]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/lang/ug.txt
ICU-59117.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / ug.txt
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 7bda08d..a547840
@@ -1,11 +1,5 @@
-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/ug.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ug{
     Keys{
         calendar{"يىلنامە"}
@@ -29,23 +23,23 @@ ug{
         akk{"ئاككادچە"}
         ale{"ئالېيۇتچە"}
         alt{"جەنۇبى ئالتاي تىللىرى"}
-        am{"ئامخاراچە"}
+        am{"ئامھارچە"}
         an{"ئاراگونچە"}
         ang{"قەدىمكى ئىنگلىزچە"}
         anp{"ئانگىكاچە"}
         ar{"ئەرەبچە"}
         ar_001{"ھازىرقى زامان ئۆلچەملىك ئەرەبچە"}
         arc{"ئارامۇچە"}
-        arn{"ماپۇچە"}
+        arn{"ماپۇدۇنگۇنچە"}
         arp{"ئاراپاخوچە"}
         arw{"ئاراۋاكچە"}
-        as{"ئاسساÙ\85Ú\86Û\95"}
+        as{"ئاسامچە"}
         asa{"ئاسۇچە"}
         ast{"ئاستۇرىيەچە"}
         av{"ئاۋارچە"}
         awa{"ئاۋادىچە"}
         ay{"ئايماراچە"}
-        az{"ئەزەرىچە"}
+        az{"ئەزەربەيجانچە"}
         ba{"باشقىرتچە"}
         bal{"بېلۇجىچە"}
         ban{"بالىچە"}
@@ -70,7 +64,7 @@ ug{
         br{"بىرېتونچە"}
         bra{"بىراجچە"}
         brx{"بودوچە"}
-        bs{"بÙ\88سÙ\86Ù\89Ù\8aÛ\95چە"}
+        bs{"بÙ\88سÙ\89Ù\86چە"}
         bss{"ئاكۇسچە"}
         bua{"بۇرىياتچە"}
         bug{"بۇگىچە"}
@@ -95,8 +89,8 @@ ug{
         chp{"چىپېۋيانچە"}
         chr{"چېروكىچە"}
         chy{"چېيېنچە"}
-        ckb{"سورانى كۇردچە"}
-        co{"كورساچە"}
+        ckb{"مەركىزىي كۇردچە"}
+        co{"كورسۇچە"}
         cop{"كوپتىكچە"}
         cr{"كرىچە"}
         crh{"قىرىم تۈركچە"}
@@ -118,13 +112,13 @@ ug{
         din{"دىنكاچە"}
         dje{"زارماچە"}
         doi{"دوگرىچە"}
-        dsb{"توۋەن سېربچە"}
+        dsb{"تۆۋەن سوربچە"}
         dua{"دۇئالاچە"}
         dum{"ئوتتۇرا گوللاندىيەچە"}
-        dv{"دÙ\89Û\8bÛ\95Ø®Ù\89چە"}
+        dv{"دÙ\89Û\8bÛ\90Ø®چە"}
         dyo{"جولاچە"}
         dyu{"دىيۇلاچە"}
-        dz{"بÛ\87تاÙ\86چە"}
+        dz{"زÙ\88ڭخاچە"}
         dzg{"دازاگاچە"}
         ebu{"ئېمبۇچە"}
         ee{"ئېۋېچە"}
@@ -139,7 +133,7 @@ ug{
         en_GB{"ئەنگلىيە ئىنگلىزچە"}
         en_US{"ئامېرىكا ئىنگلىزچە"}
         enm{"ئوتتۇرا ئەسىر ئىنگلىزچە"}
-        eo{"دÛ\87Ù\86Ù\8aا ØªÙ\89Ù\84Ù\89"}
+        eo{"ئÛ\90سپراÙ\86تÙ\88Ú\86Û\95"}
         es{"ئىسپانچە"}
         es_419{"لاتىن ئامېرىكا ئىسپانچە"}
         es_ES{"ياۋروپا ئىسپانچە"}
@@ -150,7 +144,7 @@ ug{
         fa{"پارسچە"}
         fan{"فاڭچە"}
         fat{"فانتىچە"}
-        ff{"فۇلاچە"}
+        ff{"Ù\81Û\87Ù\84اھÚ\86Û\95"}
         fi{"فىنچە"}
         fil{"فىلىپپىنچە"}
         fj{"فىجىچە"}
@@ -164,15 +158,15 @@ ug{
         frr{"شىمالى فىرىزيەچە"}
         frs{"شەرقى فىرىزيەچە"}
         fur{"فىرىئۇلىچە"}
-        fy{"غەربى فىرىزيەچە"}
+        fy{"غەربىي فىرسچە"}
         ga{"ئىرېلاندچە"}
         gaa{"گاچە"}
         gay{"گايوچە"}
         gba{"گىباياچە"}
-        gd{"سÙ\83Ù\88تÚ\86Û\95"}
+        gd{"Ø´Ù\88تÙ\84اÙ\86دÙ\89Ù\8aÛ\95 Ú¯Ø§Ù\8aÙ\84Ú\86Ù\89سÙ\89"}
         gez{"گىزچە"}
         gil{"گىلبېرتچە"}
-        gl{"گالىتسىيانچە"}
+        gl{"گالىچە"}
         gmh{"ئوتتۇرا ئەسىر ئېگىزلىك گېرمانچە"}
         gn{"گۇئارانىچە"}
         goh{"قەدىمكى ئېگىزلىك گېرمانچە"}
@@ -189,32 +183,32 @@ ug{
         ha{"خائۇساچە"}
         hai{"ھەيدەچە"}
         haw{"ھاۋايچە"}
-        he{"ئىبرانىچە"}
+        he{"ئىبرانىيچە"}
         hi{"ھىندىچە"}
         hil{"خىلىگاينونچە"}
         hit{"خىتتىتچە"}
         hmn{"مۆڭچە"}
         ho{"ھىرى موتۇچە"}
-        hr{"خورۋاتچە"}
-        hsb{"يۇقىرىقى سېربچە"}
+        hr{"كىرودىچە"}
+        hsb{"ئۈستۈن سوربچە"}
         ht{"ھايتىچە"}
-        hu{"ماجارچە"}
+        hu{"ۋېنگىرچە"}
         hup{"خۇپاچە"}
-        hy{"ئÛ\95رÙ\85Û\95نچە"}
+        hy{"ئÛ\95رÙ\85Û\90نچە"}
         hz{"خېرېروچە"}
         ia{"ئارىلىق تىل"}
         iba{"ئىبانچە"}
         ibb{"ئىبىبىئوچە"}
-        id{"ھىندونېزىيەچە"}
+        id{"ھىندونېزچە"}
         ie{"ئىنتىرلىڭچە"}
-        ig{"ئىبوچە"}
+        ig{"ئىگبوچە"}
         ii{"يىچە (سىچۈەن)"}
         ik{"ئىنۇپىكچە"}
         ilo{"ئىلوكانوچە"}
         inh{"ئىنگۇشچە"}
         io{"ئىدوچە"}
         is{"ئىسلاندچە"}
-        it{"ئىتاليانچە"}
+        it{"ئÙ\89تاÙ\84Ù\89Ù\8aاÙ\86Ú\86Û\95"}
         iu{"ئىنۇكتىتۇتچە"}
         ja{"ياپونچە"}
         jbo{"لوجبانچە"}
@@ -223,7 +217,7 @@ ug{
         jpr{"ئىبرانى پارسچە"}
         jrb{"ئىبرانى ئەرەبچە"}
         jv{"ياۋاچە"}
-        ka{"گىرۇزىنچە"}
+        ka{"گىرۇزچە"}
         kaa{"قارا-قالپاقچە"}
         kab{"كابىلېچە"}
         kac{"كاچىنچە"}
@@ -246,17 +240,17 @@ ug{
         kkj{"كاكوچە"}
         kl{"گىرېنلاندچە"}
         kln{"كالېنجىنچە"}
-        km{"كىخمېرچە"}
+        km{"كىمېرچە"}
         kmb{"كىمبۇندۇچە"}
         kn{"كانناداچە"}
         ko{"كورېيەچە"}
-        kok{"كونكانىچە"}
+        kok{"كونكانچە"}
         kos{"كوسرايېچە"}
         kpe{"كىپەللېچە"}
-        kr{"كانۇرىچە"}
+        kr{"كانۇرچە"}
         krc{"قاراچاي-بالقارچە"}
         krl{"كارەلچە"}
-        kru{"كۇرۇكچە"}
+        kru{"كۇرۇخچە"}
         ks{"كەشمىرچە"}
         ksb{"شامبالاچە"}
         ksf{"بافىياچە"}
@@ -280,7 +274,7 @@ ug{
         lo{"لائوسچە"}
         lol{"مونگوچە"}
         loz{"لوزىچە"}
-        lt{"لىتۋاچە"}
+        lt{"لىتۋانىچە"}
         lu{"لۇبا-كاتانگاچە"}
         lua{"لۇبا-لۇئاچە"}
         lui{"لۇيسېنگوچە"}
@@ -288,7 +282,7 @@ ug{
         luo{"لۇئوچە"}
         lus{"مىزوچە"}
         luy{"لۇياچە"}
-        lv{"لاتۋىيەچە"}
+        lv{"لاتچە"}
         mad{"مادۇرېسچە"}
         maf{"مافاچە"}
         mag{"ماگاخىچە"}
@@ -302,7 +296,7 @@ ug{
         men{"مېندېچە"}
         mer{"مېرۇچە"}
         mfe{"مورىسيېنچە"}
-        mg{"ماداغاسقارچە"}
+        mg{"مالاگاسچە"}
         mga{"ئوتتۇرا ئەسىر ئىرېلاندچە"}
         mgh{"ماكۇۋاچە"}
         mgo{"مېتاچە’"}
@@ -311,13 +305,13 @@ ug{
         mic{"مىكماكچە"}
         min{"مىناڭكابائۇچە"}
         mk{"ماكېدونچە"}
-        ml{"مالايامچە"}
+        ml{"Ù\85اÙ\84اÙ\8aاÙ\84اÙ\85Ú\86Û\95"}
         mn{"موڭغۇلچە"}
         mnc{"مانجۇچە"}
-        mni{"مانىپۇرىچە"}
-        moh{"موخوكچە"}
+        mni{"مانىپۇرچە"}
+        moh{"موخاۋكچە"}
         mos{"موسسىچە"}
-        mr{"ماراتچە"}
+        mr{"ماراتىچە"}
         ms{"مالايچە"}
         mt{"مالتاچە"}
         mua{"مۇنداڭچە"}
@@ -339,7 +333,7 @@ ug{
         ng{"ندونگاچە"}
         nia{"نىئاسچە"}
         niu{"نيۇئېچە"}
-        nl{"گوللاندىيەچە"}
+        nl{"گوللاندچە"}
         nmg{"كۋاسىيوچە"}
         nn{"يېڭى نورۋېگچە"}
         nnh{"نگېمبۇنچە"}
@@ -348,19 +342,19 @@ ug{
         non{"قەدىمكى نورۋېگچە"}
         nqo{"نىكوچە"}
         nr{"جەنۇبى ندەبەلەچە"}
-        nso{"شىمالى سوتوچە"}
+        nso{"شىمالىي سوتوچە"}
         nus{"مۇئېرچە"}
         nv{"ناۋاخوچە"}
         nwc{"نېۋارچە"}
-        ny{"نيانجاچە"}
+        ny{"Ù\86Ù\89Ù\8aاÙ\86جاÚ\86Û\95"}
         nym{"نيامۋېزىچە"}
         nyn{"نىيانكولېچە"}
         nyo{"نىئوروچە"}
         nzi{"نىزەماچە"}
-        oc{"ئوكسىتانچە"}
+        oc{"ئوكسىتچە"}
         oj{"ئوجىبۋاچە"}
         om{"ئوروموچە"}
-        or{"ئÙ\88رىياچە"}
+        or{"ئÙ\88دىياچە"}
         os{"ئوسسېتچەچە"}
         osa{"ئوساگېلارچە"}
         ota{"ئوسمان تۈركچە"}
@@ -368,7 +362,7 @@ ug{
         pag{"پانگاسىنانچە"}
         pal{"پەھلەۋىچە"}
         pam{"پامپانگاچە"}
-        pap{"پاپÙ\89Ù\8aاÙ\85Û\95Ù\86تÛ\87چە"}
+        pap{"پاپÙ\89Ù\8aاÙ\85Û\90Ù\86تÙ\88چە"}
         pau{"پالاۋچە"}
         peo{"قەدىمكى پارىسچە"}
         phn{"فىنىكىيەچە"}
@@ -380,33 +374,33 @@ ug{
         pt{"پورتۇگالچە"}
         pt_BR{"بىرازىلىيە پورتۇگالچە"}
         pt_PT{"ياۋروپا پورتۇگالچە"}
-        qu{"Ù\83Û\90Ú\86Ù\8aاچە"}
+        qu{"Ù\83Û\90Ú\86Ù\89Û\8bاچە"}
         raj{"راجاستانچە"}
         rap{"راپانىيچە"}
-        rm{"رومانىشچە"}
+        rm{"رومانسچە"}
         rn{"رۇندىچە"}
-        ro{"رۇمىنىيەچە"}
+        ro{"رومىنچە"}
         rof{"رومبوچە"}
         rom{"سىگانچە"}
         root{"غول تىل"}
         ru{"رۇسچە"}
         rup{"ئارومانچە"}
-        rw{"رىۋانداچە"}
+        rw{"كېنىيەرىۋانداچە"}
         rwk{"رىۋاچە"}
         sa{"سانسكرىتچە"}
         sad{"سانداۋېچە"}
-        sah{"ياقۇتچە"}
+        sah{"ساخاچە"}
         sam{"سامارىتانچە"}
         saq{"سامبۇرۇچە"}
         sas{"ساساكچە"}
-        sat{"سانتالىچە"}
+        sat{"سانتالچە"}
         sba{"نگامبايچە"}
         sbp{"سانگۇچە"}
         sc{"ساردىنىيەچە"}
         scn{"سىتسىلىيەچە"}
         sco{"شوتلاندىيەچە"}
         sd{"سىندىچە"}
-        se{"شىمالى سامىچە"}
+        se{"شىمالىي سامىچە"}
         see{"سېكنېكاچە"}
         seh{"سېناچە"}
         sel{"سېلكاپچە"}
@@ -420,12 +414,12 @@ ug{
         si{"سىنگالچە"}
         sid{"سىداموچە"}
         sk{"سىلوۋاكچە"}
-        sl{"سىلوۋېنىيەچە"}
+        sl{"سىلوۋېنچە"}
         sm{"ساموئاچە"}
-        sma{"جەنۇبى سامى تىللىرى"}
+        sma{"جەنۇبىي سامىچە"}
         smj{"لۇلې سامىچە"}
         smn{"ئىنارى سامىچە"}
-        sms{"سÙ\89Ù\83Ù\88Ù\84ت Ø³Ø§Ù\85Ù\89Ú\86Û\95"}
+        sms{"سكولت سامىچە"}
         sn{"شوناچە"}
         snk{"سونىنكەچە"}
         so{"سومالىچە"}
@@ -436,17 +430,17 @@ ug{
         srr{"سېرېرچە"}
         ss{"سىۋاتىچە"}
         ssy{"ساخوچە"}
-        st{"جÛ\95Ù\86Û\87بÙ\89 Ø³Ù\88تÙ\88Ú\86Û\95"}
+        st{"سوتوچە"}
         su{"سۇنداچە"}
         suk{"سۇكۇماچە"}
         sus{"سۇسۇچە"}
         sux{"سۈمەرچە"}
-        sv{"شۋېدچە"}
-        sw{"سىۋالىچە"}
+        sv{"شىۋېدچە"}
+        sw{"سىۋاھىلچە"}
         sw_CD{"كونگو سىۋالىچە"}
         swb{"كومورىچە"}
-        syc{"Ù\83Ù\84اسسÙ\89Ù\83 Ø³Û\88رىيەچە"}
-        syr{"سÛ\88رىيەچە"}
+        syc{"Ù\82Û\95دÙ\89Ù\85Ù\89Ù\8a Ø³Û\87رىيەچە"}
+        syr{"سÛ\87رىيەچە"}
         ta{"تامىلچە"}
         te{"تېلۇگۇچە"}
         tem{"تېمنېچە"}
@@ -465,7 +459,7 @@ ug{
         tli{"تىلىنگىتچە"}
         tmh{"تاماشېكچە"}
         tn{"سىۋاناچە"}
-        to{"توڭانچە"}
+        to{"تونگانچە"}
         tog{"نياسا توڭانچە"}
         tpi{"توك-پىسىنچە"}
         tr{"تۈركچە"}
@@ -479,14 +473,14 @@ ug{
         twq{"شىمالىي سوڭخايچە"}
         ty{"تاختىچە"}
         tyv{"توۋاچە"}
-        tzm{"مەركىزى ئاتلاس تاماچاگىت"}
+        tzm{"مەركىزىي ئاتلاس تامازايتچە"}
         udm{"ئۇدمۇرتچە"}
         ug{"ئۇيغۇرچە"}
         uga{"ئۇگارىتىكچە"}
         uk{"ئۇكرائىنچە"}
         umb{"ئۇمبۇندۇچە"}
         und{"يوچۇن تىل"}
-        ur{"ئوردوچە"}
+        ur{"ئوردۇچە"}
         uz{"ئۆزبېكچە"}
         vai{"ۋايچە"}
         ve{"ۋېنداچە"}
@@ -515,7 +509,7 @@ ug{
         zbl{"بىلىس بەلگىلىرى"}
         zen{"زېناگاچە"}
         zgh{"ئۆلچەملىك ماراكەش تامازىتچە"}
-        zh{"خەنچە"}
+        zh{"خەنزۇچە"}
         zh_Hans{"ئاددىي خەنچە"}
         zh_Hant{"مۇرەككەپ خەنچە"}
         zu{"زۇلۇچە"}
@@ -836,7 +830,7 @@ ug{
         VALENCIA{"ۋالېنسىيە"}
         WADEGILE{"ۋېي ئائىلىسى پىنيىن لاتىنلاشتۇرۇش"}
     }
-    Version{"2.1.23.13"}
+    Version{"2.1.31.86"}
     codePatterns{
         language{"تىل: {0}"}
         script{"يېزىق: {0}"}