1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2015 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/it.xml
8 // ***************************************************************************
11 calendar{"Calendario"}
12 colAlternate{"Ordinamento Ignora simboli"}
13 colBackwards{"Ordinamento Accento capovolto"}
14 colCaseFirst{"Ordinamento Maiuscole/Minuscole"}
15 colCaseLevel{"Ordinamento Distinzione fra maiuscole e minuscole"}
16 colHiraganaQuaternary{"Ordinamento Kana"}
17 colNormalization{"Ordinamento normalizzato"}
18 colNumeric{"Ordinamento numerico"}
19 colStrength{"Sicurezza ordinamento"}
20 collation{"Ordinamento"}
23 timezone{"Fuso orario"}
25 variableTop{"Ordina come simboli"}
46 alt{"altai meridionale"}
52 ar_001{"arabo moderno standard"}
59 ary{"arabo marocchino"}
63 ase{"lingua dei segni americana"}
70 azb{"azero meridionale"}
136 cu{"slavo della Chiesa"}
144 de_AT{"tedesco austriaco"}
145 de_CH{"alto tedesco svizzero"}
153 dtp{"dusun centrale"}
155 dum{"olandese medio"}
165 egy{"egiziano antico"}
170 en_AU{"inglese australiano"}
171 en_CA{"inglese canadese"}
172 en_GB{"inglese britannico"}
173 en_US{"inglese americano"}
177 es_419{"spagnolo latinoamericano"}
178 es_ES{"spagnolo europeo"}
179 es_MX{"spagnolo messicano"}
180 esu{"yupik centrale"}
191 fit{"finlandese del Tornedalen"}
196 fr_CA{"francese canadese"}
197 fr_CH{"francese svizzero"}
198 frc{"francese cajun"}
199 frm{"francese medio"}
200 fro{"francese antico"}
201 frp{"francoprovenzale"}
202 frr{"frisone settentrionale"}
203 frs{"frisone orientale"}
205 fy{"frisone occidentale"}
212 gbz{"dari zoroastriano"}
213 gd{"gaelico scozzese"}
218 gmh{"tedesco medio alto"}
220 goh{"tedesco antico alto"}
227 gsw{"tedesco svizzero"}
268 jam{"creolo giamaicano"}
272 jpr{"giudeo persiano"}
311 krc{"karachay-Balkar"}
325 lad{"giudeo-spagnolo"}
331 lfn{"Lingua Franca Nova"}
352 lzh{"cinese classico"}
366 mfe{"creolo mauriziano"}
368 mga{"irlandese medio"}
369 mgh{"makhuwa-meetto"}
383 mrj{"mari occidentale"}
400 nb{"norvegese bokmål"}
401 nd{"ndebele del nord"}
412 nn{"norvegese nynorsk"}
419 nr{"ndebele del sud"}
420 nso{"sotho del nord"}
423 nwc{"newari classico"}
435 ota{"turco ottomano"}
443 pdc{"tedesco della Pennsylvania"}
444 peo{"persiano antico"}
445 pfl{"tedesco palatino"}
453 pro{"provenzale antico"}
456 pt_BR{"portoghese brasiliano"}
457 pt_PT{"portoghese europeo"}
460 qug{"quechua dell’altopiano del Chimborazo"}
483 sam{"aramaico samaritano"}
500 ses{"koyraboro senni"}
502 sga{"irlandese antico"}
507 shu{"chadian arabic"}
512 sli{"tedesco slesiano"}
530 stq{"saterfriesisch"}
539 syc{"siriaco classico"}
564 tog{"nyasa del Tonga"}
586 und{"lingua imprecisata"}
594 vls{"fiammingo occidentale"}
623 zgh{"tamazight del Marocco standard"}
625 zh_Hans{"cinese semplificato"}
626 zh_Hant{"cinese tradizionale"}
629 zxx{"nessun contenuto linguistico"}
634 en_GB{"inglese (GB)"}
635 en_US{"inglese (USA)"}
640 Armi{"aramaico imperiale"}
648 Blis{"simboli bliss"}
655 Cans{"simboli aborigeni canadesi unificati"}
663 Cyrs{"cirillico antica chiesa slavonica"}
666 Dupl{"stenografia duployan"}
667 Egyd{"egiziano demotico"}
668 Egyh{"ieratico egiziano"}
669 Egyp{"geroglifici egiziani"}
686 Hluw{"geroglifici anatolici"}
688 Hrkt{"katanaka o hiragana"}
689 Hung{"antico ungherese"}
691 Ital{"italico antico"}
706 Latf{"variante fraktur del latino"}
707 Latg{"variante gaelica del latino"}
719 Maya{"geroglifici maya"}
721 Merc{"corsivo meroitico"}
729 Narb{"arabo settentrionale antico"}
740 Perm{"permico antico"}
742 Phli{"pahlavi delle iscrizioni"}
743 Phlp{"pahlavi psalter"}
746 Plrd{"fonetica di pollard"}
747 Prti{"partico delle iscrizioni"}
753 Sarb{"arabo meridionale antico"}
755 Sgnw{"linguaggio dei segni"}
764 Syre{"siriaco estrangelo"}
765 Syrj{"siriaco occidentale"}
766 Syrn{"siriaco orientale"}
784 Visp{"alfabeto visivo"}
785 Wara{"varang kshiti"}
787 Xpeo{"persiano antico"}
788 Xsux{"sumero-accadiano cuneiforme"}
791 Zmth{"notazione matematica"}
795 Zzzz{"ignoto o non valido"}
798 Hans{"Han semplificato"}
799 Hant{"Han tradizionale"}
802 Arab{"arabo-persiano"}
806 buddhist{"calendario buddista"}
807 chinese{"calendario cinese"}
808 coptic{"calendario copto"}
809 dangi{"calendario Dangi"}
810 ethiopic{"calendario etiope"}
811 ethiopic-amete-alem{"calendario etiope Amete Alem"}
812 gregorian{"calendario gregoriano"}
813 hebrew{"calendario ebraico"}
814 indian{"calendario nazionale indiano"}
815 islamic{"calendario islamico"}
816 islamic-civil{"calendario civile islamico"}
817 islamic-rgsa{"calendario islamico (Arabia Saudita, osservazione)"}
818 islamic-tbla{"calendario islamico (tabulare, era astronomica)"}
819 islamic-umalqura{"calendario islamico (Umm al-Qura)"}
820 iso8601{"calendario ISO-8601"}
821 japanese{"calendario giapponese"}
822 persian{"calendario persiano"}
823 roc{"calendario Minguo"}
826 non-ignorable{"Ordina simboli"}
827 shifted{"Ordina ignorando i simboli"}
830 no{"Ordina accenti normalmente"}
831 yes{"Ordina accenti capovolti"}
834 lower{"Ordina prima lettere minuscole"}
835 no{"Ordina lettere maiuscole/minuscole normalmente"}
836 upper{"Ordina prima lettere minuscole"}
839 no{"Ordina senza distinzione tra maiuscole e minuscole"}
840 yes{"Ordina distinzione tra maiuscole e minuscole"}
842 colHiraganaQuaternary{
843 no{"Ordina Kana separatamente"}
844 yes{"Ordina Kana diversamente"}
847 no{"Ordina senza normalizzazione"}
848 yes{"Ordina Unicode normalizzato"}
851 no{"Ordina cifre individualmente"}
852 yes{"Ordina cifre numericamente"}
855 identical{"Ordina tutto"}
856 primary{"Ordina solo lettere di base"}
857 quaternary{"Ordina accenti/lettere/larghezza/Kana"}
858 secondary{"Ordina accenti"}
859 tertiary{"Ordina accenti/lettere/larghezza"}
862 big5han{"cinese tradizionale"}
863 dictionary{"ordinamento dizionario"}
864 ducet{"ordinamento Unicode predefinito"}
866 gb2312han{"cinese semplificato"}
867 phonebook{"ordine elenco telefonico"}
868 phonetic{"ordinamento fonetico"}
869 pinyin{"ordine pinyin"}
870 reformed{"ordinamento riformato"}
871 search{"ricerca generica"}
872 searchjl{"cerca per consonante hangul iniziale"}
873 standard{"ordinamento standard"}
874 stroke{"ordine segni"}
875 traditional{"ordine tradizionale"}
876 unihan{"ordinamento tratto radicale"}
877 zhuyin{"ordinamento Zhuyin"}
880 arab{"Numeri indo-arabe"}
881 arabext{"Numeri indo-arabe estese"}
882 armn{"Numeri armeni"}
883 armnlow{"Numeri armeni minuscoli"}
884 bali{"Numeri balinesi"}
885 beng{"Numeri bengalesi"}
886 brah{"Numeri brahmi"}
887 cakm{"Numeri chakma"}
889 deva{"Numeri devanagari"}
890 ethi{"Numeri etiopi"}
891 finance{"Numeri finanziari"}
892 fullwide{"Numeri a larghezza intera"}
893 geor{"Numeri georgiani"}
895 greklow{"Numeri greci minuscoli"}
896 gujr{"Numeri gujarati"}
897 guru{"Numeri gurmukhi"}
898 hanidec{"Numeri decimali cinesi"}
899 hans{"Numeri in cinese semplificato"}
900 hansfin{"Numeri finanziari in cinese semplificato"}
901 hant{"Numeri in cinese tradizionale"}
902 hantfin{"Numeri finanziari in cinese tradizionale"}
903 hebr{"Numeri ebraici"}
904 java{"Numeri giavanesi"}
905 jpan{"Numeri giapponesi"}
906 jpanfin{"Numeri finanziari giapponesi"}
907 kali{"Numeri Kayah Li"}
909 knda{"Numeri kannada"}
910 lana{"Numeri tai tham hora"}
911 lanatham{"Numeri tai tham tham"}
913 latn{"Numeri occidentali"}
914 lepc{"Numeri lepcha"}
916 mlym{"Numeri malayalam"}
917 mong{"Numeri mongoli"}
918 mtei{"Numeri Meetei Mayek"}
919 mymr{"Numeri birmane"}
920 mymrshan{"Numeri shan birmane"}
921 native{"Numeri native"}
923 olck{"Numeri Ol Chiki"}
925 osma{"Numeri osmanya"}
926 roman{"Numeri romani"}
927 romanlow{"Numeri romani minuscoli"}
928 saur{"Numeri saurashtra"}
929 shrd{"Numeri sharada"}
930 sora{"Numeri Sora Sompeng"}
931 sund{"Numeri sundanesi"}
933 talu{"Numeri nuovo Tai Lue"}
934 taml{"Numeri tamil tradizionali"}
935 tamldec{"Numeri tamil"}
936 telu{"Numeri telugu"}
937 thai{"Numeri thailandesi"}
938 tibt{"Numeri tibetane"}
939 traditional{"Numeri tradizionali"}
944 1606NICT{"francese medio-tardo fino al 1606"}
945 1694ACAD{"primo francese moderno"}
946 1901{"ortografia tradizionale tedesca"}
947 1959ACAD{"accademico"}
948 1994{"ortografia resiana standard"}
949 1996{"ortografia tedesca del 1996"}
950 ALALC97{"romanizzazione di ALA-LC, versione 1997"}
951 ALUKU{"dialetto aluku"}
952 AREVELA{"armeno orientale"}
953 AREVMDA{"armeno occidentale"}
954 BAKU1926{"alfabeto latino altaico unificato"}
955 BISKE{"dialetto San Giorgio/Bila"}
956 BOHORIC{"alfabeto bohorič"}
958 DAJNKO{"alfabeto Dajnko"}
959 EMODENG{"primo inglese moderno"}
960 FONIPA{"alfabeto fonetico internazionale IPA"}
961 FONUPA{"alfabeto fonetico uralico UPA"}
962 HEPBURN{"romanizzazione Hepburn"}
963 KKCOR{"ortografia comune"}
964 KSCOR{"ortografia standard"}
965 LIPAW{"dialetto resiano di Lipovaz"}
966 METELKO{"alfabeto Metelko"}
967 MONOTON{"monotonico"}
968 NDYUKA{"dialetto Ndyuka"}
969 NEDIS{"dialetto del Natisone"}
970 NJIVA{"dialetto Gniva/Njiva"}
971 NULIK{"volapük moderno"}
972 OSOJS{"dialetto Oseacco/Osojane"}
973 PAMAKA{"dialetto Pamaka"}
974 PINYIN{"romanizzazione Pinyin"}
975 POLYTON{"politonico"}
977 REVISED{"ortografia revisionata"}
978 RIGIK{"Volapük classico"}
981 SCOTLAND{"inglese scozzese standard"}
983 SOLBA{"dialetto Stolvizza/Solbica"}
984 TARASK{"ortografia taraskievica"}
985 UCCOR{"ortografia unificata"}
986 UCRCOR{"ortografia rivista unificata"}
987 VALENCIA{"valenziano"}
988 WADEGILE{"romanizzazione Wade-Giles"}
992 language{"Lingua: {0}"}
993 script{"Scrittura: {0}"}
994 territory{"Regione: {0}"}
996 localeDisplayPattern{
997 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
999 separator{"{0}, {1}"}