1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2013 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/ar.xml
8 // ***************************************************************************
10 * ICU <specials> source: <path>/xml/main/ar.xml
15 colAlternate{"التصنيف بحسب تجاهل الرموز"}
16 colBackwards{"التصنيف بحسب اللكنة المعكوسة"}
17 colCaseFirst{"الترتيب بحسب الأحرف الكبيرة/الصغيرة"}
18 colCaseLevel{"التصنيف بحسب حساسية حالة الأحرف"}
19 colHiraganaQuaternary{"التصنيف بحسب الكانا"}
20 colNormalization{"التصنيف الموحد"}
21 colNumeric{"التصنيف الرقمي"}
22 colStrength{"قوة التصنيف"}
23 collation{"ترتيب الفرز"}
26 timezone{"المنطقة الزمنية"}
28 variableTop{"تصنيف كرموز"}
40 afa{"لغة أفرو آسيوية"}
47 alg{"اللغات الأمريكية الهندية"}
48 alt{"الألطائية الجنوبية"}
51 ang{"الإنجليزية القديمة"}
53 apa{"اللغات الأباتشية"}
58 art{"الصناعية - أخرى"}
63 ath{"اللغة الأزباسكانية"}
64 aus{"اللغة الأسترالية"}
71 bai{"اللغة الباميليكية"}
75 bat{"اللغة البلطيقية"}
104 cai{"اللغة الهندية الأمريكية الوسطى"}
106 cau{"القوقازية - أخرى"}
110 cel{"السلتية - أخرى"}
117 chn{"الشينوك جارجون"}
122 ckb{"السريانية الكردية"}
123 cmc{"اللغة التشاميكية"}
126 cpe{"الكرييولى و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس الأنجليزية"}
127 cpf{"الكرييولى و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس الفرنسية"}
128 cpp{"الكرييولي واللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس البرتغالية"}
130 crh{"التركية الكريمينية"}
131 crp{"الكرييولى و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب - أخرى"}
135 cus{"اللغة الكشيتيكية"}
144 de_AT{"الألمانية النمساوية"}
145 de_CH{"الألمانية العليا السويسرية"}
152 dra{"اللغة الدرافيدينية"}
153 dsb{"الصربية السفلى"}
155 dum{"الهولندية الوسطى"}
164 egy{"المصرية القديمة"}
169 en_AU{"الإنجليزية الأسترالية"}
170 en_CA{"الإنجليزية الكندية"}
171 en_GB{"الإنجليزية البريطانية"}
172 en_US{"الإنجليزية الولايات المتحدة"}
173 enm{"الإنجليزية الوسطى"}
176 es_419{"إسبانية أمريكا اللاتينية"}
177 es_ES{"الإسبانية الأوروبية"}
187 fiu{"لغة فينو أجريانية"}
192 fr_CA{"الفرنسية الكندية"}
193 fr_CH{"الفرنسية السويسرية"}
194 frm{"الفرنسية الوسطى"}
195 fro{"الفرنسية القديمة"}
196 frr{"الفريزينية الشمالية"}
197 frs{"الفريزينية الشرقية"}
204 gd{"الغيلية الأسكتلندية"}
205 gem{"اللغة الجرمانية"}
207 gil{"لغة أهل جبل طارق"}
209 gmh{"الألمانية العليا الوسطى"}
211 goh{"الألمانية العليا القديمة"}
216 grc{"اليونانية القديمة"}
217 gsw{"الألمانية السويسرية"}
224 haw{"لغة أهل الهاواي"}
233 hsb{"الصربية العليا"}
249 ine{"الهندية الأوروبية - أخرى"}
252 ira{"اللغة الإيرانية"}
253 iro{"اللغة الإيروكويانية"}
261 jpr{"الجيدو - الفارسي"}
262 jrb{"الجيدو - العربي"}
279 khi{"اللغة الخويسانية"}
295 krc{"الكاراتشاي-بالكار"}
335 map{"الأوسترونيسيان"}
344 mga{"الأيرلندية الوسطى"}
351 mis{"اللغة المتنوعة"}
353 mkh{"لغة المون - خمير"}
376 nai{"اللغة الهندية الأمريكية الشمالية"}
377 nap{"اللغة النابولية"}
379 nb{"البوكمالية النرويجية"}
380 nd{"النديبيل الشمالي"}
381 nds{"الألمانية السفلى"}
386 nic{"النيجر - كوردوفانايان"}
391 nn{"النينورسك النرويجي"}
396 nr{"النديبيل الجنوبي"}
397 nso{"السوتو الشمالية"}
401 nwc{"النوارية التقليدية"}
413 ota{"التركية العثمانية"}
414 oto{"اللغة الأوتومية"}
422 peo{"الفارسية القديمة"}
423 phi{"اللغة الفليبينية"}
428 pra{"اللغات البراقريطية"}
429 pro{"البروفانسية القديمة"}
432 pt_BR{"البرتغالية البرازيلية"}
433 pt_PT{"البرتغالية الأوروبية"}
441 roa{"اللغة الرومانسية"}
452 sai{"اللغة الهندية الأمريكية الجنوبية"}
453 sal{"اللغة الساليشانية"}
454 sam{"الآرامية السومارية"}
468 ses{"كويرابورو سيني"}
470 sga{"الأيرلندية القديمة"}
473 shu{"العربية التشادية"}
477 sit{"اللغة الصينية التيبتية"}
480 sla{"اللغة السلافية"}
482 sma{"السامي الجنوبي"}
494 srn{"السرانان تونجو"}
497 ssa{"لغة نيلية الصحراوية"}
498 st{"السوتو الجنوبية"}
506 swc{"الكونغو السواحلية"}
507 syc{"سريانية تقليدية"}
537 tut{"الألطائية - أخرى"}
543 tzm{"الأمازيغية وسط الأطلس"}
549 und{"لغة غير معروفة"}
558 wak{"اللغة الواكاشانية"}
572 ypk{"اللغة اليوبيكية"}
576 zbl{"رموز المعايير الأساسية"}
579 zh_Hans{"الصينية المبسطة"}
580 zh_Hant{"الصينية التقليدية"}
584 zxx{"بدون محتوى لغوي"}
602 Cans{"مقاطع كندية أصلية موحدة"}
610 Cyrs{"السيريلية السلافية الكنسية القديمة"}
617 Geok{"الأبجدية الجورجية - أسومتافرلي و نسخري"}
631 Hmng{"الباهوه همونج"}
632 Hrkt{"الكتكانا أو الهيراجانا"}
633 Hung{"المجرية القديمة"}
634 Inds{"اندس - هارابان"}
635 Ital{"الإيطالية القديمة"}
646 Latf{"اللاتينية - متغير فراكتر"}
647 Latg{"اللاتينية - متغير غيلى"}
649 Lepc{"الليبتشا - رونج"}
656 Maya{"المايا الهيروغليفية"}
662 Narb{"العربية الشمالية القديمة"}
668 Perm{"البيرميكية القديمة"}
671 Plrd{"الصوتيات الجماء"}
675 Sarb{"العربية الجنوبية القديمة"}
679 Sylo{"السيلوتي ناغري"}
681 Syre{"السريانية الأسترنجيلية"}
682 Syrj{"السريانية الغربية"}
683 Syrn{"السريانية الشرقية"}
686 Talu{"التاى لى الجديد"}
697 Visp{"الكلام المرئي"}
698 Xpeo{"الفارسية القديمة"}
699 Xsux{"الكتابة المسمارية الأكدية السومرية"}
705 Zzzz{"نظام كتابة غير معروف"}
708 Hans{"الهان المبسطة"}
709 Hant{"الهان التقليدية"}
713 buddhist{"التقويم البوذي"}
714 chinese{"التقويم الصيني"}
715 coptic{"التقويم القبطي"}
716 ethiopic{"التقويم الإثيوبي"}
717 ethiopic-amete-alem{"تقويم أميتي أليم الإثيوبي"}
718 gregorian{"التقويم الميلادي"}
719 hebrew{"التقويم العبري"}
720 indian{"التقويم القومي الهندي"}
721 islamic{"التقويم الهجري"}
722 islamic-civil{"التقويم الإسلامي المدني"}
723 japanese{"التقويم الياباني"}
724 persian{"التقويم الفارسي"}
728 big5han{"ترتيب فرز الصينية التقليدية [Big5]"}
729 dictionary{"ترتيب فرز القاموس"}
730 ducet{"ترتيب تصنيف Unicode الافتراضي"}
731 gb2312han{"ترتيب فرز الصينية المبسطة [GB2312]"}
732 phonebook{"ترتيب فرز دليل الهاتف"}
733 phonetic{"ترتيب الفرز الصوتي"}
734 pinyin{"الترتيب الصيني بنيين المبسط"}
735 reformed{"ترتيب فرز محسَّن"}
736 search{"بحث لأغراض عامة"}
737 searchjl{"بحث باستخدام حرف الهانغول الساكن الأول"}
738 stroke{"الترتيب الصيني بنيين التقليدي"}
739 traditional{"ترتيب تقليدي"}
740 unihan{"ترتيب تصنيف الجذر والضغطات"}
743 arab{"الأرقام العربية الهندية"}
744 arabext{"الأرقام العربية الهندية الممتدة"}
745 armn{"الأرقام الأرمينية"}
746 armnlow{"الأرقام الأرمينية الصغيرة"}
747 beng{"الأرقام البنغالية"}
748 deva{"الأرقام الديفانغارية"}
749 ethi{"الأرقام الإثيوبية"}
750 finance{"الأرقام المالية"}
751 fullwide{"أرقام كاملة العرض"}
752 geor{"الأرقام الجورجية"}
753 grek{"الأرقام اليونانية"}
754 greklow{"الأرقام اليونانية الصغيرة"}
755 gujr{"الأرقام الغوجاراتية"}
756 guru{"الأرقام الغورموخية"}
757 hanidec{"الأرقام العشرية الصينية"}
758 hans{"الأرقام الصينية المبسطة"}
759 hansfin{"الأرقام المالية الصينية المبسطة"}
760 hant{"الأرقام الصينية التقليدية"}
761 hantfin{"الأرقام المالية الصينية التقليدية"}
762 hebr{"الأرقام العبرية"}
763 jpan{"الأرقام اليابانية"}
764 jpanfin{"الأرقام المالية اليابانية"}
765 khmr{"الأرقام الخيمرية"}
766 knda{"أرقام الكانادا"}
767 laoo{"الأرقام اللاوية"}
768 latn{"الأرقام الغربية"}
769 mlym{"الأرقام الملايلامية"}
770 mong{"الأرقام المغولية"}
771 mymr{"أرقام ميانمار"}
772 native{"الأرقام الأصلية"}
773 orya{"أرقام الأوريا"}
774 roman{"الأرقام الرومانية"}
775 romanlow{"الأرقام الرومانية الصغيرة"}
776 taml{"الأرقام التاميلية التقليدية"}
777 tamldec{"الأرقام التاميلية"}
778 telu{"الأرقام التيلوغوية"}
779 thai{"الأرقام التايلاندية"}
780 tibt{"الأرقام التبتية"}
781 traditional{"أرقام تقليدية"}
786 1901{"التهجئة الألمانية التقليدية"}
788 1996{"التهجئة الألمانية لعام 1996"}
789 AREVELA{"أرمنية شرقية"}
790 AREVMDA{"أرمنية غربية"}
791 BAKU1926{"الأبجدية التركية اللاتينية الموحدة"}
792 KKCOR{"التهجئة العامة"}
793 MONOTON{"أحادي النغمة"}
794 NEDIS{"لهجة ناتيسون"}
795 PINYIN{"بينيين باللاتينية"}
796 POLYTON{"متعدد النغمات"}
798 REVISED{"تهجئة تمت مراجعتها"}
799 SCOTLAND{"الإنجليزية الأسكتلندنية الرسمية"}
800 UCCOR{"التهجئة الموحدة"}
801 UCRCOR{"التهجئة المراجعة الموحدة"}
803 WADEGILE{"المندرين باللاتينية - ويد–جيلز"}
807 language{"اللغة: {0}"}
808 script{"نظام الكتابة: {0}"}
809 territory{"المنطقة: {0}"}
811 localeDisplayPattern{
812 keyTypePattern{"{0}: {1}"}