ICU-64243.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / ar.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/ar.txt b/icuSources/data/lang/ar.txt
index 4a3c6628c3aa20d6aa21be993783a9a4865dc3ba..1694a938dd56b8f4acc763b85a4004e4f8b8c201 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/ar.txt
+++ b/icuSources/data/lang/ar.txt
@@ -57,7 +57,7 @@ ar{
         az{"الأذربيجانية"}
         ba{"الباشكيرية"}
         bal{"البلوشية"}
-        ban{"اللغة البالية"}
+        ban{"البالينية"}
         bas{"الباسا"}
         bax{"بامن"}
         bbj{"لغة الغومالا"}
@@ -93,7 +93,7 @@ ar{
         cay{"الكايوجية"}
         cch{"الأتسام"}
         ce{"الشيشانية"}
-        ceb{"اÙ\84سÙ\8aبÙ\88نية"}
+        ceb{"اÙ\84سÙ\8aبÙ\8aÙ\88انية"}
         cgg{"تشيغا"}
         ch{"التشامورو"}
         chb{"التشيبشا"}
@@ -116,7 +116,7 @@ ar{
         cu{"سلافية كنسية"}
         cv{"التشوفاشي"}
         cy{"الويلزية"}
-        da{"اÙ\84داÙ\86Ù\85ارÙ\83Ù\8aØ©"}
+        da{"الدانمركية"}
         dak{"الداكوتا"}
         dar{"الدارجوا"}
         dav{"تيتا"}
@@ -156,7 +156,7 @@ ar{
         es_ES{"الإسبانية الأوروبية"}
         es_MX{"الإسبانية المكسيكية"}
         et{"الإستونية"}
-        eu{"لغة الباسك"}
+        eu{"الباسكية"}
         ewo{"الإيوندو"}
         fa{"الفارسية"}
         fan{"الفانج"}
@@ -203,7 +203,7 @@ ar{
         ha{"الهوسا"}
         hai{"الهيدا"}
         hak{"الهاكا الصينية"}
-        haw{"لغة أهل الهاواي"}
+        haw{"لغة هاواي"}
         he{"العبرية"}
         hi{"الهندية"}
         hil{"الهيليجينون"}
@@ -216,11 +216,11 @@ ar{
         ht{"الكريولية الهايتية"}
         hu{"الهنغارية"}
         hup{"الهبا"}
-        hy{"اÙ\84أرÙ\85Ù\8aÙ\86Ù\8aØ©"}
+        hy{"الأرمنية"}
         hz{"الهيريرو"}
         ia{"اللّغة الوسيطة"}
         iba{"الإيبان"}
-        ibb{"الإيبيبيوية"}
+        ibb{"الإيبيبيو"}
         id{"الإندونيسية"}
         ie{"الإنترلينج"}
         ig{"الإيجبو"}
@@ -270,11 +270,12 @@ ar{
         kok{"الكونكانية"}
         kos{"الكوسراين"}
         kpe{"الكبيل"}
-        kr{"اÙ\84Ù\83اÙ\86Ù\8aÙ\88رÙ\8a"}
+        kr{"الكانوري"}
         krc{"الكاراتشاي-بالكار"}
         krl{"الكاريلية"}
         kru{"الكوروخ"}
         ks{"الكشميرية"}
+        ks_Arab{"الكشميرية (نسخ)"}
         ksb{"شامبالا"}
         ksf{"لغة البافيا"}
         ksh{"لغة الكولونيان"}
@@ -291,8 +292,8 @@ ar{
         lam{"اللامبا"}
         lb{"اللكسمبورغية"}
         lez{"الليزجية"}
-        lg{"اÙ\84جاندا"}
-        li{"الليمبرجيشية"}
+        lg{"اÙ\84غاندا"}
+        li{"الليمبورغية"}
         lkt{"لاكوتا"}
         ln{"اللينجالا"}
         lo{"اللاوية"}
@@ -301,7 +302,7 @@ ar{
         loz{"اللوزي"}
         lrc{"اللرية الشمالية"}
         lt{"الليتوانية"}
-        lu{"اللبا-كاتانجا"}
+        lu{"اللوبا كاتانغا"}
         lua{"اللبا-لؤلؤ"}
         lui{"اللوسينو"}
         lun{"اللوندا"}
@@ -321,7 +322,7 @@ ar{
         men{"الميند"}
         mer{"الميرو"}
         mfe{"المورسيانية"}
-        mg{"المالاجاشية"}
+        mg{"الملغاشي"}
         mga{"الأيرلندية الوسطى"}
         mgh{"ماخاوا-ميتو"}
         mgo{"ميتا"}
@@ -379,14 +380,15 @@ ar{
         nyn{"النيانكول"}
         nyo{"النيورو"}
         nzi{"النزيما"}
-        oc{"الأوكيتانية"}
+        oc{"الأوكسيتانية"}
         oj{"الأوجيبوا"}
         om{"الأورومية"}
-        or{"اللغة الأورية"}
+        or{"الأورية"}
         os{"الأوسيتيك"}
         osa{"الأوساج"}
         ota{"التركية العثمانية"}
         pa{"البنجابية"}
+        pa_Arab{"البنجابية (نسخ)"}
         pag{"البانجاسينان"}
         pal{"البهلوية"}
         pam{"البامبانجا"}
@@ -400,12 +402,12 @@ ar{
         pon{"البوهنبيايان"}
         prg{"البروسياوية"}
         pro{"البروفانسية القديمة"}
-        ps{"البشتونية"}
+        ps{"البشتو"}
         pt{"البرتغالية"}
         pt_BR{"البرتغالية البرازيلية"}
         pt_PT{"البرتغالية الأوروبية"}
         qu{"الكويتشوا"}
-        quc{"كيشي"}
+        quc{"الكيشية"}
         raj{"الراجاسثانية"}
         rap{"الراباني"}
         rar{"الراروتونجاني"}
@@ -422,11 +424,11 @@ ar{
         rwk{"الروا"}
         sa{"السنسكريتية"}
         sad{"السانداوي"}
-        sah{"الساخية"}
+        sah{"الساخيّة"}
         sam{"الآرامية السامرية"}
         saq{"سامبورو"}
         sas{"الساساك"}
-        sat{"السانتالي"}
+        sat{"السانتالية"}
         sba{"نامبي"}
         sbp{"سانغو"}
         sc{"السردينية"}
@@ -434,7 +436,7 @@ ar{
         sco{"الأسكتلندية"}
         sd{"السندية"}
         sdh{"الكردية الجنوبية"}
-        se{"اÙ\84ساÙ\85Ù\8a اÙ\84Ø´Ù\85اÙ\84Ù\8aØ©"}
+        se{"سامي الشمالية"}
         see{"السنيكا"}
         seh{"سينا"}
         sel{"السيلكب"}
@@ -476,7 +478,7 @@ ar{
         syc{"سريانية تقليدية"}
         syr{"السريانية"}
         ta{"التاميلية"}
-        te{"اÙ\84تÙ\8aÙ\84Ù\88جÙ\88"}
+        te{"اÙ\84تÙ\8aÙ\84Ù\88غÙ\88Ù\8aØ©"}
         tem{"التيمن"}
         teo{"تيسو"}
         ter{"التيرينو"}
@@ -515,6 +517,7 @@ ar{
         umb{"الأمبندو"}
         und{"لغة غير معروفة"}
         ur{"الأوردية"}
+        ur_Arab{"الأوردية (نسخ)"}
         uz{"الأوزبكية"}
         vai{"الفاي"}
         ve{"الفيندا"}
@@ -538,7 +541,7 @@ ar{
         yav{"يانجبن"}
         ybb{"يمبا"}
         yi{"اليديشية"}
-        yo{"اليوروبية"}
+        yo{"اليوروبا"}
         yue{"الكَنْتُونية"}
         za{"الزهيونج"}
         zap{"الزابوتيك"}
@@ -564,6 +567,7 @@ ar{
     }
     Scripts{
         Arab{"العربية"}
+        Aran{"نستعليق"}
         Armn{"الأرمينية"}
         Bali{"البالية"}
         Batk{"الباتاك"}
@@ -635,10 +639,12 @@ ar{
         Mlym{"الماليالام"}
         Mong{"المغولية"}
         Moon{"مون"}
+        Mtei{"ميتي ماييك"}
         Mymr{"الميانمار"}
         Narb{"العربية الشمالية القديمة"}
         Nkoo{"أنكو"}
         Ogam{"الأوجهام"}
+        Olck{"أول تشيكي"}
         Orkh{"الأورخون"}
         Orya{"الأوريا"}
         Osma{"الأوسمانيا"}
@@ -646,6 +652,7 @@ ar{
         Phag{"الفاجسبا"}
         Phnx{"الفينيقية"}
         Plrd{"الصوتيات الجماء"}
+        Qaag{"زوجيي"}
         Roro{"رنجورنجو"}
         Runr{"الروني"}
         Sara{"الساراتي"}
@@ -852,7 +859,7 @@ ar{
         VALENCIA{"بلنسية"}
         WADEGILE{"المندرين باللاتينية - ويد–جيلز"}
     }
-    Version{"2.1.32.86"}
+    Version{"2.1.49.82"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} - الكل"}
         category-list{"{0}: {1}"}
@@ -866,7 +873,7 @@ ar{
         strokes{
             few{"{0} ضغطات"}
             many{"{0} ضغطة"}
-            one{"ضغطة ({0})"}
+            one{"ضغطة واحدة ({0})"}
             other{"{0} ضغطة"}
             two{"ضغطتان ({0})"}
             zero{"{0} ضغطة"}