ICU-59117.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / my.txt

diff --git a/icuSources/data/unit/my.txt b/icuSources/data/unit/my.txt
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 836030c..f759236
--- a/icuSources/data/unit/my.txt
+++ b/icuSources/data/unit/my.txt
@@ -1,13 +1,7 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/my.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 my{
-    Version{"2.1.23.84"}
+    Version{"2.1.33.28"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
@@ -27,19 +21,19 @@ my{
         angle{
             arc-minute{
                 dnam{"မိနစ်"}
-                other{"{0}မိနစ်"}
+                other{"{0} မိနစ်"}
             }
             arc-second{
                 dnam{"စက္ကန့်"}
-                other{"{0}စက္ကန့်"}
+                other{"{0} စက္ကန့်"}
             }
             degree{
                 dnam{"ဒီဂရီ"}
-                other{"{0}ဒီဂရီ"}
+                other{"{0} ဒီဂရီ"}
             }
             radian{
-                dnam{"á\80\9bá\80±á\80\92á\80®á\80¡á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80º"}
-                other{"{0}ရေဒီအန်းစ်"}
+                dnam{"á\80\9bá\80±á\80\92á\80®á\80\9aá\80²á\80\94á\80ºá\80¸"}
+                other{"{0} ရေဒီယဲန်း"}
             }
             revolution{
                 dnam{"rev"}
@@ -49,7 +43,7 @@ my{
         area{
             acre{
                 dnam{"ဧက"}
-                other{"{0}ဧက"}
+                other{"{0} ဧက"}
             }
             hectare{
                 dnam{"ဟက်တာ"}
@@ -57,56 +51,75 @@ my{
             }
             square-centimeter{
                 dnam{"စတုရန်းစင်တီမီတာ"}
-                other{"{0}စတုရန်းစင်တီမီတာ"}
-                per{"{0}/cm²"}
+                other{"{0} စတုရန်းစင်တီမီတာ"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်စတုရန်းစင်တီမီတာ"}
             }
             square-foot{
                 dnam{"စတုရန်းပေ"}
-                other{"{0}စတုရန်းပေ"}
+                other{"{0} စတုရန်းပေ"}
             }
             square-inch{
                 dnam{"စတုရန်းလက်မ"}
-                other{"{0}စတုရန်းလက်မ"}
-                per{"{0}တစ်စတုရန်းလက်မလျှင်"}
+                other{"{0} စတုရန်းလက်မ"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်စတုရန်းလက်မ"}
             }
             square-kilometer{
                 dnam{"စတုရန်းကီလိုမီတာ"}
-                other{"{0}စတုရန်းကီလိုမီတာ"}
+                other{"{0} စတုရန်းကီလိုမီတာ"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်စတုရန်းကီလိုမီတာ"}
             }
             square-meter{
                 dnam{"စတုရန်းမီတာ"}
-                other{"{0}စတုရန်းမီတာ"}
+                other{"{0} စတုရန်းမီတာ"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်စတုရန်းမီတာ"}
             }
             square-mile{
                 dnam{"စတုရန်းမိုင်"}
-                other{"{0}စတုရန်းမိုင်"}
+                other{"{0} စတုရန်းမိုင်"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်စတုရန်းမိုင်"}
             }
             square-yard{
                 dnam{"စတုရန်းကိုက်"}
-                other{"{0}စတုရန်းကိုက်"}
+                other{"{0} စတုရန်းကိုက်"}
             }
         }
         compound{
-            per{"{0}လျှင်{1}နှုန်း"}
+            per{"{0} လျှင် {1} နှုန်း"}
         }
         concentr{
             karat{
-                dnam{"ကရက်"}
-                other{"{0} ကရက်"}
+                dnam{"ကာရက်"}
+                other{"{0} ကာရက်"}
+            }
+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"တစ်ဒက်စီလီတာပါ မီလီဂရမ်"}
+                other{"တစ်ဒက်စီလီတာလျှင် {0} မီလီဂရမ်"}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"တစ်လီတာပါ မီလီမိုးလ်"}
+                other{"တစ်လီတာလျှင် {0} မီလီမိုးလ်"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"တစ်သန်းပုံ တစ်ပုံ"}
+                other{"တစ်သန်းပုံ {0} ပုံ"}
             }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
-                dnam{"L/100km"}
-                other{"{0} L/100km"}
+                dnam{"တစ်ရာကီလိုမီတာပါ လီတာ"}
+                other{"တစ်ရာကီလိုမီတာလျှင် {0} လီတာ"}
             }
             liter-per-kilometer{
-                dnam{"á\80\9cá\80®á\80\90á\80¬/á\80\80á\80®á\80\9cá\80­á\80¯á\80\99ီတာ"}
-                other{"á\81\81á\80\80á\80®á\80\9cá\80­á\80¯á\80\99á\80®á\80\90á\80¬ {0}á\80\9cá\80®á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸"}
+                dnam{"á\80\90á\80\85á\80ºá\80\80á\80®á\80\9cá\80®á\80\99á\80®á\80\90á\80¬á\80\95á\80« á\80\9cီတာ"}
+                other{"á\80\90á\80\85á\80ºá\80\80á\80®á\80\9cá\80­á\80¯á\80\99á\80®á\80\90á\80¬á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º {0} á\80\9cá\80®á\80\90á\80¬"}
             }
             mile-per-gallon{
-                dnam{"မိုင်/ဂါလန်"}
-                other{"၁ ဂါလန် {0} မိုင်နှုန်း"}
+                dnam{"တစ်ဂါလံမိုင်နှုန်း"}
+                other{"တစ်ဂါလံလျှင် {0} မိုင်"}
+            }
+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"ယူကေတစ်ဂါလံ မိုင်နှုန်း"}
+                other{"ယူကေတစ်ဂါလံလျှင် {0} မိုင်"}
             }
         }
         coordinate{
@@ -118,77 +131,77 @@ my{
         digital{
             bit{
                 dnam{"ဘစ်"}
-                other{"{0}ဘစ်"}
+                other{"{0} ဘစ်"}
             }
             byte{
                 dnam{"ဘိုက်"}
-                other{"{0}ဘိုက်"}
+                other{"{0} ဘိုက်"}
             }
             gigabit{
                 dnam{"ဂီဂါဘစ်"}
-                other{"{0}ဂီဂါဘစ်"}
+                other{"{0} ဂီဂါဘစ်"}
             }
             gigabyte{
                 dnam{"ဂီဂါဘိုက်"}
-                other{"{0}ဂီဂါဘိုက်"}
+                other{"{0} ဂီဂါဘိုက်"}
             }
             kilobit{
                 dnam{"ကီလိုဘစ်"}
-                other{"{0}ကီလိုဘစ်"}
+                other{"{0} ကီလိုဘစ်"}
             }
             kilobyte{
                 dnam{"ကီလိုဘိုက်"}
-                other{"{0}ကီလိုဘိုက်"}
+                other{"{0} ကီလိုဘိုက်"}
             }
             megabit{
                 dnam{"မီဂါဘစ်"}
-                other{"{0}မီဂါဘစ်"}
+                other{"{0} မီဂါဘစ်"}
             }
             megabyte{
                 dnam{"မီဂါဘိုက်"}
-                other{"{0}မီဂါဘိုက်"}
+                other{"{0} မီဂါဘိုက်"}
             }
             terabit{
-                dnam{"á\80\90á\80®ရာဘစ်"}
-                other{"{0}တီရာဘစ်"}
+                dnam{"á\80\90á\80\9aá\80ºရာဘစ်"}
+                other{"{0} တယ်ရာဘစ်"}
             }
             terabyte{
-                dnam{"á\80\90á\80®ရာဘိုက်"}
-                other{"{0}တီရာဘိုက်"}
+                dnam{"á\80\90á\80\9aá\80ºရာဘိုက်"}
+                other{"{0} တယ်ရာဘိုက်"}
             }
         }
         duration{
             century{
-                dnam{"c"}
-                other{"{0} c"}
+                dnam{"ရာစုနှစ်"}
+                other{"{0} ရာစုနှစ်"}
             }
             day{
                 dnam{"ရက်"}
-                other{"{0}ရက်"}
-                per{"{0}တစ်နေ့လျှင်"}
+                other{"{0} ရက်"}
+                per{"{0} ရက်လျှင်"}
             }
             hour{
                 dnam{"နာရီ"}
-                other{"{0}နာရီ"}
-                per{"တစ်နာရီ {0}နှုန်း"}
+                other{"{0} နာရီ"}
+                per{"{0} နာရီလျှင်"}
             }
             microsecond{
                 dnam{"မိုက်ခရိုစက္ကန့်"}
-                other{"{0}မိုက်ခရိုစက္ကန့်"}
+                other{"{0} မိုက်ခရိုစက္ကန့်"}
             }
             millisecond{
                 dnam{"မီလီစက္ကန့်"}
-                other{"{0}မီလီစက္ကန့်"}
+                other{"{0} မီလီစက္ကန့်"}
             }
             minute{
                 dnam{"မိနစ်"}
                 other{"{0} မိနစ်"}
-                per{"{0}မိနစ်လျှင်"}
+                per{"{0} မိနစ်လျှင်"}
             }
             month{
                 dnam{"လ"}
-                other{"{0}လ"}
-                per{"{0}တစ်လလျှင်"}
+                other{"{0} လ"}
+                per{"{0} လလျှင်"}
             }
             nanosecond{
                 dnam{"နာနိုစက္ကန့်"}
@@ -197,35 +210,35 @@ my{
             second{
                 dnam{"စက္ကန့်"}
                 other{"{0} စက္ကန့်"}
-                per{"တစ်စက္ကန့် {0}နှုန်း"}
+                per{"{0} စက္ကန့်လျှင်"}
             }
             week{
                 dnam{"ပတ်"}
-                other{"{0}ပတ်"}
-                per{"{0}တစ်ပတ်လျှင်"}
+                other{"{0} ပတ်"}
+                per{"{0} ပတ်လျှင်"}
             }
             year{
                 dnam{"နှစ်"}
-                other{"{0}နှစ်"}
-                per{"{0}နှစ်လျှင်"}
+                other{"{0} နှစ်"}
+                per{"{0} နှစ်လျှင်"}
             }
         }
         electric{
             ampere{
                 dnam{"အမ်ပီယာ"}
-                other{"{0}အမ်ပီယာ"}
+                other{"{0} အမ်ပီယာ"}
             }
             milliampere{
                 dnam{"မီလီအမ်ပီယာ"}
-                other{"{0}မီလီအမ်ပီယာ"}
+                other{"{0} မီလီအမ်ပီယာ"}
             }
             ohm{
                 dnam{"အုမ်း"}
-                other{"{0}အုမ်း"}
+                other{"{0} အုမ်း"}
             }
             volt{
                 dnam{"ဗို့"}
-                other{"{0}ဗို့"}
+                other{"{0} ဗို့"}
             }
         }
         energy{
@@ -251,25 +264,25 @@ my{
             }
             kilowatt-hour{
                 dnam{"ကီလိုဝပ်-နာရီ"}
-                other{"{0}ကီလိုဝပ်-နာရီ"}
+                other{"{0} ကီလိုဝပ်-နာရီ"}
             }
         }
         frequency{
             gigahertz{
                 dnam{"ဂီဂါဟတ်ဇ်"}
-                other{"{0}ဂီဂါဟတ်ဇ်"}
+                other{"{0} ဂီဂါဟတ်ဇ်"}
             }
             hertz{
                 dnam{"ဟတ်ဇ်"}
-                other{"{0}ဟတ်ဇ်"}
+                other{"{0} ဟတ်ဇ်"}
             }
             kilohertz{
                 dnam{"ကီလိုဟတ်ဇ်"}
-                other{"{0}ကီလိုဟတ်ဇ်"}
+                other{"{0} ကီလိုဟတ်ဇ်"}
             }
             megahertz{
-                dnam{"á\80\99á\80\80á\80ºဂါဟတ်ဇ်"}
-                other{"{0}မက်ဂါဟတ်ဇ်"}
+                dnam{"á\80\99á\80®ဂါဟတ်ဇ်"}
+                other{"{0} မီဂါဟတ်ဇ်"}
             }
         }
         length{
@@ -280,26 +293,26 @@ my{
             centimeter{
                 dnam{"စင်တီမီတာ"}
                 other{"{0} စင်တီမီတာ"}
-                per{"{0} á\80\90á\80\85á\80ºá\80\85á\80\84á\80ºá\80\90á\80®á\80\99á\80®á\80\90á\80¬á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º"}
+                per{"{0} á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\85á\80\84á\80ºá\80\90á\80®á\80\99á\80®á\80\90á\80¬"}
             }
             decimeter{
-                dnam{"á\80\92á\80«စီမီတာ"}
-                other{"{0} á\80\92á\80«စီမီတာ"}
+                dnam{"á\80\92á\80\80á\80ºစီမီတာ"}
+                other{"{0} á\80\92á\80\80á\80ºစီမီတာ"}
             }
             foot{
                 dnam{"ပေ"}
                 other{"{0} ပေ"}
-                per{"{0}/ft"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်ပေ"}
             }
             inch{
                 dnam{"လက်မ"}
                 other{"{0} လက်မ"}
-                per{"{0}တစ်လက်မလျှင်"}
+                per{"{0} လျှင်တစ်လက်မ"}
             }
             kilometer{
                 dnam{"ကီလိုမီတာ"}
                 other{"{0} ကီလိုမီတာ"}
-                per{"{0}/km"}
+                per{"{0}/ ကီလိုမီတာ"}
             }
             light-year{
                 dnam{"အလင်းနှစ်"}
@@ -307,8 +320,8 @@ my{
             }
             meter{
                 dnam{"မီတာ"}
-                other{"{0}မီတာ"}
-                per{"{0}တစ်မီတာလျှင်"}
+                other{"{0} မီတာ"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်မီတာ"}
             }
             micrometer{
                 dnam{"မိုက်ခရိုမီတာ"}
@@ -319,8 +332,8 @@ my{
                 other{"{0} မိုင်"}
             }
             mile-scandinavian{
-                dnam{"á\80\85á\80\80á\80\94á\80ºá\80\92á\80®á\80\94á\80±á\80¸á\80\97á\80®á\80¸á\80\9bန်း မိုင်"}
-                other{"{0}စကန်ဒီနေးဗီးရန်း မိုင်များ"}
+                dnam{"á\80\85á\80\80á\80\84á\80ºá\80\92á\80®á\80\94á\80±á\80\97á\80®á\80¸á\80\9aန်း မိုင်"}
+                other{"{0} စကင်ဒီနေဗီးယန်း မိုင်"}
             }
             millimeter{
                 dnam{"မီလီမီတာ"}
@@ -355,26 +368,26 @@ my{
         }
         mass{
             carat{
-                dnam{"ကရက်"}
-                other{"{0} ကရက်"}
+                dnam{"á\80\80á\80¬á\80\9bá\80\80á\80º"}
+                other{"{0} á\80\80á\80¬á\80\9bá\80\80á\80º"}
             }
             gram{
                 dnam{"ဂရမ်"}
                 other{"{0} ဂရမ်"}
-                per{"{0}/g"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်ဂရမ်"}
             }
             kilogram{
                 dnam{"ကီလိုဂရမ်"}
-                other{"{0}ကီလိုဂရမ်"}
-                per{"{0}/kg"}
+                other{"{0} ကီလိုဂရမ်"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်ကီလိုဂရမ်"}
             }
             metric-ton{
                 dnam{"မက်ထရစ်တန်"}
                 other{"{0} မက်ထရစ်တန်"}
             }
             microgram{
-                dnam{"á\80\99á\80­á\80¯á\80\80á\80ºá\80\80á\80\9bá\80­á\80¯ဂရမ်"}
-                other{"{0}မိုက်ကရိုဂရမ်"}
+                dnam{"á\80\99á\80­á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80\9bá\80­á\80¯ ဂရမ်"}
+                other{"{0} မိုက်ခရို ဂရမ်"}
             }
             milligram{
                 dnam{"မီလီဂရမ်"}
@@ -382,8 +395,8 @@ my{
             }
             ounce{
                 dnam{"အောင်စ"}
-                other{"{0}အောင်စ"}
-                per{"{0}/oz"}
+                other{"{0} အောင်စ"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်အောင်စ"}
             }
             ounce-troy{
                 dnam{"ထရိုအောင်စ"}
@@ -391,12 +404,12 @@ my{
             }
             pound{
                 dnam{"ပေါင်"}
-                other{"{0}ပေါင်"}
-                per{"{0}တစ်ပေါင်လျှင်"}
+                other{"{0} ပေါင်"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်ပေါင်"}
             }
             ton{
                 dnam{"တန်"}
-                other{"{0}တန်"}
+                other{"{0} တန်"}
             }
         }
         power{
@@ -410,7 +423,7 @@ my{
             }
             kilowatt{
                 dnam{"ကီလိုဝပ်"}
-                other{"{0}ကီလိုဝပ်"}
+                other{"{0} ကီလိုဝပ်"}
             }
             megawatt{
                 dnam{"မီဂါဝပ်"}
@@ -422,57 +435,57 @@ my{
             }
             watt{
                 dnam{"ဝပ်"}
-                other{"{0}ဝပ်"}
+                other{"{0} ဝပ်"}
             }
         }
         pressure{
             hectopascal{
                 dnam{"ဟက်တိုပါစကယ်"}
-                other{"{0}ဟက်တိုပါစကယ်"}
+                other{"{0} ဟက်တိုပါစကယ်"}
             }
             inch-hg{
                 dnam{"ပြဒါးလက်မ"}
-                other{"ပြဒါး{0}လက်မ"}
+                other{"{0} ပြဒါးလက်မ"}
             }
             millibar{
                 dnam{"မီလီဘား"}
-                other{"{0}မီလီဘား"}
+                other{"{0} မီလီဘား"}
             }
             millimeter-of-mercury{
                 dnam{"ပြဒါးမီလီမီတာ"}
-                other{"ပြဒါး{0}မီလီမီတာ"}
+                other{"{0} ပြဒါးမီလီမီတာ"}
             }
             pound-per-square-inch{
                 dnam{"ပေါင်/စတုရန်းလက်မ"}
-                other{"á\81\81á\80\85á\80\90á\80¯á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¸á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99 {0}á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸"}
+                other{"á\80\90á\80\85á\80ºá\80\85á\80\90á\80¯á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¸á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º {0} á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80º"}
             }
         }
         speed{
             kilometer-per-hour{
                 dnam{"ကီလိုမီတာ/နာရီ"}
-                other{"တစ်နာရီလျှင်{0}ကီလိုမီတာနှုန်း"}
+                other{"တစ်နာရီလျှင် {0} ကီလိုမီတာ"}
             }
             knot{
-                dnam{"á\80\9bá\80±á\80\99á\80­á\80¯á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80¬á\80·"}
-                other{"{0}ရေမိုင်နော့များ"}
+                dnam{"á\80\94á\80±á\80¬á\80·á\80\90á\80®á\80\80á\80\9aá\80ºá\80\99á\80­á\80¯á\80\84á\80º"}
+                other{"{0} နော့တီကယ်မိုင်"}
             }
             meter-per-second{
                 dnam{"မီတာ/စက္ကန့်"}
-                other{"တစ်စက္ကန့်လျှင်{0}မီတာနှုန်း"}
+                other{"တစ်စက္ကန့်လျှင် {0} မီတာ"}
             }
             mile-per-hour{
                 dnam{"မိုင်/နာရီ"}
-                other{"တစ်နာရီလျှင်{0}မိုင်နှုန်း"}
+                other{"တစ်နာရီလျှင် {0} မိုင်"}
             }
         }
         temperature{
             celsius{
-                dnam{"စင်တီဂရိတ်"}
-                other{"{0}စင်တီဂရိတ်"}
+                dnam{"á\80\92á\80®á\80\82á\80\9bá\80® á\80\85á\80\84á\80ºá\80\90á\80®á\80\82á\80\9bá\80­á\80\90á\80º"}
+                other{"{0} ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်"}
             }
             fahrenheit{
-                dnam{"ဖာရင်ဟိုက်"}
-                other{"{0}ဖာရင်ဟိုက်"}
+                dnam{"á\80\92á\80®á\80\82á\80\9bá\80® á\80\96á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\9fá\80­á\80¯á\80\80á\80º"}
+                other{"{0} ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက်"}
             }
             generic{
                 dnam{"°"}
@@ -480,7 +493,7 @@ my{
             }
             kelvin{
                 dnam{"ကယ်လ်ဗင်"}
-                other{"{0}ကယ်လ်ဗင်"}
+                other{"{0} ကယ်လ်ဗင်"}
             }
         }
         volume{
@@ -490,12 +503,12 @@ my{
             }
             centiliter{
                 dnam{"စင်တီလီတာ"}
-                other{"{0}စင်တီလီတာ"}
+                other{"{0} စင်တီလီတာ"}
             }
             cubic-centimeter{
                 dnam{"ကုဗစင်တီမီတာ"}
-                other{"{0}ကုဗစင်တီမီတာ"}
-                per{"{0}/cm³"}
+                other{"{0} ကုဗစင်တီမီတာ"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်ကုဗစင်တီမီတာ"}
             }
             cubic-foot{
                 dnam{"ကုဗပေ"}
@@ -503,7 +516,7 @@ my{
             }
             cubic-inch{
                 dnam{"ကုဗလက်မ"}
-                other{"{0}ကုဗလက်မ"}
+                other{"{0} ကုဗလက်မ"}
             }
             cubic-kilometer{
                 dnam{"ကုဗကီလိုမီတာ"}
@@ -511,74 +524,79 @@ my{
             }
             cubic-meter{
                 dnam{"ကုဗမီတာ"}
-                other{"{0}ကုဗမီတာ"}
-                per{"{0}တစ်ကုဗမီတာလျှင်"}
+                other{"{0} ကုဗမီတာ"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်ကုဗမီတာ"}
             }
             cubic-mile{
                 dnam{"ကုဗမိုင်"}
-                other{"{0}ကုဗမိုင်"}
+                other{"{0} ကုဗမိုင်"}
             }
             cubic-yard{
                 dnam{"ကုဗကိုက်"}
-                other{"{0}ကုဗကိုက်"}
+                other{"{0} ကုဗကိုက်"}
             }
             cup{
                 dnam{"ခွက်"}
                 other{"{0} ခွက်"}
             }
             cup-metric{
-                dnam{"မထ္ထရစ်ကပ်"}
-                other{"{0}မထ္ထရစ်ကပ်စ်"}
+                dnam{"မထ္ထရစ် ခွက်"}
+                other{"{0} မထ္ထရစ် ခွက်"}
             }
             deciliter{
-                dnam{"á\80\92á\80«စီလီတာ"}
-                other{"{0} á\80\92á\80«စီလီတာ"}
+                dnam{"á\80\92á\80\80á\80ºစီလီတာ"}
+                other{"{0} á\80\92á\80\80á\80ºစီလီတာ"}
             }
             fluid-ounce{
                 dnam{"အရည်အောင်စ"}
-                other{"{0}အရည်အောင်စ"}
+                other{"{0} အရည်အောင်စ"}
             }
             gallon{
-                dnam{"ဂါလန်"}
-                other{"{0}ဂါလန်"}
-                per{"{0}တစ်ဂါလံလျှင်"}
+                dnam{"ဂါလံ"}
+                other{"{0} ဂါလံ"}
+                per{"{0} လျှင် တစ်ဂါလံ"}
+            }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"ယူကေ ဂါလံ"}
+                other{"{0} ယူကေ ဂါလံ"}
+                per{"{0} လျှင် တစ် ယူကေ ဂါလံ"}
             }
             hectoliter{
                 dnam{"ဟက်တိုလီတာ"}
-                other{"{0}ဟက်တိုလီတာ"}
+                other{"{0} ဟက်တိုမီတာ"}
             }
             liter{
                 dnam{"လီတာ"}
-                other{"{0}လီတာ"}
-                per{"{0} á\80\90á\80\85á\80ºá\80\9cá\80®á\80\90á\80¬á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º"}
+                other{"{0} လီတာ"}
+                per{"{0} á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\9cá\80®á\80\90á\80¬"}
             }
             megaliter{
-                dnam{"á\80\99á\80\80á\80ºဂါလီတာ"}
-                other{"{0}မက်ဂါလီတာ"}
+                dnam{"á\80\99á\80®ဂါလီတာ"}
+                other{"{0} မီဂါလီတာ"}
             }
             milliliter{
                 dnam{"မီလီလီတာ"}
-                other{"{0}မီလီလီတာ"}
+                other{"{0} မီလီလီတာ"}
             }
             pint{
                 dnam{"ပိုင့်"}
-                other{"{0}ပိုင့်"}
+                other{"{0} ပိုင့်"}
             }
             pint-metric{
-                dnam{"မထ္ထရစ်ပို့င်"}
-                other{"{0} mpt"}
+                dnam{"မထ္ထရစ် ပိုင့်"}
+                other{"{0} မထ္ထရစ် ပိုင့်"}
             }
             quart{
                 dnam{"ကွတ်"}
-                other{"{0}ကွတ်"}
+                other{"{0} ကွတ်"}
             }
             tablespoon{
                 dnam{"စားပွဲဇွန်း"}
-                other{"စားပွဲဇွန်း{0}ဇွန်း"}
+                other{"စားပွဲဇွန်း {0} ဇွန်း"}
             }
             teaspoon{
                 dnam{"လက်ဖက်ရည်ဇွန်း"}
-                other{"လက်ဖက်ရည်ဇွန်း{0}ဇွန်း"}
+                other{"လက်ဖက်ရည်ဇွန်း {0} ဇွန်း"}
             }
         }
     }
@@ -637,11 +655,11 @@ my{
         duration{
             day{
                 dnam{"ရက်"}
-                other{"{0}ရက်"}
+                other{"{0} ရက်"}
             }
             hour{
                 dnam{"နာရီ"}
-                other{"{0}နာရီ"}
+                other{"{0} နာရီ"}
             }
             millisecond{
                 dnam{"မီလီစက္ကန့်"}
@@ -649,11 +667,11 @@ my{
             }
             minute{
                 dnam{"မိနစ်"}
-                other{"{0}မိနစ်"}
+                other{"{0} မိနစ်"}
             }
             month{
                 dnam{"လ"}
-                other{"{0}လ"}
+                other{"{0} လ"}
             }
             second{
                 dnam{"စက္ကန့်"}
@@ -661,11 +679,11 @@ my{
             }
             week{
                 dnam{"ပတ်"}
-                other{"{0}ပတ်"}
+                other{"{0} ပတ်"}
             }
             year{
                 dnam{"နှစ်"}
-                other{"{0} y"}
+                other{"{0} နှစ်"}
             }
         }
         length{
@@ -681,7 +699,7 @@ my{
             }
             kilometer{
                 dnam{"ကီလိုမီတာ"}
-                other{"{0} km"}
+                other{"{0} ကီလို"}
             }
             light-year{
                 other{"{0} အလင်းနှစ်"}
@@ -756,8 +774,8 @@ my{
         }
         temperature{
             celsius{
-                dnam{"°C"}
-                other{"{0}°"}
+                dnam{"° စင်တီဂရိတ်"}
+                other{"{0}°C"}
             }
             fahrenheit{
                 other{"{0}°F"}
@@ -772,7 +790,7 @@ my{
             }
             liter{
                 dnam{"လီတာ"}
-                other{"{0} l"}
+                other{"{0}L"}
             }
         }
     }
@@ -801,7 +819,7 @@ my{
                 other{"{0}°"}
             }
             radian{
-                dnam{"á\80\9bá\80±á\80\92á\80®á\80¡á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80º"}
+                dnam{"á\80\9bá\80±á\80\92á\80®á\80\9aá\80²á\80\94á\80ºá\80¸"}
                 other{"{0} rad"}
             }
             revolution{
@@ -835,6 +853,7 @@ my{
             square-kilometer{
                 dnam{"စတုရန်းကီလိုမီတာ"}
                 other{"{0} km²"}
+                per{"{0}/km²"}
             }
             square-meter{
                 dnam{"စတုရန်းမီတာ"}
@@ -844,6 +863,7 @@ my{
             square-mile{
                 dnam{"စတုရန်းမိုင်"}
                 other{"{0} mi²"}
+                per{"{0}/mi²"}
             }
             square-yard{
                 dnam{"စတုရန်းကိုက်"}
@@ -855,13 +875,25 @@ my{
         }
         concentr{
             karat{
-                dnam{"ကရက်"}
+                dnam{"á\80\80á\80¬á\80\9bá\80\80á\80º"}
                 other{"{0} kt"}
             }
+            milligram-per-deciliter{
+                dnam{"mg/dL"}
+                other{"{0} mg/dL"}
+            }
+            millimole-per-liter{
+                dnam{"mmol/L"}
+                other{"{0} mmol/L"}
+            }
+            part-per-million{
+                dnam{"တစ်သန်းပုံ တစ်ပုံ"}
+                other{"{0} ppm"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
-                dnam{"L/100km"}
+                dnam{"တစ်ရာကီလိုမီတာပါ လီတာ"}
                 other{"{0} L/100km"}
             }
             liter-per-kilometer{
@@ -872,6 +904,10 @@ my{
                 dnam{"မိုင်/ဂါလန်"}
                 other{"{0} mpg"}
             }
+            mile-per-gallon-imperial{
+                dnam{"mpg Imp."}
+                other{"{0} mpg Imp."}
+            }
         }
         coordinate{
             east{"{0}E"}
@@ -882,59 +918,59 @@ my{
         digital{
             bit{
                 dnam{"ဘစ်"}
-                other{"{0}ဘစ်"}
+                other{"{0} bit"}
             }
             byte{
                 dnam{"ဘိုက်"}
-                other{"{0}ဘိုက်"}
+                other{"{0} byte"}
             }
             gigabit{
                 dnam{"ဂီဂါဘစ်"}
-                other{"{0}ဂီဂါဘစ်"}
+                other{"{0} Gb"}
             }
             gigabyte{
                 dnam{"ဂီဂါဘိုက်"}
-                other{"{0}ဂီဂါဘိုက်"}
+                other{"{0} GB"}
             }
             kilobit{
                 dnam{"ကီလိုဘစ်"}
-                other{"{0}ကီလိုဘစ်"}
+                other{"{0} kb"}
             }
             kilobyte{
                 dnam{"ကီလိုဘိုက်"}
-                other{"{0}ကီလိုဘိုက်"}
+                other{"{0} kB"}
             }
             megabit{
                 dnam{"မီဂါဘစ်"}
-                other{"{0}မီဂါဘစ်"}
+                other{"{0} Mb"}
             }
             megabyte{
                 dnam{"မီဂါဘိုက်"}
                 other{"{0} MB"}
             }
             terabit{
-                dnam{"á\80\90á\80®ရာဘစ်"}
+                dnam{"á\80\90á\80\9aá\80ºရာဘစ်"}
                 other{"{0} Tb"}
             }
             terabyte{
-                dnam{"á\80\90á\80®ရာဘိုက်"}
+                dnam{"á\80\90á\80\9aá\80ºရာဘိုက်"}
                 other{"{0} TB"}
             }
         }
         duration{
             century{
-                dnam{"c"}
-                other{"{0} c"}
+                dnam{"ရာစု"}
+                other{"{0} ရာစု"}
             }
             day{
                 dnam{"ရက်"}
-                other{"{0}ရက်"}
-                per{"{0}/d"}
+                other{"{0} ရက်"}
+                per{"{0}/ ရက်"}
             }
             hour{
                 dnam{"နာရီ"}
-                other{"{0}နာရီ"}
-                per{"{0}/နာရီ"}
+                other{"{0} နာရီ"}
+                per{"{0}/ နာရီ"}
             }
             microsecond{
                 dnam{"မိုက်ခရိုစက္ကန့်"}
@@ -942,17 +978,17 @@ my{
             }
             millisecond{
                 dnam{"မီလီစက္ကန့်"}
-                other{"{0} ms"}
+                other{"{0} မီလီစက္ကန့်"}
             }
             minute{
                 dnam{"မိနစ်"}
-                other{"{0}မိနစ်"}
-                per{"{0}မိနစ်လျှင်"}
+                other{"{0} မိနစ်"}
+                per{"{0}/ မိနစ်"}
             }
             month{
                 dnam{"လ"}
-                other{"{0}လ"}
-                per{"{0}/လ"}
+                other{"{0} လ"}
+                per{"{0}/ လ"}
             }
             nanosecond{
                 dnam{"နာနိုစက္ကန့်"}
@@ -960,18 +996,18 @@ my{
             }
             second{
                 dnam{"စက္ကန့်"}
-                other{"{0} s"}
-                per{"{0}/စက္ကန့်"}
+                other{"{0} စက္ကန့်"}
+                per{"{0}/ စက္ကန့်"}
             }
             week{
                 dnam{"ပတ်"}
-                other{"{0}ပတ်"}
-                per{"{0}/w"}
+                other{"{0} ပတ်"}
+                per{"{0}/ ပတ်"}
             }
             year{
                 dnam{"နှစ်"}
-                other{"{0} y"}
-                per{"{0}/y"}
+                other{"{0} နှစ်"}
+                per{"{0}/ နှစ်"}
             }
         }
         electric{
@@ -1020,7 +1056,7 @@ my{
         }
         frequency{
             gigahertz{
-                dnam{"GHz"}
+                dnam{"ဂီဂါဟတ်ဇ်"}
                 other{"{0} GHz"}
             }
             hertz{
@@ -1032,7 +1068,7 @@ my{
                 other{"{0} kHz"}
             }
             megahertz{
-                dnam{"MHz"}
+                dnam{"မီဂါဟတ်ဇ်"}
                 other{"{0} MHz"}
             }
         }
@@ -1047,13 +1083,13 @@ my{
                 per{"{0}/cm"}
             }
             decimeter{
-                dnam{"á\80\92á\80«စီမီတာ"}
+                dnam{"á\80\92á\80\80á\80ºစီမီတာ"}
                 other{"{0} dm"}
             }
             foot{
                 dnam{"ပေ"}
                 other{"{0} ပေ"}
-                per{"{0}/ft"}
+                per{"{0} လျှင်တစ်ပေ"}
             }
             inch{
                 dnam{"လက်မ"}
@@ -1061,9 +1097,9 @@ my{
                 per{"{0}/in"}
             }
             kilometer{
-                dnam{"ကီလိုမီတာ"}
-                other{"{0} km"}
-                per{"{0}/km"}
+                dnam{"ကီလို"}
+                other{"{0} ကီလို"}
+                per{"{0}/ ကီလို"}
             }
             light-year{
                 dnam{"အလင်းနှစ်"}
@@ -1080,7 +1116,7 @@ my{
             }
             mile{
                 dnam{"မိုင်"}
-                other{"{0}မိုင်"}
+                other{"{0} မိုင်"}
             }
             mile-scandinavian{
                 dnam{"smi"}
@@ -1119,7 +1155,7 @@ my{
         }
         mass{
             carat{
-                dnam{"ကရက်"}
+                dnam{"á\80\80á\80¬á\80\9bá\80\80á\80º"}
                 other{"{0} CD"}
             }
             gram{
@@ -1133,7 +1169,7 @@ my{
                 per{"{0}/kg"}
             }
             metric-ton{
-                dnam{"t"}
+                dnam{"မက်ထရစ်တန်"}
                 other{"{0} t"}
             }
             microgram{
@@ -1263,11 +1299,11 @@ my{
             }
             cubic-foot{
                 dnam{"ကုဗပေ"}
-                other{"{0} ကုဗပေ"}
+                other{"{0} ft³"}
             }
             cubic-inch{
                 dnam{"ကုဗလက်မ"}
-                other{"{0}ကုဗလက်မ"}
+                other{"{0} in³"}
             }
             cubic-kilometer{
                 dnam{"ကုဗကီလိုမီတာ"}
@@ -1291,11 +1327,11 @@ my{
                 other{"{0} c"}
             }
             cup-metric{
-                dnam{"mcup"}
+                dnam{"မထ္ထရစ်ခွက်"}
                 other{"{0} mc"}
             }
             deciliter{
-                dnam{"á\80\92á\80«စီလီတာ"}
+                dnam{"á\80\92á\80\80á\80ºစီလီတာ"}
                 other{"{0} dL"}
             }
             fluid-ounce{
@@ -1303,9 +1339,14 @@ my{
                 other{"{0} fl oz"}
             }
             gallon{
-                dnam{"ဂါလန်"}
-                other{"{0}ဂါလန်"}
-                per{"{0}/ဂါလံ"}
+                dnam{"ဂါလံ"}
+                other{"{0} ဂါလံ"}
+                per{"{0}/gal US"}
+            }
+            gallon-imperial{
+                dnam{"ယူကေဂါလံ"}
+                other{"{0} ယူကေဂါလံ"}
+                per{"{0}/gal Imp."}
             }
             hectoliter{
                 dnam{"ဟက်တိုလီတာ"}
@@ -1313,11 +1354,11 @@ my{
             }
             liter{
                 dnam{"လီတာ"}
-                other{"{0} l"}
+                other{"{0} လီတာ"}
                 per{"{0}/l"}
             }
             megaliter{
-                dnam{"á\80\99á\80\80á\80ºဂါလီတာ"}
+                dnam{"á\80\99á\80®ဂါလီတာ"}
                 other{"{0} ML"}
             }
             milliliter{
@@ -1326,19 +1367,19 @@ my{
             }
             pint{
                 dnam{"ပိုင့်"}
-                other{"{0}ပိုင့်"}
+                other{"{0} pt"}
             }
             pint-metric{
-                dnam{"mpt"}
+                dnam{"မထ္ထရစ်ပိုင့်"}
                 other{"{0} mpt"}
             }
             quart{
                 dnam{"ကွတ်"}
-                other{"{0}ကွတ်"}
+                other{"{0} qt"}
             }
             tablespoon{
                 dnam{"စားပွဲဇွန်း"}
-                other{"စားပွဲဇွန်း{0}ဇွန်း"}
+                other{"{0} tbsp"}
             }
             teaspoon{
                 dnam{"လက်ဖက်ရည်ဇွန်း"}