1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2014 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/th.xml
8 // ***************************************************************************
10 * ICU <specials> source: <path>/common/main/th.xml
15 colAlternate{"ละเว้นการจัดเรียงสัญลักษณ์"}
16 colBackwards{"การจัดเรียงเสียงหนักเบาในลำดับถอยหลัง"}
17 colCaseFirst{"การเรียงลำดับตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก"}
18 colCaseLevel{"การจัดเรียงตามความสำคัญของตัวพิมพ์อักษร"}
19 colHiraganaQuaternary{"การจัดเรียงตัวอักษรคะนะ"}
20 colNormalization{"การจัดเรียงแบบที่เป็นปกติ"}
21 colNumeric{"การจัดเรียงตัวเลข"}
22 colStrength{"ความแม่นยำในการจัดเรียง"}
23 collation{"ลำดับการจัดเรียง"}
28 variableTop{"จัดเรียงเป็นสัญลักษณ์"}
52 ar_001{"อาหรับมาตรฐานสมัยใหม่"}
128 de_AT{"เยอรมัน - ออสเตรีย"}
129 de_CH{"เยอรมันสูง (สวิส)"}
136 dsb{"ซอร์บส์ตอนล่าง"}
152 en_AU{"อังกฤษ - ออสเตรเลีย"}
153 en_CA{"อังกฤษ - แคนาดา"}
154 en_GB{"อังกฤษ - สหราชอาณาจักร"}
155 en_US{"อังกฤษ - อเมริกัน"}
159 es_ES{"สเปน (ยุโรป)"}
173 fr_CH{"ฝรั่งเศส (สวิส)"}
177 frs{"ฟริเซียนตะวันออก"}
179 fy{"ฟริเซียนตะวันตก"}
188 gmh{"เยอรมันสูงกลาง"}
190 goh{"เยอรมันสูงโบราณ"}
249 kea{"คาบูเวอร์เดียนู"}
269 krc{"คาราไช-บัลคาร์"}
348 nd{"เอ็นเดเบเลเหนือ"}
349 nds{"เยอรมันต่ำ - แซกซอนต่ำ"}
358 nn{"นอร์เวย์นีนอสก์"}
368 nwc{"เนวาร์ดั้งเดิม"}
387 peo{"เปอร์เซียโบราณ"}
392 pro{"โปรวองซาลโบราณ"}
395 pt_BR{"โปรตุเกส - บราซิล"}
396 pt_PT{"โปรตุเกส (ยุโรป)"}
415 sam{"อราเมอิกซามาเรีย"}
429 ses{"โคย์ราโบโรเซนนี"}
432 sh{"เซอร์โบ-โครเอเชีย"}
464 syc{"ซีเรียแบบดั้งเดิม"}
498 tzm{"เบอร์เบอร์-โมร็อกโกกลาง"}
504 und{"ภาษาที่ไม่รู้จัก"}
533 zgh{"ทามาไซต์โมร็อกโกมาตรฐาน"}
536 zh_Hant{"จีนตัวเต็ม"}
539 zxx{"ไม่มีข้อมูลภาษา"}
544 en_GB{"อังกฤษ - อังกฤษ"}
545 en_US{"อังกฤษ - อเมริกัน"}
550 Armi{"อิมพีเรียล อราเมอิก"}
565 Cans{"สัญลักษณ์ชนเผ่าพื้นเมืองแคนาดา"}
573 Cyrs{"เชอร์ชสลาโวนิกซีริลลิกโบราณ"}
576 Dupl{"ชวเลขดัปโลยัน"}
577 Egyd{"ดีโมติกอียิปต์"}
578 Egyh{"เฮียราติกอียิปต์"}
579 Egyp{"เฮียโรกลิฟส์อียิปต์"}
581 Geok{"คัตซูรีจอร์เจีย"}
596 Hluw{"อักขระอานาโตเลีย"}
598 Hrkt{"คะตะกะนะหรือฮิระงะนะ"}
616 Latf{"ลาติน - ฟรังเตอร์"}
617 Latg{"ลาติน - แกลิก"}
629 Maya{"มายาไฮโรกลิฟส์"}
631 Merc{"เคอร์ซีฟ-เมโรอิติก"}
639 Narb{"อาระเบียเหนือโบราณ"}
650 Perm{"เปอร์มิกโบราณ"}
652 Phli{"ปะห์ลาวีอินสคริปชันแนล"}
653 Phlp{"ปะห์ลาวีซอลเตอร์"}
656 Plrd{"สัทศาสตร์พอลลาร์ด"}
657 Prti{"พาร์เทียอินสคริปชันแนล"}
663 Sarb{"อาระเบียใต้โบราณ"}
674 Syre{"ซีเรียเอสทรานจีโล"}
675 Syrj{"ซีเรียตะวันตก"}
676 Syrn{"ซีเรียตะวันออก"}
694 Visp{"คำพูดที่มองเห็นได้"}
697 Xpeo{"เปอร์เซียโบราณ"}
698 Xsux{"อักษรรูปลิ่มสุเมเรีย-อัคคาเดีย"}
701 Zmth{"เครื่องหมายทางคณิตศาสตร์"}
703 Zxxx{"ไม่มีภาษาเขียน"}
705 Zzzz{"สคริปต์ที่ไม่รู้จัก"}
713 buddhist{"ปฏิทินพุทธ"}
715 coptic{"ปฏิทินคอปติก"}
717 ethiopic{"ปฏิทินเอธิโอเปีย"}
718 ethiopic-amete-alem{"ปฏิทินปีโลกเอธิโอเปีย"}
719 gregorian{"ปฏิทินเกรกอเรียน"}
720 hebrew{"ปฏิทินฮิบรู"}
721 indian{"ปฏิทินแห่งชาติอินเดีย"}
722 islamic{"ปฏิทินอิสลาม"}
723 islamic-civil{"ปฏิทินอิสลามซีวิล"}
724 islamic-rgsa{"ปฏิทินอิสลาม (ซาอุดีอาระเบีย แบบพระจันทร์เสี้ยว)"}
725 islamic-tbla{"ปฏิทินอิสลาม (แบบตาราง สมัยดาราศาสตร์)"}
726 islamic-umalqura{"ปฏิทินอิสลาม (อุมม์อัลกุรา)"}
727 iso8601{"ปฏิทิน ISO-8601"}
728 japanese{"ปฏิทินญี่ปุ่น"}
729 persian{"ปฏิทินเปอร์เชีย"}
733 non-ignorable{"จัดเรียงสัญลักษณ์"}
734 shifted{"จัดเรียงสัญลักษณ์ที่ละไว้"}
737 no{"จัดเรียงเสียงหนักเบาตามปกติ"}
738 yes{"จัดเรียงเสียงหนักเบาในลำดับถอยหลัง"}
741 lower{"จัดเรียงลำดับตัวพิมพ์เล็กก่อน"}
742 no{"จัดเรียงลำดับตามตัวพิมพ์ปกติ"}
743 upper{"จัดเรียงตัวพิมพ์ใหญ่ก่อน"}
746 no{"จัดเรียงตามความสำคัญของตัวพิมพ์"}
747 yes{"จัดเรียงความสำคัญของตัวพิมพ์"}
749 colHiraganaQuaternary{
750 no{"จัดเรียงตัวอักษรคะนะแยกต่างหาก"}
751 yes{"จัดเรียงตัวอักษรคะนะในแบบอื่น"}
754 no{"จัดเรียงโดยไม่ต้องทำให้เป็นแบบปกติ"}
755 yes{"จัดเรียงยูนิโค้ดแบบที่เป็นปกติ"}
758 no{"จัดเรียงตัวเลขแยก"}
759 yes{"จัดเรัยงตัวเลขตามลำดับตัวเลข"}
762 identical{"จัดเรียงทั้งหมด"}
763 primary{"จัดเรียงตัวอักษรฐานเท่านั้น"}
764 quaternary{"จัดเรียงตามเสียงหนักเบา/ตัวพิมพ์/ความกว้าง/ตัวอักษรคะนะ"}
765 secondary{"จัดเรียงเสียงหนักเบา"}
766 tertiary{"จัดเรียงเสียงหนักเบา/ตัวพิมพ์/ความกว้าง"}
769 big5han{"เรียงตามอักษรจีนดั้งเดิม"}
770 dictionary{"เรียงตามพจนานุกรม"}
771 ducet{"ลำดับการจัดเรียงตาม Unicode เริ่มต้น"}
772 eor{"กฎการเรียงลำดับตามแบบยุโรป"}
773 gb2312han{"เรียงตามอักษรจีนประยุกต์"}
774 phonebook{"เรียงตามสมุดโทรศัพท์"}
775 phonetic{"ลำดักการจัดเรียงตามคำอ่าน"}
776 pinyin{"เรียงตามการถอดเสียงภาษาจีน"}
777 reformed{"เรียงตามลำดับล่าสุด"}
778 search{"การค้นหาทั่วไป"}
779 searchjl{"ค้นหาตามพยัญชนะขึ้นต้นที่เป็นฮันกึล"}
780 standard{"ลำดับการจัดเรียงแบบมาตรฐาน"}
781 stroke{"เรียงตามการลากเส้น"}
782 traditional{"เรียงตามแบบดั้งเดิม"}
783 unihan{"เรียงลำดับตามจำนวนขีด"}
784 zhuyin{"จัดเรียงตามการสะกดแบบจู้อิน"}
787 arab{"ตัวเลขอินเดีย-อารบิก"}
788 arabext{"ตัวเลขอินเดีย-อารบิกตัวเต็ม"}
789 armn{"ตัวเลขอาร์เมเนีย"}
790 armnlow{"ตัวเลขอาร์เมเนียพิมพ์เล็ก"}
792 beng{"ตัวเลขบังกลาเทศ"}
796 deva{"ตัวเลขเทวนาครี"}
797 ethi{"ตัวเลขเอธิโอเปีย"}
798 finance{"ตัวเลขทางการเงิน"}
799 fullwide{"ตัวเลขแบบเต็มขนาด"}
800 geor{"ตัวเลขจอร์เจีย"}
802 greklow{"ตัวเลขกรีกพิมพ์เล็ก"}
804 guru{"ตัวเลขกูร์มูคี"}
805 hanidec{"ตัวเลขทศนิยมจีน"}
806 hans{"ตัวเลขจีนตัวย่อ"}
807 hansfin{"ตัวเลขทางการเงินแบบตัวย่อของจีน"}
808 hant{"ตัวเลขจีนตัวเต็ม"}
809 hantfin{"ตัวเลขทางการเงินแบบตัวเต็มของจีน"}
812 jpan{"ตัวเลขญี่ปุ่น"}
813 jpanfin{"ตัวเลขทางการเงินของญี่ปุ่น"}
816 knda{"ตัวเลขกันนาดา"}
817 lana{"ตัวเลขไททัมโฮรา"}
818 lanatham{"ตัวเลขไททัมทัม"}
823 mlym{"ตัวเลขมาลายาลัม"}
824 mong{"ตัวเลขมองโกเลีย"}
825 mtei{"ตัวเลขเมไตมาเยก"}
827 mymrshan{"ตัวเลขชานพม่า"}
828 native{"ตัวเลขพื้นเมือง"}
830 olck{"ตัวเลขโอลจิกิ"}
832 osma{"ตัวเลขออสมันยา"}
834 romanlow{"ตัวเลขโรมันพิมพ์เล็ก"}
835 saur{"ตัวเลขเศารัชธรา"}
837 sora{"ตัวเลขโสราสมเป็ง"}
840 talu{"ตัวเลขไทลื้อใหม่"}
841 taml{"ตัวเลขทมิฬดั้งเดิม"}
842 tamldec{"ตัวเลขทมิฬ"}
846 traditional{"ตัวเลขแบบดั้งเดิม"}
851 1606NICT{"ปลายยุคกลางฝรั่งเศสถึงปี ค.ศ. 1606"}
852 1694ACAD{"ตอนต้นยุคใหม่ฝรั่งเศส"}
853 1901{"เยอรมันออร์โธกราฟีดั้งเดิม"}
855 1994{"อักขระเรเซียนมาตราฐาน"}
856 1996{"เยอรมันออร์โธกราฟีปี 1996"}
858 "การถอดอักษรเป็นอักษรโรมันตามเกณฑ์ของสมาคมห้องสมุดอเมริกันและห้องสมุดรัฐส"
859 "ภา ฉบับพิมพ์ปี 1997"
861 ALUKU{"ภาษาพื้นเมืองอลูคู"}
862 AREVELA{"อาร์เมเนียตะวันออก"}
863 AREVMDA{"อาร์เมเนียตะวันตก"}
864 BAKU1926{"ตัวอักษรละตินเตอร์กิกแบบครบวงจร"}
865 BAUDDHA{"พระพุทธเจ้า"}
867 BISKE{"ภาษาพื้นเมืองซานจอร์โจ/บิลา"}
868 BOHORIC{"ตัวอักษรโบโฮริช"}
870 DAJNKO{"ตัวอักษรดายนชิซา"}
871 EMODENG{"อังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น"}
872 FONIPA{"สัทอักษรสากล"}
873 FONUPA{"สัทอักษร UPA"}
874 FONXSAMP{"ฟอนซ์แซมพ์"}
875 HEPBURN{"การถอดอักษรแบบเฮปเบิร์น"}
876 HOGNORSK{"ภาษานอร์วิเจียนสูง"}
879 JYUTPING{"ระบบถอดอักษรแบบยวึดพิง"}
880 KKCOR{"อักขรวิธีสามัญ"}
881 KSCOR{"อักขรวิธีมาตรฐาน"}
883 LIPAW{"ภาษาพื้นเมืองลิโพวาซของเรเซียน"}
884 LUNA1918{"ลูน่า 1918"}
885 METELKO{"ตัวอักษรเมเตวชิซา"}
888 NEDIS{"ภาษาพื้นเมืองนาทิโซเน"}
889 NJIVA{"ภาษาพื้นเมืองจนีวา/นจีวา"}
890 NULIK{"โวลาพึคสมัยใหม่"}
891 OSOJS{"ภาษาพื้นเมืองโอเซียคโค/โอโซยาเน"}
892 PAMAKA{"ภาษาพื้นเมืองพามาคา"}
898 REVISED{"ออร์โธกราฟิปรับปรุง"}
899 RIGIK{"โวลาพึคดั้งเดิม"}
903 SCOTLAND{"ภาษาอังกฤษมาตราฐานสก๊อต"}
905 SOLBA{"ภาษาพื้นเมืองสโตวีซซา/โซลบีกา"}
906 SURMIRAN{"ซูร์มิราน"}
909 TARASK{"ทาราซเคียวิซาออร์โธกราฟี"}
910 UCCOR{"อักขรวิธีแบบครบวงจร"}
911 UCRCOR{"อักขรวิธีแบบปรับปรุงครบวงจร"}
914 VALENCIA{"วาเลนเซีย"}
915 VALLADER{"วัลลาเดอร์"}
916 WADEGILE{"การถอดอักษรแบบเวด-ไจลส์"}
920 language{"ภาษา: {0}"}
921 script{"สคริปต์: {0}"}
922 territory{"ภูมิภาค: {0}"}
924 localeDisplayPattern{
925 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
927 separator{"{0}, {1}"}