icuSources/data/lang/ro.txt

   1 // ***************************************************************************
   2 // *
   3 // * Copyright (C) 2011 International Business Machines
   4 // * Corporation and others.  All Rights Reserved.
   5 // * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
   6 // * Source File:<path>/common/main/ro.xml
   7 // *
   8 // ***************************************************************************
   9 /**
  10  *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/ro.xml
  11  */
  12 ro{
  13     Keys{
  14         calendar{"calendar"}
  15         collation{"ordine de sortare"}
  16         currency{"monedă"}
  17         numbers{"numere"}
  18         x{"utilizare privată"}
  19     }
  20     Languages{
  21         ab{"abhază"}
  22         af{"afrikaans"}
  23         afa{"limbă afro-asiatică"}
  24         ain{"ainu"}
  25         akk{"akkadiană"}
  26         ale{"aleută"}
  27         alt{"altaică meridională"}
  28         am{"amharică"}
  29         an{"aragoneză"}
  30         ang{"engleză veche"}
  31         apa{"limbă apașă"}
  32         ar{"arabă"}
  33         arc{"aramaică"}
  34         art{"limbă artificială"}
  35         as{"asameză"}
  36         ast{"asturiană"}
  37         aus{"limbă australiană"}
  38         av{"avară"}
  39         ay{"aymara"}
  40         az{"azeră"}
  41         ba{"bașkiră"}
  42         bat{"limbă baltică"}
  43         be{"bielorusă"}
  44         ber{"berberă"}
  45         bg{"bulgară"}
  46         bh{"bihari"}
  47         bn{"bengaleză"}
  48         bnt{"bantu"}
  49         bo{"tibetană"}
  50         br{"bretonă"}
  51         bs{"bosniacă"}
  52         ca{"catalană"}
  53         cai{"limbă central-amerindiană"}
  54         cau{"limbă caucaziană"}
  55         ce{"cecenă"}
  56         cel{"limbă celtică"}
  57         co{"corsicană"}
  58         cop{"coptă"}
  59         cs{"cehă"}
  60         cu{"slavonă"}
  61         cv{"ciuvașă"}
  62         cy{"velșă"}
  63         da{"daneză"}
  64         de{"germană"}
  65         de_AT{"germană austriacă"}
  66         de_CH{"germană standard elvețiană"}
  67         dra{"limbă dravidiană"}
  68         dv{"divehi"}
  69         dz{"dzongkha"}
  70         efi{"efik"}
  71         egy{"egipteană veche"}
  72         el{"greacă"}
  73         elx{"elamită"}
  74         en{"engleză"}
  75         en_AU{"engleză australiană"}
  76         en_CA{"engleză canadiană"}
  77         en_GB{"engleză britanică"}
  78         en_US{"engleză americană"}
  79         eo{"esperanto"}
  80         es{"spaniolă"}
  81         es_419{"spaniolă latino-americană"}
  82         es_ES{"spaniolă iberică"}
  83         et{"estoniană"}
  84         eu{"bască"}
  85         fa{"persană"}
  86         fi{"finlandeză"}
  87         fil{"filipineză"}
  88         fiu{"limbă fino-ugrică"}
  89         fj{"fijiană"}
  90         fo{"faroeză"}
  91         fr{"franceză"}
  92         fr_CA{"franceză canadiană"}
  93         fr_CH{"franceză elvețiană"}
  94         fro{"franceză veche"}
  95         frs{"frizonă orientală"}
  96         fy{"frizonă occidentală"}
  97         ga{"irlandeză"}
  98         gd{"gaelică scoțiană"}
  99         gem{"limbă germanică"}
 100         gl{"galiciană"}
 101         gn{"guarani"}
 102         got{"gotică"}
 103         grc{"greacă veche"}
 104         gsw{"germană elvețiană"}
 105         gu{"gujarati"}
 106         ha{"hausa"}
 107         haw{"hawaiană"}
 108         he{"ebraică"}
 109         hi{"hindi"}
 110         hit{"hitită"}
 111         hr{"croată"}
 112         ht{"haitiană"}
 113         hu{"maghiară"}
 114         hy{"armeană"}
 115         ia{"interlingua"}
 116         id{"indoneziană"}
 117         ie{"interlingue"}
 118         ig{"igbo"}
 119         ik{"inupiak"}
 120         inc{"limbă indiană"}
 121         ine{"limbă indo-europeană"}
 122         ira{"limbă iraniană"}
 123         is{"islandeză"}
 124         it{"italiană"}
 125         ja{"japoneză"}
 126         jpr{"iudeo-persană"}
 127         jrb{"iudeo-arabă"}
 128         jv{"javaneză"}
 129         ka{"georgiană"}
 130         kg{"congoleză"}
 131         kk{"kazahă"}
 132         kl{"kalaallisut"}
 133         km{"khmeră"}
 134         kn{"kannada"}
 135         ko{"coreeană"}
 136         ks{"cașmireză"}
 137         ku{"kurdă"}
 138         ky{"kîrgîză"}
 139         la{"latină"}
 140         lb{"luxemburgheză"}
 141         ln{"lingala"}
 142         lo{"laoțiană"}
 143         lt{"lituaniană"}
 144         lv{"letonă"}
 145         map{"austroneziană"}
 146         mg{"malgașă"}
 147         mi{"maori"}
 148         mis{"limbi diverse"}
 149         mk{"macedoneană"}
 150         ml{"malayalam"}
 151         mn{"mongolă"}
 152         mnc{"manciuriană"}
 153         mo{"moldovenească"}
 154         mr{"marathi"}
 155         ms{"malay"}
 156         mt{"malteză"}
 157         mul{"limbi multiple"}
 158         mun{"limbă munda"}
 159         mwl{"mirandeză"}
 160         my{"birmaneză"}
 161         myn{"limbă mayașă"}
 162         nai{"limbă nord-amerindiană"}
 163         nap{"napolitană"}
 164         nb{"norvegiana bokmål"}
 165         nd{"ndebele de nord"}
 166         ne{"nepaleză"}
 167         nl{"olandeză"}
 168         nl_BE{"flamandă"}
 169         nn{"norvegiană nynorsk"}
 170         no{"norvegiană"}
 171         nso{"sotho de nord"}
 172         nub{"limbă nubiană"}
 173         nv{"navajo"}
 174         ny{"nyanja"}
 175         oc{"occitană"}
 176         om{"oromo"}
 177         or{"oriya"}
 178         os{"osetă"}
 179         ota{"turcă otomană"}
 180         oto{"limbă otomi"}
 181         pa{"punjabi"}
 182         paa{"limbă papuașă"}
 183         peo{"persană veche"}
 184         phi{"limbă filipineză"}
 185         phn{"feniciană"}
 186         pi{"pali"}
 187         pl{"poloneză"}
 188         pro{"provensală veche"}
 189         ps{"pașto"}
 190         pt{"portugheză"}
 191         pt_BR{"portugheză braziliană"}
 192         pt_PT{"portugheză iberică"}
 193         qu{"quechua"}
 194         rm{"retoromană"}
 195         rn{"kirundi"}
 196         ro{"română"}
 197         roa{"limbă romanică"}
 198         ru{"rusă"}
 199         rup{"aromână"}
 200         rw{"kinyarwanda"}
 201         sa{"sanscrită"}
 202         sah{"sakha"}
 203         sai{"limbă sud-amerindiană"}
 204         sam{"aramaică samariteană"}
 205         sc{"sardiniană"}
 206         scn{"siciliană"}
 207         sco{"scots"}
 208         sd{"sindhi"}
 209         se{"sami de nord"}
 210         sem{"limbă semitică"}
 211         sg{"sango"}
 212         sga{"irlandeză veche"}
 213         sgn{"limbaj mimico-gestual"}
 214         sh{"sârbo-croată"}
 215         si{"singaleză"}
 216         sit{"limbă sino-tibetană"}
 217         sk{"slovacă"}
 218         sl{"slovenă"}
 219         sla{"limbă slavă"}
 220         sm{"samoană"}
 221         sn{"shona"}
 222         so{"somaleză"}
 223         sq{"albaneză"}
 224         sr{"sârbă"}
 225         ss{"swati"}
 226         st{"sesotho"}
 227         su{"sundaneză"}
 228         sux{"sumeriană"}
 229         sv{"suedeză"}
 230         sw{"swahili"}
 231         swb{"comoreză"}
 232         syr{"siriacă"}
 233         ta{"tamilă"}
 234         tai{"limbă thai"}
 235         te{"telugu"}
 236         tet{"tetum"}
 237         tg{"tadjică"}
 238         th{"thailandeză"}
 239         ti{"tigrinya"}
 240         tk{"turkmenă"}
 241         tl{"tagalog"}
 242         tlh{"klingoniană"}
 243         tn{"setswana"}
 244         to{"tonga"}
 245         tpi{"tok pisin"}
 246         tr{"turcă"}
 247         ts{"tsonga"}
 248         tt{"tătară"}
 249         tut{"limbă altaică"}
 250         tw{"twi"}
 251         ty{"tahitiană"}
 252         ug{"uigură"}
 253         uk{"ucraineană"}
 254         und{"limbă necunoscută sau nevalidă"}
 255         ur{"urdu"}
 256         uz{"uzbecă"}
 257         ve{"venda"}
 258         vi{"vietnameză"}
 259         vo{"volapuk"}
 260         wa{"valonă"}
 261         wo{"wolof"}
 262         xal{"calmucă"}
 263         xh{"xhosa"}
 264         yi{"idiș"}
 265         yo{"yoruba"}
 266         yue{"cantoneză"}
 267         zap{"zapotecă"}
 268         zh{"chineză"}
 269         zh_Hans{"chineză simplificată"}
 270         zh_Hant{"chineză tradițională"}
 271         zu{"zulu"}
 272         zxx{"fară conținut lingvistic"}
 273     }
 274     Scripts{
 275         Arab{"arabă"}
 276         Armn{"armeană"}
 277         Bali{"balineză"}
 278         Beng{"bengali"}
 279         Bopo{"bopomofo"}
 280         Brai{"braille"}
 281         Cans{"silabică aborigenă canadiană unificată"}
 282         Copt{"coptă"}
 283         Cprt{"cipriotă"}
 284         Cyrl{"chirilică"}
 285         Cyrs{"chirilică slavonă bisericească veche"}
 286         Deva{"devanagari"}
 287         Dsrt{"mormonă"}
 288         Egyd{"demotică egipteană"}
 289         Egyh{"hieratică egipteană"}
 290         Egyp{"hieroglife egiptene"}
 291         Ethi{"etiopiană"}
 292         Geok{"georgiană bisericească"}
 293         Geor{"georgiană"}
 294         Glag{"glagolitică"}
 295         Goth{"gotică"}
 296         Grek{"greacă"}
 297         Gujr{"gujarati"}
 298         Guru{"gurmukhi"}
 299         Hang{"hangul"}
 300         Hani{"ideografică"}
 301         Hans{"ideografică simplificată"}
 302         Hant{"ideografică tradițională"}
 303         Hebr{"ebraică"}
 304         Hira{"hiragana"}
 305         Hrkt{"katakana sau hiragana"}
 306         Hung{"maghiară veche"}
 307         Inds{"indus"}
 308         Ital{"italică veche"}
 309         Java{"javaneză"}
 310         Jpan{"japoneză"}
 311         Kana{"katakana"}
 312         Khmr{"khmeră"}
 313         Knda{"kannada"}
 314         Kore{"coreeană"}
 315         Laoo{"laoțiană"}
 316         Latf{"latină Fraktur"}
 317         Latg{"latină gaelică"}
 318         Latn{"latină"}
 319         Lina{"lineară A"}
 320         Linb{"lineară B"}
 321         Lydi{"lidiană"}
 322         Maya{"hieroglife maya"}
 323         Mlym{"malayalam"}
 324         Mong{"mongolă"}
 325         Mymr{"birmană"}
 326         Orya{"oriya"}
 327         Phnx{"feniciană"}
 328         Runr{"runică"}
 329         Sinh{"singaleză"}
 330         Syrc{"siriacă"}
 331         Syrj{"siriacă occidentală"}
 332         Syrn{"siriacă orientală"}
 333         Taml{"tamilă"}
 334         Telu{"telugu"}
 335         Tfng{"berberă"}
 336         Thaa{"thaana"}
 337         Thai{"thai"}
 338         Tibt{"tibetană"}
 339         Xpeo{"persană veche"}
 340         Xsux{"cuneiformă sumero-akkadiană"}
 341         Zinh{"moștenită"}
 342         Zsym{"simboluri"}
 343         Zxxx{"nescrisă"}
 344         Zyyy{"comună"}
 345         Zzzz{"scriere necunoscută sau nevalidă"}
 346     }
 347     Types{
 348         calendar{
 349             buddhist{"calendar budist"}
 350             chinese{"calendar chinezesc"}
 351             coptic{"calendar copt"}
 352             ethiopic{"calendar etiopian"}
 353             ethiopic-amete-alem{"Calendarul etiopian amete alem"}
 354             gregorian{"calendar gregorian"}
 355             hebrew{"calendar ebraic"}
 356             indian{"calendar național indian"}
 357             islamic{"calendar islamic"}
 358             islamic-civil{"calendar islamic civil"}
 359             japanese{"calendar japonez"}
 360             persian{"calendar persan"}
 361             roc{"calendar al Republicii Chineze"}
 362         }
 363         collation{
 364             big5han{"sortare pentru chineza tradițională - Big5"}
 365             dictionary{"ordine de sortare a dicţionarului"}
 366             direct{"sortare directă"}
 367             ducet{"ordine de sortare Unicode implicită"}
 368             gb2312han{"sortare pentru chineza simplificată - GB2312"}
 369             phonebook{"sortare după cartea de telefon"}
 370             pinyin{"sortare pinyin"}
 371             reformed{"ordine de sortare reformată"}
 372             search{"Căutare cu scop general"}
 373             stroke{"ordine de sortare după trasare"}
 374             traditional{"sortare tradițională"}
 375             unihan{"ordine de sortare a liniilor ideogramelor"}
 376         }
 377         numbers{
 378             arab{"Cifre indo-arabe"}
 379             arabext{"Cifre indo-arabe extinse"}
 380             armn{"Numerale armeneşti"}
 381             armnlow{"Numerale armeneşti cu minuscule"}
 382             beng{"Cifre bengaleze"}
 383             deva{"Cifre devanagari"}
 384             ethi{"Numerale etiopiene"}
 385             fullwide{"Cifre cu lăţimea întreagă"}
 386             geor{"Numerale georgiene"}
 387             grek{"Numerale greceşti"}
 388             greklow{"Numerale greceşti cu minuscule"}
 389             gujr{"Cifre gujarati"}
 390             guru{"Cifre gurmukhi"}
 391             hanidec{"Numerale zecimale chinezeşti"}
 392             hans{"Numerale chinezeşti simplificate"}
 393             hansfin{"Numerale financiare chinezeşti simplificate"}
 394             hant{"Numerale chinezeşti tradiţionale"}
 395             hantfin{"Numerale financiare chinezeşti tradiţionale"}
 396             hebr{"Numerale ebraice"}
 397             jpan{"Numerale japoneze"}
 398             jpanfin{"Numerale financiare japoneze"}
 399             khmr{"Cifre khmeră"}
 400             knda{"Cifre kannada"}
 401             laoo{"Cifre laoţiene"}
 402             latn{"Cifre occidentale"}
 403             mlym{"Cifre malayalam"}
 404             mong{"Cifre mongole"}
 405             mymr{"Cifre birmaneze"}
 406             orya{"Cifre oriya"}
 407             roman{"Numerale romane"}
 408             romanlow{"Numerale romane cu minuscule"}
 409             taml{"Numerale tamilă"}
 410             telu{"Cifre telugu"}
 411             thai{"Cifre thailandeze"}
 412             tibt{"Cifre tibetane"}
 413         }
 414     }
 415     Variants{
 416         PINYIN{"pinyin"}
 417         WADEGILE{"Wade-Giles"}
 418     }
 419     Version{"2.0.50.94"}
 420     codePatterns{
 421         language{"Limbă: {0}"}
 422         script{"Scriere: {0}"}
 423         territory{"Regiune: {0}"}
 424     }
 425     localeDisplayPattern{
 426         pattern{"{0} ({1})"}
 427         separator{", "}
 428     }
 429 }