1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2016 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/ja.xml
8 // ***************************************************************************
12 colAlternate{"記号を無視した並べ替え"}
13 colBackwards{"アクセント(逆方向)による並べ替え"}
14 colCaseFirst{"大文字順/小文字順による並べ替え"}
15 colCaseLevel{"大文字小文字を区別した並べ替え"}
16 colHiraganaQuaternary{"仮名による並べ替え"}
17 colNormalization{"正規化による並べ替え"}
18 colNumeric{"数値による並べ替え"}
19 colStrength{"強度による並べ替え"}
28 variableTop{"記号として並べ替え"}
147 de_CH{"標準ドイツ語 (スイス)"}
179 es_ES{"スペイン語 (イベリア半島)"}
191 fit{"トルネダール・フィンランド語"}
460 pt_PT{"ポルトガル語 (イベリア半島)"}
629 zgh{"タマージク語(モロッコ公用語)"}
674 Cyrs{"古代教会スラブ語キリル文字"}
719 Latg{"ラテン文字 (ゲール文字)"}
780 Syre{"シリア文字(エストランゲロ文字)"}
781 Syrj{"シリア文字(西方シリア文字)"}
782 Syrn{"シリア文字(東方シリア文字)"}
804 Xsux{"シュメール=アッカド語楔形文字"}
806 Zinh{"基底文字の種別を継承する結合文字"}
827 ethiopic-amete-alem{"エチオピア創世紀元暦"}
828 gregorian{"西暦(グレゴリオ暦)"}
832 islamic-civil{"イスラム歴(定周期、公民紀元)"}
833 islamic-rgsa{"イスラム暦(サウジアラビア、月観測)"}
834 islamic-tbla{"イスラム歴(定周期、天文紀元)"}
835 islamic-umalqura{"イスラム暦(ウンム・アルクラー)"}
842 non-ignorable{"記号で並べ替え"}
843 shifted{"記号を無視して並べ替え"}
846 no{"アクセント(順方向)で並べ替え"}
847 yes{"アクセント(逆方向)で並べ替え"}
851 no{"大文字小文字を通常の順序で並べ替え"}
855 no{"大文字小文字を区別しないで並べ替え"}
856 yes{"大文字小文字を区別して並べ替え"}
858 colHiraganaQuaternary{
864 yes{"Unicode 正規化で並べ替え"}
871 identical{"すべてを区別して並べ替え"}
872 primary{"基本文字のみで並べ替え"}
873 quaternary{"アクセント/大文字小文字/全角半角/仮名で並べ替え"}
874 secondary{"アクセントで並べ替え"}
875 tertiary{"アクセント/大文字小文字/全角半角で並べ替え"}
878 big5han{"繁体字中国語順(Big5)"}
881 eor{"ヨーロッパ言語文字の並べ替え規則"}
882 gb2312han{"簡体字中国語順(GB2312)"}
884 phonetic{"音声順による並べ替え"}
888 searchjl{"ハングル語頭子音による並べ替え"}
891 traditional{"トラディッショナル"}
915 armnlow{"アルメニア数字(小文字)"}
927 greklow{"ギリシャ数字(小文字)"}
930 hanidec{"漢数字(位取り記数法)"}
943 lanatham{"ラーンナー・タム数字"}
952 mymrshan{"ミャンマー・シャン数字"}
959 romanlow{"ローマ数字(小文字)"}
971 traditional{"従来の記数法"}
976 1606NICT{"後期中世フランス語(〜1606)"}
977 1694ACAD{"初期現代フランス語"}
979 1959ACAD{"標準ベラルーシ語 (1959)"}
981 1996{"ドイツ語正書法(1996)"}
982 ALALC97{"ALA-LCラテン文字化(1997)"}
986 BAKU1926{"統一トルコラテン文字"}
989 BISKE{"サン・ジョルジョ/ビーラ方言"}
990 BOHORIC{"ボホリッツ・アルファベット"}
1002 KKCOR{"共通コーンウォール語正書法"}
1003 KSCOR{"標準コーンウォール語正書法"}
1005 LIPAW{"レージア方言 リポヴァツ方言"}
1006 LUNA1918{"LUNA1918"}
1013 OSOJS{"オゼアッコ/オソヤネ方言"}
1015 PETR1708{"PETR1708"}
1016 PINYIN{"ピン音(ローマ字表記法)"}
1025 SCOTLAND{"スコットランド標準英語"}
1027 SOLBA{"ストルヴィッツァ/ソルビツァ方言"}
1031 TARASK{"タラシケヴィツァ正書法"}
1032 UCCOR{"統一コーンウォール語正書法"}
1033 UCRCOR{"改訂統一コーンウォール語正書法"}
1038 WADEGILE{"ウェード式ローマ字表記法"}
1040 Version{"2.1.22.93"}
1044 territory{"地域: {0}"}
1046 localeDisplayPattern{
1047 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
1048 pattern{"{0} ({1})"}
1049 separator{"{0}、{1}"}