ICU-59117.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / ru.txt

diff --git a/icuSources/data/unit/ru.txt b/icuSources/data/unit/ru.txt
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 5b134e8..0a68839
--- a/icuSources/data/unit/ru.txt
+++ b/icuSources/data/unit/ru.txt
@@ -1,13 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ru.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License

 ru{
 ru{

-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.32.59"}

     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}


@@ -49,7 +43,7 @@ ru{
                 dnam{"градусы"}
                 few{"{0} градуса"}
                 many{"{0} градусов"}
                 dnam{"градусы"}
                 few{"{0} градуса"}
                 many{"{0} градусов"}

-                one{"{0}градус"}
+                one{"{0} градус"}

                 other{"{0} градуса"}
             }
             radian{
                 other{"{0} градуса"}
             }
             radian{


@@ -78,7 +72,7 @@ ru{
             hectare{
                 dnam{"гектары"}
                 few{"{0} гектара"}
             hectare{
                 dnam{"гектары"}
                 few{"{0} гектара"}

-                many{"{0} гектар"}
+                many{"{0} гектаров"}

                 one{"{0} гектар"}
                 other{"{0} гектара"}
             }
                 one{"{0} гектар"}
                 other{"{0} гектара"}
             }


@@ -111,6 +105,7 @@ ru{
                 many{"{0} квадратных километров"}
                 one{"{0} квадратный километр"}
                 other{"{0} квадратного километра"}
                 many{"{0} квадратных километров"}
                 one{"{0} квадратный километр"}
                 other{"{0} квадратного километра"}

+                per{"{0} на квадратный километр"}

             }
             square-meter{
                 dnam{"квадратные метры"}
             }
             square-meter{
                 dnam{"квадратные метры"}


@@ -122,10 +117,11 @@ ru{
             }
             square-mile{
                 dnam{"квадратные мили"}
             }
             square-mile{
                 dnam{"квадратные мили"}

-                few{"{0} квадратных мили"}
+                few{"{0} квадратные мили"}

                 many{"{0} квадратных миль"}
                 one{"{0} квадратная миля"}
                 other{"{0} квадратной мили"}
                 many{"{0} квадратных миль"}
                 one{"{0} квадратная миля"}
                 other{"{0} квадратной мили"}

+                per{"{0} на квадратную милю"}

             }
             square-yard{
                 dnam{"квадратные ярды"}
             }
             square-yard{
                 dnam{"квадратные ярды"}


@@ -146,10 +142,31 @@ ru{
                 one{"{0} карат"}
                 other{"{0} карата"}
             }
                 one{"{0} карат"}
                 other{"{0} карата"}
             }

+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"миллиграммы на децилитр"}
+                few{"{0} миллиграмма на децилитр"}
+                many{"{0} миллиграммов на децилитр"}
+                one{"{0} миллиграмм на децилитр"}
+                other{"{0} миллиграмма на децилитр"}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"миллимоли на литр"}
+                few{"{0} миллимоля на литр"}
+                many{"{0} миллимолей на литр"}
+                one{"{0} миллимоль на литр"}
+                other{"{0} миллимоля на литр"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"миллионные доли"}
+                few{"{0} миллионные доли"}
+                many{"{0} миллионных долей"}
+                one{"{0} миллионная доля"}
+                other{"{0} миллионной доли"}
+            }

         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{

-                dnam{"литров на 100 километров"}
+                dnam{"литры на 100 километров"}

                 few{"{0} литра на 100 километров"}
                 many{"{0} литров на 100 километров"}
                 one{"{0} литр на 100 километров"}
                 few{"{0} литра на 100 километров"}
                 many{"{0} литров на 100 километров"}
                 one{"{0} литр на 100 километров"}


@@ -169,6 +186,13 @@ ru{
                 one{"{0} миля на галлон"}
                 other{"{0} мили на галлон"}
             }
                 one{"{0} миля на галлон"}
                 other{"{0} мили на галлон"}
             }

+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"мили на имп. галлон"}
+                few{"{0} мили на имп. галлон"}
+                many{"{0} миль на имп. галлон"}
+                one{"{0} миля на имп. галлон"}
+                other{"{0} мили на имп. галлон"}
+            }

         }
         coordinate{
             east{"{0} восточной долготы"}
         }
         coordinate{
             east{"{0} восточной долготы"}


@@ -490,7 +514,7 @@ ru{
                 few{"{0} световых года"}
                 many{"{0} световых лет"}
                 one{"{0} световой год"}
                 few{"{0} световых года"}
                 many{"{0} световых лет"}
                 one{"{0} световой год"}

-                other{"{0} световых года"}
+                other{"{0} светового года"}

             }
             meter{
                 dnam{"метры"}
             }
             meter{
                 dnam{"метры"}


@@ -498,7 +522,7 @@ ru{
                 many{"{0} метров"}
                 one{"{0} метр"}
                 other{"{0} метра"}
                 many{"{0} метров"}
                 one{"{0} метр"}
                 other{"{0} метра"}

-                per{"{0}/м"}
+                per{"{0} на метр"}

             }
             micrometer{
                 dnam{"микрометры"}
             }
             micrometer{
                 dnam{"микрометры"}


@@ -516,7 +540,7 @@ ru{
             }
             mile-scandinavian{
                 dnam{"скандинавская миля"}
             }
             mile-scandinavian{
                 dnam{"скандинавская миля"}

-                few{"{0} скандинавских мили"}
+                few{"{0} скандинавские мили"}

                 many{"{0} скандинавских миль"}
                 one{"{0} скандинавская миля"}
                 other{"{0} скандинавской мили"}
                 many{"{0} скандинавских миль"}
                 one{"{0} скандинавская миля"}
                 other{"{0} скандинавской мили"}


@@ -556,6 +580,12 @@ ru{
                 one{"{0} пикометр"}
                 other{"{0} пикометра"}
             }
                 one{"{0} пикометр"}
                 other{"{0} пикометра"}
             }

+            point{
+                few{"{0} пункта"}
+                many{"{0} пунктов"}
+                one{"{0} пункт"}
+                other{"{0} пункта"}
+            }

             yard{
                 dnam{"ярды"}
                 few{"{0} ярда"}
             yard{
                 dnam{"ярды"}
                 few{"{0} ярда"}


@@ -659,7 +689,7 @@ ru{
             }
             horsepower{
                 dnam{"лошадиные силы"}
             }
             horsepower{
                 dnam{"лошадиные силы"}

-                few{"{0} лошадиных силы"}
+                few{"{0} лошадиные силы"}

                 many{"{0} лошадиных сил"}
                 one{"{0} лошадиная сила"}
                 other{"{0} лошадиной силы"}
                 many{"{0} лошадиных сил"}
                 one{"{0} лошадиная сила"}
                 other{"{0} лошадиной силы"}


@@ -764,9 +794,9 @@ ru{
             celsius{
                 dnam{"градусы Цельсия"}
                 few{"{0} градуса Цельсия"}
             celsius{
                 dnam{"градусы Цельсия"}
                 few{"{0} градуса Цельсия"}

-                many{"{0}градусов Цельсия"}
-                one{"{0}градус Цельсия"}
-                other{"{0}градуса Цельсия"}
+                many{"{0} градусов Цельсия"}
+                one{"{0} градус Цельсия"}
+                other{"{0} градуса Цельсия"}

             }
             fahrenheit{
                 dnam{"градусы по Фаренгейту"}
             }
             fahrenheit{
                 dnam{"градусы по Фаренгейту"}


@@ -844,7 +874,7 @@ ru{
             }
             cubic-mile{
                 dnam{"кубические мили"}
             }
             cubic-mile{
                 dnam{"кубические мили"}

-                few{"{0} кубических мили"}
+                few{"{0} кубические мили"}

                 many{"{0} кубических миль"}
                 one{"{0} кубическая миля"}
                 other{"{0} кубической мили"}
                 many{"{0} кубических миль"}
                 one{"{0} кубическая миля"}
                 other{"{0} кубической мили"}


@@ -865,7 +895,7 @@ ru{
             }
             cup-metric{
                 dnam{"метрические чашки"}
             }
             cup-metric{
                 dnam{"метрические чашки"}

-                few{"{0} метрических чашки"}
+                few{"{0} метрические чашки"}

                 many{"{0} метрических чашек"}
                 one{"{0} метрическая чашка"}
                 other{"{0} метрической чашки"}
                 many{"{0} метрических чашек"}
                 one{"{0} метрическая чашка"}
                 other{"{0} метрической чашки"}


@@ -892,6 +922,14 @@ ru{
                 other{"{0} галлона"}
                 per{"{0} на галлон"}
             }
                 other{"{0} галлона"}
                 per{"{0} на галлон"}
             }

+            gallon-imperial{
+                dnam{"имп. галлоны"}
+                few{"{0} имп. галлона"}
+                many{"{0} имп. галлонов"}
+                one{"{0} имп. галлон"}
+                other{"{0} имп. галлона"}
+                per{"{0} на имп. галлон"}
+            }

             hectoliter{
                 dnam{"гектолитры"}
                 few{"{0} гектолитра"}
             hectoliter{
                 dnam{"гектолитры"}
                 few{"{0} гектолитра"}


@@ -902,7 +940,7 @@ ru{
             liter{
                 dnam{"литры"}
                 few{"{0} литра"}
             liter{
                 dnam{"литры"}
                 few{"{0} литра"}

-                many{"{0} лиÑ\82Ñ\80а"}
+                many{"{0} лиÑ\82Ñ\80ов"}

                 one{"{0} литр"}
                 other{"{0} литра"}
                 per{"{0} на литр"}
                 one{"{0} литр"}
                 other{"{0} литра"}
                 per{"{0} на литр"}


@@ -931,7 +969,7 @@ ru{
             pint-metric{
                 dnam{"метрические пинты"}
                 few{"{0} метрические пинты"}
             pint-metric{
                 dnam{"метрические пинты"}
                 few{"{0} метрические пинты"}

-                many{"{0} меÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81каÑ\8f пинÑ\82а"}
+                many{"{0} меÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81киÑ\85 пинÑ\82"}

                 one{"{0} метрическая пинта"}
                 other{"{0} метрической пинты"}
             }
                 one{"{0} метрическая пинта"}
                 other{"{0} метрической пинты"}
             }


@@ -1110,10 +1148,10 @@ ru{
                 other{"{0} см"}
             }
             foot{
                 other{"{0} см"}
             }
             foot{

-                few{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82а"}
-                many{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82ов"}
-                one{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82"}
-                other{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82а"}
+                few{"{0} Ñ\84Ñ\82."}
+                many{"{0} Ñ\84Ñ\82."}
+                one{"{0} Ñ\84Ñ\82."}
+                other{"{0} Ñ\84Ñ\82."}

             }
             inch{
                 few{"{0} дюйма"}
             }
             inch{
                 few{"{0} дюйма"}


@@ -1136,7 +1174,7 @@ ru{
                 other{"{0} св. г."}
             }
             meter{
                 other{"{0} св. г."}
             }
             meter{

-                dnam{"метр"}
+                dnam{"м"}

                 few{"{0} м"}
                 many{"{0} м"}
                 one{"{0} м"}
                 few{"{0} м"}
                 many{"{0} м"}
                 one{"{0} м"}


@@ -1161,6 +1199,12 @@ ru{
                 one{"{0} pm"}
                 other{"{0} pm"}
             }
                 one{"{0} pm"}
                 other{"{0} pm"}
             }

+            point{
+                few{"{0}пт"}
+                many{"{0}пт"}
+                one{"{0}пт"}
+                other{"{0}пт"}
+            }

             yard{
                 few{"{0} ярда"}
                 many{"{0} ярдов"}
             yard{
                 few{"{0} ярда"}
                 many{"{0} ярдов"}


@@ -1313,21 +1357,21 @@ ru{
         }
         angle{
             arc-minute{
         }
         angle{
             arc-minute{

-                dnam{"минуты"}
+                dnam{"′"}

                 few{"{0}′"}
                 many{"{0}′"}
                 one{"{0}′"}
                 other{"{0}′"}
             }
             arc-second{
                 few{"{0}′"}
                 many{"{0}′"}
                 one{"{0}′"}
                 other{"{0}′"}
             }
             arc-second{

-                dnam{"секунды"}
+                dnam{"″"}

                 few{"{0}″"}
                 many{"{0}″"}
                 one{"{0}″"}
                 other{"{0}″"}
             }
             degree{
                 few{"{0}″"}
                 many{"{0}″"}
                 one{"{0}″"}
                 other{"{0}″"}
             }
             degree{

-                dnam{"градусы"}
+                dnam{"°"}

                 few{"{0}°"}
                 many{"{0}°"}
                 one{"{0}°"}
                 few{"{0}°"}
                 many{"{0}°"}
                 one{"{0}°"}


@@ -1350,21 +1394,21 @@ ru{
         }
         area{
             acre{
         }
         area{
             acre{

-                dnam{"акры"}
-                few{"{0} акра"}
-                many{"{0} акров"}
+                dnam{"акр."}
+                few{"{0} акр."}
+                many{"{0} акр."}

                 one{"{0} акр"}
                 one{"{0} акр"}

-                other{"{0} акра"}
+                other{"{0} акр."}

             }
             hectare{
             }
             hectare{

-                dnam{"гекÑ\82аÑ\80Ñ\8b"}
+                dnam{"га"}

                 few{"{0} га"}
                 many{"{0} га"}
                 one{"{0} га"}
                 other{"{0} га"}
             }
             square-centimeter{
                 few{"{0} га"}
                 many{"{0} га"}
                 one{"{0} га"}
                 other{"{0} га"}
             }
             square-centimeter{

-                dnam{"квадратные сантиметры"}
+                dnam{"см²"}

                 few{"{0} см²"}
                 many{"{0} см²"}
                 one{"{0} см²"}
                 few{"{0} см²"}
                 many{"{0} см²"}
                 one{"{0} см²"}


@@ -1372,29 +1416,30 @@ ru{
                 per{"{0}/см²"}
             }
             square-foot{
                 per{"{0}/см²"}
             }
             square-foot{

-                dnam{"квадратные футы"}
-                few{"{0} кв. фута"}
-                many{"{0} кв. Ñ\84Ñ\83Ñ\82ов"}
-                one{"{0} кв. фут"}
-                other{"{0} кв. фута"}
+                dnam{"фут²"}
+                few{"{0} фут²"}
+                many{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82²"}
+                one{"{0} фут²"}
+                other{"{0} фут²"}

             }
             square-inch{
             }
             square-inch{

-                dnam{"квадÑ\80аÑ\82нÑ\8bе дÑ\8eймÑ\8b"}
-                few{"{0} кв. дÑ\8eйм."}
-                many{"{0} кв. дÑ\8eйм."}
-                one{"{0} кв. дÑ\8eйм"}
-                other{"{0} кв. дÑ\8eйм."}
+                dnam{"дÑ\8eйм²"}
+                few{"{0} дÑ\8eйм²"}
+                many{"{0} дÑ\8eйм²"}
+                one{"{0} дÑ\8eйм²"}
+                other{"{0} дÑ\8eйм²"}

                 per{"{0}/дюйм²"}
             }
             square-kilometer{
                 per{"{0}/дюйм²"}
             }
             square-kilometer{

-                dnam{"квадÑ\80аÑ\82нÑ\8bе киломеÑ\82Ñ\80Ñ\8b"}
+                dnam{"км²"}

                 few{"{0} км²"}
                 many{"{0} км²"}
                 one{"{0} км²"}
                 other{"{0} км²"}
                 few{"{0} км²"}
                 many{"{0} км²"}
                 one{"{0} км²"}
                 other{"{0} км²"}

+                per{"{0}/км²"}

             }
             square-meter{
             }
             square-meter{

-                dnam{"квадÑ\80аÑ\82нÑ\8bе меÑ\82Ñ\80Ñ\8b"}
+                dnam{"м²"}

                 few{"{0} м²"}
                 many{"{0} м²"}
                 one{"{0} м²"}
                 few{"{0} м²"}
                 many{"{0} м²"}
                 one{"{0} м²"}


@@ -1402,18 +1447,19 @@ ru{
                 per{"{0}/м²"}
             }
             square-mile{
                 per{"{0}/м²"}
             }
             square-mile{

-                dnam{"квадратные мили"}
-                few{"{0} кв. мили"}
-                many{"{0} кв. миль"}
-                one{"{0} кв. миля"}
-                other{"{0} кв. мили"}
+                dnam{"миля²"}
+                few{"{0} миля²"}
+                many{"{0} миля²"}
+                one{"{0} миля²"}
+                other{"{0} миля²"}
+                per{"{0}/миля²"}

             }
             square-yard{
             }
             square-yard{

-                dnam{"квадратные ярды"}
-                few{"{0} кв. ярда"}
-                many{"{0} кв. Ñ\8fÑ\80дов"}
-                one{"{0} кв. ярд"}
-                other{"{0} кв. ярда"}
+                dnam{"ярд²"}
+                few{"{0} ярд²"}
+                many{"{0} Ñ\8fÑ\80д²"}
+                one{"{0} ярд²"}
+                other{"{0} ярд²"}

             }
         }
         compound{
             }
         }
         compound{


@@ -1427,6 +1473,27 @@ ru{
                 one{"{0} кар"}
                 other{"{0} кар"}
             }
                 one{"{0} кар"}
                 other{"{0} кар"}
             }

+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"мг/дл"}
+                few{"{0} мг/дл"}
+                many{"{0} мг/дл"}
+                one{"{0} мг/дл"}
+                other{"{0} мг/дл"}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"ммоль/л"}
+                few{"{0} ммоль/л"}
+                many{"{0} ммоль/л"}
+                one{"{0} ммоль/л"}
+                other{"{0} ммоль/л"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"ppm"}
+                few{"{0} ppm"}
+                many{"{0} ppm"}
+                one{"{0} ppm"}
+                other{"{0} ppm"}
+            }

         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{


@@ -1444,12 +1511,19 @@ ru{
                 other{"{0} л/км"}
             }
             mile-per-gallon{
                 other{"{0} л/км"}
             }
             mile-per-gallon{

-                dnam{"миль/галл."}
+                dnam{"миль/гал"}

                 few{"{0} мили/галл."}
                 many{"{0} миль/галл."}
                 one{"{0} миля/галл."}
                 other{"{0} мили/галл."}
             }
                 few{"{0} мили/галл."}
                 many{"{0} миль/галл."}
                 one{"{0} миля/галл."}
                 other{"{0} мили/галл."}
             }

+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"мили/имп. гал"}
+                few{"{0} мили/имп. гал"}
+                many{"{0} миль/имп. гал"}
+                one{"{0} миля/имп. гал"}
+                other{"{0} мили/имп. галл."}
+            }

         }
         coordinate{
             east{"{0} в. д."}
         }
         coordinate{
             east{"{0} в. д."}


@@ -1591,11 +1665,11 @@ ru{
                 other{"{0} нс"}
             }
             second{
                 other{"{0} нс"}
             }
             second{

-                dnam{"сек"}
-                few{"{0} сек"}
-                many{"{0} сек"}
-                one{"{0} сек"}
-                other{"{0} сек"}
+                dnam{"с"}
+                few{"{0} с"}
+                many{"{0} с"}
+                one{"{0} с"}
+                other{"{0} с"}

                 per{"{0}/c"}
             }
             week{
                 per{"{0}/c"}
             }
             week{


@@ -1743,12 +1817,12 @@ ru{
                 other{"{0} дм"}
             }
             foot{
                 other{"{0} дм"}
             }
             foot{

-                dnam{"Ñ\84Ñ\83Ñ\82Ñ\8b"}
-                few{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82а"}
-                many{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82ов"}
-                one{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82"}
-                other{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82а"}
-                per{"{0}/Ñ\84Ñ\83Ñ\82"}
+                dnam{"Ñ\84Ñ\82."}
+                few{"{0} Ñ\84Ñ\82."}
+                many{"{0} Ñ\84Ñ\82."}
+                one{"{0} Ñ\84Ñ\82."}
+                other{"{0} Ñ\84Ñ\82."}
+                per{"{0}/Ñ\84Ñ\82."}

             }
             inch{
                 dnam{"дюйм."}
             }
             inch{
                 dnam{"дюйм."}


@@ -1767,14 +1841,14 @@ ru{
                 per{"{0}/км"}
             }
             light-year{
                 per{"{0}/км"}
             }
             light-year{

-                dnam{"св. годы"}
+                dnam{"св. г."}

                 few{"{0} св. г."}
                 many{"{0} св. л."}
                 one{"{0} св. г."}
                 other{"{0} св. г."}
             }
             meter{
                 few{"{0} св. г."}
                 many{"{0} св. л."}
                 one{"{0} св. г."}
                 other{"{0} св. г."}
             }
             meter{

-                dnam{"метры"}
+                dnam{"м"}

                 few{"{0} м"}
                 many{"{0} м"}
                 one{"{0} м"}
                 few{"{0} м"}
                 many{"{0} м"}
                 one{"{0} м"}


@@ -1810,7 +1884,7 @@ ru{
                 other{"{0} мм"}
             }
             nanometer{
                 other{"{0} мм"}
             }
             nanometer{

-                dnam{"наномеÑ\82Ñ\80"}
+                dnam{"нм"}

                 few{"{0} нм"}
                 many{"{0} нм"}
                 one{"{0} нм"}
                 few{"{0} нм"}
                 many{"{0} нм"}
                 one{"{0} нм"}


@@ -1824,7 +1898,7 @@ ru{
                 other{"{0} мор. мили"}
             }
             parsec{
                 other{"{0} мор. мили"}
             }
             parsec{

-                dnam{"паÑ\80Ñ\81еки"}
+                dnam{"пк"}

                 few{"{0} пк"}
                 many{"{0} пк"}
                 one{"{0} пк"}
                 few{"{0} пк"}
                 many{"{0} пк"}
                 one{"{0} пк"}


@@ -1837,12 +1911,18 @@ ru{
                 one{"{0} пм"}
                 other{"{0} пм"}
             }
                 one{"{0} пм"}
                 other{"{0} пм"}
             }

+            point{
+                few{"{0} пт"}
+                many{"{0} пт"}
+                one{"{0} пт"}
+                other{"{0} пт"}
+            }

             yard{
             yard{

-                dnam{"ярды"}
-                few{"{0} ярда"}
-                many{"{0} ярдов"}
+                dnam{"ярд."}
+                few{"{0} ярд."}
+                many{"{0} ярд."}

                 one{"{0} ярд"}
                 one{"{0} ярд"}

-                other{"{0} ярда"}
+                other{"{0} ярд."}

             }
         }
         light{
             }
         }
         light{


@@ -1863,7 +1943,7 @@ ru{
                 other{"{0} кар"}
             }
             gram{
                 other{"{0} кар"}
             }
             gram{

-                dnam{"граммы"}
+                dnam{"г"}

                 few{"{0} г"}
                 many{"{0} г"}
                 one{"{0} г"}
                 few{"{0} г"}
                 many{"{0} г"}
                 one{"{0} г"}


@@ -1905,7 +1985,7 @@ ru{
                 many{"{0} унц."}
                 one{"{0} унц."}
                 other{"{0} унц."}
                 many{"{0} унц."}
                 one{"{0} унц."}
                 other{"{0} унц."}

-                per{"{0}/унция"}
+                per{"{0}/унц"}

             }
             ounce-troy{
                 dnam{"тр. унц."}
             }
             ounce-troy{
                 dnam{"тр. унц."}


@@ -1983,7 +2063,7 @@ ru{
                 other{"{0} гПа"}
             }
             inch-hg{
                 other{"{0} гПа"}
             }
             inch-hg{

-                dnam{"дюймы рт. ст"}
+                dnam{"д. рт. ст."}

                 few{"{0} д. рт. ст."}
                 many{"{0} д. рт. ст."}
                 one{"{0} д. рт. ст."}
                 few{"{0} д. рт. ст."}
                 many{"{0} д. рт. ст."}
                 one{"{0} д. рт. ст."}


@@ -2004,11 +2084,11 @@ ru{
                 other{"{0} мм рт. ст."}
             }
             pound-per-square-inch{
                 other{"{0} мм рт. ст."}
             }
             pound-per-square-inch{

-                dnam{"Ñ\84. на кв. д."}
-                few{"{0} Ñ\84./кв. д."}
-                many{"{0} Ñ\84./кв. д."}
-                one{"{0} Ñ\84./кв. д."}
-                other{"{0} Ñ\84./кв. д."}
+                dnam{"Ñ\84. на дÑ\8eйм²"}
+                few{"{0} Ñ\84./дÑ\8eйм²"}
+                many{"{0} Ñ\84./дÑ\8eйм²"}
+                one{"{0} Ñ\84./дÑ\8eйм²"}
+                other{"{0} Ñ\84./дÑ\8eйм²"}

             }
         }
         speed{
             }
         }
         speed{


@@ -2020,11 +2100,11 @@ ru{
                 other{"{0} км/ч"}
             }
             knot{
                 other{"{0} км/ч"}
             }
             knot{

-                dnam{"уз."}
-                few{"{0} уз."}
-                many{"{0} уз."}
-                one{"{0} уз."}
-                other{"{0} уз."}
+                dnam{"уз"}
+                few{"{0} уз"}
+                many{"{0} уз"}
+                one{"{0} уз"}
+                other{"{0} уз"}

             }
             meter-per-second{
                 dnam{"м/с"}
             }
             meter-per-second{
                 dnam{"м/с"}


@@ -2073,11 +2153,11 @@ ru{
         }
         volume{
             acre-foot{
         }
         volume{
             acre-foot{

-                dnam{"акрофуты"}
-                few{"{0} акрофута"}
-                many{"{0} акрофутов"}
+                dnam{"акрофут."}
+                few{"{0} акрофут."}
+                many{"{0} акрофут."}

                 one{"{0} акрофут"}
                 one{"{0} акрофут"}

-                other{"{0} акрофута"}
+                other{"{0} акрофут."}

             }
             centiliter{
                 dnam{"сл"}
             }
             centiliter{
                 dnam{"сл"}


@@ -2095,18 +2175,18 @@ ru{
                 per{"{0}/см³"}
             }
             cubic-foot{
                 per{"{0}/см³"}
             }
             cubic-foot{

-                dnam{"куб. футы"}
-                few{"{0} куб. фута"}
-                many{"{0} куб. футов"}
-                one{"{0} куб. фут"}
-                other{"{0} куб. фута"}
+                dnam{"фут³"}
+                few{"{0} фут³"}
+                many{"{0} фут³"}
+                one{"{0} фут³"}
+                other{"{0} фут³"}

             }
             cubic-inch{
             }
             cubic-inch{

-                dnam{"кÑ\83б. дÑ\8eймÑ\8b"}
-                few{"{0} кÑ\83б. дÑ\8eйма"}
-                many{"{0} кÑ\83б. дÑ\8eймов"}
-                one{"{0} кÑ\83б. дÑ\8eйм"}
-                other{"{0} кÑ\83б. дÑ\8eйма"}
+                dnam{"дÑ\8eйм³"}
+                few{"{0} дÑ\8eйм³"}
+                many{"{0} дÑ\8eйм³"}
+                one{"{0} дÑ\8eйм³"}
+                other{"{0} дÑ\8eйм³"}

             }
             cubic-kilometer{
                 dnam{"км³"}
             }
             cubic-kilometer{
                 dnam{"км³"}


@@ -2124,18 +2204,18 @@ ru{
                 per{"{0}/м³"}
             }
             cubic-mile{
                 per{"{0}/м³"}
             }
             cubic-mile{

-                dnam{"кÑ\83б. мили"}
-                few{"{0} кÑ\83б. мили"}
-                many{"{0} кÑ\83б. мили"}
-                one{"{0} кÑ\83б. милÑ\8f"}
-                other{"{0} кÑ\83б. мили"}
+                dnam{"милÑ\8f³"}
+                few{"{0} милÑ\8f³"}
+                many{"{0} милÑ\8f³"}
+                one{"{0} милÑ\8f³"}
+                other{"{0} милÑ\8f³"}

             }
             cubic-yard{
             }
             cubic-yard{

-                dnam{"куб. ярды"}
-                few{"{0} куб. ярда"}
-                many{"{0} куб. ярдов"}
-                one{"{0} куб. ярд"}
-                other{"{0} куб. ярда"}
+                dnam{"ярд³"}
+                few{"{0} ярд³"}
+                many{"{0} ярд³"}
+                one{"{0} ярд³"}
+                other{"{0} ярд³"}

             }
             cup{
                 dnam{"чаш."}
             }
             cup{
                 dnam{"чаш."}


@@ -2171,7 +2251,15 @@ ru{
                 many{"{0} гал."}
                 one{"{0} гал."}
                 other{"{0} гал."}
                 many{"{0} гал."}
                 one{"{0} гал."}
                 other{"{0} гал."}

-                per{"{0}/галл"}
+                per{"{0}/гал"}
+            }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"имп. гал."}
+                few{"{0} имп. гал."}
+                many{"{0} имп. гал."}
+                one{"{0} имп. гал."}
+                other{"{0} имп. гал."}
+                per{"{0}/имп. гал"}

             }
             hectoliter{
                 dnam{"гл"}
             }
             hectoliter{
                 dnam{"гл"}