]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/sq.txt
ICU-66108.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / sq.txt
index f3311cc9531f2898c0fbaa9183e8dd6703a6eb5e..ef125ba0881d4bb7254cb49a8b4a2cf896b839de 100644 (file)
@@ -18,16 +18,19 @@ sq{
         "[A B C Ç D {DH} E Ë F G {GJ} H I J K L {LL} M N {NJ} O P Q R {RR} S {SH} T {"
         "TH} U V X {XH} Y Z {ZH}]"
     }
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- ‑ , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{
-        "[\\- â\80\90 â\80\93 â\80\94 , ; \\: ! ? . â\80¦ ' â\80\98 â\80\99 \u0022 â\80\9c â\80\9d Â« Â» ( ) \\[ \\] Â§ @ * / \\& # â\80² "
-        "″ ~]"
+        "[\\- â\80\90 â\80\91 â\80\93 â\80\94 , ; \\: ! ? . â\80¦ ' â\80\98 â\80\99 \u0022 â\80\9c â\80\9d Â« Â» ( ) \\[ \\] Â§ @ * / \\& # "
+        "â\80² â\80³ ~]"
     }
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
         default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{
-                atLeast{">{0}"}
+                approximately{"≈{0}"}
+                atLeast{"≥{0}"}
+                atMost{"≤{0}"}
                 range{"{0}-{1}"}
             }
             patterns{
@@ -104,40 +107,40 @@ sq{
                         other{"000 mijë ¤"}
                     }
                     1000000{
-                        one{"0 Mln ¤"}
-                        other{"0 Mln ¤"}
+                        one{"0 mln ¤"}
+                        other{"0 mln ¤"}
                     }
                     10000000{
-                        one{"00 Mln ¤"}
-                        other{"00 Mln ¤"}
+                        one{"00 mln ¤"}
+                        other{"00 mln ¤"}
                     }
                     100000000{
-                        one{"000 Mln ¤"}
-                        other{"000 Mln ¤"}
+                        one{"000 mln ¤"}
+                        other{"000 mln ¤"}
                     }
                     1000000000{
-                        one{"0 Mld ¤"}
-                        other{"0 Mld ¤"}
+                        one{"0 mld ¤"}
+                        other{"0 mld ¤"}
                     }
                     10000000000{
-                        one{"00 Mld ¤"}
-                        other{"00 Mld ¤"}
+                        one{"00 mld ¤"}
+                        other{"00 mld ¤"}
                     }
                     100000000000{
-                        one{"000 Mld ¤"}
-                        other{"000 Mld ¤"}
+                        one{"000 mld ¤"}
+                        other{"000 mld ¤"}
                     }
                     1000000000000{
-                        one{"0 Bln ¤"}
-                        other{"0 Bln ¤"}
+                        one{"0 bln ¤"}
+                        other{"0 bln ¤"}
                     }
                     10000000000000{
-                        one{"00 Bln ¤"}
-                        other{"00 Bln ¤"}
+                        one{"00 bln ¤"}
+                        other{"00 bln ¤"}
                     }
                     100000000000000{
-                        one{"000 Bln ¤"}
-                        other{"000 Bln ¤"}
+                        one{"000 bln ¤"}
+                        other{"000 bln ¤"}
                     }
                 }
                 decimalFormat{
@@ -154,40 +157,40 @@ sq{
                         other{"000 mijë"}
                     }
                     1000000{
-                        one{"0 Mln"}
-                        other{"0 Mln"}
+                        one{"0 mln"}
+                        other{"0 mln"}
                     }
                     10000000{
-                        one{"00 Mln"}
-                        other{"00 Mln"}
+                        one{"00 mln"}
+                        other{"00 mln"}
                     }
                     100000000{
-                        one{"000 Mln"}
-                        other{"000 Mln"}
+                        one{"000 mln"}
+                        other{"000 mln"}
                     }
                     1000000000{
-                        one{"0 Mld"}
-                        other{"0 Mld"}
+                        one{"0 mld"}
+                        other{"0 mld"}
                     }
                     10000000000{
-                        one{"00 Mld"}
-                        other{"00 Mld"}
+                        one{"00 mld"}
+                        other{"00 mld"}
                     }
                     100000000000{
-                        one{"000 Mld"}
-                        other{"000 Mld"}
+                        one{"000 mld"}
+                        other{"000 mld"}
                     }
                     1000000000000{
-                        one{"0 Bln"}
-                        other{"0 Bln"}
+                        one{"0 bln"}
+                        other{"0 bln"}
                     }
                     10000000000000{
-                        one{"00 Bln"}
-                        other{"00 Bln"}
+                        one{"00 bln"}
+                        other{"00 bln"}
                     }
                     100000000000000{
-                        one{"000 Bln"}
-                        other{"000 Bln"}
+                        one{"000 bln"}
+                        other{"000 bln"}
                     }
                 }
             }
@@ -216,10 +219,10 @@ sq{
                 other{"{0} libra"}
             }
         }
-        minimumGroupingDigits{"1"}
+        minimumGroupingDigits{"2"}
         native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.32.59"}
+    Version{"36.1"}
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
@@ -238,28 +241,37 @@ sq{
                 "{1}, {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E, h:mm B"}
+                EBhms{"E, h:mm:ss B"}
+                EHm{"E, HH:mm"}
+                EHms{"E, HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}
+                Ehm{"E, h:mm a"}
+                Ehms{"E, h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"MMM y G"}
                 GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
                 GyMMMd{"d MMM y G"}
-                H{"H"}
-                Hm{"H.mm"}
-                Hms{"H.mm.ss"}
+                H{"HH"}
+                Hm{"HH:mm"}
+                Hms{"HH:mm:ss"}
                 M{"L"}
                 MEd{"E, d.M"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d MMM"}
                 MMMMEd{"E, d MMM"}
-                MMMMd{"d MMM"}
+                MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"d.M"}
                 d{"d"}
-                h{"h.a"}
-                hm{"h.mm.a"}
-                hms{"h.mm.ss.a"}
-                ms{"mm.ss"}
+                h{"h a"}
+                hm{"h:mm a"}
+                hms{"h:mm:ss a"}
+                ms{"mm:ss"}
                 y{"y G"}
                 yyyy{"y G"}
                 yyyyM{"M.y GGGGG"}
@@ -273,6 +285,67 @@ sq{
                 yyyyQQQQ{"QQQQ, y G"}
             }
             intervalFormats{
+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h – h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm – h:mm B"}
+                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"y G – y G"}
+                    y{"y – y G"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"M.y GGGGG – M.y GGGGG"}
+                    M{"M.y – M.y GGGGG"}
+                    y{"M.y – M.y GGGGG"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"E, d.M.y GGGGG – E, d.M.y GGGGG"}
+                    M{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    d{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    y{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM – MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, d MMM y G – E, d MMM y G"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"d MMM y G – d MMM y G"}
+                    M{"d MMM – d MMM y G"}
+                    d{"d – d MMM y G"}
+                    y{"d MMM y – d MMM y G"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"d.M.y GGGGG – d.M.y GGGGG"}
+                    M{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                    d{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                    y{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                }
+                H{
+                    H{"HH–HH"}
+                }
+                Hm{
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
+                Hv{
+                    H{"HH–HH v"}
+                }
                 M{
                     M{"M – M"}
                 }
@@ -342,12 +415,12 @@ sq{
                 "e pasdites",
             }
             AmPmMarkersAbbr{
-                "e paradites",
-                "e pasdites",
+                "p.d.",
+                "m.d.",
             }
             AmPmMarkersNarrow{
-                "e paradites",
-                "e pasdites",
+                "p.d.",
+                "m.d.",
             }
             DateTimePatterns{
                 "h:mm:ss a, zzzz",
@@ -365,10 +438,15 @@ sq{
                 "{1}, {0}",
             }
             appendItems{
-                Timezone{"{0} {1}"}
+                Timezone{"{0}, {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
                 EHm{"E, HH:mm"}
                 EHms{"E, HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}
@@ -389,8 +467,8 @@ sq{
                 MMMEd{"E, d MMM"}
                 MMMMEd{"E, d MMMM"}
                 MMMMW{
-                    one{"'java' W 'e' MMM"}
-                    other{"'java' W 'e' MMM"}
+                    one{"'java' W 'e' MMMM"}
+                    other{"'java' W 'e' MMMM"}
                 }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
@@ -414,8 +492,8 @@ sq{
                 yQQQ{"QQQ, y"}
                 yQQQQ{"QQQQ, y"}
                 yw{
-                    one{"'java' w 'e' y"}
-                    other{"'java' w 'e' y"}
+                    one{"'java' w 'e' Y"}
+                    other{"'java' w 'e' Y"}
                 }
             }
             dayNames{
@@ -430,22 +508,22 @@ sq{
                         "Sht",
                     }
                     narrow{
-                        "D",
-                        "H",
-                        "M",
-                        "M",
-                        "E",
-                        "P",
-                        "S",
+                        "d",
+                        "h",
+                        "m",
+                        "m",
+                        "e",
+                        "p",
+                        "sh",
                     }
                     short{
-                        "Die",
-                        "Hën",
-                        "Mar",
-                        "Mër",
-                        "Enj",
-                        "Pre",
-                        "Sht",
+                        "die",
+                        "hën",
+                        "mar",
+                        "mër",
+                        "enj",
+                        "pre",
+                        "sht",
                     }
                     wide{
                         "e diel",
@@ -459,40 +537,40 @@ sq{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Die",
-                        "Hën",
-                        "Mar",
-                        "Mër",
-                        "Enj",
-                        "Pre",
-                        "Sht",
+                        "die",
+                        "hën",
+                        "mar",
+                        "mër",
+                        "enj",
+                        "pre",
+                        "sht",
                     }
                     narrow{
-                        "D",
-                        "H",
-                        "M",
-                        "M",
-                        "E",
-                        "P",
-                        "S",
+                        "d",
+                        "h",
+                        "m",
+                        "m",
+                        "e",
+                        "p",
+                        "sh",
                     }
                     short{
-                        "Die",
-                        "Hën",
-                        "Mar",
-                        "Mër",
-                        "Enj",
-                        "Pre",
-                        "Sht",
+                        "die",
+                        "hën",
+                        "mar",
+                        "mër",
+                        "enj",
+                        "pre",
+                        "sht",
                     }
                     wide{
-                        "E diel",
-                        "E hënë",
-                        "E martë",
-                        "E mërkurë",
-                        "E enjte",
-                        "E premte",
-                        "E shtunë",
+                        "e diel",
+                        "e hënë",
+                        "e martë",
+                        "e mërkurë",
+                        "e enjte",
+                        "e premte",
+                        "e shtunë",
                     }
                 }
             }
@@ -529,25 +607,25 @@ sq{
                 stand-alone{
                     abbreviated{
                         afternoon1{"pasdite"}
-                        am{"paradite"}
+                        am{"p.d."}
                         evening1{"mbrëmje"}
                         midnight{"mesnatë"}
                         morning1{"mëngjes"}
                         morning2{"paradite"}
                         night1{"natë"}
                         noon{"mesditë"}
-                        pm{"pasdite"}
+                        pm{"m.d."}
                     }
                     narrow{
                         afternoon1{"pasdite"}
-                        am{"paradite"}
+                        am{"p.d."}
                         evening1{"mbrëmje"}
                         midnight{"mesnatë"}
                         morning1{"mëngjes"}
                         morning2{"paradite"}
                         night1{"natë"}
                         noon{"mesditë"}
-                        pm{"pasdite"}
+                        pm{"m.d."}
                     }
                     wide{
                         afternoon1{"pasdite"}
@@ -589,6 +667,53 @@ sq{
                 }
             }
             intervalFormats{
+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h – h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm – h:mm B"}
+                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"y G – y G"}
+                    y{"y – y G"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"M.y GGGGG – M.y GGGGG"}
+                    M{"M.y – M.y GGGGG"}
+                    y{"M.y – M.y GGGGG"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"E, d.M.y GGGGG – E, d.M.y GGGGG"}
+                    M{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    d{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                    y{"E, d.M.y – E, d.M.y GGGGG"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM y G – MMM y G"}
+                    y{"MMM y G – MMM y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, d MMM y G – E, d MMM y G"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"d MMM y G – d MMM y G"}
+                    M{"d MMM – d MMM y G"}
+                    d{"d – d MMM y G"}
+                    y{"d MMM y – d MMM y G"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"d.M.y GGGGG – d.M.y GGGGG"}
+                    M{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                    d{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                    y{"d.M.y – d.M.y GGGGG"}
+                }
                 H{
                     H{"HH – HH"}
                 }
@@ -692,8 +817,8 @@ sq{
                         "pri",
                         "maj",
                         "qer",
-                        "kor",
-                        "gsh",
+                        "korr",
+                        "gush",
                         "sht",
                         "tet",
                         "nën",
@@ -701,17 +826,17 @@ sq{
                     }
                     narrow{
                         "j",
-                        "s",
+                        "sh",
                         "m",
                         "p",
                         "m",
                         "q",
                         "k",
                         "g",
-                        "s",
+                        "sh",
                         "t",
                         "n",
-                        "d",
+                        "dh",
                     }
                     wide{
                         "janar",
@@ -730,46 +855,46 @@ sq{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "Jan",
-                        "Shk",
-                        "Mar",
-                        "Pri",
-                        "Maj",
-                        "Qer",
-                        "Kor",
-                        "Gsh",
-                        "Sht",
-                        "Tet",
-                        "Nën",
-                        "Dhj",
+                        "jan",
+                        "shk",
+                        "mar",
+                        "pri",
+                        "maj",
+                        "qer",
+                        "korr",
+                        "gush",
+                        "sht",
+                        "tet",
+                        "nën",
+                        "dhj",
                     }
                     narrow{
-                        "J",
-                        "S",
-                        "M",
-                        "P",
-                        "M",
-                        "Q",
-                        "K",
-                        "G",
-                        "S",
-                        "T",
-                        "N",
-                        "D",
+                        "j",
+                        "sh",
+                        "m",
+                        "p",
+                        "m",
+                        "q",
+                        "k",
+                        "g",
+                        "sh",
+                        "t",
+                        "n",
+                        "dh",
                     }
                     wide{
-                        "Janar",
-                        "Shkurt",
-                        "Mars",
-                        "Prill",
-                        "Maj",
-                        "Qershor",
-                        "Korrik",
-                        "Gusht",
-                        "Shtator",
-                        "Tetor",
-                        "Nëntor",
-                        "Dhjetor",
+                        "janar",
+                        "shkurt",
+                        "mars",
+                        "prill",
+                        "maj",
+                        "qershor",
+                        "korrik",
+                        "gusht",
+                        "shtator",
+                        "tetor",
+                        "nëntor",
+                        "dhjetor",
                     }
                 }
             }
@@ -825,13 +950,15 @@ sq{
         animals_nature{"kafshë dhe natyrë"}
         arrows{"shigjeta"}
         body{"trup"}
-        box_drawing{"Kuti e vizatuar"}
+        box_drawing{"vizatim kutie"}
+        braille{"brailisht"}
         building{"ndërtesë"}
+        bullets_stars{"pika/yje"}
         consonantal_jamo{"jamo bashkëtingëllore"}
         currency_symbols{"simbole monedhash/valutash"}
         dash_connector{"vizë lidhëse"}
         digits{"shifra"}
-        dingbats{"dingbats (shndërrues germash në yje ose figura)"}
+        dingbats{"dingbat (shndërrues germash në yje ose figura)"}
         divination_symbols{"simbole parashikimi"}
         downwards_arrows{"shigjeta për së poshti"}
         downwards_upwards_arrows{"shigjeta lart-poshtë"}
@@ -954,12 +1081,33 @@ sq{
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"ditë e vitit"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"ditë e vitit"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"ditë e vitit"}
+        }
         dayperiod{
             dn{"paradite/pasdite"}
         }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"paradite/pasdite"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"paradite/pasdite"}
+        }
         era{
             dn{"erë"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"erë"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"erë"}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"të premten e kaluar"}
@@ -968,12 +1116,12 @@ sq{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} të premte"}
+                    one{"pas {0} të premteje"}
                     other{"pas {0} të premtesh"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} të premte më parë"}
-                    other{"{0} të premtesh më parë"}
+                    other{"{0} të premte më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -985,12 +1133,12 @@ sq{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} të premte"}
+                    one{"pas {0} të premteje"}
                     other{"pas {0} të premtesh"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} të premte më parë"}
-                    other{"{0} të premtesh më parë"}
+                    other{"{0} të premte më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1002,12 +1150,12 @@ sq{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} të premte"}
+                    one{"pas {0} të premteje"}
                     other{"pas {0} të premtesh"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} të premte më parë"}
-                    other{"{0} të premtesh më parë"}
+                    other{"{0} të premte më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1070,28 +1218,28 @@ sq{
             }
         }
         minute-narrow{
-            dn{"min."}
+            dn{"min"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} min."}
-                    other{"pas {0} min."}
+                    one{"pas {0} min"}
+                    other{"pas {0} min"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} min. më parë"}
-                    other{"{0} min. më parë"}
+                    one{"{0} min më parë"}
+                    other{"{0} min më parë"}
                 }
             }
         }
         minute-short{
-            dn{"min."}
+            dn{"min"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} min."}
-                    other{"pas {0} min."}
+                    one{"pas {0} min"}
+                    other{"pas {0} min"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} min. më parë"}
-                    other{"{0} min. më parë"}
+                    one{"{0} min më parë"}
+                    other{"{0} min më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1107,8 +1255,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të hënash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të hëne më parë"}
-                    other{"{0} të hënash më parë"}
+                    one{"{0} të hënë më parë"}
+                    other{"{0} të hëna më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1124,8 +1272,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të hënash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të hëne më parë"}
-                    other{"{0} të hënash më parë"}
+                    one{"{0} të hënë më parë"}
+                    other{"{0} të hëna më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1141,8 +1289,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të hënash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të hëne më parë"}
-                    other{"{0} të hënash më parë"}
+                    one{"{0} të hënë më parë"}
+                    other{"{0} të hëna më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1166,6 +1314,11 @@ sq{
         }
         month-narrow{
             dn{"muaj"}
+            relative{
+                "-1"{"muajin e kaluar"}
+                "0"{"këtë muaj"}
+                "1"{"muajin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} muaji"}
@@ -1179,6 +1332,11 @@ sq{
         }
         month-short{
             dn{"muaj"}
+            relative{
+                "-1"{"muajin e kaluar"}
+                "0"{"këtë muaj"}
+                "1"{"muajin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} muaji"}
@@ -1210,6 +1368,11 @@ sq{
         }
         quarter-narrow{
             dn{"tremujor"}
+            relative{
+                "-1"{"tremujorin e kaluar"}
+                "0"{"këtë tremujor"}
+                "1"{"tremujorin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} tremujori"}
@@ -1223,6 +1386,11 @@ sq{
         }
         quarter-short{
             dn{"tremujor"}
+            relative{
+                "-1"{"tremujorin e kaluar"}
+                "0"{"këtë tremujor"}
+                "1"{"tremujorin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} tremujori"}
@@ -1246,8 +1414,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të shtunash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të shtune më parë"}
-                    other{"{0} të shtunash më parë"}
+                    one{"{0} të shtunë më parë"}
+                    other{"{0} të shtuna më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1263,8 +1431,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të shtunash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të shtune më parë"}
-                    other{"{0} të shtunash më parë"}
+                    one{"{0} të shtunë më parë"}
+                    other{"{0} të shtuna më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1280,8 +1448,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të shtunash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të shtune më parë"}
-                    other{"{0} të shtunash më parë"}
+                    one{"{0} të shtunë më parë"}
+                    other{"{0} të shtuna më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1302,28 +1470,28 @@ sq{
             }
         }
         second-narrow{
-            dn{"sek."}
+            dn{"sek"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} sek."}
-                    other{"pas {0} sek."}
+                    one{"pas {0} sek"}
+                    other{"pas {0} sek"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} sek. më parë"}
-                    other{"{0} sek. më parë"}
+                    one{"{0} sek më parë"}
+                    other{"{0} sek më parë"}
                 }
             }
         }
         second-short{
-            dn{"sek."}
+            dn{"sek"}
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} sek."}
-                    other{"pas {0} sek."}
+                    one{"pas {0} sek"}
+                    other{"pas {0} sek"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} sek. më parë"}
-                    other{"{0} sek. më parë"}
+                    one{"{0} sek më parë"}
+                    other{"{0} sek më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1339,8 +1507,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të dielash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të diele më parë"}
-                    other{"{0} të dielash më parë"}
+                    one{"{0} të dielë më parë"}
+                    other{"{0} të diela më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1356,8 +1524,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të dielash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të diele më parë"}
-                    other{"{0} të dielash më parë"}
+                    one{"{0} të dielë më parë"}
+                    other{"{0} të diela më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1373,8 +1541,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të dielash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të diele më parë"}
-                    other{"{0} të dielash më parë"}
+                    one{"{0} të dielë më parë"}
+                    other{"{0} të diela më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1386,12 +1554,12 @@ sq{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} të enjte"}
+                    one{"pas {0} të enjteje"}
                     other{"pas {0} të enjtesh"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} të enjte më parë"}
-                    other{"{0} të enjtesh më parë"}
+                    other{"{0} të enjte më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1403,12 +1571,12 @@ sq{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} të enjte"}
+                    one{"pas {0} të enjteje"}
                     other{"pas {0} të enjtesh"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} të enjte më parë"}
-                    other{"{0} të enjtesh më parë"}
+                    other{"{0} të enjte më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1420,12 +1588,12 @@ sq{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    one{"pas {0} të enjte"}
+                    one{"pas {0} të enjteje"}
                     other{"pas {0} të enjtesh"}
                 }
                 past{
                     one{"{0} të enjte më parë"}
-                    other{"{0} të enjtesh më parë"}
+                    other{"{0} të enjte më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1441,8 +1609,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të martash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të marte më parë"}
-                    other{"{0} të martash më parë"}
+                    one{"{0} të martë më parë"}
+                    other{"{0} të marta më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1458,8 +1626,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të martash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të marte më parë"}
-                    other{"{0} të martash më parë"}
+                    one{"{0} të martë më parë"}
+                    other{"{0} të marta më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1475,8 +1643,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të martash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të marte më parë"}
-                    other{"{0} të martash më parë"}
+                    one{"{0} të martë më parë"}
+                    other{"{0} të marta më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1492,8 +1660,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të mërkurash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të mërkure më parë"}
-                    other{"{0} të mërkurash më parë"}
+                    one{"{0} të mërkurë më parë"}
+                    other{"{0} të mërkura më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1509,8 +1677,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të mërkurash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të mërkure më parë"}
-                    other{"{0} të mërkurash më parë"}
+                    one{"{0} të mërkurë më parë"}
+                    other{"{0} të mërkura më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1526,8 +1694,8 @@ sq{
                     other{"pas {0} të mërkurash"}
                 }
                 past{
-                    one{"{0} të mërkure më parë"}
-                    other{"{0} të mërkurash më parë"}
+                    one{"{0} të mërkurë më parë"}
+                    other{"{0} të mërkura më parë"}
                 }
             }
         }
@@ -1552,6 +1720,11 @@ sq{
         }
         week-narrow{
             dn{"javë"}
+            relative{
+                "-1"{"javën e kaluar"}
+                "0"{"këtë javë"}
+                "1"{"javën e ardhshme"}
+            }
             relativePeriod{"java e {0}"}
             relativeTime{
                 future{
@@ -1566,6 +1739,11 @@ sq{
         }
         week-short{
             dn{"javë"}
+            relative{
+                "-1"{"javën e kaluar"}
+                "0"{"këtë javë"}
+                "1"{"javën e ardhshme"}
+            }
             relativePeriod{"java e {0}"}
             relativeTime{
                 future{
@@ -1578,15 +1756,39 @@ sq{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"javë e muajit"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"javë e muajit"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"javë e muajit"}
+        }
         weekday{
             dn{"ditë e javës"}
         }
+        weekday-narrow{
+            dn{"ditë e javës"}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"ditë e javës"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"ditë pune e muajit"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"ditë pune e muajit"}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"ditë pune e muajit"}
+        }
         year{
             dn{"vit"}
             relative{
-                "-1"{"vitin e kaluar"}
-                "0"{"këtë vit"}
-                "1"{"vitin e ardhshëm"}
+                "-1"{"vjet"}
+                "0"{"sivjet"}
+                "1"{"mot"}
             }
             relativeTime{
                 future{
@@ -1601,6 +1803,11 @@ sq{
         }
         year-narrow{
             dn{"vit"}
+            relative{
+                "-1"{"vitin e kaluar"}
+                "0"{"këtë vit"}
+                "1"{"vitin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} viti"}
@@ -1614,6 +1821,11 @@ sq{
         }
         year-short{
             dn{"vit"}
+            relative{
+                "-1"{"vitin e kaluar"}
+                "0"{"këtë vit"}
+                "1"{"vitin e ardhshëm"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     one{"pas {0} viti"}
@@ -1628,8 +1840,20 @@ sq{
         zone{
             dn{"brezi orar"}
         }
+        zone-narrow{
+            dn{"brezi orar"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"brezi orar"}
+        }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} ose {1}"}
+            end{"{0} ose {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} dhe {1}"}
             end{"{0} dhe {1}"}