}
217 goh{"alemán de la alta edad antigua"}
222 grc{"griego antiguo"}
239 hsb{"sorbio superior"}
256 ine{"lengua indoeuropea"}
260 iro{"lenguas iroquesas"}
283 kea{"criollo caboverdiano"}
287 khi{"lengua joisana"}
304 krc{"karachay-balkar"}
346 map{"lengua austronesia"}
353 mfe{"criollo mauriciano"}
355 mga{"irlandés medieval"}
356 mgh{"makhuwa-meetto"}
362 mis{"lenguas varias"}
364 mkh{"lengua mon-jemer"}
369 mno{"lenguas manobo"}
377 mul{"lenguas múltiples"}
388 nai{"lengua india norteamericana"}
392 nd{"ndebele septentrional"}
398 nic{"lengua níger-cordofana"}
403 nn{"nynorsk noruego"}
407 non{"nórdico antiguo"}
409 nr{"ndebele meridional"}
410 nso{"sotho septentrional"}
411 nub{"lenguas nubias"}
414 nwc{"newari clásico"}
427 oto{"lenguas otomanas"}
436 phi{"lengua filipina"}
441 pra{"lenguas prácritas"}
442 pro{"provenzal antiguo"}
445 pt_BR{"portugués de Brasil"}
446 pt_PT{"portugués de Portugal"}
454 roa{"lengua romance"}
465 sai{"lengua india sudamericana"}
466 sal{"lenguas salish"}
467 sam{"arameo samaritano"}
477 se{"sami septentrional"}
481 sem{"lengua semítica"}
482 ses{"koyraboro senni"}
484 sga{"irlandés antiguo"}
485 sgn{"lenguajes de signos"}
489 shu{"árabe chadiano"}
493 sit{"lengua sino-tibetana"}
498 sma{"sami meridional"}
513 ssa{"lengua nilo-sahariana"}
515 st{"sesotho meridional"}
523 swc{"swahili del Congo"}
524 syc{"siríaco clásico"}
546 tog{"tonga del Nyasa"}
555 tut{"lengua altaica"}
561 tzm{"tamazight del Marruecos Central"}
567 und{"lengua desconocida"}
578 wak{"lenguas wakasha"}
582 wen{"lenguas sorbias"}
597 zbl{"símbolos Bliss"}
600 zh_Hans{"chino simplificado"}
601 zh_Hant{"chino tradicional"}
605 zxx{"sin contenido lingüístico"}
618 Blis{"símbolos blis"}
624 Cans{"símbolos aborígenes canadienses unificados"}
632 Cyrs{"cirílico del antiguo eslavo eclesiástico"}
635 Egyd{"egipcio demótico"}
636 Egyh{"egipcio hierático"}
637 Egyp{"jeroglíficos egipcios"}
639 Geok{"georgiano eclesiástico"}
649 Hans{"han simplificado"}
650 Hant{"han tradicional"}
654 Hrkt{"katakana o hiragana"}
655 Hung{"húngaro antiguo"}
656 Inds{"Indio (harappan)"}
657 Ital{"antigua bastardilla"}
668 Latf{"latino fraktur"}
669 Latg{"latino gaélico"}
678 Maya{"jeroglíficos mayas"}
691 Perm{"permiano antiguo"}
706 Syre{"siriaco estrangelo"}
707 Syrj{"siriaco occidental"}
708 Syrn{"siriaco oriental"}
711 Talu{"nuevo tai lue"}
722 Visp{"lenguaje visible"}
723 Xpeo{"persa antiguo"}
724 Xsux{"cuneiforme sumerio-acadio"}
730 Zzzz{"alfabeto desconocido"}
733 Hans{"hanzi simplificado"}
734 Hant{"hanzi tradicional"}
738 buddhist{"calendario budista"}
739 chinese{"calendario chino"}
740 coptic{"calendario copto"}
741 ethiopic{"calendario etíope"}
742 ethiopic-amete-alem{"calendario amete alem etíope"}
743 gregorian{"calendario gregoriano"}
744 hebrew{"calendario hebreo"}
745 indian{"calendario nacional hindú"}
746 islamic{"calendario islámico"}
747 islamic-civil{"calendario civil islámico"}
748 japanese{"calendario japonés"}
749 persian{"calendario persa"}
750 roc{"calendario de la República de China"}
753 big5han{"orden del chino tradicional - Big5"}
754 dictionary{"orden de diccionario"}
755 ducet{"orden Unicode predeterminado"}
756 gb2312han{"orden del chino simplificado - GB2312"}
757 phonebook{"orden de listín telefónico"}
758 phonetic{"orden fonético"}
759 pinyin{"orden pinyin"}
760 reformed{"orden reformado"}
761 search{"búsqueda de uso general"}
762 searchjl{"Buscar por consonante inicial de hangul"}
763 stroke{"orden de los trazos"}
764 traditional{"orden tradicional"}
765 unihan{"orden por radical-trazos"}
768 arab{"dígitos indoarábigos"}
769 arabext{"dígitos indoarábigos extendidos"}
770 armn{"números en armenio"}
771 armnlow{"números en minúscula en armenio"}
772 beng{"dígitos en bengalí"}
773 deva{"dígitos en devanagari"}
774 ethi{"números en etíope"}
775 finance{"Números financieros"}
776 fullwide{"dígitos de ancho completo"}
777 geor{"números en georgiano"}
778 grek{"números en griego"}
779 greklow{"números en griego en minúscula"}
780 gujr{"dígitos en gujarati"}
781 guru{"dígitos en gurmuji"}
782 hanidec{"números decimales en chino"}
783 hans{"números en chino simplificado"}
784 hansfin{"números financieros en chino simplificado"}
785 hant{"números en chino tradicional"}
786 hantfin{"números financieros en chino tradicional"}
787 hebr{"números en hebreo"}
788 jpan{"números en japonés"}
789 jpanfin{"números financieros en japonés"}
790 khmr{"dígitos en jemer"}
791 knda{"dígitos en kannada"}
792 laoo{"dígitos en lao"}
793 latn{"dígitos occidentales"}
794 mlym{"dígitos en malayalam"}
795 mong{"dígitos en mongol"}
796 mymr{"dígitos en birmano"}
797 native{"Dígitos nativos"}
798 orya{"dígitos en oriya"}
799 roman{"números romanos"}
800 romanlow{"números romanos en minúscula"}
801 taml{"números en tamil tradicional"}
802 tamldec{"dígitos en tamil"}
803 telu{"dígitos en telugu"}
804 thai{"dígitos en tailandés"}
805 tibt{"dígitos en tibetano"}
806 traditional{"Números tradicionales"}
811 1901{"Ortografía alemana tradicional"}
812 1996{"Ortografía alemana de 1996"}
813 AREVELA{"Armenio oriental"}
814 FONIPA{"Alfabeto fonético internacional IPA"}
815 MONOTON{"Monotónico"}
816 PINYIN{"Romanización pinyin"}
817 POLYTON{"Politónico"}
819 REVISED{"Ortografía revisada"}
820 SCOTLAND{"Inglés escocés estándar"}
821 VALENCIA{"Valenciano"}
822 WADEGILE{"Romanización Wade-Giles"}
826 language{"Idioma: {0}"}
827 script{"Dialecto: {0}"}
828 territory{"Región: {0}"}
830 localeDisplayPattern{
831 keyTypePattern{"{0}: {1}"}