1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2013 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
6 // * Source File: <path>/common/main/fr.xml
8 // ***************************************************************************
10 * ICU <specials> source: <path>/xml/main/fr.xml
14 calendar{"calendrier"}
15 colAlternate{"Tri ne tenant pas compte des symboles"}
16 colBackwards{"Tri inversé des caractères accentués"}
17 colCaseFirst{"Classement basé sur les majuscules et les minuscules"}
18 colCaseLevel{"Tri sensible à la casse"}
19 colHiraganaQuaternary{"Tri des caractères Kana"}
20 colNormalization{"Tri normalisé"}
21 colNumeric{"Tri numérique"}
22 colStrength{"Priorité du tri"}
23 collation{"ordonnancement"}
26 timezone{"Fuseau horaire"}
28 variableTop{"Trier en tant que symboles"}
40 afa{"langue afro-asiatique"}
47 alg{"langue algonquienne"}
55 ar_001{"arabe standard moderne"}
59 art{"langue artificielle"}
64 ath{"langue athapascane"}
65 aus{"langue australienne"}
72 bai{"langue bamilékée"}
110 cai{"langue amérindienne centrale"}
112 cau{"langue caucasienne"}
117 cel{"langue celtique"}
124 chn{"jargon chinook"}
133 cpe{"créole ou pidgin anglais"}
134 cpf{"créole ou pidgin français"}
135 cpp{"créole ou pidgin portugais"}
137 crh{"turc de Crimée"}
138 crp{"créole ou pidgin"}
141 cu{"slavon d’église"}
142 cus{"langue couchitique"}
151 de_AT{"allemand autrichien"}
152 de_CH{"allemand suisse"}
159 dra{"langue dravidienne"}
162 dum{"moyen néerlandais"}
171 egy{"égyptien ancien"}
176 en_AU{"anglais australien"}
177 en_CA{"anglais canadien"}
178 en_GB{"anglais britannique"}
179 en_US{"anglais américain"}
183 es_419{"espagnol latino-américain"}
184 es_ES{"espagnol d’Europe"}
194 fiu{"langue finno-ougrienne"}
199 fr_CA{"français canadien"}
200 fr_CH{"français suisse"}
201 frm{"moyen français"}
202 fro{"ancien français"}
203 frr{"frison du Nord"}
204 frs{"frison oriental"}
211 gd{"gaélique écossais"}
212 gem{"langue germanique"}
216 gmh{"moyen haut-allemand"}
218 goh{"ancien haut allemand"}
256 inc{"langue indo-aryenne"}
257 ine{"langue indo-européenne"}
260 ira{"langue iranienne"}
261 iro{"langue iroquoienne"}
288 khi{"langue khoïsan"}
305 krc{"karatchaï balkar"}
312 ksh{"francique ripuaire"}
348 map{"malayo-polynésien"}
355 mfe{"créole mauricien"}
357 mga{"moyen irlandais"}
358 mgh{"makhuwa-meetto"}
364 mis{"langue diverse"}
366 mkh{"langue mon-khmère"}
390 nai{"langue amérindienne du Nord"}
393 nb{"norvégien bokmål"}
394 nd{"ndébélé du Nord"}
400 nic{"langue nigéro-congolaise"}
405 nn{"norvégien nynorsk"}
413 nub{"langue nubienne"}
416 nwc{"newarî classique"}
429 oto{"langue otomangue"}
438 phi{"langue philippine"}
443 pra{"langues prâkrit"}
444 pro{"provençal ancien"}
447 pt_BR{"portugais brésilien"}
448 pt_PT{"portugais d’Europe"}
467 sai{"langue amérindienne du Sud"}
468 sal{"langue salishenne"}
469 sam{"araméen samaritain"}
483 sem{"langue sémitique"}
484 ses{"songhaï koyraboro senni"}
486 sga{"ancien irlandais"}
487 sgn{"langue des signes"}
491 shu{"arabe tchadien"}
495 sit{"langue sino-tibétaine"}
515 ssa{"langue nilo-saharienne"}
525 swc{"swahili du Congo"}
526 syc{"syriaque classique"}
557 tut{"langue altaïque"}
569 und{"langue indéterminée"}
580 wak{"langues wakashennes"}
599 zbl{"symboles Bliss"}
602 zh_Hans{"chinois simplifié"}
603 zh_Hant{"chinois traditionnel"}
607 zxx{"sans contenu linguistique"}
615 Armi{"araméen impérial"}
621 Blis{"symboles Bliss"}
628 Cans{"syllabaire autochtone canadien unifié"}
634 Cprt{"syllabaire chypriote"}
636 Cyrs{"cyrillique (variante slavonne)"}
639 Egyd{"démotique égyptien"}
640 Egyh{"hiératique égyptien"}
641 Egyp{"hiéroglyphes égyptiens"}
643 Geok{"géorgien khoutsouri"}
658 Hrkt{"katakana ou hiragana"}
659 Hung{"ancien hongrois"}
661 Ital{"ancien italique"}
673 Latf{"latin (variante brisée)"}
674 Latg{"latin (variante gaélique)"}
684 Maya{"hiéroglyphes mayas"}
697 Perm{"ancien permien"}
699 Phli{"pehlevi des inscriptions"}
700 Phlp{"pehlevi des psautiers"}
701 Phlv{"pehlevi des livres"}
703 Plrd{"phonétique de Pollard"}
704 Prti{"parthe des inscriptions"}
711 Sgnw{"écriture des signes"}
717 Syre{"syriaque estranghélo"}
718 Syrj{"syriaque occidental"}
719 Syrn{"syriaque oriental"}
722 Talu{"nouveau taï-lue"}
734 Visp{"parole visible"}
735 Xpeo{"cunéiforme persépolitain"}
736 Xsux{"cunéiforme suméro-akkadien"}
739 Zmth{"notation mathématique"}
743 Zzzz{"écriture inconnue"}
746 Hans{"chinois simplifié"}
747 Hant{"chinois traditionnel"}
751 buddhist{"Calendrier bouddhiste"}
752 chinese{"Calendrier chinois"}
753 coptic{"Calendrier copte"}
754 ethiopic{"Calendrier éthiopien"}
755 ethiopic-amete-alem{"Calendrier éthiopien Amete Alem"}
756 gregorian{"calendrier grégorien"}
757 hebrew{"Calendrier hébraïque"}
758 indian{"Calendrier indien"}
759 islamic{"calendrier musulman"}
760 islamic-civil{"calendrier civil musulman"}
761 japanese{"Calendrier japonais"}
762 persian{"Calendrier persan"}
763 roc{"Calendrier républicain chinois"}
766 big5han{"Ordre chinois traditionnel - Big5"}
767 dictionary{"Ordre du dictionnaire"}
768 ducet{"ordre Unicode par défaut"}
769 gb2312han{"Ordre chinois simplifié - GB2312"}
770 phonebook{"Ordre de l’annuaire"}
771 phonetic{"Ordre de tri phonétique"}
772 pinyin{"Ordre pinyin"}
773 reformed{"Ordre réformé"}
774 search{"recherche générique"}
775 searchjl{"Rechercher par consonne initiale en hangeul"}
776 stroke{"Ordre des traits"}
777 traditional{"Ordre traditionnel"}
778 unihan{"Ordre par radical et nombre de traits"}
779 zhuyin{"Ordre zhuyin"}
782 arab{"chiffres arabes"}
783 arabext{"chiffres arabes étendus"}
784 armn{"chiffres arméniens"}
785 armnlow{"chiffres arméniens minuscules"}
786 beng{"chiffres bengalis"}
787 deva{"chiffres devanagaris"}
788 ethi{"chiffres éthiopiens"}
789 finance{"Chiffres financiers"}
790 fullwide{"chiffres pleine chasse"}
791 geor{"chiffres géorgiens"}
792 grek{"chiffres grecs"}
793 greklow{"chiffres grecs minuscules"}
794 gujr{"chiffres goudjarâtîs"}
795 guru{"chiffres gourmoukhîs"}
796 hanidec{"nombres décimaux chinois"}
797 hans{"chiffres en chinois simplifié"}
798 hansfin{"chiffres financiers en chinois simplifié"}
799 hant{"chiffres en chinois traditionnel"}
800 hantfin{"chiffres financiers en chinois traditionnel"}
801 hebr{"chiffres hébreux"}
802 jpan{"chiffres japonais"}
803 jpanfin{"chiffres japonais financiers"}
804 khmr{"chiffres khmers"}
805 knda{"Chiffres en kannada"}
806 laoo{"chiffres laotiens"}
807 latn{"chiffres occidentaux"}
808 mlym{"chiffres malayâlams"}
809 mong{"chiffres mongols"}
810 mymr{"chiffres birmans"}
811 native{"Chiffres natifs"}
812 orya{"chiffres oriyas"}
813 roman{"chiffres romains"}
814 romanlow{"chiffres romains minuscules"}
815 taml{"chiffres tamouls"}
816 tamldec{"chiffres tamouls"}
817 telu{"chiffres télougous"}
818 thai{"chiffres thaïs"}
819 tibt{"chiffres tibétains"}
820 traditional{"Chiffres traditionnels"}
821 vaii{"Chiffres en vaï"}
825 1606NICT{"françoys de 1606"}
826 1694ACAD{"françois académique de 1694"}
827 1901{"orthographe allemande traditionnelle"}
828 1994{"orthographe normalisée de Resia"}
829 1996{"orthographe allemande de 1996"}
830 AREVELA{"arménien oriental"}
831 AREVMDA{"arménien occidental"}
832 BAKU1926{"alphabet latin altaïque unifié"}
833 BISKE{"dialecte de San Giorgio / Bila"}
834 BOONT{"dialecte boontling"}
835 FONIPA{"alphabet phonétique international"}
836 FONUPA{"alphabet phonétique ouralique"}
837 LIPAW{"dialecte lipovaz de Resia"}
838 MONOTON{"monotonique"}
839 NEDIS{"dialecte de Natisone"}
840 NJIVA{"dialecte de Gniva / Njiva"}
841 OSOJS{"dialecte d’Oseacco / Osojane"}
843 POLYTON{"polytonique"}
844 POSIX{"informatique"}
845 REVISED{"orthographe révisée"}
846 ROZAJ{"dialecte de Resia"}
847 SAAHO{"dialecte saho"}
848 SCOTLAND{"anglais standard écossais"}
849 SCOUSE{"dialecte scouse"}
850 SOLBA{"dialecte de Stolvizza / Solbica"}
851 TARASK{"orthographe taraskievica"}
852 VALENCIA{"valencien"}
853 WADEGILE{"Wade-Giles"}
857 language{"langue : {0}"}
858 script{"écriture : {0}"}
859 territory{"région : {0}"}
861 localeDisplayPattern{
862 keyTypePattern{"{0} : {1}"}