--- /dev/null
+--- lmessages.c.orig Tue May 20 15:21:44 2003
++++ lmessages.c Wed Jun 11 13:13:38 2003
+@@ -55,7 +55,7 @@
+ int ret;
+
+ ret = __part_load_locale(name, &_messages_using_locale,
+- _messages_locale_buf, "LC_MESSAGES",
++ &_messages_locale_buf, "LC_MESSAGES/LC_MESSAGES",
+ LCMESSAGES_SIZE_FULL, LCMESSAGES_SIZE_MIN,
+ (const char **)&_messages_locale);
+ if (ret == _LDP_LOADED) {