1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2015 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/pl.xml
8 // ***************************************************************************
12 colAlternate{"Sortowanie ignorujące symbole"}
13 colBackwards{"Odwrotne sortowanie ze znakami akcentowanymi"}
14 colCaseFirst{"Porządek wielkie/małe litery"}
15 colCaseLevel{"Sortowanie uwzględniające wielkość liter"}
16 colHiraganaQuaternary{"Sortowanie Kana"}
17 colNormalization{"Sortowanie znormalizowane"}
18 colNumeric{"Sortowanie numeryczne"}
19 colStrength{"Siła sortowania"}
20 collation{"Porządek sortowania"}
23 timezone{"Strefa czasowa"}
24 va{"Wariant regionalny"}
25 variableTop{"Sortuj jak symbole"}
26 x{"Do prywatnego użytku"}
36 aeb{"tunezyjski arabski"}
45 aln{"albański gegijski"}
46 alt{"południowoałtajski"}
52 ar_001{"współczesny arabski"}
57 arq{"algierski arabski"}
59 ary{"marokański arabski"}
60 arz{"egipski arabski"}
63 ase{"amerykański język migowy"}
70 azb{"południowoazerski"}
97 bpy{"bisznuprija-manipuri"}
123 chn{"żargon Chinook"}
127 chy{"język Czejenów"}
133 crh{"krymski turecki"}
136 cu{"staro-cerkiewno-słowiański"}
144 de_AT{"austriacki niemiecki"}
145 de_CH{"wysokoniemiecki (Szwajcaria)"}
153 dtp{"dusun centralny"}
155 dum{"średniowieczny niderlandzki"}
165 egy{"starożytny egipski"}
170 en_AU{"australijski angielski"}
171 en_CA{"kanadyjski angielski"}
172 en_GB{"brytyjski angielski"}
173 en_US{"amerykański angielski"}
174 enm{"średnioangielski"}
177 es_419{"amerykański hiszpański"}
178 es_ES{"europejski hiszpański"}
179 es_MX{"meksykański hiszpański"}
180 esu{"yupik środkowosyberyjski"}
196 fr_CA{"kanadyjski francuski"}
197 fr_CH{"szwajcarski francuski"}
199 frm{"średniofrancuski"}
200 fro{"starofrancuski"}
201 frp{"franko-prowansalski"}
202 frr{"północnofryzyjski"}
203 frs{"fryzyjski wschodni"}
205 fy{"zachodniofryzyjski"}
212 gbz{"zaratusztriański dari"}
213 gd{"szkocki gaelicki"}
218 gmh{"średnio-wysoko-niemiecki"}
220 goh{"staro-wysoko-niemiecki"}
227 gsw{"szwajcarski niemiecki"}
240 hif{"hindi fidżyjskie"}
288 kea{"kreolski Wysp Zielonego Przylądka"}
308 koi{"komi-permiacki"}
313 krc{"karaczajsko-bałkarski"}
321 ksh{"gwara kolońska"}
335 lfn{"Lingua Franca Nova"}
356 lzh{"chiński klasyczny"}
370 mfe{"kreolski Mauritiusa"}
372 mga{"średnioirlandzki"}
387 mrj{"zachodniomaryjski"}
404 nb{"norweski (bokmål)"}
405 nd{"ndebele północny"}
406 nds{"dolnosaksoński"}
414 nl_BE{"flamandzki (Belgia)"}
416 nn{"norweski (nynorsk)"}
420 non{"staronordyjski"}
423 nr{"ndebele południowy"}
424 nso{"sotho północny"}
427 nwc{"newarski klasyczny"}
439 ota{"osmańsko-turecki"}
458 pro{"staroprowansalski"}
461 pt_BR{"brazylijski portugalski"}
462 pt_PT{"europejski portugalski"}
465 qug{"chimborazo górski keczua"}
477 root{"język rdzenny"}
488 sam{"samarytański aramejski"}
492 saz{"saurasztryjski"}
500 se{"lapoński północny"}
505 ses{"koyraboro senni"}
507 sga{"staroirlandzki"}
509 sh{"serbsko-chorwacki"}
512 shu{"arabski (Czad)"}
520 sma{"lapoński południowy"}
522 smn{"lapoński Inari"}
523 sms{"lapoński Skolt"}
534 st{"sotho południowy"}
535 stq{"fryzyjski saterlandzki"}
543 swc{"kongijski suahili"}
585 tzm{"centralnomarokański tamazight"}
591 und{"nieznany język"}
599 vls{"zachodnioflamandzki"}
600 vmf{"meński frankoński"}
631 zh_Hans{"chiński (uproszczony)"}
632 zh_Hant{"chiński (tradycyjny)"}
635 zxx{"brak treści o charakterze językowym"}
640 en_US{"angielski (USA)"}
654 Blis{"symbole Blissa"}
661 Cans{"zunifikowane symbole kanadyjskich autochtonów"}
669 Cyrs{"cyrylica staro-cerkiewno-słowiańska"}
672 Egyd{"egipskie demotyczne"}
673 Egyh{"egipskie hieratyczne"}
674 Egyp{"hieroglify egipskie"}
676 Geok{"gruzińskie chucuri"}
691 Hrkt{"katakana lub hiragana"}
692 Hung{"starowęgierskie"}
706 Latf{"łaciński - fraktura"}
707 Latg{"łaciński - odmiana gaelicka"}
717 Maya{"hieroglify Majów"}
730 Perm{"staropermskie"}
732 Phli{"inskrypcyjne pahlawi"}
733 Phlp{"pahlawi psałterzowy"}
734 Phlv{"pahlawi książkowy"}
736 Plrd{"fonetyczny Pollard’a"}
737 Prti{"partyjski inskrypcyjny"}
744 Sgnw{"pismo znakowe"}
750 Syre{"syriacki estrangelo"}
751 Syrj{"syryjski (odmiana zachodnia)"}
752 Syrn{"syryjski (odmiana wschodnia)"}
760 Tfng{"tifinagh (berberski)"}
767 Visp{"Visible Speech"}
769 Xsux{"klinowe sumero-akadyjskie"}
772 Zmth{"notacja matematyczna"}
774 Zxxx{"język bez systemu pisma"}
776 Zzzz{"nieznane lub niepoprawne"}
779 Hans{"uproszczone han"}
780 Hant{"tradycyjne han"}
783 Arab{"perso-arabskie"}
787 buddhist{"kalendarz buddyjski"}
788 chinese{"kalendarz chiński"}
789 coptic{"Kalendarz koptyjski"}
790 dangi{"kalendarz dangi"}
791 ethiopic{"Kalendarz etiopski"}
792 ethiopic-amete-alem{"Kalendarz etiopski Amete Alem"}
793 gregorian{"kalendarz gregoriański"}
794 hebrew{"kalendarz hebrajski"}
795 indian{"narodowy kalendarz hinduski"}
796 islamic{"kalendarz islamski (metoda wzrokowa)"}
797 islamic-civil{"kalendarz islamski (metoda obliczeniowa)"}
798 islamic-rgsa{"kalendarz islamski (Arabia Saudyjska, metoda wzrokowa)"}
799 islamic-tbla{"kalendarz islamski (metoda obliczeniowa, epoka astronomiczna)"}
800 islamic-umalqura{"kalendarz islamski (Umm al-Kura)"}
801 iso8601{"kalendarz ISO-8601"}
802 japanese{"kalendarz japoński"}
803 persian{"Kalendarz perski"}
804 roc{"kalendarz Republiki Chińskiej"}
807 non-ignorable{"Sortowanie symboli"}
808 shifted{"Sortowanie ignorujące symbole"}
811 no{"Zwykłe sortowanie znaków akcentowanych"}
812 yes{"Sortowanie znaków akcentowanych w odwróconej kolejności"}
815 lower{"Sortowanie od małych liter"}
816 no{"Sortowanie z zachowaniem zwykłej kolejności wielkości liter"}
817 upper{"Sortowanie od wielkich liter"}
820 no{"Sortowanie bez rozróżniania wielkości liter"}
821 yes{"Sortowanie z rozróżnianiem wielkości liter"}
823 colHiraganaQuaternary{
824 no{"Osobne sortowanie kana"}
825 yes{"Inne sortowanie kana"}
828 no{"Sortowanie bez normalizacji"}
829 yes{"Sortowanie z normalizacją unicode"}
832 no{"Oddzielne sortowanie cyfr"}
833 yes{"Numeryczne sortowanie cyfr"}
836 identical{"Sortuj wszystko"}
837 primary{"Sortowanie tylko liter podstawowych"}
838 quaternary{"Sortowanie znaków akcentowanych/wielkości liter/szerokości/kana"}
839 secondary{"Sortowanie znaków akcentowanych"}
840 tertiary{"Sortowanie znaków akcentowanych/wielkości liter/szerokości"}
843 big5han{"chiński tradycyjny porządek sortowania - Big5"}
844 dictionary{"sortowanie słownikowe"}
845 ducet{"Domyślna kolejność sortowania Unicode"}
846 eor{"europejskie reguły określania kolejności"}
847 gb2312han{"chiński uproszczony porządek sortowania - GB2312"}
848 phonebook{"porządek sortowania książki telefonicznej"}
849 phonetic{"sortowanie fonetyczne"}
850 pinyin{"porządek sortowania pinyin"}
851 reformed{"sortowanie zreformowane"}
852 search{"uniwersalny porządek sortowania"}
853 searchjl{"Wyszukiwanie według początkowej spółgłoski hangul"}
854 standard{"sortowanie standardowe"}
855 stroke{"porządek akcentów"}
856 traditional{"tradycyjny porządek sortowania"}
857 unihan{"sortowanie wg kluczy i ich liczby kresek"}
860 arab{"cyfry arabsko-indyjskie"}
861 arabext{"rozszerzone cyfry arabsko-indyjskie"}
862 armn{"cyfry ormiańskie"}
863 armnlow{"cyfry ormiańskie (małe litery)"}
864 beng{"cyfry bengalskie"}
865 deva{"cyfry dewanagari"}
866 ethi{"cyfry etiopskie"}
867 finance{"Liczebniki księgowe"}
868 fullwide{"cyfry o pełnej szerokości"}
869 geor{"cyfry gruzińskie"}
870 grek{"cyfry greckie"}
871 greklow{"cyfry greckie (małe litery)"}
872 gujr{"cyfry gudżarati"}
873 guru{"cyfry gurmukhi"}
874 hanidec{"chińskie cyfry dziesiętne"}
875 hans{"uproszczone cyfry chińskie"}
876 hansfin{"uproszczone chińskie cyfry księgowe"}
877 hant{"tradycyjne cyfry chińskie"}
878 hantfin{"tradycyjne chińskie cyfry księgowe"}
879 hebr{"cyfry hebrajskie"}
880 jpan{"cyfry japońskie"}
881 jpanfin{"japońskie cyfry księgowe"}
882 khmr{"cyfry khmerskie"}
883 knda{"cyfry kannada"}
884 laoo{"cyfry laotańskie"}
885 latn{"cyfry arabskie"}
886 mlym{"cyfry malajalam"}
887 mong{"Cyfry mongolskie"}
888 mymr{"cyfry birmańskie"}
889 native{"Cyfry macierzyste"}
891 roman{"cyfry rzymskie"}
892 romanlow{"cyfry rzymskie (małe litery)"}
893 taml{"cyfry tamilskie"}
894 tamldec{"cyfry tamilskie"}
896 thai{"cyfry tajskie"}
897 tibt{"cyfry tybetańskie"}
898 traditional{"Liczebniki tradycyjne"}
903 1606NICT{"szesnastowieczny francuski"}
904 1694ACAD{"siedemnastowieczny francuski"}
905 1901{"tradycyjna ortografia niemiecka"}
906 1994{"standardowa ortografia regionu Resia"}
907 1996{"ortografia niemiecka z 1996 r."}
908 AREVELA{"ormiański wchodni"}
909 AREVMDA{"ormiański zachodni"}
910 BAKU1926{"turecki zunifikowany alfabet łaciński"}
911 BISKE{"dialekt San Giorgio/Bila"}
912 BOONT{"dialekt Boontling"}
913 FONIPA{"fonetyczny międzynarodowy"}
915 KKCOR{"ortografia wspólna"}
916 LIPAW{"dialekt Lipovaz w regionie Resia"}
917 MONOTON{"monotoniczny"}
918 NEDIS{"dialekt Natisone"}
919 NJIVA{"dialekt Gniva/Njiva"}
920 OSOJS{"dialekt Oseacco/Osojane"}
921 POLYTON{"politoniczny"}
923 REVISED{"ortografia zreformowana"}
924 ROZAJ{"dialekt regionu Resia"}
925 SAAHO{"dialekt Saho"}
926 SCOTLAND{"standardowy szkocki angielski"}
927 SCOUSE{"dialekt Scouse"}
928 SOLBA{"dialekt Stolvizza/Solbica"}
929 TARASK{"ortografia taraszkiewicka"}
930 UCCOR{"ortografia ujednolicona"}
931 UCRCOR{"zreformowana ortografia ujednolicona"}
933 WADEGILE{"latynizacja Wade’a i Gilesa"}
937 language{"Język: {0}"}
939 territory{"Region: {0}"}
941 localeDisplayPattern{
942 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
944 separator{"{0}, {1}"}