1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2015 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/ta.xml
8 // ***************************************************************************
11 calendar{"நாள்காட்டி"}
12 colAlternate{"சின்னங்கள் வரிசைப்படுத்தலைப் புறக்கணி"}
13 colBackwards{"நேர்மறையான உச்சரிப்பு வரிசைபடுத்துதல்"}
14 colCaseFirst{"பெரெழுத்து/சிற்றெழுத்து வரிசைமுறை"}
15 colCaseLevel{"எழுத்து உணர்ந்து வரிசைபடுத்துதல்"}
16 colHiraganaQuaternary{"கானா வரிசைபடுத்துதல்"}
17 colNormalization{"இயல்பாக்கப்பட்ட வரிசைபடுத்துதல்"}
18 colNumeric{"எண்முறை வரிசைபடுத்துதல்"}
19 colStrength{"வரிசைப்படுத்தல் வலிமை"}
20 collation{"வரிசைப்படுத்தல் முறை"}
23 timezone{"நேர மண்டலம்"}
25 variableTop{"சின்னங்களாக வரிசைப்படுத்து"}
50 ar_001{"மாடர்ன் ஸ்டாண்டர்ட் அரபிக்"}
100 chn{"சினூக் ஜார்கான்"}
105 ckb{"சொரானி குர்திஷ்"}
109 crh{"கிரிமியன் துர்க்கி"}
120 de_AT{"ஆஸ்திரிய ஜெர்மன்"}
121 de_CH{"ஸ்விஸ் ஹை ஜெர்மன்"}
128 dsb{"லோயர் சோர்பியன்"}
138 egy{"பண்டைய எகிப்தியன்"}
143 en_AU{"ஆஸ்திரேலியன் ஆங்கிலம்"}
144 en_CA{"கனடியன் ஆங்கிலம்"}
145 en_GB{"பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்"}
146 en_US{"அமெரிக்க ஆங்கிலம்"}
147 enm{"மத்திய ஆங்கிலம்"}
150 es_419{"லத்தின் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ்"}
151 es_ES{"ஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ்"}
152 es_MX{"மெக்சிகன் ஸ்பானிஷ்"}
166 fr_CA{"கனடிய பிரெஞ்சு"}
167 fr_CH{"ஸ்விஸ் பிரஞ்சு"}
168 frm{"மத்திய ஃப்ரென்ச்"}
169 fro{"பழைய ஃப்ரென்ச்"}
170 frr{"வடக்கு ஃப்ரிஸியான்"}
171 frs{"கிழக்கு ஃப்ரிஸியான்"}
173 fy{"மேற்கத்திய ஃப்ரிஷியன்"}
179 gd{"ஸ்காட்ஸ் கேலிக்"}
183 gmh{"மத்திய ஹை ஜெர்மன்"}
185 goh{"பழைய ஹை ஜெர்மன்"}
190 grc{"பண்டைய கிரேக்கம்"}
191 gsw{"ஸ்விஸ் ஜெர்மன்"}
207 hsb{"அப்பர் சோர்பியான்"}
230 jpr{"ஜூதேயோ-பெர்ஷியன்"}
231 jrb{"ஜூதேயோ-அராபிக்"}
258 koi{"கொமி-பெர்ம்யாக்"}
337 nb{"நார்வேஜியன் பொக்மால்"}
348 nn{"நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்"}
357 nwc{"பாரம்பரிய நேவாரி"}
369 ota{"ஒட்டோமன் துர்க்கி"}
376 pdc{"பென்சில்வேனிய ஜெர்மன்"}
377 peo{"பழைய பெர்ஷியன்"}
382 pro{"பழைய ப்ரோவென்சால்"}
385 pt_BR{"போர்ச்சுகீஸ் (பிரேசில்)"}
386 pt_PT{"ஐரோப்பிய போர்ச்சுகீஸ்"}
406 sam{"சமாரிடன் அராமைக்"}
419 ses{"கொய்ராபோரோ சென்னி"}
422 sh{"செர்போ-க்ரோஷியன்"}
440 srn{"ஸ்ரானன் டோங்கோ"}
451 swc{"காங்கோ சுவாஹிலி"}
452 syc{"பாரம்பரிய சிரியாக்"}
485 tzm{"மத்திய அட்லஸ் தமசைட்"}
491 und{"அறியப்படாத மொழி"}
515 zbl{"ப்லிஸ்ஸிம்பால்ஸ்"}
517 zgh{"ஸ்டாண்டர்ட் மொராக்கன் தமாசைட்"}
519 zh_Hans{"எளிதாக்கப்பட்ட சீனம்"}
520 zh_Hant{"பாரம்பரிய சீனம்"}
523 zxx{"மொழி உள்ளடக்கம் ஏதுமில்லை"}
528 en_GB{"ஆங்கிலம் (யூகே)"}
535 Armi{"இம்பேரியல் அரமெய்க்"}
541 Blis{"ப்லிஸ்ஸிமிபால்ஸ்"}
548 Cans{"யுனிஃபைடு கனடியன் அபொரிஜினல் சிலபிக்ஸ்"}
556 Cyrs{"பழைய சர்ச் ஸ்லவோனிக் சிரிலிக்"}
559 Egyd{"எகிப்தியன் டெமோட்டிக்"}
560 Egyh{"எகிப்தியன் ஹைரேட்டிக்"}
561 Egyp{"எகிப்தியன் ஹைரோகிளிப்ஸ்"}
563 Geok{"ஜியார்ஜியன் குட்சுரி"}
573 Hans{"எளிதாக்கப்பட்டது"}
578 Hrkt{"கடாகானா அல்லது ஹிராகானா"}
579 Hung{"பழைய ஹங்கேரியன்"}
593 Latf{"ஃப்ரக்டூர் லெத்தின்"}
594 Latg{"கேலிக் லெத்தின்"}
604 Maya{"மயான் ஹைரோகிளிப்"}
609 Mtei{"மெய்தெய் மயக்"}
617 Perm{"பழைய பெர்மிக்"}
619 Phli{"இன்ஸ்கிரிப்ஷனல் பஹலவி"}
620 Phlp{"சால்டர் பஹலவி"}
623 Plrd{"போலார்ட் ஃபொனெட்டிக்"}
624 Prti{"இன்ஸ்கிரிப்ஷனல் பார்த்தியன்"}
637 Syre{"எஸ்ட்ரெங்கெலோ சிரியாக்"}
638 Syrj{"மேற்கு சிரியாக்"}
639 Syrn{"கிழக்கு சிரியாக்"}
654 Visp{"விசிபிள் ஸ்பீச்"}
655 Xpeo{"பழைய பெர்ஷியன்"}
656 Xsux{"சுமெரோ-அக்கடியன் க்யூனிஃபார்ம்"}
659 Zmth{"கணிதக்குறியீடு"}
663 Zzzz{"அறியப்படாத எழுத்து"}
666 Hans{"எளிதாக்கப்பட்ட ஹான்"}
667 Hant{"பாரம்பரிய ஹான்"}
670 Arab{"பெர்சோ அரபிக்"}
674 buddhist{"புத்த நாள்காட்டி"}
675 chinese{"சீன நாள்காட்டி"}
676 coptic{"காப்டிக் நாள்காட்டி"}
677 dangi{"டேங்கி நாள்காட்டி"}
678 ethiopic{"எத்தியோப்பிக் நாள்காட்டி"}
679 ethiopic-amete-alem{"எத்தியோபிக் அமேதே ஆலெம் நாள்காட்டி"}
680 gregorian{"கிரிகோரியன் நாள்காட்டி"}
681 hebrew{"ஹீப்ரு நாள்காட்டி"}
682 indian{"இந்திய தேச நாள்காட்டி"}
683 islamic{"இஸ்லாமிய நாள்காட்டி"}
684 islamic-civil{"இஸ்லாமிய சிவில் நாள்காட்டி"}
685 iso8601{"ISO-8601 நாள்காட்டி"}
686 japanese{"ஜப்பானிய நாள்காட்டி"}
687 persian{"பெர்சியன் நாள்காட்டி"}
688 roc{"மின்கோ நாள்காட்டி"}
691 non-ignorable{"சின்னங்களை வரிசைப்படுத்து"}
692 shifted{"சின்னங்களைப் புறக்கணித்து வரிசைப்படுத்து"}
695 no{"உச்சரிப்புகளை இயல்பாக வரிசைபடுத்து"}
696 yes{"உச்சரிப்புகளை நேர்மறையாக வரிசைபடுத்து"}
699 lower{"முதலில் சிற்றெழுத்துகளை வரிசைப்படுத்து"}
700 no{"இயல்பான எழுத்து வடிவில் வரிசைபடுத்து"}
701 upper{"முதலில் பேரெழுத்துகளை வரிசைப்படுத்து"}
704 no{"எழுத்து உணர்வின்றி வரிசைபடுத்து"}
705 yes{"எழுத்து உணர்வில் வரிசைபடுத்து"}
707 colHiraganaQuaternary{
708 no{"கானாவை தனியாக வரிசைப்படுத்து"}
709 yes{"கானாவை வேறுபட்டதாக வரிசைப்படுத்து"}
712 no{"இயல்பாக்கம் இல்லாமல் வரிசைபடுத்து"}
713 yes{"இயல்பாக்கப்பட்ட யூனிகோடை வரிசைப்படுத்து"}
716 no{"இலக்கங்களை, தனியாக வரிசைப்படுத்து"}
717 yes{"இலக்கங்களை எண்களாக வரிசைப்படுத்து"}
720 identical{"அனைத்தையும் வரிசைப்படுத்து"}
721 primary{"அடிப்படை எழுத்துகளை மட்டும் வரிசைபடுத்து"}
722 quaternary{"உச்சரிப்புகள்/எழுத்து/அகலம்/கானாவை வரிசைப்படுத்து"}
723 secondary{"உச்சரிப்புகளை வரிசைபடுத்து"}
724 tertiary{"உச்சரிப்புகள்/எழுத்து/அகலத்தை வரிசைப்படுத்து"}
727 big5han{"பாரம்பரிய சீன வரிசை வடிவம் - Big5"}
728 dictionary{"அகராதி வரிசை முறை"}
729 ducet{"இயல்புநிலை யுனிகோட் வரிசை முறை"}
730 gb2312han{"எளிமையாக்கப்பட்ட சீன வரிசை வடிவம் - GB2312"}
731 phonebook{"தொலைபேசி புத்தக வரிசை முறை"}
732 phonetic{"ஒலியியல் வரிசைப்படுத்தல் முறை"}
733 pinyin{"பின்யின் வரிசை முறை"}
734 reformed{"சீர்திருத்தப்பட்ட வரிசை முறை"}
735 search{"பொதுப்படையான தேடல்"}
736 searchjl{"ஹங்குல் முதன்மை மெய்யெழுத்தின்படி தேடு"}
737 standard{"நிலையான வரிசை முறை"}
738 stroke{"ஸ்ட்ரோக் வரிசை முறை"}
739 traditional{"பாரம்பரிய வரிசை முறை"}
740 unihan{"ரேடியன் ஸ்ட்ரோக் வரிசை முறை"}
743 arab{"அரபிய-இந்திய இலக்கங்கள்"}
744 arabext{"நீட்டிக்கப்பட்ட அரபிய-இந்திய இலக்கங்கள்"}
745 armn{"ஆர்மேனியன் எண்கள்"}
746 armnlow{"ஆர்மேனியன் சிற்றெழுத்து எண்கள்"}
747 beng{"பெங்காலி இலக்கங்கள்"}
748 deva{"தேவநாகரி இலக்கங்கள்"}
749 ethi{"எத்தியோப்பிக் எண்கள்"}
750 finance{"நிதி எண்கள்"}
751 fullwide{"முழு அகல இலக்கங்கள்"}
752 geor{"ஜியாரிஜியன் எண்கள்"}
753 grek{"கிரீக் எண்கள்"}
754 greklow{"கிரீக் சிறியஎழுத்து எண்கள்"}
755 gujr{"குஜராத்தி இலக்கங்கள்"}
756 guru{"குர்முகி இலக்கங்கள்"}
757 hanidec{"சீன பின்ன எண்கள்"}
758 hans{"எளிதாக்கப்பட்ட சீன எண்கள்"}
759 hansfin{"எளிதாக்கப்பட்ட சீன நிதி எண்கள்"}
760 hant{"பாரம்பரிய சீன எண்கள்"}
761 hantfin{"பாரம்பரிய சீன நிதி எண்கள்"}
762 hebr{"ஹீப்ரு எண்கள்"}
763 jpan{"ஜப்பானிய எண்கள்"}
764 jpanfin{"ஜப்பானிய நிதி எண்கள்"}
765 khmr{"கெமெர் இலக்கங்கள்"}
766 knda{"கன்னட இலக்கங்கள்"}
767 laoo{"லாவோ இலக்கங்கள்"}
768 latn{"மேற்கத்திய இலக்கங்கள்"}
769 mlym{"மலையாள இலக்கங்கள்"}
770 mong{"மங்கோலியன் இலக்கங்கள்"}
771 mymr{"மியான்மர் இலக்கங்கள்"}
772 native{"சொந்த இலக்கங்கள்"}
773 orya{"ஒரியா இலக்கங்கள்"}
774 roman{"ரோமன் எண்கள்"}
775 romanlow{"சிறிய ரோமானிய எண்கள்"}
776 taml{"பாரம்பரிய தமிழ் எண்கள்"}
777 tamldec{"தமிழ் இலக்கங்கள்"}
778 telu{"தெலுங்கு இலக்கங்கள்"}
779 thai{"தாய் இலக்கங்கள்"}
780 tibt{"திபெத்தியன் எண்கள்"}
781 traditional{"பாரம்பரிய எண்கள்"}
786 PINYIN{"பின்யின் ரோமானைசெஷன்"}
787 WADEGILE{"வேட்-கைல்ஸ் ரோமனைஷேசன்"}
791 language{"மொழி: {0}"}
792 script{"எழுத்து: {0}"}
793 territory{"பிரதேசம்: {0}"}
795 localeDisplayPattern{
796 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
798 separator{"{0}, {1}"}