icuSources/data/lang/eu.txt

   1 // ***************************************************************************
   2 // *
   3 // * Copyright (C) 2016 International Business Machines
   4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
   5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
   6 // * Source File: <path>/common/main/eu.xml
   7 // *
   8 // ***************************************************************************
   9 eu{
  10     Keys{
  11         calendar{"Egutegia"}
  12         colAlternate{"Egin ez ikusi ikurren ordenari"}
  13         colBackwards{"Azentuen alderantzizko ordena"}
  14         colCaseFirst{"Maiuskula/Minuskula ordena"}
  15         colCaseLevel{"Maiuskulak eta minuskulak bereizten dituen ordena"}
  16         colHiraganaQuaternary{"Kana ordena"}
  17         colNormalization{"Araututako ordena"}
  18         colNumeric{"Zenbakizko ordena"}
  19         colStrength{"Ordenaren sendotasuna"}
  20         collation{"Ordenatzeko irizpidea"}
  21         currency{"Moneta"}
  22         numbers{"Zenbakiak"}
  23         timezone{"Ordu-zona"}
  24         va{"Eskualdeko ezarpenen aldaera"}
  25         variableTop{"Ordenatu ikur gisa"}
  26         x{"Erabilera pribatua"}
  27     }
  28     Languages{
  29         ab{"abkhazera"}
  30         ach{"Acholiera"}
  31         af{"afrikaansa"}
  32         agq{"aghemera"}
  33         ak{"akanera"}
  34         am{"amharera"}
  35         ar{"arabiera"}
  36         ar_001{"arabiera moderno estandarra"}
  37         arn{"maputxea"}
  38         as{"assamera"}
  39         asa{"asua"}
  40         ay{"aimara"}
  41         az{"azerbaijanera"}
  42         ba{"bashkirrera"}
  43         be{"bielorrusiera"}
  44         bem{"bembera"}
  45         bez{"benera"}
  46         bg{"bulgariera"}
  47         bm{"bambarera"}
  48         bn{"bengalera"}
  49         bo{"tibetera"}
  50         br{"bretoiera"}
  51         brx{"bodoera"}
  52         bs{"bosniera"}
  53         ca{"katalana"}
  54         cgg{"chigera"}
  55         chr{"txerokiera"}
  56         ckb{"soraniera"}
  57         co{"korsikera"}
  58         cs{"txekiera"}
  59         cy{"galesera"}
  60         da{"daniera"}
  61         dav{"taitera"}
  62         de{"alemana"}
  63         de_CH{"aleman garaia (Suitza)"}
  64         dje{"zarmera"}
  65         dsb{"behe-sorabiera"}
  66         dua{"dualera"}
  67         dv{"divehiera"}
  68         dyo{"fonyi jolera"}
  69         dz{"dzongkha"}
  70         ebu{"embua"}
  71         ee{"eweera"}
  72         efi{"efikera"}
  73         el{"greziera"}
  74         en{"ingelesa"}
  75         en_US{"ingelesa (AEB)"}
  76         eo{"esperantoa"}
  77         es{"espainiera"}
  78         es_ES{"espainiera (Europa)"}
  79         et{"estoniera"}
  80         eu{"euskara"}
  81         fa{"persiera"}
  82         fi{"finlandiera"}
  83         fil{"tagaloga"}
  84         fj{"fijiera"}
  85         fo{"faroera"}
  86         fr{"frantsesa"}
  87         fy{"frisiera"}
  88         ga{"gaelikoa"}
  89         gaa{"Ga"}
  90         gag{"gagauzera"}
  91         gd{"eskoziako gaelikoa"}
  92         gl{"galiziera"}
  93         gn{"guaraniera"}
  94         gsw{"alemana (Suitza)"}
  95         gu{"gujaratera"}
  96         guz{"gusiiera"}
  97         gv{"manxera"}
  98         ha{"hausa"}
  99         haw{"hawaiiera"}
 100         he{"hebreera"}
 101         hi{"hindia"}
 102         hr{"kroaziera"}
 103         hsb{"goi-sorabiera"}
 104         ht{"haitiera"}
 105         hu{"hungariera"}
 106         hy{"armeniera"}
 107         ia{"Interlingua"}
 108         id{"indonesiera"}
 109         ie{"interlingue"}
 110         ig{"igboera"}
 111         ii{"sichuan yia"}
 112         is{"islandiera"}
 113         it{"italiera"}
 114         iu{"inuitera"}
 115         ja{"japoniera"}
 116         jgo{"ngomba"}
 117         jmc{"machamera"}
 118         jv{"javera"}
 119         ka{"georgiera"}
 120         kab{"kabilera"}
 121         kam{"kambera"}
 122         kde{"makondera"}
 123         kea{"Cabo Verdeko kreola"}
 124         kg{"Kikongoa"}
 125         khq{"koyra chiiniera"}
 126         ki{"kikuyuera"}
 127         kk{"kazakhera"}
 128         kl{"kalaallisutera"}
 129         kln{"kalenjinera"}
 130         km{"khemerera"}
 131         kn{"kannadera"}
 132         ko{"koreera"}
 133         koi{"komi-permyakera"}
 134         kok{"konkaniera"}
 135         ks{"kashmirera"}
 136         ksb{"shambalera"}
 137         ksf{"bafiera"}
 138         ku{"kurduera"}
 139         kw{"kornubiera"}
 140         ky{"kirgizera"}
 141         la{"latina"}
 142         lag{"langiera"}
 143         lb{"luxenburgera"}
 144         lg{"gandera"}
 145         lkt{"lakotera"}
 146         ln{"lingala"}
 147         lo{"laosera"}
 148         loz{"Loziera"}
 149         lt{"lituaniera"}
 150         lu{"luba-katangera"}
 151         lua{"Luba-lulua"}
 152         luo{"luoera"}
 153         luy{"luhyera"}
 154         lv{"letoniera"}
 155         mas{"masaiera"}
 156         mer{"meruera"}
 157         mfe{"Mauritaniako kreolera"}
 158         mg{"malagasyera"}
 159         mgh{"makhuwa-meettoera"}
 160         mgo{"metera"}
 161         mi{"maoriera"}
 162         mk{"mazedoniera"}
 163         ml{"malayalamera"}
 164         mn{"mongoliera"}
 165         moh{"mohawkera"}
 166         mr{"marathera"}
 167         ms{"malaysiera"}
 168         mt{"maltera"}
 169         mua{"mudangera"}
 170         mul{"hizkuntza anitzak"}
 171         my{"burmatarra"}
 172         naq{"namera"}
 173         nb{"bokmala (Norvegia)"}
 174         nd{"iparraldeko ndebeleera"}
 175         ne{"nepalera"}
 176         nl{"nederlandera"}
 177         nl_BE{"flandriera"}
 178         nmg{"kwasiera"}
 179         nn{"nynorsk norvegiera"}
 180         no{"norvegiera"}
 181         nqo{"n’koera"}
 182         nso{"pediera"}
 183         nus{"nuerera"}
 184         ny{"nyanja"}
 185         nyn{"ankolera"}
 186         oc{"Okzitaniera"}
 187         om{"oromoera"}
 188         or{"oriyera"}
 189         os{"osetiera"}
 190         pa{"punjabera"}
 191         pl{"poloniera"}
 192         ps{"paxtuera"}
 193         pt{"portugesa"}
 194         pt_PT{"portugesa (Europa)"}
 195         qu{"quechuera"}
 196         quc{"k’iche’ra"}
 197         rm{"erromantxera"}
 198         rn{"rundiera"}
 199         ro{"errumaniera"}
 200         rof{"romboera"}
 201         ru{"errusiera"}
 202         rw{"kinyaruanda"}
 203         rwk{"rwaera"}
 204         sa{"sanskritoa"}
 205         saq{"samburuera"}
 206         sbp{"sanguera"}
 207         sd{"sindhia"}
 208         se{"iparraldeko samiera"}
 209         seh{"senera"}
 210         ses{"koyraboro sennia"}
 211         sg{"sangoera"}
 212         sh{"serbokroaziera"}
 213         shi{"tachelhita"}
 214         si{"sinhala"}
 215         sk{"eslovakiera"}
 216         sl{"esloveniera"}
 217         sm{"samoera"}
 218         sma{"hegoaldeko samiera"}
 219         smj{"Lule samiera"}
 220         smn{"Inari samiera"}
 221         sms{"Skolt samiera"}
 222         sn{"shonera"}
 223         so{"somaliera"}
 224         sq{"albaniera"}
 225         sr{"serbiera"}
 226         ss{"swatiera"}
 227         st{"hegoaldeko sothoera"}
 228         su{"sundanera"}
 229         sv{"suediera"}
 230         sw{"swahili"}
 231         sw_CD{"Kongoko swahilia"}
 232         ta{"tamilera"}
 233         te{"teluguera"}
 234         teo{"tesoera"}
 235         tet{"tetuma"}
 236         tg{"tajikistanera"}
 237         th{"thailandiera"}
 238         ti{"tigriñera"}
 239         tk{"turkmeniera"}
 240         tl{"tagalog"}
 241         tlh{"Klingonera"}
 242         tn{"tswanera"}
 243         to{"tongera"}
 244         tpi{"tok pisina"}
 245         tr{"turkiera"}
 246         ts{"tsongera"}
 247         tt{"tatarera"}
 248         tum{"Tumbukera"}
 249         tw{"twia"}
 250         twq{"tasawaqa"}
 251         ty{"tahitiera"}
 252         tzm{"Maroko erdialdeko tamazighta"}
 253         ug{"uigurrera"}
 254         uk{"ukrainera"}
 255         und{"hizkuntza ezezaguna"}
 256         ur{"urdua"}
 257         uz{"uzbekera"}
 258         vai{"vaiera"}
 259         ve{"vendera"}
 260         vi{"vietnamera"}
 261         vun{"vunjoa"}
 262         wo{"wolofera"}
 263         xh{"xhosera"}
 264         xog{"sogera"}
 265         yi{"Jiddisha"}
 266         yo{"yorubera"}
 267         zgh{"tamazight estandarra"}
 268         zh{"txinera"}
 269         zh_Hans{"txinera soildua"}
 270         zh_Hant{"txinera tradizionala"}
 271         zu{"zuluera"}
 272         zxx{"ez dago eduki linguistikorik"}
 273     }
 274     Languages%short{
 275         az{"azeriera"}
 276         en_US{"ingelesa (AEB)"}
 277     }
 278     Languages%variant{
 279         ps{"pashtoera"}
 280     }
 281     Scripts{
 282         Arab{"arabiarra"}
 283         Armn{"armeniarra"}
 284         Beng{"bengaliarra"}
 285         Bopo{"bopomofoa"}
 286         Brai{"braillea"}
 287         Cyrl{"zirilikoa"}
 288         Deva{"devanagaria"}
 289         Ethi{"etiopiarra"}
 290         Geor{"georgiarra"}
 291         Grek{"greziarra"}
 292         Gujr{"gujaratera"}
 293         Guru{"gurmukhia"}
 294         Hang{"hangula"}
 295         Hani{"idazkera txinatarra"}
 296         Hans{"sinplifikatua"}
 297         Hant{"tradizionala"}
 298         Hebr{"hebreera"}
 299         Hira{"hiragana"}
 300         Jpan{"japoniarra"}
 301         Kana{"katakana"}
 302         Khmr{"khemerarra"}
 303         Knda{"kanadarra"}
 304         Kore{"korearra"}
 305         Laoo{"laosarra"}
 306         Latn{"latina"}
 307         Mlym{"malayalamera"}
 308         Mong{"mongoliarra"}
 309         Mymr{"birmaniarra"}
 310         Orya{"oriyarra"}
 311         Sinh{"sinhala"}
 312         Taml{"tamilarra"}
 313         Telu{"teluguarra"}
 314         Thaa{"thaana"}
 315         Thai{"thailandiarra"}
 316         Tibt{"tibetarra"}
 317         Zsym{"ikurrak"}
 318         Zxxx{"idatzi gabea"}
 319         Zyyy{"ohikoa"}
 320         Zzzz{"idazkera ezezaguna"}
 321     }
 322     Scripts%stand-alone{
 323         Hans{"idazkera txinatar sinplifikatua"}
 324         Hant{"idazkera txinatar tradizionala"}
 325     }
 326     Scripts%variant{
 327         Arab{"persiar-arabiarra"}
 328     }
 329     Types{
 330         calendar{
 331             buddhist{"Egutegi budista"}
 332             chinese{"Txinatar egutegia"}
 333             coptic{"Egutegi coptiarra"}
 334             dangi{"Dangi egutegia"}
 335             ethiopic{"Egutegi etiopiarra"}
 336             ethiopic-amete-alem{"Amete Alem egutegi etiopiarra"}
 337             gregorian{"Egutegi gregoriarra"}
 338             hebrew{"Hebrear egutegia"}
 339             indian{"Indiar egutegia"}
 340             islamic{"Islamiar egutegia"}
 341             islamic-civil{"Islamiar egutegi zibila"}
 342             iso8601{"ISO-8601 egutegia"}
 343             japanese{"Japoniar egutegia"}
 344             persian{"Egutegi persiarra"}
 345             roc{"Txinako Errepublikako egutegia"}
 346         }
 347         colAlternate{
 348             non-ignorable{"Ordenatu ikurrak"}
 349             shifted{"Ordenatu ikurrei ez ikusi eginda"}
 350         }
 351         colBackwards{
 352             no{"Ordenatu azentuak modu normalean"}
 353             yes{"Ordenatu azentuak alderantziz"}
 354         }
 355         colCaseFirst{
 356             lower{"Ordenatu minuskulak lehenik"}
 357             no{"Ordenatu maiuskulak modu normalean"}
 358             upper{"Ordenatu maiuskulak lehenik"}
 359         }
 360         colCaseLevel{
 361             no{"Ordenatu maiuskulak eta minuskulak bereizi gabe"}
 362             yes{"Ordenatu maiuskulak eta minuskulak bereizita"}
 363         }
 364         colHiraganaQuaternary{
 365             no{"Ordenatu kanak bereizita"}
 366             yes{"Ordenatu kanak desberdin"}
 367         }
 368         colNormalization{
 369             no{"Ordenatu arauak kontuan hartu gabe"}
 370             yes{"Ordenatu Unicode arauen arabera"}
 371         }
 372         colNumeric{
 373             no{"Ordenatu digituak banaka"}
 374             yes{"Ordenatu digituak zenbakien arabera"}
 375         }
 376         colStrength{
 377             identical{"Ordenatu guztiak"}
 378             primary{"Ordenatu oinarrizko hizkiak soilik"}
 379             quaternary{"Ordenatu azentuak / maiuskula eta minuskulak / zabalera / kanak"}
 380             secondary{"Ordenatu azentuak"}
 381             tertiary{"Ordenatu azentuak / maiuskula eta minuskulak / zabalera"}
 382         }
 383         collation{
 384             big5han{"Txinera tradizionalaren alfabetoa-Big5"}
 385             dictionary{"Hurrenkera alfabetikoa"}
 386             ducet{"Unicode hurrenkera lehenetsia"}
 387             gb2312han{"Txinera sinplifikatuaren alfabetoa -GB2312"}
 388             phonebook{"Telefonoen zerrenda"}
 389             phonetic{"Ordenatzeko irizpide fonetikoa"}
 390             pinyin{"Pinyin hurrenkera"}
 391             reformed{"Erreformaren araberako hurrenkera"}
 392             search{"Bilaketa orokorra"}
 393             searchjl{"Bilatu hangularen lehen kontsonantearen arabera"}
 394             standard{"Ordenatzeko irizpide estandarra"}
 395             stroke{"Tarteen araberako hurrenkera"}
 396             traditional{"Tradizionala"}
 397             unihan{"Radical trazuen hurrenkera"}
 398         }
 399         numbers{
 400             arab{"Digitu arabiar-hindikoak"}
 401             arabext{"Digitu arabiar-hindiko hedatuak"}
 402             armn{"Zenbaki armeniarrak"}
 403             armnlow{"Zenbaki armeniarrak minuskulaz"}
 404             beng{"Digitu bengalarrak"}
 405             deva{"Digitu devanagariak"}
 406             ethi{"Zenbaki etiopiarrak"}
 407             finance{"Finantza-zenbakiak"}
 408             fullwide{"Zabalera osoko digituak"}
 409             geor{"Zenbaki georgiarrak"}
 410             grek{"Zenbaki grekoak"}
 411             greklow{"Zenbaki grekoak minuskulaz"}
 412             gujr{"Digitu gujaratarrak"}
 413             guru{"Digitu gurmukhiak"}
 414             hanidec{"Zenbaki hamartar txinatarrak"}
 415             hans{"Zenbaki txinatar sinplifikatuak"}
 416             hansfin{"Finantzetarako zenbaki txinatar sinplifikatuak"}
 417             hant{"Zenbaki txinatar tradizionalak"}
 418             hantfin{"Finantzetarako zenbaki txinatar tradizionalak"}
 419             hebr{"Zenbaki hebrearrak"}
 420             jpan{"Zenbaki japoniarrak"}
 421             jpanfin{"Finantzetarako zenbaki japoniarrak"}
 422             khmr{"Digitu khmerarrak"}
 423             knda{"Digitu kannadarrak"}
 424             laoo{"Digitu laostarrak"}
 425             latn{"Digitu mendebaldarrak"}
 426             mlym{"Digitu malayalamarrak"}
 427             mong{"Digitu mongoliarrak"}
 428             mymr{"Digitu birmaniarrak"}
 429             native{"Zenbaki-sistema"}
 430             orya{"Digitu oriyarrak"}
 431             roman{"Zenbaki erromatarrak"}
 432             romanlow{"Zenbaki erromatarrak minuskulaz"}
 433             taml{"Zenbaki tamilar tradizionalak"}
 434             tamldec{"Digitu tamilarrak"}
 435             telu{"Digitu teluguarrak"}
 436             thai{"Digitu thailandiarrak"}
 437             tibt{"Digitu tibetarrak"}
 438             traditional{"Zenbaki tradizionalak"}
 439             vaii{"Vai digituak"}
 440         }
 441     }
 442     Variants{
 443         POLYTON{"POLITON"}
 444         REVISED{"BERRIKUSIA"}
 445         SAAHO{"SAHO"}
 446         SCOTLAND{"ESKOZIAR INGELESA"}
 447         VALENCIA{"VALENTZIERA"}
 448     }
 449     Version{"2.1.22.93"}
 450     codePatterns{
 451         language{"{0}"}
 452         script{"{0}"}
 453         territory{"{0}"}
 454     }
 455     localeDisplayPattern{
 456         keyTypePattern{"{0}: {1}"}
 457         pattern{"{0} ({1})"}
 458         separator{"{0}, {1}"}
 459     }
 460 }