1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2015 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/nb.xml
8 // ***************************************************************************
12 colAlternate{"Ignorer sortering etter symboler"}
13 colBackwards{"Omvendt sortering etter aksent"}
14 colCaseFirst{"Organisering av store og små bokstaver"}
15 colCaseLevel{"Sortering av store og små bokstaver"}
16 colHiraganaQuaternary{"Sortering av kana"}
17 colNormalization{"Normalisert sortering"}
18 colNumeric{"Numerisk sortering"}
19 colStrength{"Sorteringsstyrke"}
20 collation{"sorteringsrekkefølge"}
25 variableTop{"Sortér som symboler"}
49 ar_001{"moderne standard arabisk"}
110 ckb{"kurdisk (sorani)"}
125 de_AT{"østerriksk tysk"}
126 de_CH{"sveitsisk høytysk"}
135 dum{"mellomnederlandsk"}
144 egy{"gammelegyptisk"}
149 en_AU{"australsk engelsk"}
150 en_CA{"canadisk engelsk"}
151 en_GB{"britisk engelsk"}
152 en_US{"amerikansk engelsk"}
156 es_419{"latinamerikansk spansk"}
157 es_ES{"europeisk spansk"}
158 es_MX{"meksikansk spansk"}
172 fr_CA{"canadisk fransk"}
173 fr_CH{"sveitsisk fransk"}
266 koi{"komipermjakisk"}
271 krc{"karachay-balkar"}
319 mfe{"mauritisk-kreolsk"}
322 mgh{"makhuwa-meetto"}
370 nwc{"klassisk newari"}
382 ota{"ottomansk tyrkisk"}
394 pro{"gammelprovençalsk"}
397 pt_BR{"brasiliansk portugisisk"}
398 pt_PT{"europeisk portugisisk"}
418 sam{"samaritansk arameisk"}
432 ses{"koyraboro senni"}
466 swc{"kongolesisk swahili"}
467 syc{"klassisk syrisk"}
488 tog{"nyasa-tongansk"}
501 tzm{"sentralmarokkansk tamazight"}
536 zgh{"standard marrokansk tamazight"}
538 zh_Hans{"forenklet kinesisk"}
539 zh_Hant{"tradisjonell kinesisk"}
542 zxx{"uten språklig innhold"}
547 en_GB{"engelsk – britisk"}
548 en_US{"engelsk – USA"}
571 Cans{"felles kanadiske urspråksstavelser"}
579 Cyrs{"kirkeslavisk kyrillisk"}
582 Dupl{"duployan stenografi"}
583 Egyd{"egyptisk demotisk"}
584 Egyh{"egyptisk hieratisk"}
585 Egyp{"egyptiske hieroglyfer"}
587 Geok{"georgisk khutsuri"}
591 Gran{"gammeltamilsk"}
602 Hluw{"anatoliske hieroglyfer"}
604 Hrkt{"katakana eller hiragana"}
605 Hung{"gammelungarsk"}
607 Ital{"gammelitalisk"}
622 Latf{"frakturlatinsk"}
623 Latg{"gælisk latinsk"}
635 Maya{"maya-hieroglyfer"}
637 Merc{"meroitisk kursiv"}
645 Narb{"gammelnordarabisk"}
656 Perm{"gammelpermisk"}
658 Phli{"inskripsjonspahlavi"}
659 Phlp{"psalter pahlavi"}
662 Plrd{"pollard-fonetisk"}
663 Prti{"inskripsjonsparthisk"}
669 Sarb{"gammelsørarabisk"}
680 Syre{"estrangelosyriakisk"}
681 Syrj{"vestlig syriakisk"}
682 Syrn{"østlig syriakisk"}
701 Wara{"varang kshiti"}
703 Xpeo{"gammelpersisk"}
704 Xsux{"sumersk-akkadisk kileskrift"}
707 Zmth{"matematisk notasjon"}
709 Zxxx{"språk uten skrift"}
711 Zzzz{"ukjent skrift"}
714 Hans{"forenklet han"}
715 Hant{"tradisjonell han"}
718 Arab{"persisk-arabisk"}
722 buddhist{"buddhistisk kalender"}
723 chinese{"kinesisk kalender"}
724 coptic{"koptisk kalender"}
725 dangi{"dangisk kalender"}
726 ethiopic{"etiopisk kalender"}
727 ethiopic-amete-alem{"etiopisk amete-alem-kalender"}
728 gregorian{"gregoriansk kalender"}
729 hebrew{"hebraisk kalender"}
730 indian{"indisk nasjonalkalender"}
731 islamic{"islamsk kalender"}
732 islamic-civil{"islamsk sivil kalender"}
733 islamic-rgsa{"islamsk kalender (Saudi-Arabia. synlighet)"}
734 islamic-tbla{"islamsk kalender (tabellarisk, astronomisk epoke)"}
735 islamic-umalqura{"islamsk kalender (Umm al-Qura)"}
736 iso8601{"ISO 8601-kalender"}
737 japanese{"japansk kalender"}
738 persian{"persisk kalender"}
739 roc{"kalender for Republikken Kina"}
742 non-ignorable{"Sortér symboler"}
743 shifted{"Ignorer symboler under sortering"}
746 no{"Sortér aksenttegn normalt"}
747 yes{"Sortér aksenttegn i motsatt rekkefølge"}
750 lower{"Sortér små bokstaver først"}
751 no{"Sortér store og små bokstaver i vanlig rekkefølge"}
752 upper{"Sortér store bokstaver først"}
755 no{"Sortér uavhengig av store og små bokstaver."}
756 yes{"Sortér med skille mellom små og store bokstaver"}
758 colHiraganaQuaternary{
759 no{"Sortér kana separat"}
760 yes{"Sortér med skille mellom forskjellige varianter av kana"}
763 no{"Sortér uten normalisering"}
764 yes{"Sortér Unicode normalisert"}
767 no{"Sortér sifre individuelt"}
768 yes{"Sortér sifre numerisk"}
771 identical{"Sortér alle"}
772 primary{"Sortér bare basisbokstaver"}
773 quaternary{"Sortér aksenttegn / små og store bokstaver / bredde / kana"}
774 secondary{"Sortér aksenttegn"}
775 tertiary{"Sortér aksenttegn / små og store bokstaver / bredde"}
778 big5han{"tradisjonell kinesisk sortering - Big 5"}
779 dictionary{"ordlistesortering"}
780 ducet{"standard Unicode-sorteringsrekkefølge"}
781 gb2312han{"forenklet kinesisk sortering - GB2312"}
782 phonebook{"telefonkatalogsortering"}
783 phonetic{"Fonetisk sorteringsrekkefølge"}
784 pinyin{"pinyinsortering"}
785 reformed{"reformert sortering"}
786 search{"søk av normaltype"}
787 searchjl{"Søk etter første konsonant i hangul"}
788 standard{"standard sorteringsrekkefølge"}
789 stroke{"streksortering"}
790 traditional{"tradisjonell sortering"}
791 unihan{"radikal-strek-sortering"}
792 zhuyin{"zhuyin-sortering"}
795 arab{"arabisk-indiske tall"}
796 arabext{"utvidede arabisk-indiske tall"}
797 armn{"armenske tallsymboler"}
798 armnlow{"små armenske tallsymboler"}
800 beng{"bengalske tall"}
801 brah{"brahmiske tall"}
804 deva{"devanagari-tall"}
805 ethi{"etiopiske tallsymboler"}
806 finance{"Finansielle tall"}
807 fullwide{"tall med full bredde"}
808 geor{"georgiske tall"}
809 grek{"greske tallsymboler"}
810 greklow{"små greske tallsymboler"}
811 gujr{"gujarati-tall"}
812 guru{"gurmukhi-tall"}
813 hanidec{"kinesiske desimaltallsymboler"}
814 hans{"forenklede kinesiske tallsymboler"}
815 hansfin{"forenklede kinesiske finanstallsymboler"}
816 hant{"tradisjonelle kinesiske tallsymboler"}
817 hantfin{"tradisjonelle kinesiske finanstallsymboler"}
818 hebr{"hebraiske tallsymboler"}
820 jpan{"japanske tallsymboler"}
821 jpanfin{"japanske finanstallsymboler"}
822 kali{"kayah li-tall"}
825 lana{"thai tham hora-tall"}
826 lanatham{"tai tham tham-tall"}
828 latn{"vestlige tall"}
831 mlym{"malayalam-tall"}
832 mong{"mongolske tall"}
833 mtei{"meetei mayek-tall"}
835 mymrshan{"myanmar shan-tall"}
836 native{"Språkspesifikke sifre"}
838 olck{"ol chiki-tall"}
842 romanlow{"små romertall"}
843 saur{"sarushatra-tall"}
845 sora{"sora sompeng-tall"}
846 sund{"sundanese-tall"}
848 talu{"ny tai lue-tall"}
849 taml{"tamilske tallsymboler"}
850 tamldec{"tamilske tall"}
852 thai{"thailandske tall"}
853 tibt{"tibetanske tall"}
854 traditional{"Tradisjonelle tall"}
859 1606NICT{"nyere mellomfransk til 1606"}
860 1694ACAD{"eldre nyfransk"}
861 1901{"tradisjonell tysk ortografi"}
862 1959ACAD{"akademisk"}
863 1994{"standardisert resisk ortografi"}
864 1996{"tysk ortografi fra 1996"}
865 ALALC97{"ALA-LC-romanisering, 1997-utgaven"}
866 ALUKU{"Aluku-dialekt"}
867 AREVELA{"øst-armensk"}
868 AREVMDA{"vest-armensk"}
869 BAKU1926{"samlet tyrkisk-latinsk alfabet"}
872 BISKE{"san giorgio- og biladialekt"}
873 BOHORIC{"bohorisk alfabet"}
875 DAJNKO{"dajnkoalfabet"}
876 EMODENG{"tidlig moderne engelsk"}
877 FONIPA{"det internasjonale fonetiske alfabet (IPA)"}
878 FONUPA{"det uraliske fonetiske alfabet (UPA)"}
880 HEPBURN{"Hepburn-romanisering"}
885 KKCOR{"felles ortografi"}
886 KSCOR{"standard ortografi"}
888 LIPAW{"resia med Lipovaz-dialekt"}
890 METELKO{"Metelko-alfabet"}
891 MONOTON{"monotonisk rettskriving"}
892 NDYUKA{"Ndyuka-dialekt"}
893 NEDIS{"natisonedialekt"}
894 NJIVA{"gniva- og njivadialekt"}
895 NULIK{"moderne volapük"}
896 OSOJS{"oseacco- og osojanedialekt"}
897 PAMAKA{"Pamaka-dialekt"}
900 POLYTON{"polytonisk rettskriving"}
903 REVISED{"revidert rettskriving"}
904 RIGIK{"klassisk volapük"}
905 ROZAJ{"resisk dialekt"}
907 SAAHO{"saaho dialekt"}
908 SCOTLAND{"skotsk standard engelsk"}
909 SCOUSE{"scouse dialekt"}
910 SOLBA{"stolvizza- og solbicadialekt"}
911 SURMIRAN{"surmiransk"}
914 TARASK{"taraskievica-ortografi"}
915 UCRCOR{"felles revidert ortografi"}
918 VALENCIA{"valensisk dialekt"}
920 WADEGILE{"Wade-Giles"}
924 language{"Språk: {0}"}
925 script{"Skrift: {0}"}
926 territory{"Område: {0}"}
928 localeDisplayPattern{
929 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
931 separator{"{0}, {1}"}