1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2016 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/de.xml
8 // ***************************************************************************
12 colAlternate{"Sortierung ohne Symbole"}
13 colBackwards{"Umgekehrte Sortierung von Akzenten"}
14 colCaseFirst{"Sortierung nach Groß- bzw. Kleinbuchstaben"}
15 colCaseLevel{"Sortierung nach Groß- oder Kleinschreibung"}
16 colHiraganaQuaternary{"Kana-Sortierung"}
17 colNormalization{"Normierte Sortierung"}
18 colNumeric{"Sortierung nach Zahlen"}
19 colStrength{"Sortierstärke"}
20 collation{"Sortierung"}
22 hc{"Stundenzählung (12 vs. 24)"}
23 lb{"Zeilenumbruchstil"}
28 variableTop{"Nach Symbolen sortieren"}
39 aeb{"Tunesisches Arabisch"}
55 ar_001{"Modernes Hocharabisch"}
59 arp{"Arapaho-Sprache"}
60 arq{"Algerisches Arabisch"}
62 ary{"Marokkanisches Arabisch"}
63 arz{"Ägyptisches Arabisch"}
66 ase{"Amerikanische Gebärdensprache"}
72 az{"Aserbaidschanisch"}
89 bgn{"Westliches Belutschi"}
96 bla{"Blackfoot-Sprache"}
118 ce{"Tschetschenisch"}
121 ch{"Chamorro-Sprache"}
122 chb{"Chibcha-Sprache"}
125 chm{"Tscheremissisch"}
131 ckb{"Zentralkurdisch"}
139 cu{"Kirchenslawisch"}
143 dak{"Dakota-Sprache"}
147 de_AT{"Österreichisches Deutsch"}
148 de_CH{"Schweizer Hochdeutsch"}
149 del{"Delaware-Sprache"}
155 dsb{"Niedersorbisch"}
158 dum{"Mittelniederländisch"}
173 en_AU{"Australisches Englisch"}
174 en_CA{"Kanadisches Englisch"}
175 en_GB{"Britisches Englisch"}
176 en_US{"Amerikanisches Englisch"}
177 enm{"Mittelenglisch"}
180 es_419{"Lateinamerikanisches Spanisch"}
181 es_ES{"Europäisches Spanisch"}
182 es_MX{"Mexikanisches Spanisch"}
183 esu{"Zentral-Alaska-Yupik"}
187 ext{"Extremadurisch"}
189 fan{"Pangwe-Sprache"}
199 fr_CA{"Kanadisches Französisch"}
200 fr_CH{"Schweizer Französisch"}
202 frm{"Mittelfranzösisch"}
203 fro{"Altfranzösisch"}
204 frp{"Frankoprovenzalisch"}
216 gd{"Schottisches Gälisch"}
221 gmh{"Mittelhochdeutsch"}
223 goh{"Althochdeutsch"}
230 gsw{"Schweizerdeutsch"}
236 gwi{"Kutchin-Sprache"}
244 hil{"Hiligaynon-Sprache"}
251 ht{"Haiti-Kreolisch"}
264 ilo{"Ilokano-Sprache"}
272 jam{"Jamaikanisch-kreolische Sprache"}
276 jpr{"Jüdisch-Persisch"}
277 jrb{"Jüdisch-Arabisch"}
281 kaa{"Karakalpakisch"}
283 kac{"Kachin-Sprache"}
308 kmb{"Kimbundu-Sprache"}
311 koi{"Komi-Permjakisch"}
314 kpe{"Kpelle-Sprache"}
316 krc{"Karatschaiisch-Balkarisch"}
327 kut{"Kutenai-Sprache"}
338 lfn{"Lingua Franca Nova"}
349 lrc{"Nördliches Luri"}
354 lui{"Luiseno-Sprache"}
357 lus{"Lushai-Sprache"}
360 lzh{"Klassisches Chinesisch"}
367 man{"Manding-Sprache"}
377 mgh{"Makhuwa-Meetto"}
379 mh{"Marschallesisch"}
381 mic{"Micmac-Sprache"}
382 min{"Minangkabau-Sprache"}
387 mni{"Meithei-Sprache"}
396 mus{"Muskogee-Sprache"}
402 myv{"Ersja-Mordwinisch"}
403 mzn{"Masanderanisch"}
406 nap{"Neapolitanisch"}
408 nb{"Norwegisch Bokmål"}
411 nds_NL{"Niedersächsisch"}
421 nn{"Norwegisch Nynorsk"}
428 nr{"Süd-Ndebele-Sprache"}
429 nso{"Nord-Sotho-Sprache"}
434 nym{"Nyamwezi-Sprache"}
446 pag{"Pangasinan-Sprache"}
447 pal{"Mittelpersisch"}
448 pam{"Pampanggan-Sprache"}
452 pdc{"Pennsylvaniadeutsch"}
463 pro{"Altprovenzalisch"}
466 pt_BR{"Brasilianisches Portugiesisch"}
467 pt_PT{"Europäisches Portugiesisch"}
470 qug{"Chimborazo Hochland-Quechua"}
472 rap{"Osterinsel-Sprache"}
473 rar{"Rarotonganisch"}
491 sad{"Sandawe-Sprache"}
515 sh{"Serbo-Kroatisch"}
518 shu{"Tschadisch-Arabisch"}
531 snk{"Soninke-Sprache"}
540 st{"Süd-Sotho-Sprache"}
541 stq{"Saterfriesisch"}
543 suk{"Sukuma-Sprache"}
548 sw_CD{"Kongo-Suaheli"}
552 szl{"Schlesisch (Polen)"}
558 ter{"Tereno-Sprache"}
570 tli{"Tlingit-Sprache"}
575 tog{"Tsonga-Sprache"}
576 tpi{"Neumelanesisch"}
582 tsi{"Tsimshian-Sprache"}
585 tum{"Tumbuka-Sprache"}
591 tzm{"Zentralatlas-Tamazight"}
596 umb{"Mbundu-Sprache"}
597 und{"Unbestimmte Sprache"}
612 wae{"Walser-Dialekte"}
613 wal{"Walamo-Sprache"}
638 zh_Hans{"Chinesisch (vereinfacht)"}
639 zh_Hant{"Chinesisch (traditionell)"}
642 zxx{"Keine Sprachinhalte"}
646 az{"Aserbaidschanisch"}
652 Aghb{"Kaukasisch-Albanisch"}
662 Blis{"Bliss-Symbole"}
665 Brai{"Blindenschrift"}
677 Cyrs{"Altkirchenslawisch"}
681 Egyd{"Ägyptisch - Demotisch"}
682 Egyh{"Ägyptisch - Hieratisch"}
683 Egyp{"Ägyptische Hieroglyphen"}
701 Hluw{"Hieroglyphen-Luwisch"}
703 Hrkt{"Katakana oder Hiragana"}
705 Inds{"Indus-Schrift"}
721 Latf{"Lateinisch - Fraktur-Variante"}
722 Latg{"Lateinisch - Gälische Variante"}
735 Maya{"Maya-Hieroglyphen"}
737 Merc{"Meroitisch kursiv"}
746 Narb{"Altnordarabisch"}
750 Nshu{"Frauenschrift"}
761 Phlp{"Psalter-Pahlavi"}
764 Plrd{"Pollard Phonetisch"}
769 Samr{"Samaritanisch"}
771 Sarb{"Altsüdarabisch"}
773 Sgnw{"Gebärdensprache"}
774 Shaw{"Shaw-Alphabet"}
778 Sinh{"Singhalesisch"}
783 Syre{"Syrisch - Estrangelo-Variante"}
803 Visp{"Sichtbare Sprache"}
804 Wara{"Varang Kshiti"}
807 Xsux{"Sumerisch-akkadische Keilschrift"}
809 Zinh{"Geerbter Schriftwert"}
810 Zmth{"Mathematische Notation"}
814 Zzzz{"Unbekannte Schrift"}
817 Hans{"Vereinfachtes Chinesisch"}
818 Hant{"Traditionelles Chinesisch"}
825 buddhist{"Buddhistischer Kalender"}
826 chinese{"Chinesischer Kalender"}
827 coptic{"Koptischer Kalender"}
828 dangi{"Dangi Kalender"}
829 ethiopic{"Äthiopischer Kalender"}
830 ethiopic-amete-alem{"Äthiopischer Kalender \u0022Amete Alem\u0022"}
831 gregorian{"Gregorianischer Kalender"}
832 hebrew{"Hebräischer Kalender"}
833 indian{"Indischer Nationalkalender"}
834 islamic{"Islamischer Kalender"}
835 islamic-civil{"Bürgerlicher islamischer Kalender"}
836 islamic-rgsa{"Islamischer Kalender (Saudi-Arabien, Beobachtung)"}
837 islamic-tbla{"Islamischer Kalender (tabellarisch, astronomische Epoche)"}
838 islamic-umalqura{"Islamischer Kalender (Umm al-Qura"}
839 iso8601{"ISO-8601-Kalender"}
840 japanese{"Japanischer Kalender"}
841 persian{"Persischer Kalender"}
842 roc{"Kalender der Republik China"}
845 non-ignorable{"Symbole sortieren"}
846 shifted{"Symbole sortieren ignorieren"}
849 no{"Akzente normal sortieren"}
850 yes{"Akzente umgekehrt sortieren"}
853 lower{"Kleinbuchstaben zuerst aufführen"}
854 no{"Normal sortieren"}
855 upper{"Großbuchstaben zuerst aufführen"}
858 no{"Ohne Groß-/Kleinschreibung sortieren"}
859 yes{"Nach Groß-/Kleinschreibung sortieren"}
861 colHiraganaQuaternary{
862 no{"Kana separat sortieren"}
863 yes{"Kana anders sortieren"}
866 no{"Ohne Normierung sortieren"}
867 yes{"Nach Unicode sortieren"}
870 no{"Ziffern einzeln sortieren"}
871 yes{"Ziffern numerisch sortieren"}
874 identical{"Alle sortieren"}
875 primary{"Nur Basisbuchstaben sortieren"}
876 quaternary{"Akzente/Fall/Breite/Kana sortieren"}
877 secondary{"Akzente sortieren"}
878 tertiary{"Akzente/Fall/Breite sortieren"}
881 big5han{"Traditionelles Chinesisch - Big5"}
882 dictionary{"Lexikographische Sortierreihenfolge"}
883 ducet{"Unicode-Sortierung"}
884 eor{"Europäische Sortierregeln"}
885 gb2312han{"Vereinfachtes Chinesisch - GB2312"}
886 phonebook{"Telefonbuch-Sortierung"}
887 phonetic{"Sortierung nach Phonetik"}
888 pinyin{"Pinyin-Sortierregeln"}
889 reformed{"Reformierte Sortierreihenfolge"}
890 search{"Allgemeine Suche"}
891 searchjl{"Suche nach Anfangsbuchstaben des koreanischen Alphabets"}
892 standard{"Standard-Sortierung"}
893 stroke{"Strichfolge"}
894 traditional{"Traditionelle Sortierregeln"}
895 unihan{"Radikal-Strich-Sortierregeln"}
896 zhuyin{"Zhuyin-Sortierregeln"}
899 h11{"12-Stunden-Zählung (0-11)"}
900 h12{"12-Stunden-Zählung (1-12)"}
901 h23{"24-Stunden-Zählung (0-23)"}
902 h24{"24-Stunden-System (1-24)"}
905 loose{"lockerer Zeilenumbruch"}
906 normal{"normaler Zeilenumbruch"}
907 strict{"fester Zeilenumbruch"}
910 metric{"metrisches System"}
911 uksystem{"britisches Maßsystem"}
912 ussystem{"US-Maßsystem"}
915 arab{"Arabisch-indische Ziffern"}
916 arabext{"Erweiterte arabisch-indische Ziffern"}
917 armn{"Armenische Ziffern"}
918 armnlow{"Armenische Ziffern in Kleinschrift"}
919 bali{"Balinesische Ziffern"}
920 beng{"Bengalische Ziffern"}
921 brah{"Brahmi-Ziffern"}
922 cakm{"Chakma-Ziffern"}
924 deva{"Devanagari-Ziffern"}
925 ethi{"Äthiopische Ziffern"}
926 finance{"Finanzzahlen"}
927 fullwide{"Vollbreite Ziffern"}
928 geor{"Georgische Ziffern"}
929 grek{"Griechische Ziffern"}
930 greklow{"Griechische Ziffern in Kleinschrift"}
931 gujr{"Gujarati-Ziffern"}
932 guru{"Gurmukhi-Ziffern"}
933 hanidec{"Chinesische Dezimalzahlen"}
934 hans{"Vereinfacht-chinesische Ziffern"}
935 hansfin{"Vereinfacht-chinesische Finanzziffern"}
936 hant{"Traditionell-chinesische Ziffern"}
937 hantfin{"Traditionell-chinesische Finanzziffern"}
938 hebr{"Hebräische Ziffern"}
939 java{"Javanesische Ziffern"}
940 jpan{"Japanische Ziffern"}
941 jpanfin{"Japanische Finanzziffern"}
942 kali{"Kayah-Li-Ziffern"}
943 khmr{"Khmer-Ziffern"}
944 knda{"Kannada-Ziffern"}
945 lana{"Lanna-Ziffern (säkular)"}
946 lanatham{"Lanna-Ziffern (sakral)"}
947 laoo{"Laotische Ziffern"}
948 latn{"Westliche Ziffern"}
949 lepc{"Lepcha-Ziffern"}
950 limb{"Limbu-Ziffern"}
951 mlym{"Malayalam-Ziffern"}
952 mong{"Mongolische Ziffern"}
953 mtei{"Meitei-Mayek-Ziffern"}
954 mymr{"Myanmar-Ziffern"}
955 mymrshan{"Myanmarische Shan-Ziffern"}
956 native{"Native Ziffern"}
958 olck{"Ol-Chiki-Ziffern"}
959 orya{"Oriya-Ziffern"}
960 roman{"Römische Ziffern"}
961 romanlow{"Römische Ziffern in Kleinschrift"}
962 saur{"Saurashtra-Ziffern"}
963 shrd{"Sharada-Ziffern"}
964 sora{"Sora-Sompeng-Ziffern"}
965 sund{"Sundanesische Ziffern"}
966 takr{"Takri-Ziffern"}
967 talu{"Neue Tai-Lü-Ziffern"}
968 taml{"Tamilische Ziffern"}
969 tamldec{"Tamil-Ziffern"}
970 telu{"Telugu-Ziffern"}
972 tibt{"Tibetische Ziffern"}
973 traditional{"Traditionelle Zahlen"}
978 1606NICT{"Spätes Mittelfranzösisch"}
979 1694ACAD{"Klassisches Französisch"}
980 1901{"Alte deutsche Rechtschreibung"}
981 1959ACAD{"Akademisch"}
982 1994{"Standardisierte Resianische Rechtschreibung"}
983 1996{"Neue deutsche Rechtschreibung"}
984 AREVELA{"Ostarmenisch"}
985 AREVMDA{"Westarmenisch"}
986 BAKU1926{"Einheitliches Türkisches Alphabet"}
987 BISKE{"Bela-Dialekt"}
989 FONIPA{"IPA Phonetisch"}
990 FONUPA{"Phonetisch (UPA)"}
991 KKCOR{"Allgemeine Rechtschreibung"}
992 LIPAW{"Lipovaz-Dialekt"}
993 MONOTON{"Monotonisch"}
994 NEDIS{"Natisone-Dialekt"}
995 NJIVA{"Njiva-Dialekt"}
996 OSOJS{"Osojane-Dialekt"}
998 POLYTON{"Polytonisch"}
1000 REVISED{"Revidierte Rechtschreibung"}
1003 SCOTLAND{"Schottisches Standardenglisch"}
1004 SCOUSE{"Scouse-Dialekt"}
1005 SOLBA{"Solbica-Dialekt"}
1006 TARASK{"Taraskievica-Orthographie"}
1007 UCCOR{"Vereinheitlichte Rechtschreibung"}
1008 UCRCOR{"Vereinheitlichte überarbeitete Rechtschreibung"}
1009 VALENCIA{"Valencianisch"}
1010 WADEGILE{"Wade-Giles"}
1012 Version{"2.1.22.93"}
1014 language{"Sprache: {0}"}
1015 script{"Schrift: {0}"}
1016 territory{"Region: {0}"}
1018 localeDisplayPattern{
1019 keyTypePattern{"{0}: {1}"}
1020 pattern{"{0} ({1})"}
1021 separator{"{0}, {1}"}