-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/pa.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
pa{
AuxExemplarCharacters{"[\u200C\u200D ਃ \u0A02 \u0A01 {ਲ\u0A3C}]"}
Ellipsis{
percentSign{"٪"}
plusSign{"+"}
superscriptingExponent{"×"}
+ timeSeparator{"٫"}
}
}
default{"latn"}
+ guru{
+ patterns{
+ currencyFormat{"¤ #,##,##0.00"}
+ percentFormat{"#,##,##0%"}
+ scientificFormat{"[#E0]"}
+ }
+ symbols{
+ decimal{"."}
+ exponential{"E"}
+ group{","}
+ infinity{"∞"}
+ minusSign{"-"}
+ nan{"NaN"}
+ perMille{"‰"}
+ percentSign{"%"}
+ plusSign{"+"}
+ superscriptingExponent{"×"}
+ }
+ }
latn{
miscPatterns{
atLeast{"{0}+"}
timeSeparator{":"}
}
}
+ minimalPairs{
+ ordinal{
+ other{"ਸਜੇ ਪਾਸੇ {0} ਮੋੜ ਲਵੋ"}
+ }
+ plural{
+ one{"{0} ਘੰਟਾ"}
+ other{"{0} ਘੰਟੇ"}
+ }
+ }
minimumGroupingDigits{"1"}
native{"guru"}
}
- Version{"2.1.22.93"}
+ Version{"2.1.31.86"}
calendar{
generic{
DateTimePatterns{
yyyyMEd{"E, d/M/y GGGGG"}
yyyyMMM{"MMM y G"}
yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
- yyyyMMMM{"G y MMMM"}
+ yyyyMMMM{"MMMM y G"}
yyyyMMMd{"d MMM y G"}
yyyyMd{"d/M/y GGGGG"}
yyyyQQQ{"QQQ y G"}
MEd{"E, dd-MM."}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
+ MMMMW{
+ one{"MMM ਦਾ W ਹਫ਼ਤਾ"}
+ other{"MMM ਦਾ W ਹਫ਼ਤਾ"}
+ }
MMMMd{"MMMM d"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/M"}
yMEd{"E, d/M/y"}
yMMM{"MMM y"}
yMMMEd{"E, d MMM y"}
- yMMMM{"y MMMM"}
+ yMMMM{"MMMM y"}
yMMMd{"d MMM y"}
yMd{"d/M/y"}
yQQQ{"QQQ y"}
yQQQQ{"QQQQ y"}
+ yw{
+ one{"y ਦਾ w ਹਫ਼ਤਾ"}
+ other{"y ਦਾ w ਹਫ਼ਤਾ"}
+ }
}
dayNames{
format{
night1{"ਰਾਤੀਂ"}
}
narrow{
- afternoon1{"ਦੁਪ."}
- evening1{"ਸ਼ਾਮ"}
+ afternoon1{"ਦੁਪਹਿਰੇ"}
+ evening1{"ਸ਼ਾਮੀਂ"}
midnight{"ਅੱਧੀ ਰਾਤ"}
- morning1{"ਸਵੇਰ"}
- night1{"ਰਾਤ"}
+ morning1{"ਸਵੇਰੇ"}
+ night1{"ਰਾਤੀਂ"}
}
wide{
- afternoon1{"ਦੁਪਹਿਰ"}
- evening1{"ਸ਼ਾਮ"}
+ afternoon1{"ਦੁਪਹਿਰੇ"}
+ evening1{"ਸ਼ਾਮੀਂ"}
midnight{"ਅੱਧੀ ਰਾਤ"}
- morning1{"ਸਵੇਰ"}
- night1{"ਰਾਤ"}
+ morning1{"ਸਵੇਰੇ"}
+ night1{"ਰਾਤੀਂ"}
}
}
stand-alone{
abbreviated{
- afternoon1{"ਦੁਪਹਿਰ"}
+ afternoon1{"ਦੁਪਹਿਰੇ"}
am{"ਪੂ.ਦੁ."}
- evening1{"ਸ਼ਾਮ"}
+ evening1{"ਸ਼ਾਮੀਂ"}
midnight{"ਅੱਧੀ ਰਾਤ"}
- morning1{"ਸਵੇਰ"}
- night1{"ਰਾਤ"}
+ morning1{"ਸਵੇਰੇ"}
+ night1{"ਰਾਤੀਂ"}
pm{"ਬਾ.ਦੁ."}
}
narrow{
- afternoon1{"ਦੁਪਹਿਰ"}
+ afternoon1{"ਦੁਪਹਿਰੇ"}
am{"ਪੂ.ਦੁ."}
- evening1{"ਸ਼ਾਮ"}
+ evening1{"ਸ਼ਾਮੀਂ"}
midnight{"ਅੱਧੀ ਰਾਤ"}
- morning1{"ਸਵੇਰ"}
- night1{"ਰਾਤ"}
+ morning1{"ਸਵੇਰੇ"}
+ night1{"ਰਾਤੀਂ"}
pm{"ਬਾ.ਦੁ."}
}
wide{
- afternoon1{"ਦੁਪਹਿਰ"}
+ afternoon1{"ਦੁਪਹਿਰੇ"}
am{"ਪੂ.ਦੁ."}
evening1{"ਸ਼ਾਮ"}
midnight{"ਅੱਧੀ ਰਾਤ"}
- morning1{"ਸਵੇਰ"}
+ morning1{"ਸਵੇਰੇ"}
night1{"ਰਾਤ"}
pm{"ਬਾ.ਦੁ."}
}
"ਈ. ਸੰ.",
}
narrow{
- "ਈ. ਪੂ.",
+ "ਈ.ਪੂ.",
"ਸੰਨ",
}
narrow%variant{
- "ਈ. ਪੂ. ਸੰ.",
- "ਈ. ਸੰ.",
+ "ਈ.ਪੂ.ਸੰ.",
+ "ਈ.ਸੰ.",
}
wide{
"ਈਸਵੀ ਪੂਰਵ",
}
}
}
+ characterLabel{
+ activities{"ਸਰਗਰਮੀਆਂ"}
+ african_scripts{"ਅਫਰੀਕਨ ਲਿੱਪੀਆਂ"}
+ american_scripts{"ਅਮਰੀਕੀ ਲਿੱਪੀਆਂ"}
+ animal{"ਜਾਨਵਰ"}
+ animals_nature{"ਪਸ਼ੂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ"}
+ arrows{"ਤੀਰ"}
+ body{"ਸਰੀਰ"}
+ box_drawing{"ਬਾਕਸ ਡਰਾਇੰਗ"}
+ braille{"ਬ੍ਰੇਲ"}
+ building{"ਇਮਾਰਤ"}
+ bullets_stars{"ਬਿੰਦੀਆਂ/ਤਾਰੇ"}
+ consonantal_jamo{"ਵਿਅੰਜਨਾਤਮਕ ਜਾਮੋ"}
+ currency_symbols{"ਮੁਦਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"}
+ dash_connector{"ਡੈਸ਼/ਕਨੈਕਟਰ"}
+ digits{"ਅੰਕ"}
+ dingbats{"ਡਿੰਗਬੈਟਸ"}
+ divination_symbols{"ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"}
+ downwards_arrows{"ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਤੀਰ"}
+ downwards_upwards_arrows{"ਹੇਠ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਤੀਰ"}
+ east_asian_scripts{"ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲਿੱਪੀਆਂ"}
+ emoji{"ਇਮੋਜੀ"}
+ european_scripts{"ਯੂਰਪੀ ਲਿੱਪੀਆਂ"}
+ female{"ਔਰਤ"}
+ flag{"ਝੰਡਾ"}
+ flags{"ਝੰਡੇ"}
+ food_drink{"ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੇਅ ਪਦਾਰਥ"}
+ format{"ਬਣਤਰ"}
+ format_whitespace{"ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ"}
+ full_width_form_variant{"ਪੂਰਨ-ਚੌੜਾਈ ਰੂਪੀ ਰੂਪਾਂਤਰ"}
+ geometric_shapes{"ਜਿਆਮਿਤੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀਆਂ"}
+ half_width_form_variant{"ਅਰਧ-ਚੌੜਾਈ ਰੂਪੀ ਰੂਪਾਂਤਰ"}
+ han_characters{"ਹਾਨ ਅੱਖਰ"}
+ han_radicals{"ਹਾਨ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ"}
+ hanja{"ਹਾਂਜਾ"}
+ hanzi_simplified{"ਹਾਂਜ਼ੀ (ਸਰਲ)"}
+ hanzi_traditional{"ਹਾਂਜ਼ੀ (ਰਿਵਾਇਤੀ)"}
+ heart{"ਦਿਲ"}
+ historic_scripts{"ਇਤਿਹਾਸਕ ਲਿੱਪੀਆਂ"}
+ ideographic_desc_characters{"ਇਡਿਓਗ੍ਰਾਫਿਕ ਵੇਰਵਾ ਅੱਖਰ"}
+ japanese_kana{"ਜਪਾਨੀ ਕਾਨਾ"}
+ kanbun{"ਕਾਨਬੁਨ (ਚੀਨੀ ਕਲਾਸਿਕ)"}
+ kanji{"ਕਾਂਜੀ"}
+ keycap{"ਕੀਕੈਪ"}
+ leftwards_arrows{"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ"}
+ leftwards_rightwards_arrows{"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ"}
+ letterlike_symbols{"ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"}
+ limited_use{"ਸੀਮਿਤ ਵਰਤੋਂ"}
+ male{"ਪੁਰਸ਼"}
+ math_symbols{"ਗਣਿਤ ਚਿੰਨ੍ਹ"}
+ middle_eastern_scripts{"ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਲਿੱਪੀਆਂ"}
+ miscellaneous{"ਫੁਟਕਲ"}
+ modern_scripts{"ਆਧੁਨਿਕ ਲਿੱਪੀਆਂ"}
+ modifier{"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਕ"}
+ musical_symbols{"ਸੰਗੀਤ ਚਿੰਨ੍ਹ"}
+ nature{"ਕੁਦਰਤ"}
+ nonspacing{"ਵਿੱਥ ਰਹਿਤ"}
+ numbers{"ਸੰਖਿਆਵਾਂ"}
+ objects{"ਔਬਜੈਕਟ"}
+ other{"ਹੋਰ"}
+ paired{"ਜੋੜਾ ਬਣਾਏ ਗਏ"}
+ person{"ਵਿਅਕਤੀ"}
+ phonetic_alphabet{"ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਵਰਣਮਾਲਾ"}
+ pictographs{"ਚਿੱਤਰ-ਸੰਕੇਤ"}
+ place{"ਸਥਾਨ"}
+ plant{"ਪੌਦਾ"}
+ punctuation{"ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ"}
+ rightwards_arrows{"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ"}
+ sign_standard_symbols{"ਪ੍ਰਤੀਕ/ਮਿਆਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"}
+ small_form_variant{"ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਦੇ ਰੂਪਾਂਤਰ"}
+ smiley{"ਸਮਾਈਲੀ"}
+ smileys_people{"ਸਮਾਇਲੀ ਅਤੇ ਲੋਕ"}
+ south_asian_scripts{"ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲਿੱਪੀਆਂ"}
+ southeast_asian_scripts{"ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲਿੱਪੀਆਂ"}
+ spacing{"ਵਿੱਥ"}
+ sport{"ਖੇਡ"}
+ symbols{"ਚਿੰਨ੍ਹ"}
+ technical_symbols{"ਤਕਨੀਕੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"}
+ tone_marks{"ਧੁਨੀ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
+ travel{"ਯਾਤਰਾ"}
+ travel_places{"ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸਥਾਨ"}
+ upwards_arrows{"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਤੀਰ"}
+ variant_forms{"ਭਿੰਨ ਰੂਪ"}
+ vocalic_jamo{"ਵੋਕੈਲਿਕ ਜਾਮੋ"}
+ weather{"ਮੌਸਮ"}
+ western_asian_scripts{"ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲਿੱਪੀਆਂ"}
+ whitespace{"ਵ੍ਹਾਈਟ ਸਪੇਸ"}
+ }
delimiters{
alternateQuotationEnd{"’"}
alternateQuotationStart{"‘"}
"0"{"ਇਹ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
fri-narrow{
relative{
"0"{"ਇਹ ਸ਼ੁੱ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ੁੱ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
fri-short{
relative{
"0"{"ਇਹ ਸ਼ੁੱਕਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
hour{
dn{"ਘੰਟਾ"}
+ relative{
+ "0"{"ਇਸ ਘੰਟੇ"}
+ }
relativeTime{
future{
one{"{0} ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ"}
}
minute{
dn{"ਮਿੰਟ"}
+ relative{
+ "0"{"ਇਸ ਮਿੰਟ"}
+ }
relativeTime{
future{
one{"{0} ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ"}
mon{
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸੋਮਵਾਰ"}
- "0"{"à¨\87ਹ ਸੋਮਵਾਰ"}
+ "0"{"à¨\87ਸ ਸੋਮਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸੋਮਵਾਰ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਸੋਮਵਾਰ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਸੋਮਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਸੋਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਸੋਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
mon-narrow{
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸੋਮ"}
- "0"{"à¨\87ਹ ਸੋਮ"}
+ "0"{"à¨\87ਸ ਸੋਮ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸੋਮ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਸੋਮਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਸੋਮਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਸੋਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਸੋਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
mon-short{
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸੋਮ"}
- "0"{"à¨\87ਹ ਸੋਮ"}
+ "0"{"à¨\87ਸ ਸੋਮ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸੋਮ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਸੋਮਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਸੋਮਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਸੋਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਸੋਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
month{
dn{"ਮਹੀਨਾ"}
other{"{0} ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
}
past{
- one{"{0} ਮਹà©\80ਨà©\87 ਪਹਿਲਾਂ"}
+ one{"{0} ਮਹà©\80ਨਾ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
other{"{0} ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
}
past{
- one{"{0} ਮਹà©\80ਨà©\87 ਪਹਿਲਾਂ"}
+ one{"{0} ਮਹà©\80ਨਾ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
other{"{0} ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
}
past{
- one{"{0} ਮਹà©\80ਨà©\87 ਪਹਿਲਾਂ"}
+ one{"{0} ਮਹà©\80ਨਾ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
dn{"ਤਿਮਾਹੀ"}
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲੀ ਤਿਮਾਹੀ"}
- "0"{"à¨\87ਹ ਤਿਮਾਹੀ"}
+ "0"{"à¨\87ਸ ਤਿਮਾਹੀ"}
"1"{"ਅਗਲੀ ਤਿਮਾਹੀ"}
}
relativeTime{
"0"{"ਇਹ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
sat-narrow{
relative{
"0"{"ਇਹ ਸ਼ਨਿੱ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ਨਿੱ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
sat-short{
relative{
"0"{"ਇਹ ਸ਼ਨਿੱਚਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ਨਿੱਚਰ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
second{
dn{"ਸਕਿੰਟ"}
sun{
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਐਤਵਾਰ"}
- "0"{"à¨\87ਹ ਐਤਵਾਰ"}
+ "0"{"à¨\87ਸ ਐਤਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਐਤਵਾਰ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਐਤਵਾਰ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਐਤਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਐਤਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਐਤਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
sun-narrow{
relative{
"0"{"ਇਹ ਐਤ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਐਤ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਐਤਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਐਤਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਐਤਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਐਤਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
sun-short{
relative{
"0"{"ਇਹ ਐਤ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਐਤ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਐਤਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਐਤਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਐਤਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਐਤਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
thu{
relative{
"0"{"ਇਹ ਵੀਰਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਵੀਰਵਾਰ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਵੀਰਵਾਰ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਵੀਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਵੀਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਵੀਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
thu-narrow{
relative{
"0"{"ਇਹ ਵੀਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਵੀਰ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਵੀਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਵੀਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਵੀਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਵੀਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
thu-short{
relative{
"0"{"ਇਹ ਵੀਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਵੀਰ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਵੀਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਵੀਰਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਵੀਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਵੀਰਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
tue{
relative{
"0"{"ਇਹ ਮੰਗਲਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਮੰਗਲਵਾਰ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
tue-narrow{
relative{
"0"{"ਇਹ ਮੰਗਲ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਮੰਗਲ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
tue-short{
relative{
"0"{"ਇਹ ਮੰਗਲ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਮੰਗਲ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਮੰਗਲਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
wed{
relative{
"0"{"ਇਹ ਬੁੱਧਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਬੁੱਧਵਾਰ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
wed-narrow{
relative{
"0"{"ਇਹ ਬੁੱਧ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਬੁੱਧ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
wed-short{
relative{
"0"{"ਇਹ ਬੁੱਧ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਬੁੱਧ"}
}
+ relativeTime{
+ future{
+ one{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ other{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
+ }
+ past{
+ one{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ other{"{0} ਬੁੱਧਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+ }
+ }
}
week{
dn{"ਹਫ਼ਤਾ"}
"0"{"ਇਹ ਹਫ਼ਤਾ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾ"}
}
+ relativePeriod{"{0} ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ"}
"0"{"ਇਹ ਹਫ਼ਤਾ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾ"}
}
+ relativePeriod{"{0} ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ"}
other{"{0} ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
}
past{
- one{"{0} ਹਫ਼ਤà©\87 ਪਹਿਲਾਂ"}
+ one{"{0} ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
"0"{"ਇਹ ਹਫ਼ਤਾ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾ"}
}
+ relativePeriod{"{0} ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ"}
other{"{0} ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
}
past{
- one{"{0} ਹਫ਼ਤà©\87 ਪਹਿਲਾਂ"}
+ one{"{0} ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
}
}
zone{
- dn{"ਸਮਾà¨\82 à¨\96à©\87ਤਰ"}
+ dn{"à¨\87ਲਾà¨\95ਾà¨\88 ਵà©\87ਲਾ"}
}
}
listPattern{
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
+ standard-short{
+ 2{"{0} ਅਤੇ {1}"}
+ end{"{0} ਅਤੇ {1}"}
+ middle{"{0}, {1}"}
+ start{"{0}, {1}"}
+ }
unit{
2{"{0}, {1}"}
end{"{0}, {1}"}
projects / apple / icu.git / blobdiff