1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2016 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/cy.xml
8 // ***************************************************************************
10 AuxExemplarCharacters{"[ă å ã ā æ ç ĕ ē ĭ ī k ñ ŏ ø ō œ q ŭ ū v x z]"}
17 word-medial{"{0} … {1}"}
20 "[a á à â ä b c {ch} d {dd} e é è ê ë f {ff} g {ng} h i í ì î ï j l {ll} m n "
21 "o ó ò ô ö p {ph} r {rh} s t {th} u ú ù û ü w ẃ ẁ ŵ ẅ y ý ỳ ŷ ÿ]"
23 ExemplarCharactersIndex{
24 "[A B C {CH} D {DD} E F {FF} G {NG} H I J K L {LL} M N O P {PH} Q R {RH} S T "
27 ExemplarCharactersPunctuation{
28 "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ \u0022 “ ” ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † ‡ ′ "
45 accountingFormat{"¤#,##0.00;(¤#,##0.00)"}
46 currencyFormat{"¤#,##0.00"}
47 decimalFormat{"#,##0.###"}
48 percentFormat{"#,##0%"}
49 scientificFormat{"#E0"}
360 superscriptingExponent{"x"}
364 minimumGroupingDigits{"1"}
390 GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
410 yyyyMEd{"E, d/M/y G"}
412 yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
414 yyyyMMMd{"d MMM y G"}
445 M{"E, d MMM – E, d MMM"}
446 d{"E, d MMM – E, d MMM"}
462 fallback{"{0} – {1}"}
473 a{"h:mm a – h:mm a v"}
489 M{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
490 d{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
491 y{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
498 M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
499 d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
500 y{"E, d MMM, y – E, d MMM y G"}
504 y{"MMMM y – MMMM y G"}
507 M{"d MMM – d MMM y G"}
509 y{"d MMM y – d MMM y G"}
512 M{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
513 d{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
514 y{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
558 GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
687 "Cyn Cyfnod Cyffredin",
717 M{"E, d MMM – E, d MMM"}
718 d{"E, d MMM – E, d MMM"}
734 fallback{"{0} – {1}"}
745 a{"h:mm a – h:mm a v"}
761 M{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
762 d{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
763 y{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
770 M{"E, d MMM – E, d MMM y"}
771 d{"E, d MMM – E, d MMM y"}
772 y{"E, d MMM y – E, d MMM y"}
781 y{"d MMM, y – d MMM y"}
924 alternateQuotationEnd{"”"}
925 alternateQuotationStart{"“"}
942 many{"ymhen {0} diwrnod"}
944 other{"ymhen {0} diwrnod"}
945 two{"ymhen deuddydd"}
946 zero{"ymhen {0} diwrnod"}
949 few{"{0} diwrnod yn ôl"}
950 many{"{0} diwrnod yn ôl"}
951 one{"{0} diwrnod yn ôl"}
952 other{"{0} diwrnod yn ôl"}
953 two{"{0} ddiwrnod yn ôl"}
954 zero{"{0} diwrnod yn ôl"}
963 many{"ymhen {0} diwrnod"}
965 other{"ymhen {0} diwrnod"}
966 two{"ymhen deuddydd"}
967 zero{"ymhen {0} diwrnod"}
970 few{"{0} diwrnod yn ôl"}
971 many{"{0} diwrnod yn ôl"}
972 one{"{0} diwrnod yn ôl"}
973 other{"{0} diwrnod yn ôl"}
974 two{"{0} ddiwrnod yn ôl"}
975 zero{"{0} diwrnod yn ôl"}
991 many{"ymhen {0} diwrnod"}
993 other{"ymhen {0} diwrnod"}
994 two{"ymhen deuddydd"}
995 zero{"ymhen {0} diwrnod"}
998 few{"{0} diwrnod yn ôl"}
999 many{"{0} diwrnod yn ôl"}
1000 one{"{0} diwrnod yn ôl"}
1001 other{"{0} diwrnod yn ôl"}
1002 two{"{0} ddiwrnod yn ôl"}
1003 zero{"{0} diwrnod yn ôl"}
1015 "-1"{"dydd Gwener diwethaf"}
1016 "0"{"dydd Gwener yma"}
1017 "1"{"dydd Gwener nesaf"}
1022 "-1"{"Gwen. diwethaf"}
1029 "-1"{"Gwener diwethaf"}
1038 few{"ymhen {0} awr"}
1039 many{"ymhen {0} awr"}
1041 other{"ymhen {0} awr"}
1042 two{"ymhen {0} awr"}
1043 zero{"ymhen {0} awr"}
1046 few{"{0} awr yn ôl"}
1047 many{"{0} awr yn ôl"}
1049 other{"{0} awr yn ôl"}
1050 two{"{0} awr yn ôl"}
1051 zero{"{0} awr yn ôl"}
1059 few{"ymhen {0} awr"}
1060 many{"ymhen {0} awr"}
1062 other{"ymhen {0} awr"}
1063 two{"ymhen {0} awr"}
1064 zero{"ymhen {0} awr"}
1067 few{"{0} awr yn ôl"}
1068 many{"{0} awr yn ôl"}
1069 one{"{0} awr yn ôl"}
1070 other{"{0} awr yn ôl"}
1071 two{"{0} awr yn ôl"}
1072 zero{"{0} awr yn ôl"}
1080 few{"ymhen {0} awr"}
1081 many{"ymhen {0} awr"}
1083 other{"ymhen {0} awr"}
1084 two{"ymhen {0} awr"}
1085 zero{"ymhen {0} awr"}
1088 few{"{0} awr yn ôl"}
1089 many{"{0} awr yn ôl"}
1091 other{"{0} awr yn ôl"}
1092 two{"{0} awr yn ôl"}
1093 zero{"{0} awr yn ôl"}
1101 few{"ymhen {0} munud"}
1102 many{"ymhen {0} munud"}
1104 other{"ymhen {0} munud"}
1105 two{"ymhen {0} funud"}
1106 zero{"ymhen {0} munud"}
1109 few{"{0} munud yn ôl"}
1110 many{"{0} munud yn ôl"}
1111 one{"{0} munud yn ôl"}
1112 other{"{0} munud yn ôl"}
1113 two{"{0} funud yn ôl"}
1114 zero{"{0} munud yn ôl"}
1122 few{"ymhen {0} mun."}
1123 many{"ymhen {0} mun."}
1124 one{"ymhen {0} mun."}
1125 other{"ymhen {0} mun."}
1126 two{"ymhen {0} fun."}
1127 zero{"ymhen {0} mun."}
1130 few{"{0} mun. yn ôl"}
1131 many{"{0} mun. yn ôl"}
1132 one{"{0} mun. yn ôl"}
1133 other{"{0} mun. yn ôl"}
1134 two{"{0} fun. yn ôl"}
1135 zero{"{0} mun. yn ôl"}
1143 few{"ymhen {0} mun."}
1144 many{"ymhen {0} mun."}
1145 one{"ymhen {0} mun."}
1146 other{"ymhen {0} mun."}
1147 two{"ymhen {0} fun."}
1148 zero{"ymhen {0} mun."}
1151 few{"{0} mun. yn ôl"}
1152 many{"{0} mun. yn ôl"}
1153 one{"{0} mun. yn ôl"}
1154 other{"{0} mun. yn ôl"}
1155 two{"{0} fun. yn ôl"}
1156 zero{"{0} mun. yn ôl"}
1162 "-1"{"dydd Llun diwethaf"}
1163 "0"{"dydd Llun yma"}
1164 "1"{"dydd Llun nesaf"}
1169 "-1"{"Llun diwethaf"}
1176 "-1"{"Llun diwethaf"}
1184 "-1"{"mis diwethaf"}
1190 few{"ymhen {0} mis"}
1191 many{"ymhen {0} mis"}
1193 other{"ymhen {0} mis"}
1195 zero{"ymhen {0} mis"}
1198 few{"{0} mis yn ôl"}
1199 many{"{0} mis yn ôl"}
1200 one{"{0} mis yn ôl"}
1201 other{"{0} mis yn ôl"}
1202 two{"{0} fis yn ôl"}
1203 zero{"{0} mis yn ôl"}
1211 few{"ymhen {0} mis"}
1212 many{"ymhen {0} mis"}
1214 other{"ymhen {0} mis"}
1216 zero{"ymhen {0} mis"}
1219 few{"{0} mis yn ôl"}
1220 many{"{0} mis yn ôl"}
1221 one{"{0} mis yn ôl"}
1222 other{"{0} mis yn ôl"}
1223 two{"{0} fis yn ôl"}
1224 zero{"{0} mis yn ôl"}
1232 few{"ymhen {0} mis"}
1233 many{"ymhen {0} mis"}
1235 other{"ymhen {0} mis"}
1237 zero{"ymhen {0} mis"}
1240 few{"{0} mis yn ôl"}
1241 many{"{0} mis yn ôl"}
1242 one{"{0} mis yn ôl"}
1243 other{"{0} mis yn ôl"}
1244 two{"{0} mis yn ôl"}
1245 zero{"{0} mis yn ôl"}
1253 few{"ymhen {0} chwarter"}
1254 many{"ymhen {0} chwarter"}
1255 one{"ymhen {0} chwarter"}
1256 other{"ymhen {0} chwarter"}
1257 two{"ymhen {0} chwarter"}
1258 zero{"ymhen {0} o chwarteri"}
1261 few{"{0} chwarter yn ôl"}
1262 many{"{0} chwarter yn ôl"}
1263 one{"{0} chwarter yn ôl"}
1264 other{"{0} o chwarteri yn ôl"}
1265 two{"{0} chwarter yn ôl"}
1266 zero{"{0} o chwarteri yn ôl"}
1274 few{"ymhen {0} chwarter"}
1275 many{"ymhen {0} chwarter"}
1276 one{"ymhen {0} chwarter"}
1277 other{"ymhen {0} o chwarteri"}
1278 two{"ymhen {0} chwarter"}
1279 zero{"ymhen {0} o chwarteri"}
1282 few{"{0} chwarter yn ôl"}
1283 many{"{0} chwarter yn ôl"}
1284 one{"{0} chwarter yn ôl"}
1285 other{"{0} o chwarteri yn ôl"}
1286 two{"{0} chwarter yn ôl"}
1287 zero{"{0} o chwarteri yn ôl"}
1295 few{"ymhen {0} o chwarteri"}
1296 many{"ymhen {0} o chwarteri"}
1297 one{"ymhen {0} o chwarteri"}
1298 other{"ymhen {0} o chwarteri"}
1299 two{"ymhen {0} o chwarteri"}
1300 zero{"ymhen {0} o chwarteri"}
1303 few{"{0} chwarter yn ôl"}
1304 many{"{0} chwarter yn ôl"}
1305 one{"{0} chwarter yn ôl"}
1306 other{"{0} o chwarteri yn ôl"}
1307 two{"{0} chwarter yn ôl"}
1308 zero{"{0} o chwarteri yn ôl"}
1314 "-1"{"dydd Sadwrn diwethaf"}
1315 "0"{"dydd Sadwrn yma"}
1316 "1"{"dydd Sadwrn nesaf"}
1321 "-1"{"Sad. diwethaf"}
1328 "-1"{"Sadwrn diwethaf"}
1340 few{"ymhen {0} eiliad"}
1341 many{"ymhen {0} eiliad"}
1343 other{"ymhen {0} eiliad"}
1344 two{"ymhen {0} eiliad"}
1345 zero{"ymhen {0} eiliad"}
1348 few{"{0} eiliad yn ôl"}
1349 many{"{0} eiliad yn ôl"}
1351 other{"{0} eiliad yn ôl"}
1352 two{"{0} eiliad yn ôl"}
1353 zero{"{0} eiliad yn ôl"}
1361 few{"ymhen {0} eiliad"}
1362 many{"ymhen {0} eiliad"}
1364 other{"ymhen {0} eiliad"}
1365 two{"ymhen {0} eiliad"}
1366 zero{"ymhen {0} eiliad"}
1369 few{"{0} eiliad yn ôl"}
1370 many{"{0} eiliad yn ôl"}
1371 one{"{0} eiliad yn ôl"}
1372 other{"{0} eiliad yn ôl"}
1373 two{"{0} eiliad yn ôl"}
1374 zero{"{0} eiliad yn ôl"}
1382 few{"ymhen {0} eiliad"}
1383 many{"ymhen {0} eiliad"}
1385 other{"ymhen {0} eiliad"}
1386 two{"ymhen {0} eiliad"}
1387 zero{"ymhen {0} eiliad"}
1390 few{"{0} eiliad yn ôl"}
1391 many{"{0} eiliad yn ôl"}
1392 one{"{0} eiliad yn ôl"}
1393 other{"{0} eiliad yn ôl"}
1394 two{"{0} eiliad yn ôl"}
1395 zero{"{0} eiliad yn ôl"}
1401 "-1"{"dydd Sul diwethaf"}
1403 "1"{"dydd Sul nesaf"}
1408 "-1"{"Sul diwethaf"}
1415 "-1"{"Sul diwethaf"}
1422 "-1"{"dydd Iau diwethaf"}
1424 "1"{"dydd Iau nesaf"}
1429 "-1"{"Iau diwethaf"}
1436 "-1"{"Iau diwethaf"}
1443 "-1"{"dydd Mawrth diwethaf"}
1444 "0"{"dydd Mawrth yma"}
1445 "1"{"dydd Mawrth nesaf"}
1450 "-1"{"Maw. diwethaf"}
1457 "-1"{"Mawrth diwethaf"}
1464 "-1"{"dydd Mercher diwethaf"}
1465 "0"{"dydd Mercher yma"}
1466 "1"{"dydd Mercher nesaf"}
1471 "-1"{"Merch. diwethaf"}
1478 "-1"{"Mercher diwethaf"}
1480 "1"{"Mercher nesaf"}
1486 "-1"{"wythnos ddiwethaf"}
1487 "0"{"yr wythnos hon"}
1488 "1"{"wythnos nesaf"}
1492 few{"ymhen {0} wythnos"}
1493 many{"ymhen {0} wythnos"}
1494 one{"ymhen wythnos"}
1495 other{"ymhen {0} wythnos"}
1496 two{"ymhen pythefnos"}
1497 zero{"ymhen {0} wythnos"}
1500 few{"{0} wythnos yn ôl"}
1501 many{"{0} wythnos yn ôl"}
1502 one{"{0} wythnos yn ôl"}
1503 other{"{0} wythnos yn ôl"}
1504 two{"{0} wythnos yn ôl"}
1505 zero{"{0} wythnos yn ôl"}
1513 few{"ymhen {0} wythnos"}
1514 many{"ymhen {0} wythnos"}
1515 one{"ymhen wythnos"}
1516 other{"ymhen {0} wythnos"}
1517 two{"ymhen pythefnos"}
1518 zero{"ymhen {0} wythnos"}
1521 few{"{0} wythnos yn ôl"}
1522 many{"{0} wythnos yn ôl"}
1523 one{"{0} wythnos yn ôl"}
1524 other{"{0} wythnos yn ôl"}
1525 two{"pythefnos yn ôl"}
1526 zero{"{0} wythnos yn ôl"}
1534 few{"ymhen {0} wythnos"}
1535 many{"ymhen {0} wythnos"}
1536 one{"ymhen wythnos"}
1537 other{"ymhen {0} wythnos"}
1538 two{"ymhen pythefnos"}
1539 zero{"ymhen {0} wythnos"}
1542 few{"{0} wythnos yn ôl"}
1543 many{"{0} wythnos yn ôl"}
1544 one{"{0} wythnos yn ôl"}
1545 other{"{0} wythnos yn ôl"}
1546 two{"pythefnos yn ôl"}
1547 zero{"{0} wythnos yn ôl"}
1552 dn{"dydd o’r wythnos"}
1559 "1"{"blwyddyn nesaf"}
1563 few{"ymhen {0} blynedd"}
1564 many{"ymhen {0} blynedd"}
1565 one{"ymhen blwyddyn"}
1566 other{"ymhen {0} mlynedd"}
1567 two{"ymhen {0} flynedd"}
1568 zero{"ymhen {0} mlynedd"}
1571 few{"{0} blynedd yn ôl"}
1572 many{"{0} blynedd yn ôl"}
1573 one{"blwyddyn yn ôl"}
1574 other{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
1575 two{"{0} flynedd yn ôl"}
1576 zero{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
1584 few{"ymhen {0} blynedd"}
1585 many{"ymhen {0} blynedd"}
1586 one{"ymhen blwyddyn"}
1587 other{"ymhen {0} mlynedd"}
1588 two{"ymhen {0} flynedd"}
1589 zero{"ymhen {0} mlynedd"}
1592 few{"{0} blynedd yn ôl"}
1593 many{"{0} blynedd yn ôl"}
1594 one{"blwyddyn yn ôl"}
1595 other{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
1596 two{"{0} flynedd yn ôl"}
1597 zero{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
1605 few{"ymhen {0} blynedd"}
1606 many{"ymhen {0} blynedd"}
1607 one{"ymhen blwyddyn"}
1608 other{"ymhen {0} mlynedd"}
1609 two{"ymhen {0} flynedd"}
1610 zero{"ymhen {0} mlynedd"}
1613 few{"{0} blynedd yn ôl"}
1614 many{"{0} blynedd yn ôl"}
1615 one{"blwyddyn yn ôl"}
1616 other{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
1617 two{"{0} flynedd yn ôl"}
1618 zero{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
1652 measurementSystemNames{