1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2015 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/et.xml
8 // ***************************************************************************
12 colAlternate{"Sortimine sümboleid eirates"}
13 colBackwards{"Vastupidine sortimine rõhumärkide alusel"}
14 colCaseFirst{"Suur-/väiketähtede järjestus"}
15 colCaseLevel{"Tõstutundlik sortimine"}
16 colHiraganaQuaternary{"Sortimine kana kirjasüsteemi alusel"}
17 colNormalization{"Normeeritud sortimine"}
18 colNumeric{"Sortimine numbrite alusel"}
19 colStrength{"Sortimisalus"}
20 collation{"Sortimisjärjestus"}
25 variableTop{"Sümbolite alusel sortimine"}
49 ar_001{"araabia (tänapäevane)"}
105 chn{"tšinuki žargoon"}
125 de_CH{"saksa (kõrgsaksa)"}
143 egy{"muinasegiptuse"}
148 en_GB{"inglise (Briti)"}
149 en_US{"inglise (USA)"}
153 es_ES{"hispaania (Euroopa)"}
239 kbd{"kabardi-tšerkessi"}
264 krc{"karatšai-balkaari"}
312 mfe{"Mauritiuse kreoolkeel"}
315 mgh{"makhuwa-meetto"}
390 pt_PT{"portugali (Euroopa)"}
410 sam{"samaaria aramea"}
424 ses{"koyraboro senni"}
427 sh{"serbia-horvaadi"}
430 shu{"Tšaadi araabia"}
458 swc{"Kongo suahiili"}
459 syc{"klassikaline süüria"}
493 tzm{"Kesk-Maroko tamazighti"}
528 zgh{"tamasikti (Maroko)"}
530 zh_Hans{"hiina (lihtsustatud)"}
531 zh_Hant{"hiina (traditsiooniline)"}
534 zxx{"mittekeeleline"}
539 en_US{"inglise (USA)"}
547 Blis{"Blissi sümbolid"}
553 Cans{"Kanada põlisrahvaste ühtlustatud silpkiri"}
558 Cprt{"muinasküprose"}
560 Cyrs{"kirikuslaavi kirillitsa"}
563 Egyd{"egiptuse demootiline"}
564 Egyh{"egiptuse hieraatiline"}
565 Egyp{"egiptuse hieroglüüfkiri"}
567 Geok{"gruusia hutsuri"}
577 Hans{"hiina lihtsustatud"}
578 Hant{"hiina traditsiooniline"}
581 Hrkt{"katakana või hiragana"}
594 Latf{"ladina fraktuurkiri"}
595 Latg{"ladina keldi kiri"}
602 Maya{"maaja hieroglüüfkiri"}
615 Plrd{"Pollardi miao"}
619 Shaw{"Shaw tähestik"}
623 Syre{"assüüria estrangelo"}
624 Syrj{"lääneassüüria"}
628 Talu{"lihtsustatud tai lue"}
641 Xsux{"sumeri kiilkiri"}
650 Hans{"lihtsustatud han"}
651 Hant{"traditsiooniline han"}
654 Arab{"pärsia-araabia"}
658 buddhist{"budistlik kalender"}
659 chinese{"Hiina kalender"}
660 coptic{"Kopti kalender"}
661 dangi{"dangi kalender"}
662 ethiopic{"Etioopia kalender"}
663 ethiopic-amete-alem{"Etioopia amete alemi kalender"}
664 gregorian{"Gregoriuse kalender"}
665 hebrew{"juudi kalender"}
666 indian{"India rahvuslik"}
667 islamic{"islamikalender"}
668 islamic-civil{"islami ilmalik kalender"}
669 iso8601{"ISO-8601 kalender"}
670 japanese{"Jaapani kalender"}
671 persian{"Pärsia kalender"}
672 roc{"Hiina Vabariigi kalender"}
675 non-ignorable{"Sümbolite sortimine"}
676 shifted{"Sordi sümboleid eirates"}
679 no{"Tavajärjestuses rõhumärkide alusel"}
680 yes{"Vastupidine sortimine rõhumärkide alusel"}
683 lower{"Järjestus alates väiketähtedest"}
684 no{"Tõstutundlikkuse alusel sortimine"}
685 upper{"Järjestus alates suurtähtedest"}
688 no{"Tõstutundlikkuseta sortimine"}
689 yes{"Tõstutundlikkuse alusel sortimine"}
691 colHiraganaQuaternary{
692 no{"Kana-kirjasüsteemi eraldi sortimine"}
693 yes{"Kana-kirjasüsteemi sortimine eraldi"}
696 no{"Normeerimata sortimine"}
697 yes{"Normeeritud Unicode’i alusel sortimine"}
700 no{"Numbrite eraldi sortimine"}
701 yes{"Numbrite alusel sortimine"}
704 identical{"Sordi kõik"}
705 primary{"Ainult põhitähestiku alusel sortimine"}
706 quaternary{"Rõhumärkide/algustähe/laiuse/kana-süsteemi alusel sortimine"}
707 secondary{"Rõhumärkide sortimine"}
708 tertiary{"Rõhumärkide/algustähe/laiuse alusel sortimine"}
711 big5han{"hiina traditsiooniline - big5"}
712 dictionary{"Sõnastiku sortimisjärjestus"}
713 ducet{"Unicode’i sortimise vaikejärjestus"}
714 gb2312han{"hiina lihtsustatud - GB2312"}
715 phonebook{"telefoniraamat"}
716 phonetic{"Foneetiline sortimisjärjestus"}
717 pinyin{"hiina lihtsustatud - pinyin järjekorras"}
718 reformed{"Reformitud sortimisjärjestus"}
719 search{"Üldeesmärgiline otsing"}
720 searchjl{"Otsing hanguli alguskonsonandi alusel"}
721 standard{"Standardne sortimisjärjestus"}
722 stroke{"elementide kirjutamise järjekorras"}
723 traditional{"traditsiooniline"}
724 unihan{"Radikaal-kriipsude sortimisjärjestus"}
727 arab{"Araabia-indic numbrid"}
728 arabext{"Laiendatud araabia-indic numbrid"}
729 armn{"Armeenia numbrid"}
730 armnlow{"Armeenia numbrid väikeste tähtedega"}
731 beng{"Bengali numbrid"}
732 deva{"Devanagari numbrid"}
733 ethi{"Etioopia numbrid"}
734 finance{"Finantsarvud"}
735 fullwide{"Täislaiusega numbrid"}
736 geor{"Gruusia numbrid"}
737 grek{"Kreeka numbrid"}
738 greklow{"Kreeka väiketähelised numbrid"}
739 gujr{"Gudžarati numbrid"}
740 guru{"Gurmukhi numbrid"}
741 hanidec{"Hiina kümnendnumbrid"}
742 hans{"Lihtsustatud hiina keele numbrid"}
743 hansfin{"Lihtsustatud hiina keele finantsnumbrid"}
744 hant{"Traditsioonilise hiina keele numbrid"}
745 hantfin{"Traditsioonilise hiina keele finantsnumbrid"}
746 hebr{"Heebrea numbrid"}
747 jpan{"Jaapani numbrid"}
748 jpanfin{"Jaapani rahandusnumeraalid"}
749 khmr{"Khmeri numbrid"}
750 knda{"Kannada numbrid"}
752 latn{"Ladina numbrid"}
753 mlym{"Malayalami numbrid"}
754 mong{"Mongoolia numbrid"}
755 mymr{"Myanmari numbrid"}
756 native{"Kohalik numbrisüsteem"}
758 roman{"Rooma numbrid"}
759 romanlow{"Rooma numbrid väikeste tähtedega"}
760 taml{"Tamili numbrid"}
761 tamldec{"Tamili numbrid"}
762 telu{"Telugu numbrid"}
764 tibt{"Tiibeti numbrid"}
765 traditional{"Traditsiooniline numbrisüsteem"}
766 vaii{"Vai numbrisüsteem"}
770 1606NICT{"hiline kesk-prantsuse kuni 1606"}
771 1694ACAD{"varajane moodne prantsuse"}
772 1901{"saksa traditsiooniline kirjaviis"}
773 1959ACAD{"akadeemiline"}
774 1994{"standardiseeritud Resia ortograafia"}
775 1996{"saksa reformitud kirjaviis"}
776 AREVELA{"ida-armeenia"}
777 AREVMDA{"lääne-armeenia"}
778 BAKU1926{"ühtlustatud türgi-ladina tähestik"}
779 BISKE{"San Giorgio/Bila murre"}
781 FONIPA{"IPA foneetika"}
782 FONUPA{"UPA foneetika"}
783 KKCOR{"üldlevinud ortograafia"}
784 LIPAW{"Resia Lipovaz’i murre"}
785 MONOTON{"monotoonne"}
786 NEDIS{"Natisone murre"}
787 NJIVA{"Gniva/Njiva murre"}
788 OSOJS{"Oseacco/Osojane murre"}
790 POLYTON{"polütooniline"}
792 REVISED{"uus kirjaviis"}
795 SCOTLAND{"šoti tavainglise"}
797 SOLBA{"Stolvizza/Solbica murre"}
798 TARASK{"Taraskievica ortograafia"}
799 UCCOR{"ühtlustatud ortograafia"}
800 UCRCOR{"ühtlustatud redigeeritud ortograafia"}
801 VALENCIA{"valentsia"}
802 WADEGILE{"Wade-Giles"}
806 language{"Keel: {0}"}
807 script{"Skript: {0}"}
808 territory{"Regioon: {0}"}
810 localeDisplayPattern{
811 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
813 separator{"{0}, {1}"}