icuSources/data/lang/vi.txt

   1 // ***************************************************************************
   2 // *
   3 // * Copyright (C) 2012 International Business Machines
   4 // * Corporation and others.  All Rights Reserved.
   5 // * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
   6 // * Source File:<path>/common/main/vi.xml
   7 // *
   8 // ***************************************************************************
   9 /**
  10  *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/vi.xml
  11  */
  12 vi{
  13     Keys{
  14         calendar{"Lịch"}
  15         collation{"Sắp xếp"}
  16         currency{"Tiền tệ"}
  17         numbers{"Số"}
  18         x{"Sử dụng cá nhân"}
  19     }
  20     Languages{
  21         ab{"Tiếng Abkhazia"}
  22         af{"Tiếng Nam Phi"}
  23         am{"Tiếng Amharic"}
  24         ar{"Tiếng A-rập"}
  25         as{"Tiếng Assam"}
  26         ay{"Tiếng Aymara"}
  27         az{"Tiếng Ai-déc-bai-gian"}
  28         be{"Tiếng Bê-la-rút"}
  29         bg{"Tiếng Bun-ga-ri"}
  30         bh{"Tiếng Bihari"}
  31         bn{"Tiếng Bengali (Ấn Độ)"}
  32         bo{"Tiếng Tây Tạng"}
  33         br{"Tiếng Breton"}
  34         bs{"Tiếng Nam Tư"}
  35         ca{"Tiếng Ca-ta-lăng"}
  36         cs{"Tiếng Séc"}
  37         cy{"Tiếng Xentơ"}
  38         da{"Tiếng Đan Mạch"}
  39         de{"Tiếng Đức"}
  40         de_CH{"Tiếng Đức Chuẩn (Thụy Sĩ)"}
  41         dv{"Tiếng Divehi"}
  42         dz{"Tiếng Dzongkha"}
  43         efi{"Tiếng Efik"}
  44         el{"Tiếng Hy Lạp"}
  45         en{"Tiếng Anh"}
  46         en_CA{"Tiếng Anh (Canada)"}
  47         en_GB{"Tiếng Anh (Anh)"}
  48         en_US{"Tiếng Anh (Mỹ)"}
  49         eo{"Tiếng Quốc Tế Ngữ"}
  50         es{"Tiếng Tây Ban Nha"}
  51         es_419{"Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ La tinh)"}
  52         es_ES{"Tiếng Tây Ban Nha (I-bê-ri)"}
  53         et{"Tiếng E-xtô-ni-a"}
  54         eu{"Tiếng Basque"}
  55         fa{"Tiếng Ba Tư"}
  56         fi{"Tiếng Phần Lan"}
  57         fil{"Tiếng Philipin"}
  58         fj{"Tiếng Fiji"}
  59         fo{"Tiếng Faore"}
  60         fr{"Tiếng Pháp"}
  61         fr_CA{"Tiếng Pháp (Canada)"}
  62         fy{"Tiếng Frisian"}
  63         ga{"Tiếng Ai-len"}
  64         gd{"Tiếng Xentơ (Xcốt len)"}
  65         gl{"Tiếng Galician"}
  66         gn{"Tiếng Guarani"}
  67         gsw{"Tiếng Đức Thụy Sĩ"}
  68         gu{"Tiếng Gujarati"}
  69         ha{"Tiếng Hausa"}
  70         haw{"Tiếng Hawaii"}
  71         he{"Tiếng Hê-brơ"}
  72         hi{"Tiếng Hin-đi"}
  73         hr{"Tiếng Crô-a-ti-a"}
  74         ht{"Tiếng Haiti"}
  75         hu{"Tiếng Hung-ga-ri"}
  76         hy{"Tiếng Ác-mê-ni"}
  77         ia{"Tiếng Khoa Học Quốc Tế"}
  78         id{"Tiếng In-đô-nê-xia"}
  79         ig{"Tiếng Igbo"}
  80         is{"Tiếng Ai-xơ-len"}
  81         it{"Tiếng Ý"}
  82         ja{"Tiếng Nhật"}
  83         jv{"Tiếng Gia-va"}
  84         ka{"Tiếng Georgian"}
  85         kk{"Tiếng Kazakh"}
  86         km{"Tiếng Campuchia"}
  87         kn{"Tiếng Kan-na-đa"}
  88         ko{"Tiếng Hàn Quốc"}
  89         ks{"Tiếng Kashmiri"}
  90         ku{"Tiếng Kurd (Iran)"}
  91         ky{"Tiếng Kyrgyz"}
  92         la{"Tiếng La-tinh"}
  93         lb{"Tiếng Luxembourg"}
  94         ln{"Tiếng Lingala"}
  95         lo{"Tiếng Lào"}
  96         lt{"Tiếng Lít-va"}
  97         lv{"Tiếng Lát-vi-a"}
  98         mg{"Tiếng Malagasy"}
  99         mi{"Tiếng Maori"}
 100         mk{"Tiếng Ma-xê-đô-ni-a"}
 101         ml{"Tiếng Malayalam"}
 102         mn{"Tiếng Mông Cổ"}
 103         mr{"Tiếng Marathi"}
 104         ms{"Tiếng Ma-lay-xi-a"}
 105         mt{"Tiếng Mantơ"}
 106         my{"Tiếng Miến Điện"}
 107         nb{"Tiếng Na Uy (Bokmål)"}
 108         nd{"Bắc Ndebele"}
 109         ne{"Tiếng Nê-pan"}
 110         nl{"Tiếng Hà Lan"}
 111         nl_BE{"Tiếng Flemish"}
 112         nn{"Tiếng Na Uy (Nynorsk)"}
 113         no{"Tiếng Na Uy"}
 114         nso{"Bắc Sotho"}
 115         ny{"Tiếng Nyanja"}
 116         oc{"Tiếng Occitan"}
 117         or{"Tiếng Ô-ri-a"}
 118         os{"Tiếng Ossetic"}
 119         pa{"Tiếng Punjabi"}
 120         pl{"Tiếng Ba Lan"}
 121         ps{"Tiếng Pa-tô"}
 122         pt{"Tiếng Bồ Đào Nha"}
 123         pt_BR{"Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin)"}
 124         pt_PT{"Tiếng Bồ Đào Nha (I-bê-ri)"}
 125         qu{"Tiếng Quechua"}
 126         rm{"Tiếng Rhaeto-Romance"}
 127         rn{"Tiếng Rundi"}
 128         ro{"Tiếng Ru-ma-ni"}
 129         ru{"Tiếng Nga"}
 130         rw{"Tiếng Kinyarwanda"}
 131         sa{"Tiếng Phạn"}
 132         sd{"Tiếng Sin-hi"}
 133         se{"Bắc Sami"}
 134         sg{"Tiếng Sango"}
 135         sh{"Tiếng Xéc bi - Croatia"}
 136         si{"Tiếng Sinhala"}
 137         sk{"Tiếng Xlô-vác"}
 138         sl{"Tiếng Xlô-ven"}
 139         sm{"Tiếng Samoa"}
 140         sn{"Tiếng Shona"}
 141         so{"Tiếng Xô-ma-li"}
 142         sq{"Tiếng An-ba-ni"}
 143         sr{"Tiếng Séc-bi"}
 144         ss{"Tiếng Swati"}
 145         st{"Tiếng Sesotho"}
 146         su{"Tiếng Xu đăng"}
 147         sv{"Tiếng Thụy Điển"}
 148         sw{"Tiếng Bantu (Đông Phi)"}
 149         swb{"Tiếng Cômo"}
 150         ta{"Tiếng Tamil"}
 151         te{"Tiếng Telugu"}
 152         tet{"Tetum"}
 153         tg{"Tiếng Tajik"}
 154         th{"Tiếng Thái"}
 155         ti{"Tiếng Tigrigya"}
 156         tk{"Tiếng Tuôc-men"}
 157         tl{"Tiếng Tagalog"}
 158         tlh{"Tiếng Klingon"}
 159         tn{"Tiếng Tswana"}
 160         to{"Tiếng Tonga"}
 161         tpi{"Tiếng Tok Pisin"}
 162         tr{"Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"}
 163         ts{"Tiếng Tsonga"}
 164         tt{"Tiếng Tatar"}
 165         tw{"Tiếng Twi"}
 166         ty{"Tiếng Tahiti"}
 167         ug{"Tiếng Uighur"}
 168         uk{"Tiếng U-crai-na"}
 169         und{"Tiếng không xác định"}
 170         ur{"Tiếng Uđu"}
 171         uz{"Tiếng U-dơ-bếch"}
 172         ve{"Tiếng Venda"}
 173         vi{"Tiếng Việt"}
 174         wo{"Tiếng Wolof"}
 175         xh{"Tiếng Bantu"}
 176         yi{"Tiếng Y-đit"}
 177         yo{"Tiếng Yoruba"}
 178         yue{"Tiếng Quảng Đông"}
 179         zh{"Tiếng Trung Quốc"}
 180         zh_Hans{"Tiếng Trung Quốc (Giản thể)"}
 181         zh_Hant{"Tiếng Trung Quốc (Phồn thể)"}
 182         zu{"Tiếng Zulu"}
 183         zxx{"Không có nội dung ngôn ngữ"}
 184     }
 185     LanguagesShort{
 186         az{"Tiếng Azeri"}
 187     }
 188     Scripts{
 189         Arab{"Chữ Ả Rập"}
 190         Armn{"Chữ Armenia"}
 191         Beng{"Chữ Bengali"}
 192         Bopo{"Chữ Bopomofo"}
 193         Brai{"Chữ nổi Braille"}
 194         Cyrl{"Chữ Kirin"}
 195         Deva{"Chữ Devanagari"}
 196         Ethi{"Chữ Ethiopia"}
 197         Geor{"Chữ Georgia"}
 198         Grek{"Chữ Hy Lạp"}
 199         Gujr{"Chữ Gujarati"}
 200         Guru{"Chữ Gurmukhi"}
 201         Hang{"Chữ Hangul"}
 202         Hani{"Chữ Hán"}
 203         Hans{"Giản thể"}
 204         Hant{"Phồn thể"}
 205         Hebr{"Chữ Do Thái"}
 206         Hira{"Chữ Hiragana"}
 207         Jpan{"Nhật Bản"}
 208         Kana{"Chữ Katakana"}
 209         Khmr{"Chữ Khơ-me"}
 210         Knda{"Chữ Kannada"}
 211         Kore{"Hàn Quốc"}
 212         Laoo{"Chữ Lào"}
 213         Latn{"Chữ La tinh"}
 214         Mlym{"Chữ Malayalam"}
 215         Mong{"Chữ Mông Cổ"}
 216         Mymr{"Myanma"}
 217         Orya{"Chữ Oriya"}
 218         Sinh{"Chữ Sinhala"}
 219         Taml{"Chữ Tamil"}
 220         Telu{"Chữ Telugu"}
 221         Thaa{"Chữ Thaana"}
 222         Thai{"Chữ Thái"}
 223         Tibt{"Chữ Tây Tạng"}
 224         Zsym{"Ký hiệu"}
 225         Zxxx{"Chưa có chữ viết"}
 226         Zyyy{"Chung"}
 227         Zzzz{"Chữ viết Không xác định"}
 228     }
 229     Scripts%stand-alone{
 230         Hans{"Chữ Hán giản thể"}
 231         Hant{"Chữ Hán phồn thể"}
 232     }
 233     Types{
 234         calendar{
 235             buddhist{"Lịch Phật Giáo"}
 236             chinese{"Lịch Trung Quốc"}
 237             coptic{"Lịch Copts"}
 238             ethiopic{"Lịch Ethiopia"}
 239             ethiopic-amete-alem{"Lịch Ethiopic Amete Alem"}
 240             gregorian{"Lịch Gregory"}
 241             hebrew{"Lịch Do Thái"}
 242             indian{"Lịch Quốc gia Ấn Độ"}
 243             islamic{"Lịch Islamic"}
 244             islamic-civil{"Lịch Islamic-Civil"}
 245             japanese{"Lịch Nhật Bản"}
 246             persian{"Lịch Ba Tư"}
 247             roc{"Lịch Trung Hoa Dân Quốc"}
 248         }
 249         collation{
 250             big5han{"Thứ tự sắp xếp theo tiếng Trung phồn thể - Big5"}
 251             dictionary{"Thứ tự sắp xếp theo từ điển"}
 252             ducet{"Thứ tự sắp xếp unicode mặc định"}
 253             gb2312han{"Thứ tự sắp xếp theo tiếng Trung giản thể - GB2312"}
 254             phonebook{"Thứ tự sắp xếp theo danh bạ điện thoại"}
 255             pinyin{"Thứ tự sắp xếp theo bính âm"}
 256             reformed{"Thứ tự sắp xếp đã sửa đổi"}
 257             search{"Tìm kiếm mục đích chung"}
 258             stroke{"Thứ tự sắp xếp theo nét chữ"}
 259             traditional{"Thứ tự sắp xếp truyền thống"}
 260             unihan{"Trình tự sắp xếp theo bộ-nét"}
 261         }
 262         numbers{
 263             arab{"Chữ số A rập - Ấn Độ"}
 264             arabext{"Chữ số A rập - Ấn Độ mở rộng"}
 265             armn{"Chữ số Armeni"}
 266             armnlow{"Chữ số Armenia viết thường"}
 267             beng{"Chữ số Bangladesh"}
 268             deva{"Chữ số Devanagari"}
 269             ethi{"Chữ số Ethiopia"}
 270             fullwide{"Chữ số có độ rộng đầy đủ"}
 271             geor{"Chữ số Gregory"}
 272             grek{"Chữ số Hy Lạp"}
 273             greklow{"Chữ số Hy Lạp viết thường"}
 274             gujr{"Chữ số Gujarati"}
 275             guru{"Chữ số Gurmukhi"}
 276             hanidec{"Chữ số thập phân Trung Quốc"}
 277             hans{"Chữ số của tiếng Trung giản thể"}
 278             hansfin{"Chữ số dùng trong tài chính của tiếng Trung giản thể"}
 279             hant{"Chữ số tiếng Trung phồn thể"}
 280             hantfin{"Chữ số dùng trong tài chính của tiếng Trung phồn thể"}
 281             hebr{"Chữ số Do Thái"}
 282             jpan{"Chữ số Nhật Bản"}
 283             jpanfin{"Chữ số dùng trong tài chính của tiếng Nhật"}
 284             khmr{"Chữ số Khmer"}
 285             knda{"Chữ số Kannada"}
 286             laoo{"Chữ số Lào"}
 287             latn{"Chữ số phương Tây"}
 288             mlym{"Chữ số Malayalam"}
 289             mong{"Chữ số Mông Cổ"}
 290             mymr{"Chữ số Myanma"}
 291             orya{"Chữ số Oriya"}
 292             roman{"Chữ số La mã"}
 293             romanlow{"Chữ số La Mã viết thường"}
 294             taml{"Chữ số Tamil"}
 295             telu{"Chữ số Telugu"}
 296             thai{"Chữ số Thái"}
 297             tibt{"Chữ số Tây Tạng"}
 298         }
 299     }
 300     Version{"2.0.67.6"}
 301     codePatterns{
 302         language{"Ngôn ngữ: {0}"}
 303         script{"Chữ viết: {0}"}
 304         territory{"Vùng: {0}"}
 305     }
 306     localeDisplayPattern{
 307         pattern{"{0} ({1})"}
 308         separator{", "}
 309     }
 310 }