-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/sq.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
sq{
AuxExemplarCharacters{"[w]"}
Ellipsis{
final{"{0}…"}
+ initial{"…{0}"}
+ medial{"{0}…{1}"}
word-final{"{0} …"}
+ word-initial{"… {0}"}
+ word-medial{"{0} … {1}"}
}
ExemplarCharacters{
"[a b c ç d {dh} e ë f g {gj} h i j k l {ll} m n {nj} o p q r {rr} s {sh} t {"
timeSeparator{":"}
}
}
+ minimalPairs{
+ ordinal{
+ many{"Merrni kthesën e {0}-t në të djathtë."}
+ one{"Merrni kthesën e {0}-rë në të djathtë."}
+ other{"Merrni kthesën e {0}-të në të djathtë."}
+ }
+ plural{
+ one{"{0} libër"}
+ other{"{0} libra"}
+ }
+ }
minimumGroupingDigits{"1"}
native{"latn"}
}
- Version{"2.1.22.93"}
+ Version{"2.1.32.59"}
calendar{
generic{
DateTimePatterns{
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
MMMMEd{"E, d MMMM"}
+ MMMMW{
+ one{"'java' W 'e' MMM"}
+ other{"'java' W 'e' MMM"}
+ }
MMMMd{"d MMMM"}
MMMd{"d MMM"}
MMdd{"d.M"}
yMd{"d.M.y"}
yQQQ{"QQQ, y"}
yQQQQ{"QQQQ, y"}
+ yw{
+ one{"'java' w 'e' y"}
+ other{"'java' w 'e' y"}
+ }
}
dayNames{
format{
format{
abbreviated{
afternoon1{"e pasdites"}
- evening1{"mbrëmje"}
- midnight{"mesnatë"}
- morning1{"mëngjes"}
+ evening1{"e mbrëmjes"}
+ midnight{"e mesnatës"}
+ morning1{"e mëngjesit"}
morning2{"e paradites"}
- night1{"natë"}
- noon{"mesditë"}
+ night1{"e natës"}
+ noon{"e mesditës"}
}
narrow{
afternoon1{"e pasdites"}
- evening1{"mbrëmje"}
- midnight{"mesnatë"}
- morning1{"mëngjes"}
+ evening1{"e mbrëmjes"}
+ midnight{"e mesnatës"}
+ morning1{"e mëngjesit"}
morning2{"e paradites"}
- night1{"natë"}
- noon{"mesditë"}
+ night1{"e natës"}
+ noon{"e mesditës"}
}
wide{
afternoon1{"e pasdites"}
- evening1{"mbrëmje"}
- midnight{"mesnatë"}
- morning1{"mëngjes"}
+ evening1{"e mbrëmjes"}
+ midnight{"e mesnatës"}
+ morning1{"e mëngjesit"}
morning2{"e paradites"}
- night1{"natë"}
- noon{"mesditë"}
+ night1{"e natës"}
+ noon{"e mesditës"}
}
}
stand-alone{
}
eras{
abbreviated{
- "p.e.r.",
- "e.r.",
+ "p.K.",
+ "mb.K.",
}
abbreviated%variant{
"p.e.s.",
"e.s.",
}
narrow{
- "p.e.r.",
- "e.r.",
+ "p.K.",
+ "mb.K.",
}
narrow%variant{
"p.e.s.",
"e.s.",
}
wide{
- "para erës së re",
- "erës së re",
+ "para Krishtit",
+ "mbas Krishtit",
}
wide%variant{
"para erës sonë",
monthNames{
format{
abbreviated{
- "Jan",
- "Shk",
- "Mar",
- "Pri",
- "Maj",
- "Qer",
- "Kor",
- "Gsh",
- "Sht",
- "Tet",
- "Nën",
- "Dhj",
+ "jan",
+ "shk",
+ "mar",
+ "pri",
+ "maj",
+ "qer",
+ "kor",
+ "gsh",
+ "sht",
+ "tet",
+ "nën",
+ "dhj",
}
narrow{
- "J",
- "S",
- "M",
- "P",
- "M",
- "Q",
- "K",
- "G",
- "S",
- "T",
- "N",
- "D",
+ "j",
+ "s",
+ "m",
+ "p",
+ "m",
+ "q",
+ "k",
+ "g",
+ "s",
+ "t",
+ "n",
+ "d",
}
wide{
"janar",
}
}
}
+ characterLabel{
+ activities{"aktivitete"}
+ african_scripts{"shkrime afrikane"}
+ american_scripts{"shkrime amerikane"}
+ animal{"kafshë"}
+ animals_nature{"kafshë dhe natyrë"}
+ arrows{"shigjeta"}
+ body{"trup"}
+ box_drawing{"Kuti e vizatuar"}
+ building{"ndërtesë"}
+ consonantal_jamo{"jamo bashkëtingëllore"}
+ currency_symbols{"simbole monedhash/valutash"}
+ dash_connector{"vizë lidhëse"}
+ digits{"shifra"}
+ dingbats{"dingbats (shndërrues germash në yje ose figura)"}
+ divination_symbols{"simbole parashikimi"}
+ downwards_arrows{"shigjeta për së poshti"}
+ downwards_upwards_arrows{"shigjeta lart-poshtë"}
+ east_asian_scripts{"shkrime të Azisë Lindore"}
+ emoji{"emoji"}
+ european_scripts{"shkrime evropiane"}
+ female{"femër"}
+ flag{"flamur"}
+ flags{"flamuj"}
+ food_drink{"ushqim dhe pije"}
+ format{"format"}
+ format_whitespace{"format dhe hapësirë e bardhë"}
+ full_width_form_variant{"variant i formës me gjerësi të plotë"}
+ geometric_shapes{"forma gjeometrike"}
+ half_width_form_variant{"variante formash gjerësish"}
+ han_characters{"karaktere të shkrimit han"}
+ han_radicals{"radikale të shkrimit han"}
+ hanja{"shkrim korean hanja (me karaktere kineze)"}
+ hanzi_simplified{"shkrim hanzi (i thjeshtuar)"}
+ hanzi_traditional{"shkrim hanzi (tradicional)"}
+ heart{"zemër"}
+ historic_scripts{"shkrime historike"}
+ ideographic_desc_characters{"karaktere ideografike përshkruese"}
+ japanese_kana{"shkrim japonez kana"}
+ kanbun{"shkrim kinez kanbun"}
+ kanji{"shkrim japonez kanxhi"}
+ keycap{"tast"}
+ leftwards_arrows{"shigjeta për së majti"}
+ leftwards_rightwards_arrows{"shigjeta majtas-djathtas"}
+ letterlike_symbols{"simbole të ngjashme me germat"}
+ limited_use{"përdorim i kufizuar"}
+ male{"mashkull"}
+ math_symbols{"simbole matematikore"}
+ middle_eastern_scripts{"shkrime të Lindjes së Mesme"}
+ miscellaneous{"të llojllojshme"}
+ modern_scripts{"shkrime moderne"}
+ modifier{"modifikuesi"}
+ musical_symbols{"simbole muzikore"}
+ nature{"natyrë"}
+ nonspacing{"hapësirë e pathyeshme"}
+ numbers{"numra"}
+ objects{"objekte"}
+ other{"tjetër"}
+ paired{"i çiftuar"}
+ person{"person"}
+ phonetic_alphabet{"alfabet fonetik"}
+ pictographs{"piktografi"}
+ place{"vend"}
+ plant{"bimë"}
+ punctuation{"shenjë pikësimi"}
+ rightwards_arrows{"shigjeta për së djathti"}
+ sign_standard_symbols{"shenja/simbole standarde"}
+ small_form_variant{"variante formash të vogla"}
+ smiley{"buzëqeshje"}
+ smileys_people{"buzëqeshje dhe njerëz"}
+ south_asian_scripts{"shkrime të Azisë Jugore"}
+ southeast_asian_scripts{"shkrime të Azisë Juglindore"}
+ spacing{"hapësirë"}
+ sport{"sport"}
+ symbols{"simbole"}
+ technical_symbols{"simbole teknike"}
+ tone_marks{"tregues tonaliteti"}
+ travel{"udhëtim"}
+ travel_places{"udhëtime dhe vende"}
+ upwards_arrows{"shigjeta për së larti"}
+ variant_forms{"forma variantesh"}
+ vocalic_jamo{"jamo zanore"}
+ weather{"mot"}
+ western_asian_scripts{"shkrime të Azisë Perëndimore"}
+ whitespace{"hapësirë e bardhë"}
+ }
delimiters{
alternateQuotationEnd{"”"}
alternateQuotationStart{"“"}
"0"{"këtë të premte"}
"1"{"të premten e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të premte"}
+ other{"pas {0} të premtesh"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të premte më parë"}
+ other{"{0} të premtesh më parë"}
+ }
+ }
}
fri-narrow{
relative{
"0"{"këtë të premte"}
"1"{"të premten e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të premte"}
+ other{"pas {0} të premtesh"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të premte më parë"}
+ other{"{0} të premtesh më parë"}
+ }
+ }
}
fri-short{
relative{
"0"{"këtë të premte"}
"1"{"të premten e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të premte"}
+ other{"pas {0} të premtesh"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të premte më parë"}
+ other{"{0} të premtesh më parë"}
+ }
+ }
}
hour{
dn{"orë"}
+ relative{
+ "0"{"këtë orë"}
+ }
relativeTime{
future{
one{"pas {0} ore"}
}
minute{
dn{"minutë"}
+ relative{
+ "0"{"këtë minutë"}
+ }
relativeTime{
future{
one{"pas {0} minute"}
"0"{"këtë të hënë"}
"1"{"të hënën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të hëne"}
+ other{"pas {0} të hënash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të hëne më parë"}
+ other{"{0} të hënash më parë"}
+ }
+ }
}
mon-narrow{
relative{
"0"{"këtë të hënë"}
"1"{"të hënën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të hëne"}
+ other{"pas {0} të hënash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të hëne më parë"}
+ other{"{0} të hënash më parë"}
+ }
+ }
}
mon-short{
relative{
"0"{"këtë të hënë"}
"1"{"të hënën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të hëne"}
+ other{"pas {0} të hënash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të hëne më parë"}
+ other{"{0} të hënash më parë"}
+ }
+ }
}
month{
dn{"muaj"}
}
quarter{
dn{"tremujor"}
+ relative{
+ "-1"{"tremujorin e kaluar"}
+ "0"{"këtë tremujor"}
+ "1"{"tremujorin e ardhshëm"}
+ }
relativeTime{
future{
one{"pas {0} tremujori"}
"0"{"këtë të shtunë"}
"1"{"të shtunën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të shtune"}
+ other{"pas {0} të shtunash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të shtune më parë"}
+ other{"{0} të shtunash më parë"}
+ }
+ }
}
sat-narrow{
relative{
"0"{"këtë të shtunë"}
"1"{"të shtunën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të shtune"}
+ other{"pas {0} të shtunash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të shtune më parë"}
+ other{"{0} të shtunash më parë"}
+ }
+ }
}
sat-short{
relative{
"0"{"këtë të shtunë"}
"1"{"të shtunën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të shtune"}
+ other{"pas {0} të shtunash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të shtune më parë"}
+ other{"{0} të shtunash më parë"}
+ }
+ }
}
second{
dn{"sekondë"}
"0"{"këtë të diel"}
"1"{"të dielën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të diele"}
+ other{"pas {0} të dielash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të diele më parë"}
+ other{"{0} të dielash më parë"}
+ }
+ }
}
sun-narrow{
relative{
"0"{"këtë të diel"}
"1"{"të dielën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të diele"}
+ other{"pas {0} të dielash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të diele më parë"}
+ other{"{0} të dielash më parë"}
+ }
+ }
}
sun-short{
relative{
"0"{"këtë të diel"}
"1"{"të dielën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të diele"}
+ other{"pas {0} të dielash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të diele më parë"}
+ other{"{0} të dielash më parë"}
+ }
+ }
}
thu{
relative{
"0"{"këtë të enjte"}
"1"{"të enjten e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të enjte"}
+ other{"pas {0} të enjtesh"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të enjte më parë"}
+ other{"{0} të enjtesh më parë"}
+ }
+ }
}
thu-narrow{
relative{
"0"{"këtë të enjte"}
"1"{"të enjten e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të enjte"}
+ other{"pas {0} të enjtesh"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të enjte më parë"}
+ other{"{0} të enjtesh më parë"}
+ }
+ }
}
thu-short{
relative{
"0"{"këtë të enjte"}
"1"{"të enjten e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të enjte"}
+ other{"pas {0} të enjtesh"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të enjte më parë"}
+ other{"{0} të enjtesh më parë"}
+ }
+ }
}
tue{
relative{
"0"{"këtë të martë"}
"1"{"të martën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të marte"}
+ other{"pas {0} të martash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të marte më parë"}
+ other{"{0} të martash më parë"}
+ }
+ }
}
tue-narrow{
relative{
"0"{"këtë të martë"}
"1"{"të martën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të marte"}
+ other{"pas {0} të martash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të marte më parë"}
+ other{"{0} të martash më parë"}
+ }
+ }
}
tue-short{
relative{
"0"{"këtë të martë"}
"1"{"të martën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të marte"}
+ other{"pas {0} të martash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të marte më parë"}
+ other{"{0} të martash më parë"}
+ }
+ }
}
wed{
relative{
"0"{"këtë të mërkurë"}
"1"{"të mërkurën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të mërkure"}
+ other{"pas {0} të mërkurash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të mërkure më parë"}
+ other{"{0} të mërkurash më parë"}
+ }
+ }
}
wed-narrow{
relative{
"0"{"këtë të mërkurë"}
"1"{"të mërkurën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të mërkure"}
+ other{"pas {0} të mërkurash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të mërkure më parë"}
+ other{"{0} të mërkurash më parë"}
+ }
+ }
}
wed-short{
relative{
"0"{"këtë të mërkurë"}
"1"{"të mërkurën e ardhshme"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"pas {0} të mërkure"}
+ other{"pas {0} të mërkurash"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} të mërkure më parë"}
+ other{"{0} të mërkurash më parë"}
+ }
+ }
}
week{
dn{"javë"}
"0"{"këtë javë"}
"1"{"javën e ardhshme"}
}
+ relativePeriod{"java e {0}"}
relativeTime{
future{
one{"pas {0} jave"}
}
week-narrow{
dn{"javë"}
+ relativePeriod{"java e {0}"}
relativeTime{
future{
one{"pas {0} jave"}
}
week-short{
dn{"javë"}
+ relativePeriod{"java e {0}"}
relativeTime{
future{
one{"pas {0} jave"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
+ standard-short{
+ 2{"{0} dhe {1}"}
+ end{"{0} dhe {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
+ }
unit{
2{"{0} e {1}"}
end{"{0} e {1}"}
projects / apple / icu.git / blobdiff