Use safe dictionary iterator from KEYS

Use safe dictionary iterator from KEYS

Every matched key in a KEYS call is checked for expiration. When the key
is set to expire, the call to `getExpire` will assert that the key also
exists in the main dictionary. This in turn causes a rehashing step to
be executed. Rehashing a dictionary when there is an iterator active may
result in the iterator emitting duplicate entries, or not emitting some
entries at all. By using a safe iterator, the rehash step is omitted.