]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/ml.txt
ICU-59117.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ml.txt
index b7e6909b0951431c18353fea2f7ed201f9ce473e..d5419f5b6e817091d7fc15e5a60b4c68b4927202 100644 (file)
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ml.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ml{
     AuxExemplarCharacters{"[]"}
     Ellipsis{
@@ -210,8 +204,23 @@ ml{
                 timeSeparator{":"}
             }
         }
+        minimalPairs{
+            ordinal{
+                other{"{0}-ാമത്തെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക."}
+            }
+            plural{
+                one{"{0} വ്യക്തി"}
+                other{"{0} വ്യക്തികൾ"}
+            }
+        }
         minimumGroupingDigits{"1"}
         mlym{
+            patterns{
+                currencyFormat{"¤#,##0.00"}
+                decimalFormat{"#,##,##0.###"}
+                percentFormat{"#,##0%"}
+                scientificFormat{"#E0"}
+            }
             symbols{
                 decimal{"."}
                 exponential{"E"}
@@ -219,15 +228,17 @@ ml{
                 infinity{"∞"}
                 list{";"}
                 minusSign{"-"}
-                nan{"സംഖ്യയല്ല"}
+                nan{"NaN"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
                 plusSign{"+"}
+                superscriptingExponent{"×"}
+                timeSeparator{":"}
             }
         }
         native{"mlym"}
     }
-    Version{"2.1.22.93"}
+    Version{"2.1.32.59"}
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
@@ -433,6 +444,10 @@ ml{
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"MMM d, E"}
                 MMMMEd{"MMMM d, E"}
+                MMMMW{
+                    one{"MMM - ആഴ്ച W"}
+                    other{"MMM - ആഴ്ച W"}
+                }
                 MMMMd{"MMMM d"}
                 MMMd{"MMM d"}
                 MMdd{"dd/MM"}
@@ -445,9 +460,9 @@ ml{
                 hmv{"h:mm a v"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
-                yM{"M-y"}
+                yM{"y-MM"}
                 yMEd{"d-M-y, E"}
-                yMM{"MM-y"}
+                yMM{"y-MM"}
                 yMMM{"y MMM"}
                 yMMMEd{"y MMM d, E"}
                 yMMMM{"y MMMM"}
@@ -455,6 +470,10 @@ ml{
                 yMd{"d/M/y"}
                 yQQQ{"y QQQ"}
                 yQQQQ{"y QQQQ"}
+                yw{
+                    one{"y-ലെ ആഴ്ച w"}
+                    other{"y-ലെ ആഴ്ച w"}
+                }
             }
             dayNames{
                 format{
@@ -551,11 +570,11 @@ ml{
                         afternoon1{"ഉച്ചയ്"}
                         afternoon2{"ഉച്ചതി"}
                         evening1{"വൈ"}
-                        evening2{"സ"}
+                        evening2{"സന്ധ്യ"}
                         midnight{"അ"}
-                        morning1{"പു"}
-                        morning2{"രാ"}
-                        night1{"രാ"}
+                        morning1{"പുലർച്ചെ"}
+                        morning2{"രാവിലെ"}
+                        night1{"രാത്രി"}
                         noon{"ഉച്ച"}
                     }
                     wide{
@@ -667,8 +686,8 @@ ml{
                     d{"MMM d – d"}
                 }
                 Md{
-                    M{"M/d – M/d"}
-                    d{"M/d – M/d"}
+                    M{"d/M – d/M"}
+                    d{"d/M – d/M"}
                 }
                 d{
                     d{"d – d"}
@@ -750,10 +769,10 @@ ml{
                         "മാ",
                         "ഏ",
                         "മെ",
-                        "ജൂ",
+                        "ജൂ",
                         "ജൂ",
                         "ഓ",
-                        "സ",
+                        "സ",
                         "ഒ",
                         "ന",
                         "ഡി",
@@ -794,7 +813,7 @@ ml{
                         "മാ",
                         "ഏ",
                         "മെ",
-                        "ജൂ",
+                        "ജൂ",
                         "ജൂ",
                         "ഓ",
                         "സെ",
@@ -944,6 +963,94 @@ ml{
             }
         }
     }
+    characterLabel{
+        activities{"ആക്‌റ്റിവിറ്റികൾ"}
+        african_scripts{"ആഫ്രിക്കൻ ലിപികൾ"}
+        american_scripts{"അമേരിക്കൻ ലിപികൾ"}
+        animal{"മൃഗം"}
+        animals_nature{"മൃഗങ്ങളും പ്രകൃതിയും"}
+        arrows{"അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        body{"ബോഡി"}
+        box_drawing{"ബോക്‌സ് ഡ്രോയിംഗ്"}
+        braille{"ബ്രെയിൽ"}
+        building{"കെട്ടിടം"}
+        bullets_stars{"ബുള്ളറ്റുകൾ/നക്ഷത്രങ്ങൾ"}
+        consonantal_jamo{"കൺസോണന്റൽ ജാമോ"}
+        currency_symbols{"നാണയ മുദ്രകൾ"}
+        dash_connector{"ഡാഷ്/കണക്‌ടർ"}
+        digits{"സംഖ്യകൾ"}
+        dingbats{"ഡിംഗ്‌ബാറ്റുകൾ"}
+        divination_symbols{"ആത്മീയ ചിഹ്നങ്ങൾ"}
+        downwards_arrows{"താഴേക്കുള്ള അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        downwards_upwards_arrows{"താഴേക്കും മുകളിലേക്കും ഉള്ള അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        east_asian_scripts{"കിഴക്കനേഷ്യൻ ലിപികൾ"}
+        emoji{"ഇമോജി"}
+        european_scripts{"യൂറോപ്യൻ ലിപികൾ"}
+        female{"സ്ത്രീ"}
+        flag{"പതാക"}
+        flags{"പതാകകൾ"}
+        food_drink{"ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ"}
+        format{"ഫോർമാറ്റ്"}
+        format_whitespace{"ഫോർമാറ്റും വൈറ്റ്‌സ്പെയ്‌സും"}
+        full_width_form_variant{"ഫുൾ-വിഡ്ത്ത് ഫോം വേരിയന്റ്"}
+        geometric_shapes{"ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങൾ"}
+        half_width_form_variant{"വിഡ്‌ത്ത് ഫോം വേരിയന്റുകൾ"}
+        han_characters{"ഹാൻ പ്രതീകങ്ങൾ"}
+        han_radicals{"ഹാൻ മൂലസംഖ്യകൾ"}
+        hanja{"ഹഞ്ഞ"}
+        hanzi_simplified{"ഹൻസി (ലളിതമാക്കിയത്)"}
+        hanzi_traditional{"ഹൻസി (പരമ്പരാഗതം)"}
+        heart{"ഹൃദയം"}
+        historic_scripts{"ചരിത്രപരമായ ലിപികൾ"}
+        ideographic_desc_characters{"ആശയലിപി വിവരണ പ്രതീകങ്ങൾ"}
+        japanese_kana{"ജാപ്പനീസ് കാന"}
+        kanbun{"കാൻബുൺ"}
+        kanji{"കാഞ്ചി"}
+        keycap{"കീക്യാപ്പ്"}
+        leftwards_arrows{"ഇടത്തേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"ഇടത്തേക്കും വലത്തേക്കും ചൂണ്ടുന്ന അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        letterlike_symbols{"അക്ഷരസമാനമായ ചിഹ്നങ്ങൾ"}
+        limited_use{"പരിമിത ഉപയോഗം"}
+        male{"പുരുഷൻ"}
+        math_symbols{"ഗണിത ചിഹ്നങ്ങൾ"}
+        middle_eastern_scripts{"പശ്ചിമേഷ്യൻ ലിപികൾ"}
+        miscellaneous{"പലവക"}
+        modern_scripts{"ആധുനിക ലിപികൾ"}
+        modifier{"മോഡിഫയർ"}
+        musical_symbols{"മ്യൂസിക്കൽ സിംബലുകൾ"}
+        nature{"പ്രകൃതി"}
+        nonspacing{"നോൺസ്പെയ്‌സിംഗ്"}
+        numbers{"അക്കങ്ങൾ"}
+        objects{"വസ്‌തുക്കൾ"}
+        other{"മറ്റുള്ളവ"}
+        paired{"ജോടിയാക്കിയവ"}
+        person{"വ്യക്തി"}
+        phonetic_alphabet{"സ്വരസൂചക അക്ഷരമാല"}
+        pictographs{"ചിത്രലേഖകൾ"}
+        place{"സ്ഥലം"}
+        plant{"സസ്യം"}
+        punctuation{"വിരാമചിഹ്നം"}
+        rightwards_arrows{"വലത്തേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        sign_standard_symbols{"അടയാള/സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചിഹ്നങ്ങൾ"}
+        small_form_variant{"സ്മോൾ ഫോം വേരിയന്റുകൾ"}
+        smiley{"മുഖഭാവം"}
+        smileys_people{"സ്മൈലികളും ആളുകളും"}
+        south_asian_scripts{"ദക്ഷിണേഷ്യൻ ലിപികൾ"}
+        southeast_asian_scripts{"തെക്കുകിഴക്കനേഷ്യൻ ലിപികൾ"}
+        spacing{"സ്പെയ്‌സിംഗ്"}
+        sport{"സ്പോർട്സ്"}
+        symbols{"ചിഹ്നങ്ങൾ"}
+        technical_symbols{"സാങ്കേതിക ചിഹ്നങ്ങൾ"}
+        tone_marks{"ടോൺ മാർക്കുകൾ"}
+        travel{"യാത്ര"}
+        travel_places{"യാത്രയും സ്ഥലങ്ങളും"}
+        upwards_arrows{"മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന അമ്പടയാളങ്ങൾ"}
+        variant_forms{"വേരിയന്റ് ഫോമുകൾ"}
+        vocalic_jamo{"വൊക്കാലിക് ജാമോ"}
+        weather{"കാലാവസ്ഥ"}
+        western_asian_scripts{"പശ്ചിമേഷ്യൻ ലിപികൾ"}
+        whitespace{"വൈറ്റ്സ്പെയ്‌സ്"}
+    }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"’"}
         alternateQuotationStart{"‘"}
@@ -1023,6 +1130,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ വെള്ളിയാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         fri-narrow{
             relative{
@@ -1030,6 +1147,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ വെള്ളി"}
                 "1"{"അടുത്ത വെള്ളി"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         fri-short{
             relative{
@@ -1037,9 +1164,22 @@ ml{
                 "0"{"ഈ വെള്ളി"}
                 "1"{"അടുത്ത വെള്ളി"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         hour{
             dn{"മണിക്കൂർ"}
+            relative{
+                "0"{"ഈ മണിക്കൂറിൽ"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} മണിക്കൂറിൽ"}
@@ -1052,7 +1192,7 @@ ml{
             }
         }
         hour-narrow{
-            dn{"മണിക്കൂർ"}
+            dn{"മ."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} മണിക്കൂറിൽ"}
@@ -1065,7 +1205,7 @@ ml{
             }
         }
         hour-short{
-            dn{"മണിക്കൂർ"}
+            dn{"മ."}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} മണിക്കൂറിൽ"}
@@ -1079,6 +1219,9 @@ ml{
         }
         minute{
             dn{"മിനിറ്റ്"}
+            relative{
+                "0"{"ഈ മിനിറ്റിൽ"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} മിനിറ്റിൽ"}
@@ -1122,6 +1265,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ തിങ്കളാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         mon-narrow{
             relative{
@@ -1129,6 +1282,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ തിങ്കൾ"}
                 "1"{"അടുത്ത തിങ്കൾ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         mon-short{
             relative{
@@ -1136,6 +1299,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ തിങ്കൾ"}
                 "1"{"അടുത്ത തിങ്കൾ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} തിങ്കളാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         month{
             dn{"മാസം"}
@@ -1156,7 +1329,7 @@ ml{
             }
         }
         month-narrow{
-            dn{"മാസം"}
+            dn{"മാ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ മാസം"}
                 "0"{"ഈ മാസം"}
@@ -1174,7 +1347,7 @@ ml{
             }
         }
         month-short{
-            dn{"മാസം"}
+            dn{"മാ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ മാസം"}
                 "0"{"ഈ മാസം"}
@@ -1193,6 +1366,11 @@ ml{
         }
         quarter{
             dn{"പാദം"}
+            relative{
+                "-1"{"കഴിഞ്ഞ പാദം"}
+                "0"{"ഈ പാദം"}
+                "1"{"അടുത്ത പാദം"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} പാദത്തിൽ"}
@@ -1236,6 +1414,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ശനിയാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ശനിയാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         sat-narrow{
             relative{
@@ -1243,6 +1431,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ശനി"}
                 "1"{"അടുത്ത ശനി"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         sat-short{
             relative{
@@ -1250,6 +1448,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ശനി"}
                 "1"{"അടുത്ത ശനി"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         second{
             dn{"സെക്കൻഡ്"}
@@ -1299,6 +1507,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ഞായറാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ഞായറാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         sun-narrow{
             relative{
@@ -1306,6 +1524,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ഞായർ"}
                 "1"{"അടുത്ത ഞായർ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         sun-short{
             relative{
@@ -1313,6 +1541,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ഞായർ"}
                 "1"{"അടുത്ത ഞായർ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ഞായറാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         thu{
             relative{
@@ -1320,6 +1558,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ വ്യാഴാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         thu-narrow{
             relative{
@@ -1327,6 +1575,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ വ്യാഴം"}
                 "1"{"അടുത്ത വ്യാഴം"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         thu-short{
             relative{
@@ -1334,12 +1592,32 @@ ml{
                 "0"{"ഈ വ്യാഴം"}
                 "1"{"അടുത്ത വ്യാഴം"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} വ്യാഴാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         tue{
             relative{
-                "-1"{"കഴിഞ്ഞ ചൊവാഴ്ച"}
-                "0"{"ഈ ചൊവാഴ്ച"}
-                "1"{"അടുത്ത ചൊവാഴ്ച"}
+                "-1"{"കഴിഞ്ഞ ചൊവ്വാഴ്ച"}
+                "0"{"ഈ ചൊവ്വാഴ്ച"}
+                "1"{"അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
             }
         }
         tue-narrow{
@@ -1348,6 +1626,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ചൊവ്വ"}
                 "1"{"അടുത്ത ചൊവ്വ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         tue-short{
             relative{
@@ -1355,6 +1643,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ചൊവ്വ"}
                 "1"{"അടുത്ത ചൊവ്വ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ചൊവ്വാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         wed{
             relative{
@@ -1362,6 +1660,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ബുധനാഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ബുധനാഴ്ച"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         wed-narrow{
             relative{
@@ -1369,6 +1677,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ബുധൻ"}
                 "1"{"അടുത്ത ബുധൻ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         wed-short{
             relative{
@@ -1376,6 +1694,16 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ബുധൻ"}
                 "1"{"അടുത്ത ബുധൻ"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ചയിൽ"}
+                }
+                past{
+                    one{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                    other{"{0} ബുധനാഴ്ച മുമ്പ്"}
+                }
+            }
         }
         week{
             dn{"ആഴ്ച"}
@@ -1384,6 +1712,7 @@ ml{
                 "0"{"ഈ ആഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ആഴ്ച"}
             }
+            relativePeriod{"{0} വരുന്ന ആഴ്ച"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} ആഴ്ചയിൽ"}
@@ -1396,12 +1725,13 @@ ml{
             }
         }
         week-narrow{
-            dn{"ആഴ്ച"}
+            dn{"ആ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച"}
                 "0"{"ഈ ആഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ആഴ്ച"}
             }
+            relativePeriod{"{0} വരുന്ന ആഴ്ച"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} ആഴ്ചയിൽ"}
@@ -1414,12 +1744,13 @@ ml{
             }
         }
         week-short{
-            dn{"ആഴ്ച"}
+            dn{"ആ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച"}
                 "0"{"ഈ ആഴ്ച"}
                 "1"{"അടുത്ത ആഴ്ച"}
             }
+            relativePeriod{"{0} വരുന്ന ആഴ്ച"}
             relativeTime{
                 future{
                     one{"{0} ആഴ്ചയിൽ"}
@@ -1453,7 +1784,7 @@ ml{
             }
         }
         year-narrow{
-            dn{"വർഷം"}
+            dn{"വ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ വർഷം"}
                 "0"{"ഈ വർ‌ഷം"}
@@ -1471,7 +1802,7 @@ ml{
             }
         }
         year-short{
-            dn{"വർഷം"}
+            dn{"വ."}
             relative{
                 "-1"{"കഴിഞ്ഞ വർഷം"}
                 "0"{"ഈ വർ‌ഷം"}
@@ -1499,6 +1830,12 @@ ml{
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        standard-short{
+            2{"{0} കൂടാതെ {1}"}
+            end{"{0}, {1} എന്നിവ"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         unit{
             2{"{0} കൂടാതെ {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
@@ -1523,16 +1860,4 @@ ml{
         US{"യുഎസ്"}
         metric{"മെട്രിക്ക്"}
     }
-    transformNames{
-        BGN{"BGN"}
-        Numeric{"സംഖ്യാപരമായ"}
-        Tone{"ശബ്ദം"}
-        UNGEGN{"UNGEGN"}
-        x-Accents{"ആൿസൻറുകൾ‌"}
-        x-Fullwidth{"പൂർണവീതി"}
-        x-Halfwidth{"ഹാഫ്‍വിഡ്ത്ത്"}
-        x-Jamo{"ജാമോ"}
-        x-Pinyin{"പിൻയിൻ"}
-        x-Publishing{"പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു"}
-    }
 }