[apt-legacy.git] / doc / ja / apt-cache.ja.8

.\"     Title: apt\-cache
.\"    Author: Jason Gunthorpe
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.71.0 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 29 February 2004
.\"    Manual: 
.\"    Source: Linux
.\"
.TH "APT\-CACHE" "8" "29 February 2004" "Linux" ""
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.SH "NAME"
apt\-cache \- APT ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Áàºî¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ \-\- ¥­¥ã¥Ã¥·¥åÁàºî
.SH "SYNOPSIS"
.HP 10
\fBapt\-cache\fR [\fB\-hvsn\fR] [\fB\-o=\fR\fB\fIconfig\ string\fR\fR] [\fB\-c=\fR\fB\fIfile\fR\fR] {[add\ \fIfile\fR...] | [gencaches] | [showpkg\ \fIpkg\fR...] | [showsrc\ \fIpkg\fR...] | [stats] | [dump] | [dumpavail] | [unmet] | [search\ \fIregex\fR] | [show\ \fIpkg\fR...] | [depends\ \fIpkg\fR...] | [rdepends\ \fIpkg\fR...] | [pkgnames\ \fIprefix\fR] | [dotty\ \fIpkg\fR...] | [policy\ \fIpkgs\fR...] | [madison\ \fIpkgs\fR...]}
.SH "ÀâÌÀ"
.PP
\fBapt\-cache\fR
¤Ï APT ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÂФ·¤Æ¡¢ ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁàºî¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
\fBapt\-cache\fR
¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾õÂÖ¤ÎÁàºî¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤è¤ê¸¡º÷¤·¤¿¤ê¡¢ ¶½Ì£¿¼¤¤½ÐÎϤòÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿Áàºî¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
.PP
\fB\-h\fR
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ä
\fB\-\-help\fR
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤­¡¢ °Ê²¼¤Ëµó¤²¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
.PP
add \fIfile(s)\fR
.RS 3n
add
¤Ï¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÀìÍѤǤ¹¡£
.RE
.PP
gencaches
.RS 3n
gencaches
¤Ï¡¢
\fBapt\-get check\fR
¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï
\fBsources.list\fR(5)
Æâ¤Î¼èÆÀ¸µ¤È
\fI/var/lib/dpkg/status\fR¤«¤é¡¢ ¥½¡¼¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£
.RE
.PP
showpkg \fIpkg(s)\fR
.RS 3n
showpkg
¤Ï¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤ËÎóµó¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¸å¤Ë³¤¯°ú¿ô¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Í­¸ú¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÈÈï°Í¸´Ø·¸¤òÎóµó¤·¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤½¤Î³Æ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°Í¸´Ø·¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ (Ä̾ï¤Î) °Í¸´Ø·¸¤È¤Ï¡¢ÂоݤΥѥ屡¼¥¸¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Èï°Í¸´Ø·¸¤È¤Ï¡¢ÂоݤΥѥ屡¼¥¸¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ ½¾¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ÏËþ¤¿¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ Èï°Í¸´Ø·¸¤ÏËþ¤¿¤¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼ÂÎã¤È¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Ë
\fBapt\-cache showpkg libreadline2\fR
¤Î ½ÐÎϤò·Ç¤²¤Þ¤¹¡£
.sp
.RS 3n
.nf
Package: libreadline2
Versions: 2.1\-12(/var/state/apt/lists/foo_Packages),
Reverse Depends: 
  libreadlineg2,libreadline2
  libreadline2\-altdev,libreadline2
Dependencies:
2.1\-12 \- libc5 (2 5.4.0\-0) ncurses3.0 (0 (null))
Provides:
2.1\-12 \- 
Reverse Provides: 
.fi
.RE
¤Ä¤Þ¤ê¡¢libreadline2 ¤Î version 2.1\-12 ¤Ï¡¢ libc5 ¤È ncurses3.0 ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢libreadline2 ¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ¤³¤ì¤é¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬È½¤ê¤Þ¤¹¡£ °ìÊý¡¢libreadlineg2 ¤È libreadline2\-altdev ¤Ï libreadline2 ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ libreadline2 ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢libc5, ncurses3.0, ldso ¤ò ¤¹¤Ù¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢libreadlineg2 ¤È libreadline2\-altdev ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ½ÐÎϤλĤê¤ÎÉôʬ¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ apt ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤òÄ´¤Ù¤ë¤Î¤¬ºÇÎɤǤ·¤ç¤¦¡£
.RE
.PP
stats
.RS 3n
stats
¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÅý·×¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì°Ê¾å¡¢°ú¿ô¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Ê²¼¤ÎÅý·×¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.RS 3n
.TP 3n
\(bu
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾Áí¿ô¤Ï¡¢ ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
.TP 3n
\(bu
Ä̾ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ ¸ø¼°¤ÎÉáÄ̤Υѥ屡¼¥¸¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿Ì¾¾Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬°ìÂаì¤ËÂбþ ¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ Âç¿¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£
.TP 3n
\(bu
½ã¿è²¾Áۥѥ屡¼¥¸¤Ï¡¢ ²¾Áۥѥ屡¼¥¸Ì¾¤È¤·¤Æ¤Î¤ß¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (²¾Áۥѥ屡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤ò¡ÖÄ󶡡פ·¡¢ ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¤½¤Î̾¾Î¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤) ¤Î¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢Debian GNU/Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï "mail\-transport\-agent" ¤Ï½ã¿è²¾Áۥѥ屡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ "mail\-transport\-agent" ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ "mail\-transport\-agent" ¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.TP 3n
\(bu
ñ°ì²¾Áۥѥ屡¼¥¸¤Ï¡¢ ÆÃÄê¤Î²¾Áۥѥ屡¼¥¸Ì¾¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢ ¤¿¤À°ì¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Î¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢Debian GNU/Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢"X11\-text\-viewer" ¤Ï²¾Áۥѥ屡¼¥¸¤Ç¤¹¤¬¡¢"X11\-text\-viewer" ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ xless ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
.TP 3n
\(bu
Ê£¹ç²¾Áۥѥ屡¼¥¸¤Ï¡¢ ¤½¤Î²¾Áۥѥ屡¼¥¸Ì¾¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¤«¡¢ ¤Þ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÈƱ¤¸²¾Áۥѥ屡¼¥¸Ì¾¤ò»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢Debian GNU/Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢ debconf ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ debconf\-tiny ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.TP 3n
\(bu
·çÍî¤Ï¡¢°Í¸´Ø·¸Ãæ¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢ ¤É¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤âÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ Á´¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢ (¼Â¤Ê¤¤¤·²¾ÁÛ) ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¤Ï¤º¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä̾ï¤Ç¤Ï¡¢¹½Ê¸¤¬Ì·½â¤¹¤ë¤È¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.TP 3n
\(bu
¸ÄÊ̥С¼¥¸¥ç¥óÁí¿ô¤Ï¡¢ ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÃͤϺǾ®¤Ç¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾Áí¿ô¤È°ìÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Ê£¿ô¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó (Îã "stable" ¤È "unstable" ¤ÎξÊý) ¤òÍøÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤³¤ÎÃͤϥѥ屡¼¥¸Ì¾Áí¿ô¤è¤ê¤â¤«¤Ê¤êÂ礭¤¤¿ô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.TP 3n
\(bu
°Í¸´Ø·¸Áí¿ô¤Ï¡¢ ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÍ׵ᤵ¤ì¤¿°Í¸´Ø·¸¤Î¿ô¤Ç¤¹¡£
.RE
.IP "" 3n
.RE
.PP
showsrc \fIpkg(s)\fR
.RS 3n
showsrc
¤Ï¡¢ »ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢¤¹¤Ù¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤­¤Î̾¾Î¤òÀë¸À¤·¤¿¥ì¥³¡¼¥É¤ÈƱÍͤˡ¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.RE
.PP
dump
.RS 3n
dump
¤Ï¡¢ ¥­¥ã¥Ã¥·¥åÆâ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ã»¤¤°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ç¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍѤǤ¹¡£
.RE
.PP
dumpavail
.RS 3n
dumpavail
¤Ï¡¢ ɸ½à½ÐÎϤËÍøÍѲÄǽ¤Ê¤â¤Î¤Î°ìÍ÷¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
\fBdpkg\fR(8)
¤È¶¦¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¤·¡¢
\fBdselect\fR(8)
¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
.RE
.PP
unmet
.RS 3n
unmet
¤Ï¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥­¥ã¥Ã¥·¥åÆâ¤Ë¤¢¤ë¡¢ ÉÔŬÅö¤Ê°Í¸´Ø·¸¤Î³µÍפòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.RE
.PP
show \fIpkg(s)\fR
.RS 3n
show
¤Ï¡¢
\fBdpkg \-\-print\-avail\fR
¤ÈƱÍͤε¡Ç½¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥³¡¼¥É¤Îɽ¼¨¤Ç¤¹¡£
.RE
.PP
search \fIregex [ regex ... ]\fR
.RS 3n
search
¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿Àµµ¬É½¸½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆÁ´Ê¸¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÈÀâÌÀ¤ËÂФ·¤Æ¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Èû¤¤ÀâÌÀʸ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
\fB\-\-full\fR
¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·
show
¤ÈƱ¤¸¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
\fB\-\-names\-only\fR
¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÀâÌÀʸ¤ËÂФ·¤Æ¸¡º÷¤ò¹Ô¤ï¤º¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ßÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£
.sp

¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿°ú¿ô¤Ç¡¢ Ê£¿ô¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î and ¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.RE
.PP
depends \fIpkg(s)\fR
.RS 3n
depends
¤Ï¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Í¸´Ø·¸¤È¡¢ ¤½¤Î°Í¸´Ø·¸¤òËþ¤¿¤¹Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.RE
.PP
rdepends \fIpkg(s)\fR
.RS 3n
rdepends
¤Ï¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬»ý¤ÄÈï°Í¸´Ø·¸¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.RE
.PP
pkgnames \fI[ prefix ]\fR
.RS 3n
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾¾Î¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢¼èÆÀ¤¹¤ë°ìÍ÷¤è¤êÀèƬ°ìÃפÇÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î½ÐÎϤϥ·¥§¥ë¤Î¥¿¥Ö¤Ë¤è¤ëÊä´°µ¡Ç½¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ ¤Þ¤¿Èó¾ï¤Ë®¤¯À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
\fB\-\-generate\fR
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¶¦¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ Èó¾ï¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
.RE
.PP
dotty \fIpkg(s)\fR
.RS 3n
dotty
¤Ï¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤«¤é¡¢
[1]\&\fIGraphViz\fR
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î dotty ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ê½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ ·ë²Ì¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î´Ø·¸¤òɽ¤ï¤¹¡¢¥Î¡¼¥É¡¦¥¨¥Ã¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î°Í¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ Èó¾ï¤ËÂ礭¤¤¿Þ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢APT::Cache::GivenOnly
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Æ²ò½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.sp
·ë²Ì¤Î¥Î¡¼¥É¤Ï¿ô¼ï¤Î·Á¾õ¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä̾ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï»Í³Ñ¡¢½ã¿è²¾Áۥѥ屡¼¥¸¤Ï»°³Ñ¡¢Ê£¹ç²¾Áۥѥ屡¼¥¸¤ÏÉ©·Á¡¢ Ï»³Ñ·Á¤Ï·çÍî¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤½¤ì¤¾¤ìɽ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î»Í³Ñ¤ÏºÆµ¢¤¬½ªÎ»¤·¤¿¡Ö¥ê¡¼¥Õ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¡¢ÀĤ¤Àþ¤ÏÀè¹Ô°Í¸¡¢ ÎФÎÀþ¤Ï¶¥¹ç¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
.sp
Ãí°Õ) dotty ¤Ï¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤è¤êÂ礭¤Ê¥»¥Ã¥È¤Î¥°¥é¥Õ¤ÏÉÁ¤±¤Þ¤»¤ó¡£
.RE
.PP
policy \fI[ pkg(s) ]\fR
.RS 3n
policy
¤Ï¡¢ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ø·¸¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò»Ù±ç¤·¤Þ¤¹¡£ °ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¼èÆÀ¸µ¤´¤È¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ °ìÊý¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ Í¥Àè½ç¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.RE
.PP
madison \fI/[ pkg(s) ]\fR
.RS 3n
apt\-cache
¤Î
madison
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Debian ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë
madison
¤Îµ¡Ç½¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤Ç¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¿¿»÷¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÍøÍѲÄǽ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ·Á¼°¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î
madison
¤È°ã¤¤¡¢ APT ¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸°ìÍ÷¤ò¸¡º÷¤·¤¿¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã (APT::Architecture) ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£
.RE
.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
.PP
¤³¤ÎÀâÌÀ¤Ç¼¨¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ ¤¹¤Ù¤ÆÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¤¤¿¿¿µ¶Ãͤò¤È¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
\fB\-f\-\fR,\fB\-\-no\-f\fR,
\fB\-f=no\fR
¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¾å½ñ¤­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-pkg\-cache\fR
.RS 3n
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁàºî¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë°ì¼¡¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
Dir::Cache::pkgcache
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-src\-cache\fR
.RS 3n
¥½¡¼¥¹¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥½¡¼¥¹¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï
gencaches
¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤµ¤ì¡¢ ¤³¤³¤Ë²òÀϤµ¤ì¤¿¼èÆÀ¸µ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊ󤬳ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢ Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ²òÀϤòÈò¤±¤ë¾å¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£
ÀßÄê¹àÌÜ \-
Dir::Cache::srcpkgcache
.RE
.PP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
.RS 3n
ÀÅ½Í \- ¿ÊĽɽ¼¨¤ò¾Êά¤·¡¢ ¥í¥°¤ò¤È¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ê½ÐÎϤò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇÂç 2 ¤Ä¤Þ¤Ç q ¤ò½Å¤Í¤ë¤³¤È¤Ç¤µ¤é¤ËÀŽͤˤǤ­¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢\fB\-q=#\fR
¤Î¤è¤¦¤ËÀŽͥì¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
quiet
.RE
.PP
\fB\-i\fR, \fB\-\-important\fR
.RS 3n
¡Ö½ÅÍסװ͸´Ø·¸¤Î¤ßɽ¼¨ \- unmet ¤È¶¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡Ö°Í¸¡×´Ø·¸¤È¡ÖÀè¹Ô°Í¸¡×´Ø·¸¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
APT::Cache::Important
.RE
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-full\fR
.RS 3n
search »þ¤ËÁ´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
APT::Cache::ShowFull
.RE
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\-versions\fR
.RS 3n
Á´ÍøÍѲÄǽ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉÁ´ÂΤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¡¢ ̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï
\fB\-\-no\-all\-versions\fR
¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
\fB\-\-no\-all\-versions\fR
¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ ¸õÊä¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó (¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎºÝ¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î) ¤À¤±É½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢show ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¤ßŬÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
APT::Cache::AllVersions
.RE
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-generate\fR
.RS 3n
¤½¤Î¤Þ¤Þ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¼«Æ°Åª¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òºÆÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¡¢ ̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï
\fB\-\-no\-generate\fR
¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
APT::Cache::Generate
.RE
.PP
\fB\-\-names\-only\fR, \fB\-n\fR
.RS 3n
ÀâÌÀʸ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤«¤é¤Î¤ß¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
APT::Cache::NamesOnly
.RE
.PP
\fB\-\-all\-names\fR
.RS 3n
pkgnames
¤Ç¡¢ ²¾Áۥѥ屡¼¥¸¤ä·çÍî°Í¸´Ø·¸¤ò´Þ¤á¤¿Á´Ì¾¾Î¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
APT::Cache::AllNames
.RE
.PP
\fB\-\-recurse\fR
.RS 3n
depends
¤ä
rdepends
¤Ç¡¢»ØÄꤷ¤¿Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºÆµ¢Åª¤Ë°ìÅÙ¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
APT::Cache::RecurseDepends
.RE
.PP
\fB\-\-installed\fR
.RS 3n

depends
¤ä
rdepends
¤Î½ÐÎϤò¡¢ ¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¸ÂÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
APT::Cache::Installed
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 3n
»È¤¤Êý¤Îû¤¤Í×Ìó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 3n
¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.RE
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-config\-file\fR
.RS 3n
ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ »ÈÍѤ¹¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤá¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ʸˡ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
\fBapt.conf\fR(5)
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-option\fR
.RS 3n
ÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¡£Ç¤°Õ¤ÎÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ʸˡ¤Ï
\fB\-o Foo::Bar=bar\fR
¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.RE
.SH "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
.PP
\fI/etc/apt/sources.list\fR
.RS 3n
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¼èÆÀ¸µ¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
Dir::Etc::SourceList
.RE
.PP
\fI/var/lib/apt/lists/\fR
.RS 3n
\fBsources.list\fR(5)
¤Ë»ØÄꤷ¤¿¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥½¡¼¥¹¤´¤È¤Î¾õÂÖ¾ðÊó³ÊǼ¥¨¥ê¥¢¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
Dir::State::Lists
.RE
.PP
\fI/var/lib/apt/lists/partial/\fR
.RS 3n
¼èÆÀÃæ¾õÂÖ¾ðÊó³ÊǼ¥¨¥ê¥¢¡£ ÀßÄê¹àÌÜ \-
Dir::State::Lists
(ɬÁ³Åª¤ËÉÔ´°Á´)
.RE
.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
.PP
\fBapt.conf\fR(5),
\fBsources.list\fR(5),
\fBapt\-get\fR(8)
.SH "¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸"
.PP
\fBapt\-cache\fR
¤ÏÀµ¾ï½ªÎ»»þ¤Ë 0 ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¨¥é¡¼»þ¤Ë¤Ï½½¿Ê¤Î 100 ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
.SH "¥Ð¥°"
.PP
[2]\&\fIAPT ¥Ð¥°¥Ú¡¼¥¸\fR¤ò ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ APT ¤Î¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
\fI/usr/share/doc/debian/bug\-reporting.txt\fR
¤ä
\fBreportbug\fR(1)
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
.SH "Ìõ¼Ô"
.PP
ÁÒß· ˾
<nabetaro@debian.or.jp>
(2003\-2006), Debian JP Documentation ML
<debian\-doc@debian.or.jp>
.SH "AUTHORS"
.PP
\fBJason Gunthorpe\fR
.sp -1n
.IP "" 3n
Author.
.PP
\fBAPT team\fR
.sp -1n
.IP "" 3n
Author.
.SH "REFERENCES"
.TP 3
1.\ GraphViz
\%http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/
.TP 3
2.\ APT ¥Ð¥°¥Ú¡¼¥¸
\%http://bugs.debian.org/src:apt