1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2015 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/ro.xml
8 // ***************************************************************************
10 AuxExemplarCharacters{"[á à å ä ç é è ê ë ñ ö q ş ţ ü w y]"}
17 word-medial{"{0} … {1}"}
19 ExemplarCharacters{"[a ă â b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z]"}
20 ExemplarCharactersIndex{"[A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z]"}
21 ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ \u0022 “ ” „ « » ( ) \\[ \\] @ * /]"}
22 MoreInformation{"..."}
31 accountingFormat{"#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)"}
32 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
33 decimalFormat{"#,##0.###"}
34 percentFormat{"#,##0 %"}
35 scientificFormat{"#E0"}
57 other{"0 de milioane"}
62 other{"00 de milioane"}
67 other{"000 de milioane"}
72 other{"0 de miliarde"}
77 other{"00 de miliarde"}
82 other{"000 de miliarde"}
87 other{"0 de trilioane"}
92 other{"00 de trilioane"}
97 other{"000 de trilioane"}
176 superscriptingExponent{"×"}
180 minimumGroupingDigits{"1"}
279 GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
299 yyyyMEd{"E, dd.MM.y G"}
301 yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
303 yyyyMMMd{"d MMM y G"}
327 M{"E, dd.MM – E, dd.MM"}
328 d{"E, dd.MM – E, dd.MM"}
334 M{"E, d MMM – E, d MMM"}
335 d{"E, d MMM – E, d MMM"}
348 fallback{"{0} - {1}"}
359 a{"h:mm a – h:mm a v"}
375 M{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y G"}
376 d{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y G"}
377 y{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y G"}
384 M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
385 d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
386 y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
390 y{"MMMM y – MMMM y G"}
393 M{"d MMM – d MMM y G"}
395 y{"d MMM y – d MMM y G"}
398 M{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
399 d{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
400 y{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
428 NoonMarker{"la prânz"}
429 NoonMarkerNarrow{"prânz"}
442 GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
561 "înainte de Hristos",
565 "înaintea erei noastre",
588 M{"E, dd.MM – E, dd.MM"}
589 d{"E, dd.MM – E, dd.MM"}
595 M{"E, d MMM – E, d MMM"}
596 d{"E, d MMM – E, d MMM"}
609 fallback{"{0} - {1}"}
620 a{"h:mm a – h:mm a v"}
636 M{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y"}
637 d{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y"}
638 y{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y"}
645 M{"E, d MMM – E, d MMM y"}
646 d{"E, d MMM – E, d MMM y"}
647 y{"E, d MMM y – E, d MMM y"}
656 y{"d MMM y – d MMM y"}
659 M{"dd.MM.y – dd.MM.y"}
660 d{"dd.MM.y – dd.MM.y"}
661 y{"dd.MM.y – dd.MM.y"}
770 "trimestrul al II-lea",
771 "trimestrul al III-lea",
772 "trimestrul al IV-lea",
790 "Trimestrul al II-lea",
791 "Trimestrul al III-lea",
792 "Trimestrul al IV-lea",
878 alternateQuotationEnd{"»"}
879 alternateQuotationStart{"«"}
895 few{"peste {0} zile"}
897 other{"peste {0} de zile"}
902 other{"acum {0} de zile"}
925 few{"peste {0} zile"}
927 other{"peste {0} zile"}
932 other{"acum {0} zile"}
944 "-1"{"vinerea trecută"}
945 "0"{"vinerea aceasta"}
946 "1"{"vinerea viitoare"}
969 other{"peste {0} de ore"}
974 other{"acum {0} de ore"}
1012 few{"peste {0} minute"}
1013 one{"peste {0} minut"}
1014 other{"peste {0} de minute"}
1017 few{"acum {0} minute"}
1018 one{"acum {0} minut"}
1019 other{"acum {0} de minute"}
1042 few{"peste {0} min."}
1043 one{"peste {0} min."}
1044 other{"peste {0} min."}
1047 few{"acum {0} min."}
1048 one{"acum {0} min."}
1049 other{"acum {0} min."}
1055 "-1"{"lunea trecută"}
1056 "0"{"lunea aceasta"}
1057 "1"{"lunea viitoare"}
1069 "-1"{"lun. trecută"}
1071 "1"{"lun. viitoare"}
1077 "-1"{"luna trecută"}
1079 "1"{"luna viitoare"}
1083 few{"peste {0} luni"}
1084 one{"peste {0} lună"}
1085 other{"peste {0} de luni"}
1088 few{"acum {0} luni"}
1089 one{"acum {0} lună"}
1090 other{"acum {0} de luni"}
1113 few{"peste {0} luni"}
1114 one{"peste {0} lună"}
1115 other{"peste {0} luni"}
1118 few{"acum {0} luni"}
1119 one{"acum {0} lună"}
1120 other{"acum {0} luni"}
1128 few{"peste {0} trimestre"}
1129 one{"peste {0} trimestru"}
1130 other{"peste {0} de trimestre"}
1133 few{"acum {0} trimestre"}
1134 one{"acum {0} trimestru"}
1135 other{"acum {0} de trimestre"}
1158 few{"peste {0} trim."}
1159 one{"peste {0} trim."}
1160 other{"peste {0} trim."}
1163 few{"acum {0} trim."}
1164 one{"acum {0} trim."}
1165 other{"acum {0} trim."}
1171 "-1"{"sâmbăta trecută"}
1172 "0"{"sâmbăta aceasta"}
1173 "1"{"sâmbăta viitoare"}
1185 "-1"{"sâm. trecută"}
1187 "1"{"sâm. viitoare"}
1197 few{"peste {0} secunde"}
1198 one{"peste {0} secundă"}
1199 other{"peste {0} de secunde"}
1202 few{"acum {0} secunde"}
1203 one{"acum {0} secundă"}
1204 other{"acum {0} de secunde"}
1227 few{"peste {0} sec."}
1228 one{"peste {0} sec."}
1229 other{"peste {0} sec."}
1232 few{"acum {0} sec."}
1233 one{"acum {0} sec."}
1234 other{"acum {0} sec."}
1240 "-1"{"duminica trecută"}
1241 "0"{"duminica aceasta"}
1242 "1"{"duminica viitoare"}
1254 "-1"{"dum. trecută"}
1256 "1"{"dum. viitoare"}
1261 "-1"{"joia trecută"}
1263 "1"{"joia viitoare"}
1275 "-1"{"joia trecută"}
1277 "1"{"joia viitoare"}
1282 "-1"{"marțea trecută"}
1283 "0"{"marțea aceasta"}
1284 "1"{"marțea viitoare"}
1289 "-1"{"Ma (trecută)"}
1291 "1"{"Ma (viitoare)"}
1296 "-1"{"mar. trecută"}
1298 "1"{"mar. viitoare"}
1303 "-1"{"miercurea trecută"}
1304 "0"{"miercurea aceasta"}
1305 "1"{"miercurea viitoare"}
1310 "-1"{"Mi (trecută)"}
1312 "1"{"Mi (viitoare)"}
1317 "-1"{"mie. trecută"}
1319 "1"{"mie. viitoare"}
1325 "-1"{"săptămâna trecută"}
1326 "0"{"săptămâna aceasta"}
1327 "1"{"săptămâna viitoare"}
1331 few{"peste {0} săptămâni"}
1332 one{"peste {0} săptămână"}
1333 other{"peste {0} de săptămâni"}
1336 few{"acum {0} săptămâni"}
1337 one{"acum {0} săptămână"}
1338 other{"acum {0} de săptămâni"}
1361 few{"peste {0} săpt."}
1362 one{"peste {0} săpt."}
1363 other{"peste {0} săpt."}
1366 few{"acum {0} săpt."}
1367 one{"acum {0} săpt."}
1368 other{"acum {0} săpt."}
1373 dn{"Zi a săptămânii"}
1384 few{"peste {0} ani"}
1386 other{"peste {0} de ani"}
1391 other{"acum {0} de ani"}
1414 few{"peste {0} ani"}
1416 other{"peste {0} ani"}
1421 other{"acum {0} de ani"}
1455 measurementSystemNames{
1465 x-Accents{"Accente"}
1466 x-Fullwidth{"Cu lățime întreagă"}
1467 x-Halfwidth{"Cu jumătate de lățime"}
1470 x-Publishing{"Publicare"}