icuSources/data/translit/sk_sk_FONIPA.txt

   1 # © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
   2 # License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
   3 #
   4 # File: sk_sk_FONIPA.txt
   5 # Generated from CLDR
   6 #
   7
   8 # Slovak orthography to phonemic transcription.
   9 # http://en.wikipedia.org/wiki/Slovak_language
  10 # http://en.wikipedia.org/wiki/Slovak_alphabet
  11 #
  12 # Letters that trigger softening; also triggered at end of word.
  13 # Softening also occurs before "ch", but that starts in "c" so it
  14 # is included in the set below.
  15 $soften = [ptťkcčsš$] ;
  16 #
  17 #
  18 # Transform input to normalized form NFC, and to lowercase.
  19 :: NFC () ;
  20 :: Lower () ;
  21 #
  22 #
  23 # digraphs
  24 ch → x ;
  25 #
  26 #
  27 dž } $soften → t \u0361 ʃ ;  # affricate indicated by ligature tie
  28 dz } $soften → t \u0361 s ;
  29 dž → d \u0361 ʒ ;
  30 dz → d \u0361 z ;
  31 #
  32 #
  33 a → a ;
  34 á → aː ;
  35 ä → ɛ ;
  36 b } $soften → p ;
  37 b → b ;
  38 c → t \u0361 s;  # affricate indicated by ligature tie
  39 č → t \u0361 ʃ;  # affricate indicated by ligature tie
  40 d } [ie] → ɟ ;
  41 d } $soften → t ;
  42 d → d ;
  43 ď } $soften → c ;
  44 ď → ɟ ;
  45 e → e ;
  46 é → eː ;
  47 f → f ;
  48 g } $soften → k ;
  49 g → ɡ ;
  50 h } $soften → x ;
  51 h → ɦ ;
  52 i → ɪ ;
  53 í → iː ;
  54 j → j ;
  55 k → k ;
  56 ľ → ʎ ;
  57 l\' → ʎ ;
  58 l → l ;
  59 ĺ → l\u0329ː ;
  60 m } [fv] → ɱ ;
  61 m → m ;
  62 n } [kg] → ŋ ;
  63 n } [ie] → ɲ ;
  64 n → n ;
  65 ň → ɲ ;
  66 o → ɔ ;
  67 ó → ɔː ;
  68 ô → u\u032Fo ;
  69 p → p ;
  70 q → kv ;
  71 r → r ;
  72 ŕ → r\u0329ː ;
  73 s → s ;
  74 š → ʃ ;
  75 t } [ie] → c ;
  76 t\' → c ;
  77 ť → c ;
  78 t → t ;
  79 u → u ;
  80 ú → uː ;
  81 vz } $soften → fs ;
  82 v } $soften → f ;
  83 [ $] { v } ' ' $soften → f ;  # v as preposition
  84 v → v ;
  85 w → v ;
  86 x → ks ;
  87 y → ɪ ;
  88 ý → iː ;
  89 z } $soften → s ;
  90 z → z ;
  91 ž } $soften → ʃ ;
  92 ž → ʒ ;
  93 ::null;
  94 bb → bː;
  95 cc → cː;
  96 dd → dː;
  97 ff → fː;
  98 nn → nː;
  99 pp → pː;
 100 rr → rː;
 101 ss → sː;
 102 tt → tː;
 103 vv → vː;
 104 zz → zː;
 105 ʃʃ → ʃː;
 106 ʒʒ → ʒː;
 107