icuSources/data/translit/el_el_Latn_BGN.txt

   1 # ***************************************************************************
   2 # *
   3 # *  Copyright (C) 2004-2016, International Business Machines
   4 # *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
   5 # *
   6 # ***************************************************************************
   7 # File: el_el_Latn_BGN.txt
   8 # Generated from CLDR
   9 #
  10
  11 #
  12 ########################################################################
  13 # BGN/PCGN 1962 System
  14 #
  15 # This system is a simplified version of the system devised by the PCGN
  16 # in 1941 and later adopted by the BGN. In 1962 the two organizations
  17 # agreed to joint adoption of certain changes in the original system,
  18 # specifically the omission of special rules for the treatment of Greek
  19 # geographic names of Albanian, Bulgarian, Italian, Macedonian, and
  20 # Turkish origin. That revision eliminated the need to consider the
  21 # origin of names and removed ambiguity from the romanization of Greek
  22 # expressions of possible non-Greek origin. This system is based on
  23 # the pronunciation of modern Greek and is not intended for use in
  24 # the romanization of classical Greek.
  25 #
  26 # The Greek Alphabet as defined by the BGN (Pages 29-31):
  27 #
  28 #   ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
  29 #   αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω
  30 #
  31 # Originally prepared by Michael Everson <everson@evertype.com>
  32 ########################################################################
  33 #
  34 # MINIMAL FILTER: Greek-Latin
  35 #
  36 :: [ΆΈΉΊΌΎΏΐΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩΪΫάέήίΰαβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψωϊϋόύώἀἁἂἃἄἅἆἇἈἉἊἋἌἍἎἏἐἑἒἓἔἕἘἙἚἛἜἝἠἡἢἣἤἥἦἧἨἩἪἫἬἭἮἯἰἱἲἳἴἵἶἷἸἹἺἻἼἽἾἿὀὁὂὃὄὅὈὉὊὋὌὍὐὑὒὓὔὕὖὗὙὛὝὟὠὡὢὣὤὥὦὧὨὩὫὬὭὮὯὰάὲέὴήὶίὸόὺύὼώᾀᾁᾂᾃᾄᾅᾆᾇᾈᾉᾊᾋᾌᾍᾎᾏᾐᾑᾒᾓᾔᾕᾖᾗᾘᾙᾚᾛᾜᾝᾞᾟᾠᾡᾢᾣᾤᾥᾦᾧᾨᾩᾪᾫᾬᾭᾮᾯᾲᾳᾴᾶᾷᾺΆᾼῂῃῄῆῇῈΈῊΉῌῖῚΊῤῥῦῪΎῲῳῴῶῷῸΌῺΏῼ῾] ;
  37 :: NFD (NFC) ;
  38 #
  39 #
  40 ########################################################################
  41 #
  42 ########################################################################
  43 #
  44 # Define All Transformation Variables
  45 #
  46 ########################################################################
  47 #
  48 $upperConsonants = [ΒΓΔΖΘΚΛΜΝΞΠΡΣΤΦΧΨ] ;
  49 $lowerConsonants = [βγδζθκλμνξπρσςτφχψ] ;
  50 $consonants = [$upperConsonants $lowerConsonants] ;
  51 $upperVowels = [ΑΕΗΙΟΥΩ] ;
  52 $lowerVowels = [αεηιουω] ;
  53 $vowels = [$upperVowels $lowerVowels] ;
  54 $lower = [$lowerConsonants $lowerVowels] ;
  55 #
  56 #
  57 # Use this $wordBoundary until bug 2034 is fixed in ICU:
  58 # http://bugs.icu-project.org/cgi-bin/icu-bugs/transliterate?id=2034;expression=boundary;user=guest
  59 #
  60 $wordBoundary =  [^[:L:][:M:][:N:]] ;
  61 #
  62 #
  63 ########################################################################
  64 #
  65 ########################################################################
  66 #
  67 # Rules moved to front to avoid masking
  68 #
  69 ########################################################################
  70 #
  71 ########################################################################
  72 #
  73 # BGN Page 32 Rule 1:
  74 #
  75 # The apostrophe and reversed apostrophe, on or the other of which is
  76 # written in Greek in front of all initial uppercase vowel characters,
  77 # above all initial lowercase vowel characters, and above the second
  78 # character of all initial two-vowel character sequences, should not
  79 # be romanized, e.g., Ἀθῆναι → Athínai, Ἠράκλειον → Iráklion,
  80 # Οἰνόφυτα → Oinófita. These apostrophes must be distinguished from
  81 # accent marks hen they occur together, e.g. Ἄβατον → Ávaton,
  82 # Ἤλια → Ília, Οἴτη → Oíti. The reversed apostrophe is sometimes found
  83 # also with ρ and should, likewise, not be romanized: ῥέμα → réma.
  84 #
  85 # BGN Page 32 Rule 2a:
  86 #
  87 # Stress is shown in Greek by the use of the tilde or circumflex,
  88 # the acute accent, or the grave accent; all of those marks should
  89 # be represented in romanization by an acute accent, e.g.,
  90 # Ἀθῆναι → Athínai, Νδία → Día, Ζεμενὸν → Zemenón.
  91 #
  92 # BGN Page 32 Rule 4:
  93 #
  94 # The character ι (ióta) is sometimes found written under, or,
  95 # in uppercase, to the right of the vowel characters α, η, and ω.
  96 # This "subscript iota" should not be romanized, e.g.,
  97 # Μυρτῷον Πέλαγος or ΜΥΡΤῼΟΝ ΠΕΛΑΓΟΣ [but not ΜΥΡΤΩΙΟΝ ΠΕΛΑΓΟΣ]
  98 # → Mirtóön Pélagos.
  99 #
 100 ########################################################################
 101 #
 102 [ἈἉᾼᾈᾉ] → Α ; # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
 103 [ἀἁᾳᾀᾁ] → α ; # GREEK SMALL LETTER ALPHA
 104 [ἊἋἌἍἎἏᾊᾋᾌᾍᾎᾏᾺΆ] → Ά ; # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS
 105 [ἂἃἄἅἆἇὰάᾂᾃᾄᾅᾆᾇᾲᾴᾶᾷ] → ά ; # GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS
 106 [ἘἙ] → Ε ; # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
 107 [ἐἑὲέ] → ε ; # GREEK SMALL LETTER EPSILON
 108 [ἚἛἜἝῈΈ] → Έ ; # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS
 109 [ἒἓἔἕ] → έ ; # GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS
 110 [ἨἩᾘᾙῌ] → Η ; # GREEK CAPITAL LETTER ETA
 111 [ἠἡᾐᾑῃ] → η ; # GREEK SMALL LETTER ETA
 112 [ἪἫἬἭἮἯᾚᾛᾜᾝᾞᾟῊΉ] → Ή ; # GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS
 113 [ἢἣἤἥἦἧὴήᾒᾓᾔᾕᾖᾗῂῄῆῇ] → ή ; # GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS
 114 [ἸἹ] → Ι ; # GREEK CAPITAL LETTER IOTA
 115 [ἰἱ] → ι ; # GREEK SMALL LETTER IOTA
 116 [ἺἻἼἽἾἿῚΊ] → Ί ; # GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS
 117 [ἲἳἴἵἶἷὶίῖ] → ί ; # GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS
 118 [ὈὉ] → Ο ; # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
 119 [ὀὁ] → ο ; # GREEK SMALL LETTER OMICRON
 120 [ὊὋὌὍῸΌ] → Ό ; # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS
 121 [ὂὃὄὅὸό] → ό ; # GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS
 122 Ὑ → Υ ; # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
 123 [ὐὑ] → υ ; # GREEK SMALL LETTER UPSILON
 124 [ὛὝὟῪΎ] → Ύ ; # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS
 125 [ὒὓὔὕὖὗὺύῦ] → ύ ; # GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS
 126 [ὨὩᾨᾩῼ] → Ω ; # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
 127 [ὠὡᾠᾡῳ] → ω ; # GREEK SMALL LETTER OMEGA
 128 [ὬὫὬὭὮὯᾪᾫᾬᾭᾮᾯῺΏ] → Ώ ; # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS
 129 [ὢὣὤὥὦὧὼώᾢᾣᾤᾥᾦᾧῲῴῶῷ] → ώ ; # GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS
 130 Ῥ → Ρ ; # GREEK CAPITAL LETTER RHO
 131 [ῤῥ] → ρ ; # GREEK SMALL LETTER RHO
 132 #
 133 #
 134 ########################################################################
 135 #
 136 # End of Rules 1, 2a, and 4
 137 #
 138 ########################################################################
 139 #
 140 ########################################################################
 141 #
 142 # BGN Page 32 Rules 2b and 2c:
 143 #
 144 # If the stressed vowel is written as a sequence of two vowel characters
 145 # in Greek, the # second vowel character should carry the accent;
 146 # similarly, in Romanization the acute accent should be placed over the
 147 # second vowel letter, e.g., Οἰνοῦσαι → Oinoúsai, Οἴτη → Oíti,
 148 # Θεσπιαὶ → Thespiaí.
 149 #
 150 # Where a syllable containing on the combinations αυ, ευ, or ηυ
 151 # carries the stress, this is marked in Greek on the character υ.
 152 # In romanization it should be shown on the preceding vowel
 153 # letter, e.g., Πειραιεύς → Piraiévs, Αὔρα → Ávra.
 154 #
 155 Αί → Aí ;
 156 αί → aí ;
 157 Οί → Oí ;
 158 οί → Oí ;
 159 Ού → Oú ;
 160 ού → oú ;
 161 Αύ → Άυ ;
 162 αύ → άυ ;
 163 Εύ → Έυ ;
 164 εύ → έυ ;
 165 Ηύ → Ήυ ;
 166 ηύ → ήυ ;
 167 #
 168 #
 169 ########################################################################
 170 #
 171 # End of Rules 2b and 2c
 172 #
 173 ########################################################################
 174 #
 175 ########################################################################
 176 #
 177 # BGN Page 32 Rule 3:
 178 #
 179 # The dieresis should be shown in romanization where it occurs in Greek,
 180 # e.g., Μαρινέϊκα → Marinéïka, Ἀχαΐα → Akhaï\u0301a; and over the second vowel
 181 # etter in romanization of the following combinations fo Greek vowel
 182 # characters: αε, e.g., Ἀετὸς → Aëtos; αη, e.g., Ἀηδὼν → Aïdhon; οη,
 183 # e.g. Οἰνόη → Oinóï; ωο, e.g., Ἠρῶον → Iróön.
 184 #
 185 [ΪΫ] → Ï ;
 186 [ϊϋ] → ï ;
 187 [ΐΰ] → ï\u0301 ;
 188 Αε → Aë ;
 189 αε → aë ;
 190 Αη → Aï ;
 191 αη → aï ;
 192 Οη → Oï ;
 193 οη → oï ;
 194 Ωο → Oö ;
 195 ωο → oö ;
 196 Άε → Áë ;
 197 άε → áë ;
 198 Άη → Áï ;
 199 άη → áï ;
 200 Όη → Óï ;
 201 όη → óï ;
 202 Ώο → Óö ;
 203 ώο → óö ;
 204 #
 205 #
 206 ########################################################################
 207 #
 208 # End of Rule 3
 209 #
 210 ########################################################################
 211 #
 212 ########################################################################
 213 #
 214 # Start of Alphabetic Transformations
 215 #
 216 ########################################################################
 217 #
 218 ΑΙ → AI ; # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA + CAPITAL IOTA
 219 Αι → Ai ; # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA + SMALL IOTA
 220 αι → ai ; # GREEK SMALL LETTER ALPHA + SMALL IOTA
 221 ΑΥ → AV ; # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA + CAPITAL UPSILON
 222 Αυ → Av ; # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA + SMALL UPSILON
 223 αυ → av ; # GREEK SMALL LETTER ALPHA + SMALL UPSILON
 224 Α → A ; # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
 225 α → a ; # GREEK SMALL LETTER ALPHA
 226 Ά → Á ; # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS
 227 ά → á ; # GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS
 228 Β → V ; # GREEK CAPITAL LETTER BETA
 229 β → v ; # GREEK SMALL LETTER BETA
 230 ΓΓ → NG ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA + CAPITAL GAMMA
 231 Γγ → Ng ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA + SMALL GAMMA
 232 γγ → ng ; # GREEK SMALL LETTER GAMMA + SMALL GAMMA
 233 $wordBoundary{ΓΚ → G ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA + CAPITAL KAPPA
 234 $wordBoundary{Γκ → G ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA + SMALL KAPPA
 235 $wordBoundary{γκ → g ; # GREEK SMALL LETTER GAMMA + SMALL KAPPA
 236 ΓΚ → NG ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA + CAPITAL KAPPA
 237 Γκ → Ng ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA + SMALL KAPPA
 238 γκ → ng ; # GREEK SMALL LETTER GAMMA + SMALL KAPPA
 239 #
 240 #
 241 ########################################################################
 242 #
 243 # BGN Page 29 Rule 3a:
 244 #
 245 # The character γ should be romanized g before α, ο, ου, ω, and
 246 # consonants other than γ, ξ, and χ.
 247 #
 248 ########################################################################
 249 #
 250 Γ}[ΑΟΩ [$upperConsonants - [ΓΞΧ]]] → G ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
 251 Γ}[αοω [$lowerConsonants - [γξχ]]] → G ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
 252 Γ}ΟΥ → G ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
 253 Γ}ου → G ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
 254 γ}[αοω [$lowerConsonants - [γξχ]]] → g ; # GREEK SMALL LETTER GAMMA
 255 γ}ου → g ; # GREEK SMALL LETTER GAMMA
 256 #
 257 #
 258 ########################################################################
 259 #
 260 # End of Rule 3a
 261 #
 262 ########################################################################
 263 #
 264 ########################################################################
 265 #
 266 # BGN Page 29 Rule 3b:
 267 #
 268 # The character γ should be romanized y before αι, ε, ει, η, ι, οι, υ,
 269 # and υι.
 270 #
 271 ########################################################################
 272 #
 273 Γ}[ΑΕΟΥ]Ι → Y ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
 274 Γ}[ΕΗΙΥ]  → Y ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
 275 Γ}[αεου]ι → Y ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
 276 Γ}[εηιυ]  → Y ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
 277 γ}[αεου]ι → y ; # GREEK SMALL LETTER GAMMA
 278 γ}[εηιυ]  → y ; # GREEK SMALL LETTER GAMMA
 279 #
 280 #
 281 ########################################################################
 282 #
 283 # End of Rule 3b
 284 #
 285 ########################################################################
 286 #
 287 ########################################################################
 288 #
 289 # BGN Page 29 Rule 3c:
 290 #
 291 # The character γ should be romanized n before ξ and χ.
 292 #
 293 ########################################################################
 294 #
 295 Γ}[ΞΧ] → N ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
 296 Γ}[ξχ] → N ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
 297 γ}[ξχ] → n ; # GREEK SMALL LETTER GAMMA
 298 #
 299 #
 300 ########################################################################
 301 #
 302 # End of Rule 3c
 303 #
 304 ########################################################################
 305 #
 306 Γ → G ; # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
 307 γ → g ; # GREEK SMALL LETTER GAMMA
 308 #
 309 #
 310 ########################################################################
 311 #
 312 # BGN Page 29 Rule 4a:
 313 #
 314 #  The character δ should be romanized d when between ν and ρ.
 315 #
 316 ########################################################################
 317 #
 318 Ν{Δ}Ρ → D ; # GREEK CAPITAL LETTER DELTA
 319 ν{δ}ρ → d ; # GREEK SMALL LETTER GAMMA
 320 #
 321 #
 322 ########################################################################
 323 #
 324 # End of Rule 4a
 325 #
 326 ########################################################################
 327 #
 328 Δ} $lower → Dh ; # GREEK CAPITAL LETTER PSI
 329 Δ → DH ; # GREEK CAPITAL LETTER DELTA
 330 δ → dh ; # GREEK SMALL LETTER DELTA
 331 ΕΙ → I ; # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON + CAPITAL IOTA
 332 Ει → I ; # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON + SMALL IOTA
 333 ει → i ; # GREEK SMALL LETTER EPSILON + SMALL IOTA
 334 ΕΪ → EÏ ; # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON + CAPITAL IOTA DIAERESIS
 335 Εϊ → Eï ; # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON + SMALL IOTA DIAERESIS
 336 εϊ → eï ; # GREEK SMALL LETTER EPSILON + SMALL IOTA DIAERESIS
 337 ΕΥ → EV ; # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON + CAPITAL UPSILON
 338 Ευ → Ev ; # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON + SMALL UPSILON
 339 ευ → ev ; # GREEK SMALL LETTER EPSILON + SMALL UPSILON
 340 Ε → E ; # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
 341 ε → e ; # GREEK SMALL LETTER EPSILON
 342 Έ → É ; # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS
 343 έ → é ; # GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS
 344 Ζ → Z ; # GREEK CAPITAL LETTER ZETA
 345 ζ → z ; # GREEK SMALL LETTER ZETA
 346 ΗΥ → IV ; # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA + CAPITAL UPSILON
 347 Ηυ → Iv ; # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA + SMALL UPSILON
 348 ηυ → iv ; # GREEK SMALL LETTER ALPHA + SMALL UPSILON
 349 Η → I ; # GREEK CAPITAL LETTER ETA
 350 η → i ; # GREEK SMALL LETTER ETA
 351 Ή → Í ; # GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS
 352 ή → í ; # GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS
 353 Θ} $lower → Th ; # GREEK CAPITAL LETTER THETA
 354 Θ → TH ; # GREEK CAPITAL LETTER THETA
 355 θ → th ; # GREEK SMALL LETTER THETA
 356 Ι → I ; # GREEK CAPITAL LETTER IOTA
 357 ι → i ; # GREEK SMALL LETTER IOTA
 358 Ί → Í ; # GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS
 359 ί → í ; # GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS
 360 Κ → K ; # GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
 361 κ → k ; # GREEK SMALL LETTER KAPPA
 362 Λ → L ; # GREEK CAPITAL LETTER LAMDA
 363 λ → l ; # GREEK SMALL LETTER LAMDA
 364 $wordBoundary{ΜΠ → B ; # GREEK CAPITAL LETTER MU + CAPITAL PI
 365 $wordBoundary{Μπ → B ; # GREEK CAPITAL LETTER MU + SMALL PI
 366 $wordBoundary{μπ → b ; # GREEK SMALL LETTER MU + SMALL PI
 367 ΜΠ → MB ; # GREEK CAPITAL LETTER MU + CAPITAL PI
 368 Μπ → Mb ; # GREEK CAPITAL LETTER MU + SMALL PI
 369 μπ → mb ; # GREEK SMALL LETTER MU + SMALL PI
 370 Μ → M ; # GREEK CAPITAL LETTER MU
 371 μ → m ; # GREEK SMALL LETTER MU
 372 $wordBoundary{ΝΤ → D ; # GREEK CAPITAL LETTER NU + CAPITAL TAU
 373 $wordBoundary{Ντ → D ; # GREEK CAPITAL LETTER NU + SMALL TAU
 374 $wordBoundary{ντ → d ; # GREEK SMALL LETTER NU + SMALL TAU
 375 ΝΤ → ND ; # GREEK CAPITAL LETTER NU + CAPITAL TAU
 376 Ντ → Nd ; # GREEK CAPITAL LETTER NU + SMALL TAU
 377 ντ → nd ; # GREEK SMALL LETTER NU + SMALL TAU
 378 Ν → N ; # GREEK CAPITAL LETTER NU
 379 ν → n ; # GREEK SMALL LETTER NU
 380 Ξ → X ; # GREEK CAPITAL LETTER KSI
 381 ξ → x ; # GREEK SMALL LETTER KSI
 382 ΟΙ → OI ; # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON + CAPITAL IOTA
 383 Οι → Oi ; # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON + SMALL IOTA
 384 οι → oi ; # GREEK SMALL LETTER OMICRON + SMALL IOTA
 385 ΟΥ → OU ; # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON + CAPITAL UPSILON
 386 Ου → Ou ; # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON + SMALL UPSILON
 387 ου → ou ; # GREEK SMALL LETTER OMICRON + SMALL UPSILON
 388 Ο → O ; # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
 389 ο → o ; # GREEK SMALL LETTER OMICRON
 390 Ό → Ó ; # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS
 391 ό → ó ; # GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS
 392 Π → P ; # GREEK CAPITAL LETTER PI
 393 π → p ; # GREEK SMALL LETTER PI
 394 Ρ → R ; # GREEK CAPITAL LETTER RHO
 395 ρ → r ; # GREEK SMALL LETTER RHO
 396 Σ → S ; # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
 397 σ → s ; # GREEK SMALL LETTER SIGMA
 398 ς → s ; # GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
 399 Τ → T ; # GREEK CAPITAL LETTER TAU
 400 τ → t ; # GREEK SMALL LETTER TAU
 401 #
 402 #
 403 ########################################################################
 404 #
 405 # End Rule 3.5
 406 #
 407 ########################################################################
 408 #
 409 Υ → I ; # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
 410 υ → i ; # GREEK SMALL LETTER UPSILON
 411 Ύ → Í ; # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS
 412 ύ → í ; # GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS
 413 Φ → F ; # GREEK CAPITAL LETTER PHI
 414 φ → f ; # GREEK SMALL LETTER PHI
 415 Χ} $lower → Kh ; # GREEK CAPITAL LETTER CHI
 416 Χ → KH ; # GREEK CAPITAL LETTER CHI
 417 χ → kh ; # GREEK SMALL LETTER CHI
 418 Ψ} $lower → Ps ; # GREEK CAPITAL LETTER PSI
 419 Ψ → PS ; # GREEK CAPITAL LETTER PSI
 420 ψ → ps ; # GREEK SMALL LETTER PSI
 421 Ω → O ; # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
 422 ω → o ; # GREEK SMALL LETTER OMEGA
 423 Ώ → Ó ; # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS
 424 ώ → ó ; # GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS
 425 #
 426 #
 427 ########################################################################
 428