1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2013 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/sr.xml
8 // ***************************************************************************
10 * ICU <specials> source: <path>/xml/main/sr.xml
15 colAlternate{"Сортирање уз игнорисање симбола"}
16 colBackwards{"Сортирање према обрнутим акцентима"}
17 colCaseFirst{"Ређање према малом/великом слову"}
18 colCaseLevel{"Сортирање према малом/великом слову"}
19 colHiraganaQuaternary{"Сортирање према кана симболима"}
20 colNormalization{"Нормализовано сортирање"}
21 colNumeric{"Нумеричко сортирање"}
22 colStrength{"Сортирање према јачини"}
23 collation{"Сортирање"}
26 timezone{"Временска зона"}
27 va{"Варијанта локалитета"}
28 variableTop{"Сортирај као симболе"}
29 x{"Приватна употреба"}
46 alg{"Алгонквијански језик"}
62 aus{"Аустралијски језик"}
98 cai{"Централно амерички Индијански језик"}
115 ckb{"сорани курдски"}
119 cpe{"Креолски или пиџин заснован на енглеском"}
120 cpf{"Креолски или пиџин заснован на француском"}
121 cpp{"Креолски или пиџин базиран на португалском"}
123 crh{"Кримеански турски"}
124 crp{"креолски или пиџин"}
128 cus{"Кушитички језик"}
136 de_AT{"Аустријски немачки"}
137 de_CH{"Швајцарски високи немачки"}
143 dra{"Дарвидијски језик"}
144 dsb{"Ниски сорбијански"}
146 dum{"Средњи холандски"}
152 egy{"Староегипатски"}
157 en_AU{"Аустралијски енглески"}
158 en_CA{"Канадски енглески"}
159 en_GB{"Британски енглески"}
160 en_US{"САД енглески"}
161 enm{"Средњи енглески"}
164 es_419{"Латино-амерички шпански"}
165 es_ES{"Иберијски шпански"}
180 fr_CA{"Канадски француски"}
181 fr_CH{"Швајцарски француски"}
182 frm{"Средњи француски"}
183 fro{"Старофранцуски"}
184 frr{"Северно-фризијски"}
185 frs{"Источни фризијски"}
193 gem{"Германски језик"}
197 gmh{"Средњи високи немачки"}
205 gsw{"Швајцарски немачки"}
220 hsb{"Горњи сорбијски"}
236 ine{"Индо-европски језик"}
246 jpr{"Јудео-персијски"}
262 khi{"Коисански језик"}
276 krc{"Карачај-балкар"}
312 map{"Аустронежански"}
326 mkh{"Мон-кмерски језик"}
344 myn{"Мајански језик"}
348 nai{"Језик северноамеричких Индијанаца"}
350 nb{"Норвешки бокмал"}
351 nd{"Северни ндебеле"}
357 nic{"Нигер-кордофанијски језик"}
368 nub{"Нубијски језик"}
370 nwc{"Класични невари"}
382 ota{"Отомански турски"}
383 oto{"Отомански језик"}
385 paa{"Папуански језик"}
391 peo{"Староперсијски"}
392 phi{"Филипински језик"}
398 pro{"Старопровансалски"}
401 pt_BR{"Бразилски португалски"}
402 pt_PT{"Иберијски португалски"}
410 roa{"Романски језик"}
419 sai{"Језик јужноамеричких Индијанаца"}
420 sal{"Салишански језик"}
421 sam{"Самаритански арамејски"}
430 sem{"Семитски језик"}
433 sgn{"Знаковни језик"}
438 sio{"Сиуански језик"}
439 sit{"Сино-тибетански језик"}
442 sla{"Словенски језик"}
448 sms{"Сколтски језик"}
456 srn{"Сранански тонго"}
459 ssa{"Нило-сахарски језик"}
468 syc{"Класични сиријски"}
497 tut{"Алтаички језик"}
507 und{"Непознат или неважећи језик"}
516 wak{"Вакашански језик"}
520 wen{"Сорбијански језик"}
535 zh_Hans{"Кинески (поједностављен)"}
536 zh_Hant{"Кинески (традиционални)"}
540 zxx{"Без лингвистичког садржаја"}
547 Arab{"арапско писмо"}
548 Armi{"империјско арамејско писмо"}
549 Armn{"јерменско писмо"}
550 Avst{"авестанско писмо"}
551 Bali{"балијско писмо"}
553 Beng{"бенгалско писмо"}
554 Blis{"блисимболично писмо"}
555 Bopo{"бопомофо писмо"}
556 Brah{"браманско писмо"}
557 Brai{"Брајево писмо"}
558 Bugi{"бугинско писмо"}
559 Buhd{"бухидско писмо"}
560 Cakm{"чакманско писмо"}
561 Cans{"уједињени канадски абориџински силабици"}
562 Cari{"каријско писмо"}
566 Copt{"коптичко писмо"}
567 Cprt{"кипарско писмо"}
569 Cyrs{"Старословенска црквена ћирилица"}
572 Egyd{"египатско народно писмо"}
573 Egyh{"египатско хијератско писмо"}
574 Egyp{"египатски хијероглифи"}
575 Ethi{"етиопско писмо"}
576 Geok{"грузијско кхутсури писмо"}
577 Geor{"грузијско писмо"}
581 Gujr{"гујарати писмо"}
582 Guru{"гурмуки писмо"}
586 Hans{"поједностављено кинеско писмо"}
587 Hant{"традиционално кинеско писмо"}
588 Hebr{"хебрејско писмо"}
590 Hmng{"пахав хмонг писмо"}
591 Hrkt{"Катакана или Хирагана"}
592 Hung{"старомађарско писмо"}
593 Inds{"индушко писмо"}
595 Java{"јаванско писмо"}
596 Jpan{"јапанско писмо"}
597 Kali{"кајах-ли писмо"}
599 Khar{"карошти писмо"}
600 Khmr{"кмерско писмо"}
601 Knda{"каннада писмо"}
602 Kore{"корејско писмо"}
606 Latf{"латиница (фрактур варијанта)"}
607 Latg{"галска латиница"}
611 Lina{"линеарно А писмо"}
612 Linb{"линеарно Б писмо"}
613 Lyci{"лисијско писмо"}
614 Lydi{"лидијско писмо"}
615 Mand{"мандеанско писмо"}
616 Mani{"манихејско писмо"}
617 Maya{"мајански хијероглифи"}
618 Mero{"мероитик писмо"}
619 Mlym{"малајалам писмо"}
620 Mong{"монголско писмо"}
621 Moon{"месечево писмо"}
622 Mtei{"меитеи мајек писмо"}
623 Mymr{"мијанмарско писмо"}
625 Ogam{"огамско писмо"}
626 Olck{"ол чики писмо"}
627 Orkh{"орконско писмо"}
628 Orya{"оријанско писмо"}
629 Osma{"осмањанско писмо"}
630 Perm{"старо пермикско писмо"}
631 Phag{"пагс-па писмо"}
632 Phli{"писани пахлави"}
633 Phlp{"псалтер пахлави"}
634 Phlv{"пахлави писмо"}
635 Phnx{"Феничанско писмо"}
636 Plrd{"поралд фонетско писмо"}
637 Prti{"писани партиан"}
639 Roro{"ронгоронго писмо"}
641 Samr{"самаританско писмо"}
643 Saur{"саураштра писмо"}
644 Sgnw{"знаковно писмо"}
645 Shaw{"шавијанско писмо"}
646 Sinh{"синхала писмо"}
647 Sund{"суданско писмо"}
648 Sylo{"силоти нагри писмо"}
649 Syrc{"сиријско писмо"}
650 Syre{"сиријско естрангело писмо"}
651 Syrj{"западносиријско писмо"}
652 Syrn{"писмо источне Сирије"}
653 Tagb{"тагбанва писмо"}
656 Taml{"тамилско писмо"}
657 Tavt{"таи виет писмо"}
659 Teng{"тенгвар писмо"}
660 Tfng{"тифинаг писмо"}
663 Thai{"тајландско писмо"}
664 Tibt{"тибетанско писмо"}
665 Ugar{"угаритско писмо"}
667 Visp{"видљиви говор"}
668 Xpeo{"староперсијско писмо"}
669 Xsux{"сумерско-акадско кунеиформ писмо"}
671 Zinh{"наследно писмо"}
672 Zmth{"математичка нотација"}
674 Zxxx{"Неписани језик"}
675 Zyyy{"заједничко писмо"}
676 Zzzz{"Непознато или неважеће писмо"}
679 Hans{"поједностављено хан писмо"}
680 Hant{"традиционално хан писмо"}
684 buddhist{"Будистички календар"}
685 chinese{"Кинески календар"}
686 coptic{"коптски календар"}
687 ethiopic{"етиопски календар"}
688 ethiopic-amete-alem{"етиопски амет алем календар"}
689 gregorian{"Грегоријански календар"}
690 hebrew{"Хебрејски календар"}
691 indian{"Индијски национални календар"}
692 islamic{"Исламски календар"}
693 islamic-civil{"Исламски цивилни календар"}
694 japanese{"Јапански календар"}
695 persian{"персијски календар"}
696 roc{"Календар Републике Кине"}
699 big5han{"Традиционално кинеско сортирање"}
700 dictionary{"Редослед сортирања у речнику"}
701 ducet{"Подразумевани Unicode редослед сортирања"}
702 gb2312han{"Поједностављено кинеско сортирање"}
703 phonebook{"Сортирање као телефонски именик"}
704 phonetic{"Фонетски редослед сортирања"}
705 pinyin{"Пињин сортирање"}
706 reformed{"Реформисани редослед сортирања"}
707 search{"Опште намењена претрага"}
708 searchjl{"Претрага према хангул почетном сугласнику"}
709 stroke{"Сортирање по броју црта"}
710 traditional{"Традиционално сортирање"}
711 unihan{"Редослед сортирања радикалним цртицама"}
714 arab{"арапско-индијске цифре"}
715 arabext{"продужене арапско-индијске цифре"}
716 armn{"јерменски бројеви"}
717 armnlow{"мали јерменски бројеви"}
718 beng{"бенгалске цифре"}
719 deva{"девангари цифре"}
720 ethi{"етиопски бројеви"}
721 finance{"Финансијски бројеви"}
722 fullwide{"цифре пуне ширине"}
723 geor{"грузијски бројеви"}
724 grek{"грчки бројеви"}
725 greklow{"мали грчки бројеви"}
726 gujr{"гуџаратске цифре"}
727 guru{"гурмуки цифре"}
728 hanidec{"кинески децимални бројеви"}
729 hans{"поједностављени кинески бројеви"}
730 hansfin{"поједностављени кинески финансијски бројеви"}
731 hant{"традиционални кинески бројеви"}
732 hantfin{"традиционални кинески финансијски бројеви"}
733 hebr{"хебрејски бројеви"}
734 jpan{"јапански бројеви"}
735 jpanfin{"јапански финансијски бројеви"}
736 khmr{"кмерске цифре"}
739 latn{"западне цифре"}
740 mlym{"малајалам цифре"}
741 mong{"монголске цифре"}
742 mymr{"мијанмарске цифре"}
743 native{"Локалне цифре"}
745 roman{"римски бројеви"}
746 romanlow{"мали римски бројеви"}
747 taml{"тамилски бројеви"}
748 tamldec{"тамилске цифре"}
751 tibt{"тибетанске цифре"}
752 traditional{"Традиционални бројеви"}
757 1606NICT{"Француски из касног средњег века до 1606."}
758 1694ACAD{"Рани модерни француски"}
759 1901{"Традиционална немачка ортографија"}
760 1994{"Стандарднизована ресијанска ортографија"}
761 1996{"Немачка ортографија из 1996"}
762 AREVELA{"Источни арменијски"}
763 AREVMDA{"Западно јерменска"}
764 BAKU1926{"Уједињен турски латинични алфабет"}
765 BISKE{"Сан Ђорђио/Била дијалект"}
767 FONIPA{"ИПА фонетика"}
768 FONUPA{"УПА фонетика"}
769 LIPAW{"Липовички дијалект ресијански"}
771 NEDIS{"Натисоне дијалект"}
772 NJIVA{"Гњива/Њива дијалкект"}
773 OSOJS{"Осеако/Осојане дијалект"}
776 REVISED{"Ревидирана ортографија"}
779 SCOTLAND{"Шкотски стандардни Енглески"}
781 SOLBA{"Столвица/Солбица дијалект"}
782 TARASK{"Тараскијевичка ортографија"}
783 VALENCIA{"Валенцијска"}
787 language{"Језик: {0}"}
788 script{"Скрипт: {0}"}
789 territory{"Регион: {0}"}
791 localeDisplayPattern{
792 keyTypePattern{"{0}: {1}"}