ICU-491.11.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ur.txt

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
// * Source File:<path>/common/main/ur.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
 *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/ur.xml
 */
ur{
    AuxExemplarCharacters{"[]"}
    ExemplarCharacters{
        "[ا أ آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ؤ ہ"
        " ھ ء ی ئ ے ٻ ة ٺ ټ ٽ ه ي]"
    }
    LocaleScript{
        "Arab",
    }
    NumberElements{
        default{"latn"}
        latn{
            patterns{
                currencyFormat{"¤#,##0.00"}
                decimalFormat{"#,##0.###"}
                percentFormat{"#,##0%"}
                scientificFormat{"#E0"}
            }
            symbols{
                decimal{"."}
                exponential{"E"}
                group{","}
                infinity{"∞"}
                minusSign{"-"}
                nan{"NaN"}
                perMille{"‰"}
                percentSign{"%"}
                plusSign{"+"}
            }
        }
        native{"arabext"}
    }
    Version{"2.0.65.46"}
    calendar{
        gregorian{
            AmPmMarkers{
                "دن",
                "رات",
            }
            DateTimePatterns{
                "h:mm:ss a zzzz",
                "h:mm:ss a z",
                "h:mm:ss a",
                "h:mm a",
                "EEEE؍ d؍ MMMM y",
                "d؍ MMMM y",
                "d؍ MMM y",
                "d/M/yy",
                "{1} {0}",
                "{1} {0}",
                "{1} {0}",
                "{1} {0}",
                "{1} {0}",
            }
            dayNames{
                format{
                    wide{
                        "اتوار",
                        "پير",
                        "منگل",
                        "بده",
                        "جمعرات",
                        "جمعہ",
                        "ہفتہ",
                    }
                }
            }
            eras{
                abbreviated{
                    "ق م",
                    "عيسوی سن",
                }
                wide{
                    "قبل مسيح",
                    "عيسوی سن",
                }
            }
            fields{
                day{
                    dn{"دن"}
                    relative{
                        "-1"{"کل"}
                        "-2"{"گزشتہ پرسوں"}
                        "0"{"آج"}
                        "1"{"کل"}
                        "2"{"آنے والا پرسوں"}
                    }
                }
                dayperiod{
                    dn{"رات/صبح"}
                }
                era{
                    dn{"عہد"}
                }
                hour{
                    dn{"گھنٹہ"}
                }
                minute{
                    dn{"منٹ"}
                }
                month{
                    dn{"مہینہ"}
                    relative{
                        "-1"{"پچھلے مہینہ"}
                        "0"{"اس مہینہ"}
                        "1"{"اگلے مہینہ"}
                    }
                }
                second{
                    dn{"سیکنڈ"}
                }
                week{
                    dn{"ہفتہ"}
                    relative{
                        "-1"{"پچھلے ہفتہ"}
                        "0"{"اس ہفتہ"}
                        "1"{"اگلے ہفتہ"}
                    }
                }
                weekday{
                    dn{"ہفتے کا دن"}
                }
                year{
                    dn{"سال"}
                    relative{
                        "-1"{"پچھلے سال"}
                        "0"{"اس سال"}
                        "1"{"اگلے سال"}
                    }
                }
                zone{
                    dn{"منطقۂ وقت"}
                }
            }
            monthNames{
                format{
                    wide{
                        "جنوری",
                        "فروری",
                        "مارچ",
                        "اپريل",
                        "مئ",
                        "جون",
                        "جولائ",
                        "اگست",
                        "ستمبر",
                        "اکتوبر",
                        "نومبر",
                        "دسمبر",
                    }
                }
            }
            quarters{
                format{
                    wide{
                        "پہلی سہ ماہی",
                        "دوسری سہ ماہی",
                        "تيسری سہ ماہی",
                        "چوتهی سہ ماہی",
                    }
                }
            }
        }
        islamic{
            monthNames{
                format{
                    wide{
                        "محرم",
                        "صفر",
                        "ر بيع الاول",
                        "ر بيع الثانی",
                        "جمادی الاول",
                        "جمادی الثانی",
                        "رجب",
                        "شعبان",
                        "رمضان",
                        "شوال",
                        "Dhuʻl-Qiʻdah",
                        "Dhuʻl-Hijjah",
                    }
                }
            }
        }
    }
    delimiters{
        alternateQuotationEnd{"‘"}
        alternateQuotationStart{"’"}
        quotationEnd{"“"}
        quotationStart{"”"}
    }
    layout{
        characters{"right-to-left"}
        lines{"top-to-bottom"}
    }
    listPattern{
        standard{
            2{"{0} اور {1}"}
            end{"{0}، اور {1}"}
            middle{"{0}، {1}"}
            start{"{0}، {1}"}
        }
    }
    measurementSystemNames{
        UK{"سلطنت متحدہ"}
        US{"ریاستہائے متحدہ"}
        metric{"پیمانہ"}
    }
    units{
        day{
            0{"0 دن"}
            1{"1 دن"}
            other{"{0} دن"}
        }
        day-future{
            0{"0 دن میں"}
            1{"1 دن میں"}
            other{"{0} دن میں"}
        }
        day-past{
            0{"0 دن پہلے"}
            1{"1 دن پہلے"}
            other{"{0} دن پہلے"}
        }
        hour{
            0{"0 گھنٹے"}
            1{"1 گھنٹہ"}
            other{"{0} گھنٹے"}
        }
        hour-future{
            0{"0 گھنٹے میں"}
            1{"1 گھنٹہ میں"}
            other{"{0} گھنٹے میں"}
        }
        hour-past{
            0{"0 گھنٹے پہلے"}
            1{"1 گھنٹہ پہلے"}
            other{"{0} گھنٹے پہلے"}
        }
        minute{
            0{"0 منٹ"}
            1{"1 منٹ"}
            other{"{0} منٹ"}
        }
        minute-future{
            0{"0 منٹ میں"}
            1{"1 منٹ میں"}
            other{"{0} منٹ میں"}
        }
        minute-past{
            0{"0 منٹ پہلے"}
            1{"1 منٹ پہلے"}
            other{"{0} منٹ پہلے"}
        }
        month{
            0{"0 مہینے"}
            1{"1 مہینہ"}
            other{"{0} مہینے"}
        }
        month-future{
            0{"0 مہینے میں"}
            1{"1 مہینہ میں"}
            other{"{0} مہینے میں"}
        }
        month-past{
            0{"0 مہینے پہلے"}
            1{"1 مہینہ پہلے"}
            other{"{0} مہینے پہلے"}
        }
        second{
            0{"0 سیکنڈ"}
            1{"1 سیکنڈ"}
            other{"{0} سیکنڈ"}
        }
        second-future{
            0{"0 سیکنڈ میں"}
            1{"1 سیکنڈ میں"}
            other{"{0} سیکنڈ میں"}
        }
        second-past{
            0{"0 سیکنڈ پہلے"}
            1{"1 سیکنڈ پہلے"}
            other{"{0} سیکنڈ پہلے"}
        }
        week{
            0{"0 ہفتے"}
            1{"1 ہفتہ"}
            other{"{0} ہفتے"}
        }
        week-future{
            0{"0 ہفتے میں"}
            1{"1 ہفتہ میں"}
            other{"{0} ہفتے میں"}
        }
        week-past{
            0{"0 ہفتے پہلے"}
            1{"1 ہفتہ پہلے"}
            other{"{0} ہفتے پہلے"}
        }
        year{
            0{"0 سال"}
            1{"1 سال"}
            other{"{0} سال"}
        }
        year-future{
            0{"0 سال میں"}
            1{"1 سال میں"}
            other{"{0} سال میں"}
        }
        year-past{
            0{"0 سال پہلے"}
            1{"1 سال پہلے"}
            other{"{0} سال پہلے"}
        }
    }
    unitsShort{
        day{
            0{"0 دن"}
            1{"1 دن"}
            other{"{0} دن"}
        }
        hour{
            0{"0 گھنٹے"}
            1{"1 گھنٹہ"}
            other{"{0} گھنٹے"}
        }
        minute{
            0{"0 منٹ"}
            1{"1 منٹ"}
            other{"{0} منٹ"}
        }
        month{
            0{"0 مہینے"}
            1{"1 مہینہ"}
            other{"{0} مہینے"}
        }
        second{
            0{"0 سیکنڈ"}
            1{"1 سیکنڈ"}
            other{"{0} سیکنڈ"}
        }
        week{
            0{"0 ہفتے"}
            1{"1 ہفتہ"}
            other{"{0} ہفتے"}
        }
        year{
            0{"0 سال"}
            1{"1 سال"}
            other{"{0} سال"}
        }
    }
}