]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/te.txt
ICU-59117.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / te.txt
index 6333d168cced825f84cc143d03c0d8b0b3889763..c63fd7033a49b1e4f7857d5fbd3a2f4710f07ce7 100644 (file)
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/te.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 te{
     AuxExemplarCharacters{"[\u200C\u200D ౦ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯]"}
     Ellipsis{
@@ -210,10 +204,40 @@ te{
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                other{"{0}వ కుడి మలుపు తీసుకోండి."}
+            }
+            plural{
+                one{"{0} రోజు"}
+                other{"{0} రోజులు"}
+            }
+        }
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"telu"}
+        telu{
+            patterns{
+                currencyFormat{"¤#,##,##0.00"}
+                decimalFormat{"#,##0.###"}
+                percentFormat{"#,##0%"}
+                scientificFormat{"#E0"}
+            }
+            symbols{
+                decimal{"."}
+                exponential{"E"}
+                group{","}
+                infinity{"∞"}
+                minusSign{"-"}
+                nan{"NaN"}
+                perMille{"‰"}
+                percentSign{"%"}
+                plusSign{"+"}
+                superscriptingExponent{"×"}
+                timeSeparator{":"}
+            }
+        }
     }
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.31.86"}
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
@@ -365,8 +389,8 @@ te{
         }
         gregorian{
             AmPmMarkers{
-                "[AM]",
-                "[PM]",
+                "AM",
+                "PM",
             }
             AmPmMarkersAbbr{
                 "AM",
@@ -414,6 +438,10 @@ te{
                 MEd{"E, d/M"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d MMM"}
+                MMMMW{
+                    one{"MMM Wవ వారం"}
+                    other{"MMM Wవ వారం"}
+                }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 MMdd{"dd-MM"}
@@ -436,6 +464,10 @@ te{
                 yMd{"d/M/y"}
                 yQQQ{"QQQ y"}
                 yQQQQ{"QQQQ y"}
+                yw{
+                    one{"y wవ వారం"}
+                    other{"y wవ వారం"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -575,8 +607,8 @@ te{
                     "క్రీశ",
                 }
                 abbreviated%variant{
-                    "[BCE]",
-                    "[CE]",
+                    "BCE",
+                    "CE",
                 }
                 wide{
                     "క్రీస్తు పూర్వం",
@@ -836,6 +868,94 @@ te{
             }
         }
     }
+    characterLabel{
+        activities{"కార్యాచరణలు"}
+        african_scripts{"ఆఫ్రికన్ స్క్రిప్ట్‌లు"}
+        american_scripts{"అమెరికన్ స్క్రిప్ట్‌లు"}
+        animal{"జంతువు"}
+        animals_nature{"జంతువులు & ప్రకృతి"}
+        arrows{"బాణాలు"}
+        body{"శరీరం"}
+        box_drawing{"బాక్స్ డ్రాయింగ్"}
+        braille{"బ్రెయిలీ"}
+        building{"భవనం"}
+        bullets_stars{"చుక్కలు/నక్షత్రాలు"}
+        consonantal_jamo{"కాన్సోనేంటల్ జామో"}
+        currency_symbols{"కరెన్సీ చిహ్నాలు"}
+        dash_connector{"డాష్/గీత"}
+        digits{"అంకెలు"}
+        dingbats{"డింగ్‌బాట్‌లు"}
+        divination_symbols{"భవిష్యవాణి చిహ్నాలు"}
+        downwards_arrows{"దిగువకు సూచించే బాణాలు"}
+        downwards_upwards_arrows{"దిగువకు, ఎగువకు చూపించే బాణాలు"}
+        east_asian_scripts{"తూర్పు ఆసియా స్క్రిప్ట్‌లు"}
+        emoji{"ఎమోజి"}
+        european_scripts{"యూరోపియన్ స్క్రిప్ట్‌లు"}
+        female{"మహిళ"}
+        flag{"పతాకం"}
+        flags{"పతాకాలు"}
+        food_drink{"ఆహారం & పానీయాలు"}
+        format{"ఆకృతి"}
+        format_whitespace{"ఆకృతి & తెల్లని ఖాళీ"}
+        full_width_form_variant{"ఫుల్-విడ్త్ ఫారమ్ వైరుధ్యాలు"}
+        geometric_shapes{"రేఖాగణిత రూపాలు"}
+        half_width_form_variant{"విడ్త్ ఫారమ్ వైరుధ్యాలు"}
+        han_characters{"హాన్ అక్షరాలు"}
+        han_radicals{"హాన్ ధాత్వాంశాలు"}
+        hanja{"హంజా"}
+        hanzi_simplified{"హాంజీ (సరళీకృత)"}
+        hanzi_traditional{"హంజీ (సాంప్రదాయకం)"}
+        heart{"హృదయం"}
+        historic_scripts{"చారిత్రక స్క్రిప్ట్‌లు"}
+        ideographic_desc_characters{"ఐడియోగ్రాఫిక్ డెసి. అక్షరాలు"}
+        japanese_kana{"జపనీస్ కానా"}
+        kanbun{"కానబన్"}
+        kanji{"కాంజీ"}
+        keycap{"కీక్యాప్"}
+        leftwards_arrows{"ఎడమకు సూచించే బాణాలు"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"ఎడమకు, కుడికి సూచించే బాణాలు"}
+        letterlike_symbols{"అక్షరం వంటి చిహ్నాలు"}
+        limited_use{"పరిమిత ఉపయోగం"}
+        male{"పురుషుడు"}
+        math_symbols{"గణిత చిహ్నాలు"}
+        middle_eastern_scripts{"మధ్యమ తూర్పు స్క్రిప్ట్‌లు"}
+        miscellaneous{"ఇతరములు"}
+        modern_scripts{"ఆధునిక స్క్రిప్ట్‌లు"}
+        modifier{"మాడిఫైయర్"}
+        musical_symbols{"సంగీత చిహ్నాలు"}
+        nature{"ప్రకృతి"}
+        nonspacing{"అంతరం రహిత"}
+        numbers{"సంఖ్యలు"}
+        objects{"వస్తువులు"}
+        other{"ఇతర"}
+        paired{"జత చేయబడిన"}
+        person{"వ్యక్తి"}
+        phonetic_alphabet{"ఫోనెటిక్ వర్ణమాల"}
+        pictographs{"చిత్రసంకేతాలు"}
+        place{"స్థలం"}
+        plant{"మొక్క"}
+        punctuation{"విరామ చిహ్నం"}
+        rightwards_arrows{"కుడికి సూచించే బాణాలు"}
+        sign_standard_symbols{"సంకేత/ప్రామాణిక చిహ్నాలు"}
+        small_form_variant{"చిన్న ఫారమ్ వైరుధ్యాలు"}
+        smiley{"స్మైలీ"}
+        smileys_people{"స్మైలీలు & వ్యక్తులు"}
+        south_asian_scripts{"దక్షిణ ఆసియా స్క్రిప్ట్‌లు"}
+        southeast_asian_scripts{"నైరుతి ఆసియా స్క్రిప్ట్‌లు"}
+        spacing{"అంతరం"}
+        sport{"క్రీడ"}
+        symbols{"చిహ్నాలు"}
+        technical_symbols{"సాంకేతిక చిహ్నాలు"}
+        tone_marks{"టోన్ మార్క్‌లు"}
+        travel{"ప్రయాణం"}
+        travel_places{"ప్రయాణం & స్థలాలు"}
+        upwards_arrows{"ఎగువకు సూచించే బాణాలు"}
+        variant_forms{"వైరుధ్య ఫారమ్‌లు"}
+        vocalic_jamo{"వోకాలిక్ జామో"}
+        weather{"వాతావరణం"}
+        western_asian_scripts{"పశ్చిమ ఆసియా స్క్రిప్ట్‌లు"}
+        whitespace{"తెల్లని ఖాళీ"}
+    }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"’"}
         alternateQuotationStart{"‘"}
@@ -875,11 +995,11 @@ te{
             relativeTime{
                 future{
                     one{"+{0} రోజు"}
-                    other{"+{0} రోజులు"}
+                    other{"{0} రోజుల్లో"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} రోజు"}
-                    other{"-{0} రోజులు"}
+                    one{"{0} రోజుల క్రితం"}
+                    other{"{0} రోజుల క్రితం"}
                 }
             }
         }
@@ -904,7 +1024,7 @@ te{
             }
         }
         dayperiod{
-            dn{"[AM/PM]"}
+            dn{"AM/PM"}
         }
         era{
             dn{"యుగం, శకము"}
@@ -915,6 +1035,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ శుక్రవారం"}
                 "1"{"తదుపరి శుక్రవారం"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} శుక్రవారంలో"}
+                    other{"{0} శుక్రవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} శుక్రవారం క్రితం"}
+                    other{"{0} శుక్రవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         fri-narrow{
             relative{
@@ -922,6 +1052,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ శు"}
                 "1"{"తదుపరి శు"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} శుక్రవారాలలో"}
+                    other{"{0} శుక్రవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} శుక్రవారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} శుక్రవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         fri-short{
             relative{
@@ -929,9 +1069,22 @@ te{
                 "0"{"ఈ శుక్ర."}
                 "1"{"తదుపరి శుక్ర."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} శుక్రవారాలలో"}
+                    other{"{0} శుక్రవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} శుక్రవారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} శుక్రవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         hour{
             dn{"గంట"}
+            relative{
+                "0"{"ఈ గంట"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} గంటలో"}
@@ -947,12 +1100,12 @@ te{
             dn{"గం"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} గం"}
-                    other{"+{0} గం"}
+                    one{"{0} గం.లో"}
+                    other{"{0} గం.లో"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} గం"}
-                    other{"-{0} గం"}
+                    one{"{0} గంట క్రితం"}
+                    other{"{0} గం. క్రితం"}
                 }
             }
         }
@@ -971,6 +1124,9 @@ te{
         }
         minute{
             dn{"నిమిషము"}
+            relative{
+                "0"{"ఈ నిమిషం"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} నిమిషంలో"}
@@ -1014,6 +1170,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ సోమవారం"}
                 "1"{"తదుపరి సోమవారం"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} సోమవారంలో"}
+                    other{"{0} సోమవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} సోమవారం క్రితం"}
+                    other{"{0} సోమవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         mon-narrow{
             relative{
@@ -1021,6 +1187,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ సో"}
                 "1"{"తదుపరి సో"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} సోమవారాలలో"}
+                    other{"{0} సోమవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} సోమవారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} సోమవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         mon-short{
             relative{
@@ -1028,6 +1204,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ సోమ."}
                 "1"{"తదుపరి సోమ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} సోమవారాలలో"}
+                    other{"{0} సోమవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} సోమవారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} సోమవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         month{
             dn{"నెల"}
@@ -1056,12 +1242,12 @@ te{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} నెల"}
-                    other{"+{0} నెలలు"}
+                    one{"{0} నెలలో"}
+                    other{"{0} నెలల్లో"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} నెల"}
-                    other{"-{0} నెలలు"}
+                    one{"{0} నెల క్రితం"}
+                    other{"{0} నెలల క్రితం"}
                 }
             }
         }
@@ -1085,6 +1271,11 @@ te{
         }
         quarter{
             dn{"త్రైమాసికం"}
+            relative{
+                "-1"{"గత త్రైమాసికం"}
+                "0"{"ఈ త్రైమాసికం"}
+                "1"{"తదుపరి త్రైమాసికం"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} త్రైమాసికంలో"}
@@ -1100,12 +1291,12 @@ te{
             dn{"త్రై."}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} త్రై"}
-                    other{"+{0} త్రై"}
+                    one{"{0} త్రైమా.లో"}
+                    other{"{0} త్రైమా.ల్లో"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} త్రై"}
-                    other{"-{0} త్రై"}
+                    one{"{0} త్రైమా. క్రితం"}
+                    other{"{0} త్రైమా. క్రితం"}
                 }
             }
         }
@@ -1128,6 +1319,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ శనివారం"}
                 "1"{"తదుపరి శనివారం"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} శనివారంలో"}
+                    other{"{0} శనివారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} శనివారం క్రితం"}
+                    other{"{0} శనివారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         sat-narrow{
             relative{
@@ -1135,6 +1336,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ శ"}
                 "1"{"తదుపరి శ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} శనివారాలలో"}
+                    other{"{0} శనివారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} శనివారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} శనివారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         sat-short{
             relative{
@@ -1142,15 +1353,25 @@ te{
                 "0"{"ఈ శని."}
                 "1"{"తదుపరి శని."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} శనివారాలలో"}
+                    other{"{0} శనివారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} శనివారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} శనివారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         second{
-            dn{"à°\95à±\8dà°·à°£à°\82"}
+            dn{"à°¸à±\86à°\95à°¨à±\81"}
             relative{
                 "0"{"ప్రస్తుతం"}
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"{0} à°¸à±\86à°\95à°¨à±\8dâ\80\8cలో"}
+                    one{"{0} à°¸à±\86à°\95à°¨à±\81లో"}
                     other{"{0} సెకన్లలో"}
                 }
                 past{
@@ -1160,20 +1381,20 @@ te{
             }
         }
         second-narrow{
-            dn{"à°\95à±\8dà°·"}
+            dn{"à°¸à±\86à°\95."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"+{0} సె"}
-                    other{"+{0} సె"}
+                    other{"{0} సెక. లో"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} సె క్రితం"}
-                    other{"-{0} సె క్రితం"}
+                    one{"{0} సెకను క్రితం"}
+                    other{"{0} సెక. క్రితం"}
                 }
             }
         }
         second-short{
-            dn{"à°\95à±\8dà°·."}
+            dn{"à°¸à±\86à°\95."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} సెక. లో"}
@@ -1191,6 +1412,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ ఆదివారం"}
                 "1"{"తదుపరి ఆదివారం"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ఆదివారంలో"}
+                    other{"{0} ఆదివారాల్లో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ఆదివారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} ఆదివారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         sun-narrow{
             relative{
@@ -1198,6 +1429,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ ఆ"}
                 "1"{"తదుపరి ఆ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ఆదివారాల్లో"}
+                    other{"{0} ఆదివారాల్లో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ఆదివారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} ఆదివారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         sun-short{
             relative{
@@ -1205,6 +1446,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ ఆది."}
                 "1"{"తదుపరి ఆది."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ఆదివారాల్లో"}
+                    other{"{0} ఆదివారాల్లో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ఆదివారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} ఆదివారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         thu{
             relative{
@@ -1212,6 +1463,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ గురువారం"}
                 "1"{"తదుపరి గురువారం"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} గురువారంలో"}
+                    other{"{0} గురువారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} గురువారం క్రితం"}
+                    other{"{0} గురువారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         thu-narrow{
             relative{
@@ -1219,6 +1480,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ గు"}
                 "1"{"తదుపరి గు"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} గురువారాలలో"}
+                    other{"{0} గురువారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} గురువారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} గురువారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         thu-short{
             relative{
@@ -1226,6 +1497,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ గురు."}
                 "1"{"తదుపరి గురు."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} గురువారాలలో"}
+                    other{"{0} గురువారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} గురువారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} గురువారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         tue{
             relative{
@@ -1233,6 +1514,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ మంగళవారం"}
                 "1"{"తదుపరి మంగళవారం"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} మంగళవారంలో"}
+                    other{"{0} మంగళవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} మంగళవారం క్రితం"}
+                    other{"{0} మంగళవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         tue-narrow{
             relative{
@@ -1240,6 +1531,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ మం"}
                 "1"{"తదుపరి మం"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} మంగళవారాలలో"}
+                    other{"{0} మంగళవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} మంగళవారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} మంగళవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         tue-short{
             relative{
@@ -1247,6 +1548,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ మంగళ."}
                 "1"{"తదుపరి మంగళ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} మంగళవారాలలో"}
+                    other{"{0} మంగళవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} మంగళవారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} మంగళవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         wed{
             relative{
@@ -1254,6 +1565,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ బుధవారం"}
                 "1"{"తదుపరి బుధవారం"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} బుధవారంలో"}
+                    other{"{0} బుధవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} బుధవారం క్రితం"}
+                    other{"{0} బుధవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         wed-narrow{
             relative{
@@ -1261,6 +1582,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ బు"}
                 "1"{"తదుపరి బు"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} బుధవారాలలో"}
+                    other{"{0} బుధవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} బుధవారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} బుధవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         wed-short{
             relative{
@@ -1268,6 +1599,16 @@ te{
                 "0"{"ఈ బుధ."}
                 "1"{"తదుపరి బుధ."}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} బుధవారాలలో"}
+                    other{"{0} బుధవారాలలో"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} బుధవారాల క్రితం"}
+                    other{"{0} బుధవారాల క్రితం"}
+                }
+            }
         }
         week{
             dn{"వారము"}
@@ -1276,6 +1617,7 @@ te{
                 "0"{"ఈ వారం"}
                 "1"{"తదుపరి వారం"}
             }
+            relativePeriod{"{0} రోజు"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} వారంలో"}
@@ -1294,14 +1636,15 @@ te{
                 "0"{"ఈ వారం"}
                 "1"{"తదుపరి వారం"}
             }
+            relativePeriod{"{0} రోజు"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} వా."}
-                    other{"+{0} వా."}
+                    one{"{0} వారంలో"}
+                    other{"{0} వారాల్లో"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} వా."}
-                    other{"-{0} వా."}
+                    one{"{0} వారం క్రితం"}
+                    other{"{0} వారాల క్రితం"}
                 }
             }
         }
@@ -1312,6 +1655,7 @@ te{
                 "0"{"ఈ వారం"}
                 "1"{"తదుపరి వారం"}
             }
+            relativePeriod{"{0} రోజు"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} వారంలో"}
@@ -1348,12 +1692,12 @@ te{
             dn{"సం."}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"+{0} సం."}
-                    other{"+{0} సం."}
+                    one{"{0} సం.లో"}
+                    other{"{0} సం.లో"}
                 }
                 past{
-                    one{"-{0} సం."}
-                    other{"-{0} సం."}
+                    one{"{0} సం. క్రితం"}
+                    other{"{0} సం. క్రితం"}
                 }
             }
         }
@@ -1381,6 +1725,12 @@ te{
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        standard-short{
+            2{"{0} మరియు {1}"}
+            end{"{0} మరియు {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         unit{
             2{"{0}, {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
@@ -1405,16 +1755,4 @@ te{
         US{"యుఎస్"}
         metric{"దశాంశం"}
     }
-    transformNames{
-        BGN{"BGN"}
-        Numeric{"సంఖ్య"}
-        Tone{"టోన్"}
-        UNGEGN{"UNGEGN"}
-        x-Accents{"గాఢతలు"}
-        x-Fullwidth{"పూర్తి వెడల్పు"}
-        x-Halfwidth{"సగం వెడల్పు"}
-        x-Jamo{"జమో"}
-        x-Pinyin{"పిన్యిన్"}
-        x-Publishing{"ప్రచురించబడుతోంది"}
-    }
 }