Fix updating the prevlen field of consecutive entries

Fix updating the prevlen field of consecutive entries

In the condition where the prevlen field of the next entry on insert
and delete operations needs more bytes to be properly encoded, the next
entry also needs to be updated with a new prevlen. This patch makes sure
that this effect cascades throughout the ziplist.