]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blob - icuSources/data/locales/es_419.txt
ICU-62109.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / es_419.txt
1 // © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
2 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
3 es_419{
4 NumberElements{
5 latn{
6 patterns{
7 accountingFormat{"¤#,##0.00"}
8 currencyFormat{"¤#,##0.00"}
9 }
10 patternsLong{
11 decimalFormat{
12 1000000000000{
13 one{"0 billón"}
14 other{"0 billón"}
15 }
16 10000000000000{
17 one{"00 billones"}
18 other{"00 billones"}
19 }
20 100000000000000{
21 one{"000 billones"}
22 other{"000 billones"}
23 }
24 }
25 }
26 patternsShort{
27 decimalFormat{
28 1000{
29 one{"0 K"}
30 other{"0 K"}
31 }
32 10000{
33 one{"00 k"}
34 other{"00 k"}
35 }
36 100000{
37 one{"000 k"}
38 other{"000 k"}
39 }
40 1000000000{
41 one{"0k M"}
42 other{"0k M"}
43 }
44 10000000000{
45 one{"00k M"}
46 other{"00k M"}
47 }
48 100000000000{
49 one{"000k M"}
50 other{"000k M"}
51 }
52 }
53 }
54 symbols{
55 decimal{"."}
56 group{","}
57 }
58 }
59 }
60 Version{"2.1.38.39"}
61 calendar{
62 coptic{
63 monthNames{
64 format{
65 abbreviated{
66 "Tout",
67 "Baba",
68 "Hator",
69 "Kiahk",
70 "Toba",
71 "Amshir",
72 "Baramhat",
73 "Baramouda",
74 "Bashans",
75 "Paona",
76 "Epep",
77 "Mesra",
78 "Nasie",
79 }
80 wide{
81 "Tout",
82 "Baba",
83 "Hator",
84 "Kiahk",
85 "Toba",
86 "Amshir",
87 "Baramhat",
88 "Baramouda",
89 "Bashans",
90 "Paona",
91 "Epep",
92 "Mesra",
93 "Nasie",
94 }
95 }
96 stand-alone{
97 abbreviated{
98 "Tout",
99 "Baba",
100 "Hator",
101 "Kiahk",
102 "Toba",
103 "Amshir",
104 "Baramhat",
105 "Baramouda",
106 "Bashans",
107 "Paona",
108 "Epep",
109 "Mesra",
110 "Nasie",
111 }
112 wide{
113 "Tout",
114 "Baba",
115 "Hator",
116 "Kiahk",
117 "Toba",
118 "Amshir",
119 "Baramhat",
120 "Baramouda",
121 "Bashans",
122 "Paona",
123 "Epep",
124 "Mesra",
125 "Nasie",
126 }
127 }
128 }
129 }
130 generic{
131 DateTimePatterns{
132 "HH:mm:ss zzzz",
133 "HH:mm:ss z",
134 "HH:mm:ss",
135 "HH:mm",
136 "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
137 "d 'de' MMMM 'de' y G",
138 "d 'de' MMM 'de' y G",
139 "dd/MM/yy GGGGG",
140 "{1} {0}",
141 "{1}, {0}",
142 "{1}, {0}",
143 "{1} {0}",
144 "{1} {0}",
145 }
146 availableFormats{
147 GyMMM{"MMM 'de' y G"}
148 GyMMMEd{"E, d 'de' MMM 'de' y G"}
149 GyMMMd{"d 'de' MMM 'de' y G"}
150 H{"HH"}
151 Hm{"HH:mm"}
152 Hms{"HH:mm:ss"}
153 MMMEd{"E, d 'de' MMM"}
154 MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}
155 MMMd{"d 'de' MMM"}
156 h{"h a"}
157 hm{"h:mm a"}
158 hms{"h:mm:ss a"}
159 ms{"mm:ss"}
160 yMEd{"E d/M/y G"}
161 yyyyMEd{"E d/M/y GGGGG"}
162 yyyyMMM{"MMM 'de' y G"}
163 yyyyMMMEd{"EEE, d 'de' MMM 'de' y G"}
164 yyyyMMMd{"d 'de' MMM 'de' y G"}
165 yyyyQQQ{"QQQ 'de' y G"}
166 }
167 intervalFormats{
168 MEd{
169 M{"E, d/M – E, d/M"}
170 d{"E, d/M – E, d/M"}
171 }
172 MMMEd{
173 M{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM"}
174 d{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM"}
175 }
176 MMMd{
177 M{"d 'de' MMM – d 'de' MMM"}
178 }
179 fallback{"{0} – {1}"}
180 yM{
181 M{"M/y – M/y GGGGG"}
182 y{"M/y – M/y GGGGG"}
183 }
184 yMEd{
185 M{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
186 d{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
187 y{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
188 }
189 yMd{
190 M{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
191 d{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
192 y{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
193 }
194 }
195 }
196 gregorian{
197 AmPmMarkers{
198 "a.m.",
199 "p.m.",
200 }
201 AmPmMarkersAbbr{
202 "a.m.",
203 "p.m.",
204 }
205 DateTimePatterns{
206 "HH:mm:ss zzzz",
207 "HH:mm:ss z",
208 "HH:mm:ss",
209 "HH:mm",
210 "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y",
211 "d 'de' MMMM 'de' y",
212 "d MMM y",
213 "d/M/yy",
214 "{1} {0}",
215 "{1}, {0}",
216 "{1}, {0}",
217 "{1} {0}",
218 "{1} {0}",
219 }
220 availableFormats{
221 EHm{"E, HH:mm"}
222 EHms{"E, HH:mm:ss"}
223 GyMMMd{"d 'de' MMM 'de' y G"}
224 H{"HH"}
225 Hm{"HH:mm"}
226 Hms{"HH:mm:ss"}
227 MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}
228 MMMdd{"dd-MMM"}
229 yMEd{"E d/M/y"}
230 yMMM{"MMM 'de' y"}
231 yMMMEd{"E, d 'de' MMM 'de' y"}
232 yMMMM{"MMMM 'de' y"}
233 yMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y"}
234 yMMMd{"d 'de' MMM 'de' y"}
235 yQQQ{"QQQ 'de' y"}
236 yw{
237 one{"'semana' w 'de' Y"}
238 other{"'semana' w 'de' Y"}
239 }
240 }
241 dayNames{
242 format{
243 abbreviated{
244 "dom",
245 "lun",
246 "mar",
247 "mié",
248 "jue",
249 "vie",
250 "sáb",
251 }
252 narrow{
253 "D",
254 "L",
255 "M",
256 "M",
257 "J",
258 "V",
259 "S",
260 }
261 short{
262 "DO",
263 "LU",
264 "MA",
265 "MI",
266 "JU",
267 "VI",
268 "SA",
269 }
270 wide{
271 "domingo",
272 "lunes",
273 "martes",
274 "miércoles",
275 "jueves",
276 "viernes",
277 "sábado",
278 }
279 }
280 stand-alone{
281 abbreviated{
282 "dom",
283 "lun",
284 "mar",
285 "mié",
286 "jue",
287 "vie",
288 "sáb",
289 }
290 narrow{
291 "D",
292 "L",
293 "M",
294 "M",
295 "J",
296 "V",
297 "S",
298 }
299 wide{
300 "domingo",
301 "lunes",
302 "martes",
303 "miércoles",
304 "jueves",
305 "viernes",
306 "sábado",
307 }
308 }
309 }
310 dayPeriod{
311 stand-alone{
312 abbreviated{
313 am{"a.m."}
314 pm{"p.m."}
315 }
316 narrow{
317 am{"a.m."}
318 pm{"p.m."}
319 }
320 wide{
321 am{"a.m."}
322 pm{"p.m."}
323 }
324 }
325 }
326 intervalFormats{
327 MEd{
328 M{"E, d/M – E, d/M"}
329 d{"E, d/M – E, d/M"}
330 }
331 MMMEd{
332 M{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM"}
333 d{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM"}
334 }
335 MMMd{
336 M{"d 'de' MMM – d 'de' MMM"}
337 d{"d – d 'de' MMM"}
338 }
339 h{
340 a{"h a – h a"}
341 }
342 hmv{
343 a{"h:mm a – h:mm a v"}
344 }
345 hv{
346 a{"h a – h a v"}
347 }
348 yMEd{
349 M{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
350 d{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
351 y{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
352 }
353 yMMM{
354 y{"MMM 'de' y – MMM 'de' y"}
355 }
356 yMMMEd{
357 M{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y"}
358 d{"E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y"}
359 y{"E, d 'de' MMM 'de' y – E, d 'de' MMM 'de' y"}
360 }
361 yMMMM{
362 y{"MMMM 'de' y – MMMM 'de' y"}
363 }
364 yMMMd{
365 M{"d 'de' MMM – d 'de' MMM 'de' y"}
366 d{"d – d 'de' MMM 'de' y"}
367 y{"d 'de' MMM 'de' y – d 'de' MMM 'de' y"}
368 }
369 }
370 monthNames{
371 format{
372 abbreviated{
373 "ene.",
374 "feb.",
375 "mar.",
376 "abr.",
377 "may.",
378 "jun.",
379 "jul.",
380 "ago.",
381 "sep.",
382 "oct.",
383 "nov.",
384 "dic.",
385 }
386 }
387 stand-alone{
388 abbreviated{
389 "ene.",
390 "feb.",
391 "mar.",
392 "abr.",
393 "may.",
394 "jun.",
395 "jul.",
396 "ago.",
397 "sep.",
398 "oct.",
399 "nov.",
400 "dic.",
401 }
402 }
403 }
404 quarters{
405 format{
406 wide{
407 "1.º trimestre",
408 "2.º trimestre",
409 "3.º trimestre",
410 "4.º trimestre",
411 }
412 }
413 stand-alone{
414 wide{
415 "1.º trimestre",
416 "2.º trimestre",
417 "3.º trimestre",
418 "4.º trimestre",
419 }
420 }
421 }
422 }
423 hebrew{
424 monthNames{
425 format{
426 abbreviated{
427 "Tishri",
428 "Heshvan",
429 "Kislev",
430 "Tevet",
431 "Shevat",
432 "Adar I",
433 "Adar",
434 "Nisan",
435 "Iyar",
436 "Sivan",
437 "Tamuz",
438 "Av",
439 "Elul",
440 "Adar II",
441 }
442 wide{
443 "Tishri",
444 "Heshvan",
445 "Kislev",
446 "Tevet",
447 "Shevat",
448 "Adar I",
449 "Adar",
450 "Nisan",
451 "Iyar",
452 "Sivan",
453 "Tamuz",
454 "Av",
455 "Elul",
456 "Adar II",
457 }
458 }
459 stand-alone{
460 abbreviated{
461 "Tishri",
462 "Heshvan",
463 "Kislev",
464 "Tevet",
465 "Shevat",
466 "Adar I",
467 "Adar",
468 "Nisan",
469 "Iyar",
470 "Sivan",
471 "Tamuz",
472 "Av",
473 "Elul",
474 "Adar II",
475 }
476 wide{
477 "Tishri",
478 "Heshvan",
479 "Kislev",
480 "Tevet",
481 "Shevat",
482 "Adar I",
483 "Adar",
484 "Nisan",
485 "Iyar",
486 "Sivan",
487 "Tamuz",
488 "Av",
489 "Elul",
490 "Adar II",
491 }
492 }
493 }
494 }
495 indian{
496 eras{
497 abbreviated{
498 "Saka",
499 }
500 narrow{
501 "Saka",
502 }
503 wide{
504 "Saka",
505 }
506 }
507 monthNames{
508 format{
509 abbreviated{
510 "Chaitra",
511 "Vaisakha",
512 "Jyaistha",
513 "Asadha",
514 "Sravana",
515 "Bhadra",
516 "Asvina",
517 "Kartika",
518 "Agrahayana",
519 "Pausa",
520 "Magha",
521 "Phalguna",
522 }
523 wide{
524 "Chaitra",
525 "Vaisakha",
526 "Jyaistha",
527 "Asadha",
528 "Sravana",
529 "Bhadra",
530 "Asvina",
531 "Kartika",
532 "Agrahayana",
533 "Pausa",
534 "Magha",
535 "Phalguna",
536 }
537 }
538 stand-alone{
539 abbreviated{
540 "Chaitra",
541 "Vaisakha",
542 "Jyaistha",
543 "Asadha",
544 "Sravana",
545 "Bhadra",
546 "Asvina",
547 "Kartika",
548 "Agrahayana",
549 "Pausa",
550 "Magha",
551 "Phalguna",
552 }
553 wide{
554 "Chaitra",
555 "Vaisakha",
556 "Jyaistha",
557 "Asadha",
558 "Sravana",
559 "Bhadra",
560 "Asvina",
561 "Kartika",
562 "Agrahayana",
563 "Pausa",
564 "Magha",
565 "Phalguna",
566 }
567 }
568 }
569 }
570 islamic{
571 monthNames{
572 format{
573 abbreviated{
574 "Muh.",
575 "Saf.",
576 "Rab. I",
577 "Rab. II",
578 "Jum. I",
579 "Jum. II",
580 "Raj.",
581 "Sha.",
582 "Ram.",
583 "Shaw.",
584 "Dhuʻl-Q.",
585 "Dhuʻl-H.",
586 }
587 wide{
588 "Muharram",
589 "Safar",
590 "Rabiʻ I",
591 "Rabiʻ II",
592 "Jumada I",
593 "Jumada II",
594 "Rajab",
595 "Shaʻban",
596 "Ramadan",
597 "Shawwal",
598 "Dhuʻl-Qiʻdah",
599 "Dhuʻl-Hijjah",
600 }
601 }
602 stand-alone{
603 abbreviated{
604 "Muh.",
605 "Saf.",
606 "Rab. I",
607 "Rab. II",
608 "Jum. I",
609 "Jum. II",
610 "Raj.",
611 "Sha.",
612 "Ram.",
613 "Shaw.",
614 "Dhuʻl-Q.",
615 "Dhuʻl-H.",
616 }
617 wide{
618 "Muharram",
619 "Safar",
620 "Rabiʻ I",
621 "Rabiʻ II",
622 "Jumada I",
623 "Jumada II",
624 "Rajab",
625 "Shaʻban",
626 "Ramadan",
627 "Shawwal",
628 "Dhuʻl-Qiʻdah",
629 "Dhuʻl-Hijjah",
630 }
631 }
632 }
633 }
634 roc{
635 eras{
636 abbreviated{
637 "antes de R.O.C.",
638 "R.O.C.",
639 }
640 narrow{
641 "antes de R.O.C.",
642 "R.O.C.",
643 }
644 wide{
645 "antes de R.O.C.",
646 "R.O.C.",
647 }
648 }
649 }
650 }
651 characterLabel{
652 african_scripts{"Símbolos de escritura de África"}
653 american_scripts{"Símbolos de escritura de América"}
654 animals_nature{"Naturaleza y animales"}
655 body{"Cuerpo"}
656 box_drawing{"Cuadro de dibujo"}
657 consonantal_jamo{"Jamo consonántico"}
658 currency_symbols{"símbolos de monedas"}
659 dash_connector{"Guión/conector"}
660 digits{"dígitos"}
661 dingbats{"Símbolos y viñetas"}
662 downwards_upwards_arrows{"Flechas hacia arriba y hacia abajo"}
663 european_scripts{"Símbolos de escritura de Europa"}
664 flags{"Indicadores"}
665 format{"Formato"}
666 format_whitespace{"formato y espacio duro"}
667 full_width_form_variant{"Variantes de formato de ancho completo"}
668 geometric_shapes{"Formas geométricas"}
669 half_width_form_variant{"Variantes de formato de ancho medio"}
670 han_characters{"caracteres Han"}
671 han_radicals{"Radicales Han"}
672 hanzi_simplified{"Hanzi (simplificado)"}
673 hanzi_traditional{"Hanzi (tradicional)"}
674 historic_scripts{"Símbolos de escritura históricos"}
675 ideographic_desc_characters{"Caracteres descriptivos ideográficos"}
676 japanese_kana{"Kana japonés"}
677 leftwards_rightwards_arrows{"Flechas hacia la derecha y hacia la izquierda"}
678 letterlike_symbols{"símbolos con letras"}
679 limited_use{"uso limitado"}
680 middle_eastern_scripts{"Símbolos de escritura de Oriente Medio"}
681 miscellaneous{"Miscelánea"}
682 modern_scripts{"sistemas de escritura modernos"}
683 modifier{"Modificador"}
684 other{"otros"}
685 paired{"Asociado"}
686 phonetic_alphabet{"alfabeto fonético"}
687 small_form_variant{"Variantes de formato pequeño"}
688 smiley{"Caras sonrientes"}
689 south_asian_scripts{"sistemas de escritura de Asia del Sur"}
690 southeast_asian_scripts{"sistemas de escritura de Asia Sudoriental"}
691 symbols{"símbolo"}
692 tone_marks{"marcas tonales"}
693 travel_places{"viajes y destinos"}
694 variant_forms{"variantes"}
695 vocalic_jamo{"Jamo vocálico"}
696 weather{"Clima"}
697 western_asian_scripts{"sistemas de escritura de Asia Occidental"}
698 whitespace{"espacio duro"}
699 }
700 delimiters{
701 alternateQuotationEnd{"’"}
702 alternateQuotationStart{"‘"}
703 quotationEnd{"”"}
704 quotationStart{"“"}
705 }
706 fields{
707 day{
708 relative{
709 "-1"{"ayer"}
710 "-2"{"anteayer"}
711 "0"{"hoy"}
712 "1"{"mañana"}
713 "2"{"pasado mañana"}
714 }
715 }
716 day-narrow{
717 relative{
718 "2"{"pasado mañana"}
719 }
720 }
721 day-short{
722 relative{
723 "2"{"pasado mañana"}
724 }
725 }
726 dayOfYear-narrow{
727 dn{"día del año"}
728 }
729 dayOfYear-short{
730 dn{"día del año"}
731 }
732 dayperiod{
733 dn{"a.m./p.m."}
734 }
735 dayperiod-narrow{
736 dn{"a.m./p.m."}
737 }
738 dayperiod-short{
739 dn{"a.m./p.m."}
740 }
741 fri{
742 relativeTime{
743 future{
744 one{"dentro de {0} viernes"}
745 other{"en {0} viernes"}
746 }
747 }
748 }
749 fri-narrow{
750 relativeTime{
751 past{
752 one{"hace {0} viernes"}
753 other{"hace {0} viernes"}
754 }
755 }
756 }
757 fri-short{
758 relativeTime{
759 future{
760 one{"dentro de {0} vie."}
761 other{"en {0} vie."}
762 }
763 past{
764 one{"hace {0} viernes"}
765 other{"hace {0} viernes"}
766 }
767 }
768 }
769 mon{
770 relativeTime{
771 future{
772 one{"en {0} lunes"}
773 other{"en {0} lunes"}
774 }
775 }
776 }
777 mon-narrow{
778 relativeTime{
779 future{
780 one{"en {0} lunes"}
781 other{"en {0} lunes"}
782 }
783 past{
784 one{"hace {0} lunes"}
785 other{"hace {0} lunes"}
786 }
787 }
788 }
789 mon-short{
790 relativeTime{
791 future{
792 one{"en {0} lun."}
793 other{"dentro de {0} lun."}
794 }
795 past{
796 one{"hace {0} lunes"}
797 other{"hace {0} lunes"}
798 }
799 }
800 }
801 sat{
802 relativeTime{
803 future{
804 one{"en {0} sábado"}
805 other{"en {0} sábados"}
806 }
807 }
808 }
809 sat-narrow{
810 relativeTime{
811 future{
812 one{"en {0} SA"}
813 other{"dentro de {0} SA"}
814 }
815 past{
816 one{"hace {0} sábados"}
817 other{"hace {0} sábados"}
818 }
819 }
820 }
821 sun{
822 relativeTime{
823 future{
824 one{"en {0} domingo"}
825 other{"en {0} domingos"}
826 }
827 }
828 }
829 sun-narrow{
830 relativeTime{
831 future{
832 one{"dentro de {0} DO"}
833 other{"en {0} DO"}
834 }
835 past{
836 one{"hace {0} domingo"}
837 other{"hace {0} domingos"}
838 }
839 }
840 }
841 thu{
842 relativeTime{
843 future{
844 one{"en {0} jueves"}
845 other{"dentro de {0} jueves"}
846 }
847 }
848 }
849 thu-narrow{
850 relativeTime{
851 future{
852 one{"dentro de {0} JU"}
853 other{"en {0} JU"}
854 }
855 }
856 }
857 tue{
858 relativeTime{
859 future{
860 one{"dentro de {0} martes"}
861 other{"en {0} martes"}
862 }
863 }
864 }
865 wed{
866 relativeTime{
867 future{
868 one{"en {0} miércoles"}
869 other{"dentro de {0} miércoles"}
870 }
871 }
872 }
873 wed-narrow{
874 relativeTime{
875 future{
876 one{"en {0} MI"}
877 other{"en {0} MI"}
878 }
879 past{
880 one{"hace {0} miércoles"}
881 other{"hace {0} miércoles"}
882 }
883 }
884 }
885 wed-short{
886 relativeTime{
887 future{
888 one{"en {0} mié."}
889 other{"en {0} mié."}
890 }
891 past{
892 one{"hace {0} miércoles"}
893 other{"hace {0} miércoles"}
894 }
895 }
896 }
897 week-narrow{
898 relativePeriod{"la semana del {0}"}
899 }
900 week-short{
901 relativePeriod{"la semana del {0}"}
902 }
903 weekOfMonth-narrow{
904 dn{"sem. del mes"}
905 }
906 weekOfMonth-short{
907 dn{"sem. del mes"}
908 }
909 weekdayOfMonth{
910 dn{"día hábil del mes"}
911 }
912 weekdayOfMonth-narrow{
913 dn{"día hábil del mes"}
914 }
915 weekdayOfMonth-short{
916 dn{"día hábil del mes"}
917 }
918 year-narrow{
919 relative{
920 "-1"{"el año pasado"}
921 "0"{"este año"}
922 }
923 }
924 year-short{
925 relative{
926 "-1"{"el año pasado"}
927 "0"{"este año"}
928 }
929 }
930 }
931 listPattern{
932 standard{
933 2{"{0} y {1}"}
934 end{"{0} y {1}"}
935 middle{"{0}, {1}"}
936 start{"{0}, {1}"}
937 }
938 standard-short{
939 2{"{0} y {1}"}
940 end{"{0} y {1}"}
941 middle{"{0}, {1}"}
942 start{"{0}, {1}"}
943 }
944 unit{
945 2{"{0} y {1}"}
946 end{"{0} y {1}"}
947 middle{"{0}, {1}"}
948 start{"{0}, {1}"}
949 }
950 unit-narrow{
951 2{"{0} {1}"}
952 end{"{0} {1}"}
953 middle{"{0} {1}"}
954 start{"{0} {1}"}
955 }
956 unit-short{
957 2{"{0} y {1}"}
958 end{"{0}, {1}"}
959 middle{"{0}, {1}"}
960 start{"{0}, {1}"}
961 }
962 }
963 }