]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/yue.txt
ICU-59117.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / yue.txt
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index d4bb1a3..442123b
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/yue.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 yue{
     AuxExemplarCharacters{
         "[乍 仂 伏 佐 侶 僳 兆 兌 兹 别 券 勳 卑 卞 占 叶 堤 墎 壤 奥 孜 峇 嶼 巽 栗 楔 涅 渾 澎 燦 狄 琳 瑚 甫 碑 礁 芒 苗"
@@ -88,6 +82,26 @@ yue{
     NumberElements{
         default{"latn"}
         finance{"hantfin"}
+        hanidec{
+            patterns{
+                currencyFormat{"¤#,##0.00"}
+                decimalFormat{"#,##0.###"}
+                percentFormat{"#,##0%"}
+                scientificFormat{"#E0"}
+            }
+            symbols{
+                decimal{"."}
+                exponential{"E"}
+                group{","}
+                infinity{"∞"}
+                minusSign{"-"}
+                nan{"非數值"}
+                perMille{"‰"}
+                percentSign{"%"}
+                plusSign{"+"}
+                superscriptingExponent{"×"}
+            }
+        }
         latn{
             miscPatterns{
                 atLeast{"{0}+"}
@@ -233,10 +247,19 @@ yue{
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                other{"第 {0} 本書"}
+            }
+            plural{
+                other{"{0} 本書"}
+            }
+        }
+        minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"hanidec"}
         traditional{"hant"}
     }
-    Version{"2.1.23.47"}
+    Version{"2.1.34.23"}
     calendar{
         buddhist{
             DateTimePatterns{
@@ -1239,8 +1262,8 @@ yue{
                 "下午",
             }
             AmPmMarkersNarrow{
-                "朝早",
-                "下",
+                "上午",
+                "下",
             }
             DateTimePatterns{
                 "ah:mm:ss [zzzz]",
@@ -1280,6 +1303,9 @@ yue{
                 MEd{"M/d(E)"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"M月d日 E"}
+                MMMMW{
+                    other{"M月第W個星期"}
+                }
                 MMMMd{"M月d日"}
                 MMMd{"M月d日"}
                 MMdd{"MM/dd"}
@@ -1302,6 +1328,9 @@ yue{
                 yMd{"y/M/d"}
                 yQQQ{"y年QQQ"}
                 yQQQQ{"y年QQQQ"}
+                yw{
+                    other{"y年第w個星期"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -1415,19 +1444,21 @@ yue{
                     abbreviated{
                         afternoon1{"中午"}
                         afternoon2{"下晝"}
+                        am{"上午"}
                         evening1{"夜晚"}
                         midnight{"午夜"}
                         morning1{"清晨"}
                         morning2{"朝早"}
                         night1{"凌晨"}
+                        pm{"下午"}
                     }
                     narrow{
                         afternoon1{"中午"}
                         afternoon2{"下晝"}
-                        am{"朝早"}
+                        am{"上午"}
                         evening1{"夜晚"}
-                        midnight{"下晝"}
-                        morning1{"夜晚"}
+                        midnight{"午夜"}
+                        morning1{"清晨"}
                         morning2{"朝早"}
                         night1{"凌晨"}
                         pm{"下午"}
@@ -1435,11 +1466,13 @@ yue{
                     wide{
                         afternoon1{"中午"}
                         afternoon2{"下晝"}
+                        am{"上午"}
                         evening1{"夜晚"}
                         midnight{"午夜"}
                         morning1{"清晨"}
                         morning2{"朝早"}
                         night1{"凌晨"}
+                        pm{"下午"}
                     }
                 }
             }
@@ -1660,10 +1693,10 @@ yue{
             quarters{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "1季",
-                        "2季",
-                        "3季",
-                        "4季",
+                        "1季",
+                        "2季",
+                        "3季",
+                        "4季",
                     }
                     narrow{
                         "1",
@@ -1680,10 +1713,10 @@ yue{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "1季",
-                        "2季",
-                        "3季",
-                        "4季",
+                        "1季",
+                        "2季",
+                        "3季",
+                        "4季",
                     }
                     narrow{
                         "1",
@@ -2500,6 +2533,78 @@ yue{
             }
         }
     }
+    characterLabel{
+        activities{"活動"}
+        african_scripts{"非洲字體"}
+        american_scripts{"美洲字體"}
+        animals_nature{"動物和大自然"}
+        arrows{"箭咀"}
+        box_drawing{"繪畫箱"}
+        braille{"突字"}
+        bullets_stars{"列點/星號"}
+        consonantal_jamo{"輔音字母"}
+        currency_symbols{"貨幣符號"}
+        dash_connector{"破折號/連接符號"}
+        digits{"數碼"}
+        dingbats{"雜錦字型"}
+        divination_symbols{"占卜符號"}
+        downwards_arrows{"向下箭咀"}
+        downwards_upwards_arrows{"向下和向上箭咀"}
+        east_asian_scripts{"東亞字體"}
+        emoji{"表情符號"}
+        european_scripts{"歐洲字體"}
+        flags{"旗"}
+        food_drink{"食物和飲品"}
+        format{"格式"}
+        format_whitespace{"格式和空白"}
+        full_width_form_variant{"全型變體"}
+        geometric_shapes{"幾何圖形"}
+        half_width_form_variant{"半型變體"}
+        han_characters{"漢語字符"}
+        han_radicals{"漢字部首"}
+        hanja{"漢字"}
+        hanzi_simplified{"漢字 (簡體)"}
+        hanzi_traditional{"漢字 (繁體)"}
+        historic_scripts{"古代字體"}
+        ideographic_desc_characters{"漢字結構描述字符"}
+        japanese_kana{"日文假名"}
+        kanbun{"日本漢文"}
+        kanji{"日本漢字"}
+        leftwards_arrows{"向左箭咀"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"向左和向右箭咀"}
+        letterlike_symbols{"字母符號"}
+        limited_use{"限制使用"}
+        math_symbols{"數學符號"}
+        middle_eastern_scripts{"中東字體"}
+        miscellaneous{"其他"}
+        modern_scripts{"現代字體"}
+        modifier{"修飾符"}
+        musical_symbols{"音樂符號"}
+        nonspacing{"非間距"}
+        numbers{"數字"}
+        objects{"物件"}
+        other{"其他"}
+        paired{"配對"}
+        phonetic_alphabet{"拼音字母"}
+        pictographs{"象形文字"}
+        punctuation{"標點符號"}
+        rightwards_arrows{"向右箭咀"}
+        sign_standard_symbols{"標記/標準符號"}
+        small_form_variant{"小寫變體"}
+        smileys_people{"表情符號與人"}
+        south_asian_scripts{"南亞字體"}
+        southeast_asian_scripts{"東南亞字體"}
+        spacing{"空位"}
+        symbols{"符號"}
+        technical_symbols{"技術符號"}
+        tone_marks{"聲調符號"}
+        travel_places{"旅遊和地點"}
+        upwards_arrows{"向上箭咀"}
+        variant_forms{"變化型"}
+        vocalic_jamo{"元音字母"}
+        western_asian_scripts{"西亞字體"}
+        whitespace{"空白"}
+    }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"』"}
         alternateQuotationStart{"『"}
@@ -2512,16 +2617,16 @@ yue{
             relative{
                 "-1"{"尋日"}
                 "-2"{"前天"}
-                "0"{"今"}
+                "0"{"今"}
                 "1"{"聽日"}
                 "2"{"後天"}
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"{0} 後"}
+                    other{"{0} 後"}
                 }
                 past{
-                    other{"{0} 前"}
+                    other{"{0} 前"}
                 }
             }
         }
@@ -2529,10 +2634,10 @@ yue{
             dn{"日"}
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"{0} 後"}
+                    other{"{0} 後"}
                 }
                 past{
-                    other{"{0} 前"}
+                    other{"{0} 前"}
                 }
             }
         }
@@ -2540,10 +2645,10 @@ yue{
             dn{"日"}
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"{0} 後"}
+                    other{"{0} 後"}
                 }
                 past{
-                    other{"{0} 前"}
+                    other{"{0} 前"}
                 }
             }
         }
@@ -2555,27 +2660,54 @@ yue{
         }
         fri{
             relative{
-                "-1"{"上週五"}
-                "0"{"本週五"}
-                "1"{"下週五"}
+                "-1"{"上星期五"}
+                "0"{"今個星期五"}
+                "1"{"下星期五"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期五後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期五前"}
+                }
             }
         }
         fri-narrow{
             relative{
-                "-1"{"上週五"}
-                "0"{"本週五"}
-                "1"{"下週五"}
+                "-1"{"上星期五"}
+                "0"{"今個星期五"}
+                "1"{"下星期五"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期五後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期五前"}
+                }
             }
         }
         fri-short{
             relative{
-                "-1"{"上週五"}
-                "0"{"本週五"}
-                "1"{"下週五"}
+                "-1"{"上星期五"}
+                "0"{"今個星期五"}
+                "1"{"下星期五"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期五後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期五前"}
+                }
             }
         }
         hour{
             dn{"小時"}
+            relative{
+                "0"{"呢個小時"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     other{"{0} 小時後"}
@@ -2609,6 +2741,9 @@ yue{
         }
         minute{
             dn{"分鐘"}
+            relative{
+                "0"{"呢分鐘"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     other{"{0} 分鐘後"}
@@ -2642,30 +2777,54 @@ yue{
         }
         mon{
             relative{
-                "-1"{"上週一"}
-                "0"{"本週一"}
-                "1"{"下週一"}
+                "-1"{"上星期一"}
+                "0"{"今個星期一"}
+                "1"{"下星期一"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期一後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期一前"}
+                }
             }
         }
         mon-narrow{
             relative{
-                "-1"{"上週一"}
-                "0"{"本週一"}
-                "1"{"下週一"}
+                "-1"{"上星期一"}
+                "0"{"今個星期一"}
+                "1"{"下星期一"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期一後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期一前"}
+                }
             }
         }
         mon-short{
             relative{
-                "-1"{"上週一"}
-                "0"{"本週一"}
-                "1"{"下週一"}
+                "-1"{"上星期一"}
+                "0"{"今個星期一"}
+                "1"{"下星期一"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期一後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期一前"}
+                }
             }
         }
         month{
             dn{"月"}
             relative{
                 "-1"{"上個月"}
-                "0"{"月"}
+                "0"{"今個月"}
                 "1"{"下個月"}
             }
             relativeTime{
@@ -2724,10 +2883,10 @@ yue{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"{0}季後"}
+                    other{"{0} 季後"}
                 }
                 past{
-                    other{"{0}季前"}
+                    other{"{0} 季前"}
                 }
             }
         }
@@ -2749,29 +2908,53 @@ yue{
         }
         sat{
             relative{
-                "-1"{"上週六"}
-                "0"{"本週六"}
-                "1"{"下週六"}
+                "-1"{"上星期六"}
+                "0"{"今個星期六"}
+                "1"{"下星期六"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期六後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期六前"}
+                }
             }
         }
         sat-narrow{
             relative{
-                "-1"{"上週六"}
-                "0"{"本週六"}
-                "1"{"下週六"}
+                "-1"{"上星期六"}
+                "0"{"今個星期六"}
+                "1"{"下星期六"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期六後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期六前"}
+                }
             }
         }
         sat-short{
             relative{
-                "-1"{"上週六"}
-                "0"{"本週六"}
-                "1"{"下週六"}
+                "-1"{"上星期六"}
+                "0"{"今個星期六"}
+                "1"{"下星期六"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期六後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期六前"}
+                }
             }
         }
         second{
             dn{"秒"}
             relative{
-                "0"{"現在"}
+                "0"{"宜家"}
             }
             relativeTime{
                 future{
@@ -2806,123 +2989,222 @@ yue{
         }
         sun{
             relative{
-                "-1"{"上週日"}
-                "0"{"本週日"}
-                "1"{"下週日"}
+                "-1"{"上星期日"}
+                "0"{"今個星期日"}
+                "1"{"下星期日"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期日後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期日前"}
+                }
             }
         }
         sun-narrow{
             relative{
-                "-1"{"上週日"}
-                "0"{"本週日"}
-                "1"{"下週日"}
+                "-1"{"上星期日"}
+                "0"{"今個星期日"}
+                "1"{"下星期日"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期日後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期日前"}
+                }
             }
         }
         sun-short{
             relative{
-                "-1"{"上週日"}
-                "0"{"本週日"}
-                "1"{"下週日"}
+                "-1"{"上星期日"}
+                "0"{"今個星期日"}
+                "1"{"下星期日"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期日後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期日前"}
+                }
             }
         }
         thu{
             relative{
-                "-1"{"上週四"}
-                "0"{"本週四"}
-                "1"{"下週四"}
+                "-1"{"上星期四"}
+                "0"{"今個星期四"}
+                "1"{"下星期四"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期四後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期四前"}
+                }
             }
         }
         thu-narrow{
             relative{
-                "-1"{"上週四"}
-                "0"{"本週四"}
-                "1"{"下週四"}
+                "-1"{"上星期四"}
+                "0"{"今個星期四"}
+                "1"{"下星期四"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期四後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期四前"}
+                }
             }
         }
         thu-short{
             relative{
-                "-1"{"上週四"}
-                "0"{"本週四"}
-                "1"{"下週四"}
+                "-1"{"上星期四"}
+                "0"{"今個星期四"}
+                "1"{"下星期四"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期四後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期四前"}
+                }
             }
         }
         tue{
             relative{
-                "-1"{"上週二"}
-                "0"{"本週二"}
-                "1"{"下週二"}
+                "-1"{"上星期二"}
+                "0"{"今個星期二"}
+                "1"{"下星期二"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期二後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期二前"}
+                }
             }
         }
         tue-narrow{
             relative{
-                "-1"{"上週二"}
-                "0"{"本週二"}
-                "1"{"下週二"}
+                "-1"{"上星期二"}
+                "0"{"今個星期二"}
+                "1"{"下星期二"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期二後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期二前"}
+                }
             }
         }
         tue-short{
             relative{
-                "-1"{"上週二"}
-                "0"{"本週二"}
-                "1"{"下週二"}
+                "-1"{"上星期二"}
+                "0"{"今個星期二"}
+                "1"{"下星期二"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期二後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期二前"}
+                }
             }
         }
         wed{
             relative{
-                "-1"{"上週三"}
-                "0"{"本週三"}
-                "1"{"下週三"}
+                "-1"{"上星期三"}
+                "0"{"今個星期三"}
+                "1"{"下星期三"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期三後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期三前"}
+                }
             }
         }
         wed-narrow{
             relative{
-                "-1"{"上週三"}
-                "0"{"本週三"}
-                "1"{"下週三"}
+                "-1"{"上星期三"}
+                "0"{"今個星期三"}
+                "1"{"下星期三"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期三後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期三前"}
+                }
             }
         }
         wed-short{
             relative{
-                "-1"{"上週三"}
-                "0"{"本週三"}
-                "1"{"下週三"}
+                "-1"{"上星期三"}
+                "0"{"今個星期三"}
+                "1"{"下星期三"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    other{"{0} 個星期三後"}
+                }
+                past{
+                    other{"{0} 個星期三前"}
+                }
             }
         }
         week{
             dn{"週"}
             relative{
-                "-1"{"上"}
-                "0"{"本週"}
-                "1"{"下"}
+                "-1"{"上星期"}
+                "0"{"今個星期"}
+                "1"{"下星期"}
             }
+            relativePeriod{"{0}嘅星期"}
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"{0} 後"}
+                    other{"{0} 個星期後"}
                 }
                 past{
-                    other{"{0} 前"}
+                    other{"{0} 個星期前"}
                 }
             }
         }
         week-narrow{
             dn{"週"}
+            relativePeriod{"{0}嘅星期"}
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"{0} 後"}
+                    other{"{0} 個星期後"}
                 }
                 past{
-                    other{"{0} 前"}
+                    other{"{0} 個星期前"}
                 }
             }
         }
         week-short{
             dn{"週"}
+            relativePeriod{"{0}嘅星期"}
             relativeTime{
                 future{
-                    other{"{0} 後"}
+                    other{"{0} 個星期後"}
                 }
                 past{
-                    other{"{0} 前"}
+                    other{"{0} 個星期前"}
                 }
             }
         }
@@ -2932,9 +3214,9 @@ yue{
         year{
             dn{"年"}
             relative{
-                "-1"{"年"}
+                "-1"{"年"}
                 "0"{"今年"}
-                "1"{"年"}
+                "1"{"年"}
             }
             relativeTime{
                 future{
@@ -2978,6 +3260,12 @@ yue{
             middle{"{0}、{1}"}
             start{"{0}、{1}"}
         }
+        standard-short{
+            2{"{0}同{1}"}
+            end{"{0}同{1}"}
+            middle{"{0}、{1}"}
+            start{"{0}、{1}"}
+        }
         unit{
             2{"{0} {1}"}
             end{"{0} {1}"}
@@ -3002,16 +3290,4 @@ yue{
         US{"美制"}
         metric{"公制"}
     }
-    transformNames{
-        BGN{"美國地名委員會"}
-        Numeric{"數值"}
-        Tone{"聲調"}
-        UNGEGN{"聯合國地名專家組"}
-        x-Accents{"重音"}
-        x-Fullwidth{"全形"}
-        x-Halfwidth{"半形"}
-        x-Jamo{"韓文字母"}
-        x-Pinyin{"拼音"}
-        x-Publishing{"出版"}
-    }
 }