-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/pl.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
pl{
AuxExemplarCharacters{"[à â å ä æ ç é è ê ë î ï ô ö œ q ß ù û ü v x ÿ]"}
Ellipsis{
timeSeparator{":"}
}
}
+ minimalPairs{
+ ordinal{
+ other{"Skręć w {0} w prawo."}
+ }
+ plural{
+ few{"{0} miesiące"}
+ many{"{0} miesięcy"}
+ one{"{0} miesiąc"}
+ other{"{0} miesiąca"}
+ }
+ }
minimumGroupingDigits{"2"}
native{"latn"}
}
- Version{"2.1.22.93"}
+ Version{"2.1.32.59"}
calendar{
buddhist{
eras{
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d.MM"}
MMMMEd{"E, d MMMM"}
+ MMMMW{
+ few{"MMM, 'tydz'. W"}
+ many{"MMM, 'tydz'. W"}
+ one{"MMM, 'tydz'. W"}
+ other{"MMM, 'tydz'. W"}
+ }
MMMMd{"d MMMM"}
MMMd{"d.MM"}
Md{"d.MM"}
yMd{"d.MM.y"}
yQQQ{"QQQ y"}
yQQQQ{"QQQQ y"}
+ yw{
+ few{"y, 'tydz'. w"}
+ many{"y, 'tydz'. w"}
+ one{"y, 'tydz'. w"}
+ other{"y, 'tydz'. w"}
+ }
}
dayNames{
format{
"sob.",
}
narrow{
- "N",
- "P",
- "W",
- "Å\9a",
- "C",
- "P",
- "S",
+ "n",
+ "p",
+ "w",
+ "Å\9b",
+ "c",
+ "p",
+ "s",
}
short{
"nie",
noon{"w południe"}
}
narrow{
- afternoon1{"po południu"}
- evening1{"wieczorem"}
+ afternoon1{"po poł."}
+ evening1{"wiecz."}
midnight{"o półn."}
morning1{"rano"}
- morning2{"przed południem"}
+ morning2{"przed poł."}
night1{"w nocy"}
- noon{"n"}
+ noon{"w poł."}
}
wide{
afternoon1{"po południu"}
}
stand-alone{
abbreviated{
+ afternoon1{"popołudnie"}
am{"AM"}
+ evening1{"wieczór"}
+ midnight{"północ"}
+ morning1{"rano"}
+ morning2{"przedpołudnie"}
+ night1{"noc"}
+ noon{"południe"}
pm{"PM"}
}
narrow{
+ afternoon1{"popoł."}
am{"a"}
+ evening1{"wiecz."}
+ midnight{"półn."}
+ morning1{"rano"}
+ morning2{"przedpoł."}
+ night1{"noc"}
+ noon{"poł."}
pm{"p"}
}
wide{
quarters{
format{
abbreviated{
- "K1",
- "K2",
- "K3",
- "K4",
+ "I kw.",
+ "II kw.",
+ "III kw.",
+ "IV kw.",
}
narrow{
"1",
}
stand-alone{
abbreviated{
- "1 kw.",
- "2 kw.",
- "3 kw.",
- "4 kw.",
+ "I kw.",
+ "II kw.",
+ "III kw.",
+ "IV kw.",
}
narrow{
"1",
}
}
}
+ characterLabel{
+ activities{"czynności"}
+ african_scripts{"afrykańskie systemy pisma"}
+ american_scripts{"amerykańskie systemy pisma"}
+ animal{"zwierzę"}
+ animals_nature{"zwierzęta i natura"}
+ arrows{"strzałki"}
+ body{"ciało"}
+ box_drawing{"rysowanie prostokątne"}
+ braille{"Braille’a"}
+ building{"budynek"}
+ bullets_stars{"punktory/gwiazdki"}
+ consonantal_jamo{"jamo spółgłoskowe"}
+ currency_symbols{"symbole walut"}
+ dash_connector{"pauza/łącznik"}
+ digits{"cyfry"}
+ dingbats{"dingbaty"}
+ divination_symbols{"symbole wróżbiarskie"}
+ downwards_arrows{"strzałki w dół"}
+ downwards_upwards_arrows{"strzałki w dół i w górę"}
+ east_asian_scripts{"wschodnioazjatyckie systemy pisma"}
+ emoji{"emoji"}
+ european_scripts{"europejskie systemy pisma"}
+ female{"kobieta"}
+ flag{"flaga"}
+ flags{"flagi"}
+ food_drink{"żywność i napoje"}
+ format{"format"}
+ format_whitespace{"format i białe znaki"}
+ full_width_form_variant{"wariant formy o pełnej szerokości"}
+ geometric_shapes{"kształty geometryczne"}
+ half_width_form_variant{"warianty form o połowie szerokości"}
+ han_characters{"znaki han"}
+ han_radicals{"radykały han"}
+ hanja{"hancha"}
+ hanzi_simplified{"hanzi (uproszczone)"}
+ hanzi_traditional{"hanzi (tradycyjne)"}
+ heart{"serce"}
+ historic_scripts{"historyczne systemy pisma"}
+ ideographic_desc_characters{"ideograficzne znaki opisu"}
+ japanese_kana{"kana japońska"}
+ kanbun{"kanbun"}
+ kanji{"kanji"}
+ keycap{"klawisz"}
+ leftwards_arrows{"strzałki w lewo"}
+ leftwards_rightwards_arrows{"strzałki w lewo i w prawo"}
+ letterlike_symbols{"symbole literopodobne"}
+ limited_use{"ograniczone użycie"}
+ male{"mężczyzna"}
+ math_symbols{"symbole matematyczne"}
+ middle_eastern_scripts{"bliskowschodnie systemy pisma"}
+ miscellaneous{"różne"}
+ modern_scripts{"współczesne systemy pisma"}
+ modifier{"modyfikator"}
+ musical_symbols{"symbole muzyczne"}
+ nature{"natura"}
+ nonspacing{"nierozdzielające"}
+ numbers{"liczbowe"}
+ objects{"obiekty"}
+ other{"inne"}
+ paired{"pary"}
+ person{"osoba"}
+ phonetic_alphabet{"alfabet fonetyczny"}
+ pictographs{"piktogramy"}
+ place{"miejsce"}
+ plant{"roślina"}
+ punctuation{"interpunkcja"}
+ rightwards_arrows{"strzałki w prawo"}
+ sign_standard_symbols{"symbole znaków/standardowe"}
+ small_form_variant{"warianty form małych"}
+ smiley{"buźka"}
+ smileys_people{"emotikony i osoby"}
+ south_asian_scripts{"południowoazjatyckie systemy pisma"}
+ southeast_asian_scripts{"południowo-wschodnioazjatyckie systemy pisma"}
+ spacing{"odstępy"}
+ sport{"sport"}
+ symbols{"symbole"}
+ technical_symbols{"symbole techniczne"}
+ tone_marks{"znaczniki tonów"}
+ travel{"podróż"}
+ travel_places{"podróże i miejsca"}
+ upwards_arrows{"strzałki w górę"}
+ variant_forms{"warianty form"}
+ vocalic_jamo{"jamo samogłoskowe"}
+ weather{"pogoda"}
+ western_asian_scripts{"zachodnioazjatyckie systemy pisma"}
+ whitespace{"białe znaki"}
+ }
contextTransforms{
day-format-except-narrow:intvector{
0,
"0"{"w ten piątek"}
"1"{"w przyszły piątek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} piątki"}
+ many{"za {0} piątków"}
+ one{"za {0} piątek"}
+ other{"za {0} piątku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} piątki temu"}
+ many{"{0} piątków temu"}
+ one{"{0} piątek temu"}
+ other{"{0} piątku temu"}
+ }
+ }
}
fri-narrow{
relative{
"0"{"w ten piątek"}
"1"{"w przyszły piątek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} piątki"}
+ many{"za {0} piątków"}
+ one{"za {0} piątek"}
+ other{"za {0} piątku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} piątki temu"}
+ many{"{0} piątków temu"}
+ one{"{0} piątek temu"}
+ other{"{0} piątku temu"}
+ }
+ }
}
fri-short{
relative{
"0"{"w ten piątek"}
"1"{"w przyszły piątek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} piątki"}
+ many{"za {0} piątków"}
+ one{"za {0} piątek"}
+ other{"za {0} piątku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} piątki temu"}
+ many{"{0} piątków temu"}
+ one{"{0} piątek temu"}
+ other{"{0} piątku temu"}
+ }
+ }
}
hour{
dn{"godzina"}
+ relative{
+ "0"{"ta godzina"}
+ }
relativeTime{
future{
few{"za {0} godziny"}
}
minute{
dn{"minuta"}
+ relative{
+ "0"{"ta minuta"}
+ }
relativeTime{
future{
few{"za {0} minuty"}
"0"{"w ten poniedziałek"}
"1"{"w przyszły poniedziałek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} poniedziałki"}
+ many{"za {0} poniedziałków"}
+ one{"za {0} poniedziałek"}
+ other{"za {0} poniedziałku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} poniedziałki temu"}
+ many{"{0} poniedziałków temu"}
+ one{"{0} poniedziałek temu"}
+ other{"{0} poniedziałku temu"}
+ }
+ }
}
mon-narrow{
relative{
"0"{"w ten poniedziałek"}
"1"{"w przyszły poniedziałek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} poniedziałki"}
+ many{"za {0} poniedziałków"}
+ one{"za {0} poniedziałek"}
+ other{"za {0} poniedziałku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} poniedziałki temu"}
+ many{"{0} poniedziałków temu"}
+ one{"{0} poniedziałek temu"}
+ other{"{0} poniedziałku temu"}
+ }
+ }
}
mon-short{
relative{
"0"{"w ten poniedziałek"}
"1"{"w przyszły poniedziałek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} poniedziałki"}
+ many{"za {0} poniedziałków"}
+ one{"za {0} poniedziałek"}
+ other{"za {0} poniedziałku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} poniedziałki temu"}
+ many{"{0} poniedziałków temu"}
+ one{"{0} poniedziałek temu"}
+ other{"{0} poniedziałku temu"}
+ }
+ }
}
month{
dn{"miesiąc"}
"0"{"w tę sobotę"}
"1"{"w przyszłą sobotę"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} soboty"}
+ many{"za {0} sobót"}
+ one{"za {0} sobotę"}
+ other{"za {0} soboty"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} soboty temu"}
+ many{"{0} sobót temu"}
+ one{"{0} sobotę temu"}
+ other{"{0} soboty temu"}
+ }
+ }
}
sat-narrow{
relative{
"0"{"w tę sobotę"}
"1"{"w przyszłą sobotę"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} soboty"}
+ many{"za {0} sobót"}
+ one{"za {0} sobotę"}
+ other{"za {0} soboty"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} soboty temu"}
+ many{"{0} sobót temu"}
+ one{"{0} sobotę temu"}
+ other{"{0} soboty temu"}
+ }
+ }
}
sat-short{
relative{
"0"{"w tę sobotę"}
"1"{"w przyszłą sobotę"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} soboty"}
+ many{"za {0} sobót"}
+ one{"za {0} sobotę"}
+ other{"za {0} soboty"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} soboty temu"}
+ many{"{0} sobót temu"}
+ one{"{0} sobotę temu"}
+ other{"{0} soboty temu"}
+ }
+ }
}
second{
dn{"sekunda"}
"0"{"w tę niedzielę"}
"1"{"w przyszłą niedzielę"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} niedziele"}
+ many{"za {0} niedziel"}
+ one{"za {0} niedzielę"}
+ other{"za {0} niedzieli"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} niedziele temu"}
+ many{"{0} niedziel temu"}
+ one{"{0} niedzielę temu"}
+ other{"{0} niedzieli temu"}
+ }
+ }
}
sun-narrow{
relative{
"0"{"w tę niedzielę"}
"1"{"w przyszłą niedzielę"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} niedziele"}
+ many{"za {0} niedziel"}
+ one{"za {0} niedzielę"}
+ other{"za {0} niedzieli"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} niedziele temu"}
+ many{"{0} niedziel temu"}
+ one{"{0} niedzielę temu"}
+ other{"{0} niedzieli temu"}
+ }
+ }
}
sun-short{
relative{
"0"{"w tę niedzielę"}
"1"{"w przyszłą niedzielę"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} niedziele"}
+ many{"za {0} niedziel"}
+ one{"za {0} niedzielę"}
+ other{"za {0} niedzieli"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} niedziele temu"}
+ many{"{0} niedziel temu"}
+ one{"{0} niedzielę temu"}
+ other{"{0} niedzieli temu"}
+ }
+ }
}
thu{
relative{
"0"{"w ten czwartek"}
"1"{"w przyszły czwartek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} czwartki"}
+ many{"za {0} czwartków"}
+ one{"za {0} czwartek"}
+ other{"za {0} czwartku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} czwartki temu"}
+ many{"{0} czwartków temu"}
+ one{"{0} czwartek temu"}
+ other{"{0} czwartku temu"}
+ }
+ }
}
thu-narrow{
relative{
"0"{"w ten czwartek"}
"1"{"w przyszły czwartek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} czwartki"}
+ many{"za {0} czwartków"}
+ one{"za {0} czwartek"}
+ other{"za {0} czwartku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} czwartki temu"}
+ many{"{0} czwartków temu"}
+ one{"{0} czwartek temu"}
+ other{"{0} czwartku temu"}
+ }
+ }
}
thu-short{
relative{
"0"{"w ten czwartek"}
"1"{"w przyszły czwartek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} czwartki"}
+ many{"za {0} czwartków"}
+ one{"za {0} czwartek"}
+ other{"za {0} czwartku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} czwartki temu"}
+ many{"{0} czwartków temu"}
+ one{"{0} czwartek temu"}
+ other{"{0} czwartku temu"}
+ }
+ }
}
tue{
relative{
"0"{"w ten wtorek"}
"1"{"w przyszły wtorek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} wtorki"}
+ many{"za {0} wtorków"}
+ one{"za {0} wtorek"}
+ other{"za {0} wtorku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} wtorki temu"}
+ many{"{0} wtorków temu"}
+ one{"{0} wtorek temu"}
+ other{"{0} wtorku temu"}
+ }
+ }
}
tue-narrow{
relative{
"0"{"w ten wtorek"}
"1"{"w przyszły wtorek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} wtorki"}
+ many{"za {0} wtorków"}
+ one{"za {0} wtorek"}
+ other{"za {0} wtorku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} wtorki temu"}
+ many{"{0} wtorków temu"}
+ one{"{0} wtorek temu"}
+ other{"{0} wtorku temu"}
+ }
+ }
}
tue-short{
relative{
"0"{"w ten wtorek"}
"1"{"w przyszły wtorek"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} wtorki"}
+ many{"za {0} wtorków"}
+ one{"za {0} wtorek"}
+ other{"za {0} wtorku"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} wtorki temu"}
+ many{"{0} wtorków temu"}
+ one{"{0} wtorek temu"}
+ other{"{0} wtorku temu"}
+ }
+ }
}
wed{
relative{
"0"{"w tę środę"}
"1"{"w przyszłą środę"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} środy"}
+ many{"za {0} śród"}
+ one{"za {0} środę"}
+ other{"za {0} środy"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} środy temu"}
+ many{"{0} śród temu"}
+ one{"{0} środę temu"}
+ other{"{0} środy temu"}
+ }
+ }
}
wed-narrow{
relative{
"0"{"w tę środę"}
"1"{"w przyszłą środę"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} środy"}
+ many{"za {0} śród"}
+ one{"za {0} środę"}
+ other{"za {0} środy"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} środy temu"}
+ many{"{0} śród temu"}
+ one{"{0} środę temu"}
+ other{"{0} środy temu"}
+ }
+ }
}
wed-short{
relative{
"0"{"w tę środę"}
"1"{"w przyszłą środę"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ few{"za {0} środy"}
+ many{"za {0} śród"}
+ one{"za {0} środę"}
+ other{"za {0} środy"}
+ }
+ past{
+ few{"{0} środy temu"}
+ many{"{0} śród temu"}
+ one{"{0} środę temu"}
+ other{"{0} środy temu"}
+ }
+ }
}
week{
dn{"tydzień"}
"0"{"w tym tygodniu"}
"1"{"w przyszłym tygodniu"}
}
+ relativePeriod{"tydzień {0}"}
relativeTime{
future{
few{"za {0} tygodnie"}
}
week-narrow{
dn{"tydz."}
+ relativePeriod{"tydzień {0}"}
relativeTime{
future{
few{"za {0} tyg."}
}
week-short{
dn{"tydz."}
+ relativePeriod{"tydzień {0}"}
relativeTime{
future{
few{"za {0} tyg."}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
+ standard-short{
+ 2{"{0} i {1}"}
+ end{"{0} i {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
+ }
unit{
2{"{0} i {1}"}
end{"{0} i {1}"}
}
measurementSystemNames{
UK{"brytyjski"}
- US{"anglosaski"}
+ US{"amerykański"}
metric{"metryczny"}
}
- transformNames{
- BGN{"BGN"}
- Numeric{"Liczbowe"}
- Tone{"Ton"}
- UNGEGN{"UNGEGN"}
- x-Accents{"Akcenty"}
- x-Fullwidth{"Pełna szerokość"}
- x-Halfwidth{"Połowa szerokości"}
- x-Jamo{"Jamo"}
- x-Pinyin{"Pinyin"}
- x-Publishing{"Druk"}
- }
}
projects / apple / icu.git / blobdiff