1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2016 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/nb.xml
8 // ***************************************************************************
12 colAlternate{"Ignorer sortering etter symboler"}
13 colBackwards{"omvendt sortering etter aksent"}
14 colCaseFirst{"Organisering av store og små bokstaver"}
15 colCaseLevel{"Sortering av store og små bokstaver"}
16 colHiraganaQuaternary{"Sortering av kana"}
17 colNormalization{"Normalisert sortering"}
18 colNumeric{"Numerisk sortering"}
19 colStrength{"Sorteringsstyrke"}
20 collation{"sorteringsrekkefølge"}
22 hc{"timesyklus (12 eller 24)"}
28 variableTop{"Sortér som symboler"}
39 aeb{"tunisisk-arabisk"}
55 ar_001{"moderne standard arabisk"}
60 arq{"algerisk arabisk"}
62 ary{"marokkansk-arabisk"}
63 arz{"egyptisk arabisk"}
66 ase{"amerikansk tegnspråk"}
131 ckb{"kurdisk (sorani)"}
147 de_AT{"østerriksk tysk"}
148 de_CH{"sveitsisk høytysk"}
158 dum{"mellomnederlandsk"}
168 egy{"gammelegyptisk"}
173 en_AU{"australsk engelsk"}
174 en_CA{"canadisk engelsk"}
175 en_GB{"britisk engelsk"}
176 en_US{"amerikansk engelsk"}
180 es_419{"latinamerikansk spansk"}
181 es_ES{"europeisk spansk"}
182 es_MX{"meksikansk spansk"}
187 ext{"ekstremaduransk"}
194 fit{"tornedalsfinsk"}
199 fr_CA{"canadisk fransk"}
200 fr_CH{"sveitsisk fransk"}
215 gbz{"zoroastrisk dari"}
224 gom{"goansk konkani"}
243 hif{"fijiansk hindi"}
272 jam{"jamaicansk kreolengelsk"}
311 koi{"komipermjakisk"}
316 krc{"karachay-balkar"}
338 lfn{"lingua franca nova"}
360 lzh{"klassisk kinesisk"}
374 mfe{"mauritisk-kreolsk"}
377 mgh{"makhuwa-meetto"}
411 nds_NL{"nedersaksisk"}
432 nwc{"klassisk newari"}
444 ota{"ottomansk tyrkisk"}
452 pdc{"pennsylvaniatysk"}
463 pro{"gammelprovençalsk"}
466 pt_BR{"brasiliansk portugisisk"}
467 pt_PT{"europeisk portugisisk"}
470 qug{"kichwa (Chimborazo-høylandet)"}
493 sam{"samaritansk arameisk"}
504 sdc{"sassarisk sardinsk"}
511 ses{"koyraboro senni"}
548 sw_CD{"kongolesisk swahili"}
550 syc{"klassisk syrisk"}
575 tog{"nyasa-tongansk"}
591 tzm{"sentralmarokkansk tamazight"}
636 zgh{"standard marrokansk tamazight"}
638 zh_Hans{"forenklet kinesisk"}
639 zh_Hant{"tradisjonell kinesisk"}
642 zxx{"uten språklig innhold"}
647 en_GB{"engelsk – Storbritannia"}
648 en_US{"engelsk – USA"}
655 Aghb{"kaukasus-albansk"}
673 Cans{"felles kanadiske urspråksstavelser"}
681 Cyrs{"kirkeslavisk kyrillisk"}
684 Dupl{"duployan stenografi"}
685 Egyd{"egyptisk demotisk"}
686 Egyh{"egyptisk hieratisk"}
687 Egyp{"egyptiske hieroglyfer"}
690 Geok{"georgisk khutsuri"}
694 Gran{"gammeltamilsk"}
703 Hatr{"hatransk armensk"}
706 Hluw{"anatoliske hieroglyfer"}
708 Hrkt{"katakana eller hiragana"}
709 Hung{"gammelungarsk"}
711 Ital{"gammelitalisk"}
726 Latf{"frakturlatinsk"}
727 Latg{"gælisk latinsk"}
740 Maya{"maya-hieroglyfer"}
742 Merc{"meroitisk kursiv"}
752 Narb{"gammelnordarabisk"}
764 Perm{"gammelpermisk"}
766 Phli{"inskripsjonspahlavi"}
767 Phlp{"psalter pahlavi"}
770 Plrd{"pollard-fonetisk"}
771 Prti{"inskripsjonsparthisk"}
825 Sarb{"gammelsørarabisk"}
837 Syre{"estrangelosyriakisk"}
838 Syrj{"vestlig syriakisk"}
839 Syrn{"østlig syriakisk"}
858 Wara{"varang kshiti"}
860 Xpeo{"gammelpersisk"}
861 Xsux{"sumersk-akkadisk kileskrift"}
864 Zmth{"matematisk notasjon"}
866 Zxxx{"språk uten skrift"}
868 Zzzz{"ukjent skrift"}
871 Hans{"forenklet han"}
872 Hant{"tradisjonell han"}
875 Arab{"persisk-arabisk"}
879 buddhist{"buddhistisk kalender"}
880 chinese{"kinesisk kalender"}
881 coptic{"koptisk kalender"}
882 dangi{"dangisk kalender"}
883 ethiopic{"etiopisk kalender"}
884 ethiopic-amete-alem{"etiopisk amete-alem-kalender"}
885 gregorian{"gregoriansk kalender"}
886 hebrew{"hebraisk kalender"}
887 indian{"indisk nasjonalkalender"}
888 islamic{"islamsk kalender"}
889 islamic-civil{"islamsk kalender (tabell, sivil)"}
890 islamic-rgsa{"islamsk kalender (Saudi-Arabia, observasjon)"}
891 islamic-tbla{"islamsk kalender (tabell, astronomisk)"}
892 islamic-umalqura{"islamsk kalender (Umm al-Qura)"}
893 iso8601{"ISO 8601-kalender"}
894 japanese{"japansk kalender"}
895 persian{"persisk kalender"}
896 roc{"kalender for Republikken Kina"}
899 non-ignorable{"sortér symboler"}
900 shifted{"Ignorer symboler under sortering"}
903 no{"sortér aksenttegn normalt"}
904 yes{"sortér aksenttegn i motsatt rekkefølge"}
907 lower{"Sortér små bokstaver først"}
908 no{"Sortér store og små bokstaver i vanlig rekkefølge"}
909 upper{"Sortér store bokstaver først"}
912 no{"Sortér uavhengig av store og små bokstaver."}
913 yes{"Sortér med skille mellom små og store bokstaver"}
915 colHiraganaQuaternary{
916 no{"Sortér kana separat"}
917 yes{"Sortér med skille mellom forskjellige varianter av kana"}
920 no{"Sortér uten normalisering"}
921 yes{"Sortér Unicode normalisert"}
924 no{"Sortér sifre individuelt"}
925 yes{"Sortér sifre numerisk"}
928 identical{"Sortér alle"}
929 primary{"Sortér bare basisbokstaver"}
930 quaternary{"Sortér aksenttegn / små og store bokstaver / bredde / kana"}
931 secondary{"Sortér aksenttegn"}
932 tertiary{"Sortér aksenttegn / små og store bokstaver / bredde"}
935 big5han{"tradisjonell kinesisk sortering - Big 5"}
936 compat{"forrige sorteringsrekkefølge (for kompatibilitet)"}
937 dictionary{"ordlistesortering"}
938 ducet{"standard Unicode-sorteringsrekkefølge"}
939 emoji{"emoji-sorteringsrekkefølge"}
940 eor{"sorteringsrekkefølge for flerspråklige europeiske dokumenter"}
941 gb2312han{"forenklet kinesisk sortering - GB2312"}
942 phonebook{"telefonkatalogsortering"}
943 phonetic{"Fonetisk sorteringsrekkefølge"}
944 pinyin{"pinyinsortering"}
945 reformed{"reformert sortering"}
946 search{"generelt søk"}
947 searchjl{"Søk etter første konsonant i hangul"}
948 standard{"standard sorteringsrekkefølge"}
949 stroke{"streksortering"}
950 traditional{"tradisjonell sortering"}
951 unihan{"radikal-strek-sortering"}
952 zhuyin{"zhuyin-sortering"}
955 h11{"12-timers system (0–11)"}
956 h12{"12-timers system (1–12)"}
957 h23{"24-timers system (0–23)"}
958 h24{"24-timers system (1–24)"}
961 loose{"løs linjeskiftstil"}
962 normal{"normal linjeskiftstil"}
963 strict{"streng linjeskiftstil"}
966 metric{"metrisk system"}
967 uksystem{"britisk målesystem"}
968 ussystem{"amerikansk målesystem"}
971 arab{"arabisk-indiske sifre"}
972 arabext{"utvidede arabisk-indiske sifre"}
973 armn{"armenske tallsymboler"}
974 armnlow{"små armenske tallsymboler"}
976 beng{"bengalske sifre"}
977 brah{"brahmiske tall"}
980 deva{"devanagari-sifre"}
981 ethi{"etiopiske tallsymboler"}
982 finance{"Finansielle tall"}
983 fullwide{"sifre med full bredde"}
984 geor{"georgiske tallsymboler"}
985 grek{"greske tallsymboler"}
986 greklow{"små greske tallsymboler"}
987 gujr{"gujarati-sifre"}
988 guru{"gurmukhi-sifre"}
989 hanidec{"kinesiske desimaltallsymboler"}
990 hans{"forenklede kinesiske tallsymboler"}
991 hansfin{"forenklede kinesiske finanstallsymboler"}
992 hant{"tradisjonelle kinesiske tallsymboler"}
993 hantfin{"tradisjonelle kinesiske finanstallsymboler"}
994 hebr{"hebraiske tallsymboler"}
996 jpan{"japanske tallsymboler"}
997 jpanfin{"japanske finanstallsymboler"}
998 kali{"kayah li-tall"}
1000 knda{"kannada-sifre"}
1001 lana{"thai tham hora-tall"}
1002 lanatham{"tai tham tham-tall"}
1003 laoo{"laotiske sifre"}
1004 latn{"vestlige sifre"}
1005 lepc{"lepecha-tall"}
1007 mlym{"malayalam-sifre"}
1008 mong{"mongolske tall"}
1009 mtei{"meetei mayek-tall"}
1010 mymr{"myanmar-sifre"}
1011 mymrshan{"myanmar shan-tall"}
1012 native{"Språkspesifikke sifre"}
1014 olck{"ol chiki-tall"}
1016 osma{"osmanya-tall"}
1018 romanlow{"små romertall"}
1019 saur{"sarushatra-tall"}
1020 shrd{"sharada-tall"}
1021 sora{"sora sompeng-tall"}
1022 sund{"sundanese-tall"}
1024 talu{"ny tai lue-tall"}
1025 taml{"tamilske tallsymboler"}
1026 tamldec{"tamilske sifre"}
1027 telu{"telugu-sifre"}
1028 thai{"thailandske sifre"}
1029 tibt{"tibetanske sifre"}
1030 traditional{"Tradisjonelle tall"}
1035 1606NICT{"nyere mellomfransk til 1606"}
1036 1694ACAD{"eldre nyfransk"}
1037 1901{"tradisjonell tysk ortografi"}
1038 1959ACAD{"akademisk"}
1039 1994{"standardisert resisk ortografi"}
1040 1996{"tysk ortografi fra 1996"}
1041 ALALC97{"ALA-LC-romanisering, 1997-utgaven"}
1042 ALUKU{"Aluku-dialekt"}
1043 AREVELA{"øst-armensk"}
1044 AREVMDA{"vest-armensk"}
1045 BAKU1926{"samlet tyrkisk-latinsk alfabet"}
1046 BALANKA{"balankadialekten av anii"}
1047 BARLA{"barlaventa-dialektgruppen av kappverdiansk"}
1049 BISCAYAN{"biscayan"}
1050 BISKE{"san giorgio- og biladialekt"}
1051 BOHORIC{"bohorisk alfabet"}
1053 DAJNKO{"dajnkoalfabet"}
1054 EKAVSK{"serbisk med ekavisk uttale"}
1055 EMODENG{"tidlig moderne engelsk"}
1056 FONIPA{"det internasjonale fonetiske alfabet (IPA)"}
1057 FONUPA{"det uraliske fonetiske alfabet (UPA)"}
1058 FONXSAMP{"fonxsamp"}
1059 HEPBURN{"Hepburn-romanisering"}
1060 HOGNORSK{"høgnorsk"}
1061 IJEKAVSK{"serbisk med ijekavisk uttale"}
1064 JYUTPING{"jyutping"}
1065 KKCOR{"felles ortografi"}
1066 KOCIEWIE{"kociewie"}
1067 KSCOR{"standard ortografi"}
1069 LIPAW{"resia med Lipovaz-dialekt"}
1070 LUNA1918{"LUNA1918"}
1071 METELKO{"Metelko-alfabet"}
1072 MONOTON{"monotonisk rettskriving"}
1073 NDYUKA{"ndyuka-dialekt"}
1074 NEDIS{"natisonedialekt"}
1075 NJIVA{"gniva- og njivadialekt"}
1076 NULIK{"moderne volapük"}
1077 OSOJS{"oseacco- og osojanedialekt"}
1078 PAMAKA{"Pamaka-dialekt"}
1079 PETR1708{"PETR1708"}
1081 POLYTON{"polytonisk rettskriving"}
1084 REVISED{"revidert ortografi"}
1085 RIGIK{"klassisk volapük"}
1086 ROZAJ{"resisk dialekt"}
1089 SCOTLAND{"skotsk standard engelsk"}
1090 SCOUSE{"scouse dialekt"}
1091 SOLBA{"stolvizza- og solbicadialekt"}
1092 SOTAV{"sotavento-dialektgruppen av kappverdiansk"}
1093 SURMIRAN{"surmiransk"}
1094 SURSILV{"sursilvan"}
1095 SUTSILV{"sutsilvan"}
1096 TARASK{"taraskievica-ortografi"}
1097 UCCOR{"harmonisert ortografi"}
1098 UCRCOR{"harmonisert revidert ortografi"}
1100 UNIFON{"Unifon fonetisk alfabet"}
1102 VALENCIA{"valensiansk"}
1103 VALLADER{"vallader"}
1104 WADEGILE{"Wade-Giles-romanisering"}
1106 Version{"2.1.23.79"}
1108 language{"Språk: {0}"}
1109 script{"Skrift: {0}"}
1110 territory{"Område: {0}"}
1112 localeDisplayPattern{
1113 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
1114 pattern{"{0} ({1})"}
1115 separator{"{0}, {1}"}