]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/lang/ms.txt
ICU-66108.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / ms.txt
index 92b6b8b5ccb579dc4595139e79a74bd0c59a6211..14f3ca41bd576337b82ef75f8171e2823504e67e 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@ ms{
         colNormalization{"Pengisihan Ternormal"}
         colNumeric{"Pengisihan Berangka"}
         colStrength{"Kekuatan Pengisihan"}
-        collation{"Urutan Isihan"}
+        collation{"Tertib Isihan"}
         currency{"Mata wang"}
         hc{"Kitaran Jam (12 berbanding 24)"}
         lb{"Gaya Pemisah Baris"}
@@ -22,7 +22,7 @@ ms{
         x{"Penggunaan Peribadi"}
     }
     Languages{
-        aa{"aa"}
+        aa{"Afar"}
         ab{"Abkhazia"}
         ace{"Aceh"}
         ach{"Akoli"}
@@ -37,7 +37,7 @@ ms{
         ale{"Aleut"}
         alt{"Altai Selatan"}
         am{"Amharic"}
-        an{"Aragonese"}
+        an{"Aragon"}
         anp{"Angika"}
         ar{"Arab"}
         ar_001{"Arab Standard Moden"}
@@ -49,7 +49,7 @@ ms{
         arz{"Arab Mesir"}
         as{"Assam"}
         asa{"Asu"}
-        ast{"Asturian"}
+        ast{"Asturia"}
         av{"Avaric"}
         awa{"Awadhi"}
         ay{"Aymara"}
@@ -78,6 +78,7 @@ ms{
         bo{"Tibet"}
         bpy{"Bishnupriya"}
         br{"Breton"}
+        bra{"Braj"}
         brh{"Brahui"}
         brx{"Bodo"}
         bs{"Bosnia"}
@@ -89,6 +90,7 @@ ms{
         byv{"Medumba"}
         ca{"Catalonia"}
         cay{"Cayuga"}
+        ccp{"Chakma"}
         ce{"Chechen"}
         ceb{"Cebuano"}
         cgg{"Chiga"}
@@ -167,6 +169,7 @@ ms{
         gl{"Galicia"}
         glk{"Gilaki"}
         gn{"Guarani"}
+        gon{"Gondi"}
         gor{"Gorontalo"}
         grc{"Greek Purba"}
         gsw{"Jerman Switzerland"}
@@ -212,7 +215,7 @@ ms{
         kac{"Kachin"}
         kaj{"Jju"}
         kam{"Kamba"}
-        kbd{"Kabardian"}
+        kbd{"Kabardia"}
         kbl{"Kanembu"}
         kcg{"Tyap"}
         kde{"Makonde"}
@@ -240,6 +243,7 @@ ms{
         krl{"Karelian"}
         kru{"Kurukh"}
         ks{"Kashmir"}
+        ks_Arab{"Kashmir (Naskh)"}
         ksb{"Shambala"}
         ksf{"Bafia"}
         ksh{"Colognian"}
@@ -301,6 +305,7 @@ ms{
         mul{"Pelbagai Bahasa"}
         mus{"Creek"}
         mwl{"Mirandese"}
+        mwr{"Marwari"}
         my{"Burma"}
         mye{"Myene"}
         myv{"Erzya"}
@@ -334,16 +339,18 @@ ms{
         nyn{"Nyankole"}
         oc{"Occitania"}
         om{"Oromo"}
-        or{"Oriya"}
+        or{"Odia"}
         os{"Ossete"}
         pa{"Punjabi"}
+        pa_Arab{"Punjabi (Naskh)"}
         pag{"Pangasinan"}
         pam{"Pampanga"}
         pap{"Papiamento"}
         pau{"Palauan"}
         pcm{"Nigerian Pidgin"}
+        pi{"Pali"}
         pl{"Poland"}
-        prg{"Prussian"}
+        prg{"Prusia"}
         ps{"Pashto"}
         pt{"Portugis"}
         pt_BR{"Portugis Brazil"}
@@ -351,7 +358,7 @@ ms{
         qu{"Quechua"}
         quc{"Kʼicheʼ"}
         rap{"Rapanui"}
-        rar{"Rarotongan"}
+        rar{"Rarotonga"}
         rm{"Romansh"}
         rn{"Rundi"}
         ro{"Romania"}
@@ -369,8 +376,8 @@ ms{
         sat{"Santali"}
         sba{"Ngambay"}
         sbp{"Sangu"}
-        sc{"Sardinian"}
-        scn{"Sicilian"}
+        sc{"Sardinia"}
+        scn{"Sicili"}
         sco{"Scots"}
         sd{"Sindhi"}
         sdh{"Kurdish Selatan"}
@@ -440,6 +447,7 @@ ms{
         umb{"Umbundu"}
         und{"Bahasa Tidak Diketahui"}
         ur{"Urdu"}
+        ur_Arab{"Urdu (Naskh)"}
         uz{"Uzbekistan"}
         vai{"Vai"}
         ve{"Venda"}
@@ -470,6 +478,14 @@ ms{
         zxx{"Tiada kandungan linguistik"}
         zza{"Zaza"}
     }
+    Languages%long{
+        zh_Hans{"Cina Mandarin Ringkas"}
+        zh_Hant{"Cina Mandarin Tradisional"}
+    }
+    Languages%menu{
+        yue{"Cina, Kantonis"}
+        zh{"Cina, Mandarin"}
+    }
     Languages%short{
         az{"Azeri"}
         en_GB{"Inggeris U.K."}
@@ -480,47 +496,165 @@ ms{
         ug{"Uighur"}
     }
     Scripts{
+        Adlm{"Adlam"}
+        Aghb{"Kaukasia Albania"}
         Arab{"Arab"}
+        Aran{"Nastaliq"}
+        Armi{"Aramia Imperial"}
         Armn{"Armenia"}
+        Avst{"Avestan"}
         Bali{"Bali"}
         Bamu{"Bamu"}
+        Bass{"Bassa Vah"}
+        Batk{"Batak"}
         Beng{"Benggala"}
+        Bhks{"Bhaisuki"}
         Bopo{"Bopomofo"}
+        Brah{"Brahmi"}
         Brai{"Braille"}
+        Bugi{"Bugis"}
+        Buhd{"Buhid"}
+        Cakm{"Chakma"}
         Cans{"Cans"}
+        Cari{"Carian"}
+        Cham{"Cham"}
+        Cher{"Cherokee"}
+        Copt{"Coptic"}
+        Cprt{"Cypriot"}
         Cyrl{"Cyril"}
         Deva{"Devanagari"}
+        Dogr{"Dogra"}
+        Dsrt{"Deseret"}
+        Dupl{"Trengkas Duployan"}
+        Egyp{"Hiroglif Mesir"}
+        Elba{"Elbasan"}
+        Elym{"Elymaic"}
         Ethi{"Ethiopia"}
         Geor{"Georgia"}
+        Glag{"Glagolitik"}
+        Gong{"Gunjala Gondi"}
+        Gonm{"Masaram Gonti"}
+        Goth{"Gothic"}
+        Gran{"Grantha"}
         Grek{"Greek"}
         Gujr{"Gujarat"}
         Guru{"Gurmukhi"}
-        Hanb{"Hanb"}
+        Hanb{"Han dengan Bopomofo"}
         Hang{"Hangul"}
         Hani{"Han"}
+        Hano{"Hanunoo"}
         Hans{"Ringkas"}
         Hant{"Tradisional"}
+        Hatr{"Hatran"}
         Hebr{"Ibrani"}
         Hira{"Hiragana"}
+        Hluw{"Hiroglif Anatoli"}
+        Hmng{"Pahawh Hmong"}
+        Hmnp{"Nyiakeng Puachue Hmong"}
         Hrkt{"Ejaan sukuan Jepun"}
+        Hung{"Hungary Lama"}
+        Ital{"Italik Lama"}
         Jamo{"Jamo"}
+        Java{"Jawa"}
         Jpan{"Jepun"}
+        Kali{"Kayah Li"}
         Kana{"Katakana"}
+        Khar{"Kharoshthi"}
         Khmr{"Khmer"}
+        Khoj{"Khojki"}
         Knda{"Kannada"}
         Kore{"Korea"}
+        Kthi{"Kaithi"}
+        Lana{"Lanna"}
         Laoo{"Lao"}
         Latn{"Latin"}
+        Lepc{"Lepcha"}
+        Limb{"Limbu"}
+        Lina{"Linear A"}
+        Linb{"Linear B"}
+        Lisu{"Fraser"}
+        Lyci{"Lycia"}
+        Lydi{"Lydia"}
+        Mahj{"Mahajani"}
+        Maka{"Makasar"}
+        Mand{"Mandaean"}
+        Mani{"Manichaean"}
+        Marc{"Marchen"}
+        Medf{"Medefaidrin"}
+        Mend{"Mende"}
+        Merc{"Kursif Meroitic"}
+        Mero{"Meroitic"}
         Mlym{"Malayalam"}
+        Modi{"Modi"}
         Mong{"Mongolia"}
+        Mroo{"Mro"}
+        Mtei{"Meitei Mayek"}
+        Mult{"Multani"}
         Mymr{"Myammar"}
+        Nand{"Nandinagari"}
+        Narb{"Arab Utara Lama"}
+        Nbat{"Nabataean"}
+        Newa{"Newa"}
+        Nkoo{"N’ko"}
+        Nshu{"Nushu"}
+        Ogam{"Ogham"}
+        Olck{"Ol Chiki"}
+        Orkh{"Orkhon"}
         Orya{"Oriya"}
+        Osge{"Osage"}
+        Osma{"Osmanya"}
+        Palm{"Palmyrene"}
+        Pauc{"Pau Cin Hau"}
+        Perm{"Permic Lama"}
+        Phag{"Phags-pa"}
+        Phli{"Inskripsi Pahlavi"}
+        Phlp{"Pslater Pahlavi"}
+        Phnx{"Phoenicia"}
+        Plrd{"Fonetik Pollard"}
+        Prti{"Inskripsi Parthian"}
+        Qaag{"Zawgyi"}
+        Rjng{"Rejang"}
+        Rohg{"Hanifi Rohingya"}
+        Runr{"Runic"}
+        Samr{"Samaritan"}
+        Sarb{"Arab Selatan Lama"}
+        Saur{"Saurashtra"}
+        Sgnw{"Tulisan Isyarat"}
+        Shaw{"Shavia"}
+        Shrd{"Sharada"}
+        Sidd{"Siddham"}
+        Sind{"Khudawadi"}
         Sinh{"Sinhala"}
+        Sogd{"Sogdia"}
+        Sogo{"Sogdia Lama"}
+        Sora{"Sora Sompeng"}
+        Soyo{"Soyombo"}
+        Sund{"Sunda"}
+        Sylo{"Syloti Nagri"}
+        Syrc{"Syria"}
+        Tagb{"Tagbanwa"}
+        Takr{"Takri"}
+        Tale{"Tai Le"}
+        Talu{"Tai Lue Baharu"}
         Taml{"Tamil"}
+        Tang{"Tangut"}
+        Tavt{"Tai Viet"}
         Telu{"Telugu"}
+        Tfng{"Tifinagh"}
+        Tglg{"Tagalog"}
         Thaa{"Thaana"}
         Thai{"Thai"}
         Tibt{"Tibet"}
+        Tirh{"Tirhuta"}
+        Ugar{"Ugaritic"}
+        Vaii{"Vai"}
+        Wara{"Varang Kshiti"}
+        Wcho{"Wancho"}
+        Xpeo{"Parsi Lama"}
+        Xsux{"Aksara Paku Sumero-Akkadia"}
+        Yiii{"Yi"}
+        Zanb{"Segi Empat Zanabazar"}
+        Zinh{"Diwarisi"}
         Zmth{"Tatatanda matematik"}
         Zsye{"Emoji"}
         Zsym{"Simbol"}
@@ -548,14 +682,17 @@ ms{
             indian{"Kalendar Kebangsaan India"}
             islamic{"Kalendar Islam"}
             islamic-civil{"Kalendar Sivil Islam"}
+            islamic-rgsa{"Kalendar Islam (Arab Saudi, cerapan)"}
+            islamic-tbla{"Kalendar Islam (jadual, zaman astronomi)"}
+            islamic-umalqura{"Kalendar Islam (Umm Al-Quran)"}
             iso8601{"Kalendar ISO-8601"}
             japanese{"Kalendar Jepun"}
             persian{"Kalendar Parsi"}
             roc{"Kalendar Minguo"}
         }
         cf{
-            account{"Format Mata wang Perakaunan"}
-            standard{"Format Mata wang Standard"}
+            account{"Format Mata Wang Perakaunan"}
+            standard{"Format Mata Wang Standard"}
         }
         colAlternate{
             non-ignorable{"Isih Simbol"}
@@ -593,7 +730,9 @@ ms{
             big5han{"Aturan Isih Cina Tradisional - Big5"}
             compat{"Tertib Isihan Sebelumnya"}
             dictionary{"Aturan Isih Kamus"}
-            ducet{"Aturan Isih Unikod Lalai"}
+            ducet{"Tertib Isih Unikod Lalai"}
+            emoji{"Aturan Isih Emoji"}
+            eor{"Peraturan Isihan Eropah"}
             gb2312han{"Aturan Isih Bahasa Cina Ringkas - GB2312"}
             phonebook{"Aturan Isih Buku Telefon"}
             phonetic{"Urutan Isih Fonetik"}
@@ -601,14 +740,15 @@ ms{
             reformed{"Aturan Isih Pembaharuan"}
             search{"Carian Tujuan Umum"}
             searchjl{"Cari Mengikut Konsonan Awal Hangul"}
-            standard{"Urutan Isihan Standard"}
+            standard{"Tertib Isih Standard"}
             stroke{"Aturan Isih Coretan"}
             traditional{"Aturan Isih Tradisional"}
             unihan{"Aturan Isih Coretan Radikal"}
+            zhuyin{"Aturan Isih Zhuyin"}
         }
         d0{
-            fwidth{"Kelebaran penuh"}
-            hwidth{"Kelebaran separa"}
+            fwidth{"Ke Kelebaran Penuh"}
+            hwidth{"Ke Kelebaran Separa"}
             npinyin{"Bernombor"}
         }
         hc{
@@ -623,8 +763,8 @@ ms{
             strict{"Gaya Pemisah Baris Ketat"}
         }
         m0{
-            bgn{"BGN"}
-            ungegn{"UNGEGN"}
+            bgn{"Transliterasi BGN AS"}
+            ungegn{"Transliterasi UN GEGN"}
         }
         ms{
             metric{"Sistem Metrik"}
@@ -632,16 +772,24 @@ ms{
             ussystem{"Sistem Ukuran AS"}
         }
         numbers{
+            ahom{"Digit Ahom"}
             arab{"Digit Indi-Arab"}
             arabext{"Digit Indi Arab Lanjutan"}
             armn{"Angka Armenia"}
             armnlow{"Angka Kecil Armenia"}
+            bali{"Digit Bali"}
             beng{"Digit Benggali"}
+            brah{"Digit Brahmi"}
+            cakm{"Digit Chakma"}
+            cham{"Digit Cham"}
+            cyrl{"Digit Cyril"}
             deva{"Digit Devanagari"}
             ethi{"Angka Ethiopia"}
             finance{"Angka Kewangan"}
             fullwide{"Digit Lebar Penuh"}
             geor{"Angka Georgia"}
+            gong{"Digit Gunjala Gondi"}
+            gonm{"Digit Masaram Gondi"}
             grek{"Angka Greek"}
             greklow{"Angka Huruf Kecil Greek"}
             gujr{"Digit Gujarat"}
@@ -652,29 +800,66 @@ ms{
             hant{"Angka Cina Tradisional"}
             hantfin{"Angka Kewangan Cina Tradisional"}
             hebr{"Angka Ibrani"}
+            hmng{"Digit Pahawh Hmong"}
+            hmnp{"Digit Nyiakeng Puachue Hmong"}
+            java{"Digit Jawa"}
             jpan{"Angka Jepun"}
             jpanfin{"Angka Kewangan Jepun"}
+            kali{"Digit Kayah Li"}
             khmr{"Digit Khmer"}
             knda{"Digit Kannada"}
+            lana{"Digit Tai Tham Hora"}
+            lanatham{"Digit Tai Tham Tham"}
             laoo{"Digit Lao"}
             latn{"Digit Barat"}
+            lepc{"Digit Lepcha"}
+            limb{"Digit Limbu"}
+            mathbold{"Digit Matematik Tebal"}
+            mathdbl{"Digit Matematik Dwilejang"}
+            mathmono{"Digit Matematik Monospace"}
+            mathsanb{"Digit Matematik San Serif Tebal"}
+            mathsans{"Digit Matematik San Serif"}
             mlym{"Digit Malayalam"}
+            modi{"Digit Modi"}
             mong{"Digit Mongolia"}
+            mroo{"Digit Mro"}
+            mtei{"Digit Meetei Mayek"}
             mymr{"Digit Myammar"}
+            mymrshan{"Digit Myanmar Shan"}
+            mymrtlng{"Digit Myanmar Tai Laing"}
             native{"Digit Asal"}
+            nkoo{"Digit N’Ko"}
+            olck{"Digit Ol Chiki"}
             orya{"Digit Oriya"}
+            osma{"Digit Osmanya"}
+            rohg{"Digit Hanifi Rohingya"}
             roman{"Angka Roman"}
             romanlow{"Angka Huruf Kecil Roman"}
+            saur{"Digit Saurashtra"}
+            shrd{"Digit Sharada"}
+            sind{"Digit Khudawadi"}
+            sinh{"Digit Sinhala Lith"}
+            sora{"Digit Sora Sompeng"}
+            sund{"Digit Sunda"}
+            takr{"Digit Takri"}
+            talu{"Digit Tai Lue Baru"}
             taml{"Angka Tamil Tradisional"}
             tamldec{"Digit Tamil"}
             telu{"Digit Telugu"}
             thai{"Digit Thai"}
             tibt{"Digit Tibet"}
+            tirh{"Digit Tirhuta"}
             traditional{"Angka Tradisional"}
             vaii{"Digit Vai"}
+            wara{"Digit Warang Citi"}
+            wcho{"Digit Wancho"}
         }
     }
-    Version{"2.1.32.59"}
+    Variants{
+        POSIX{"Komputer"}
+        SCOTLAND{"Inggeris Standard Scotland"}
+    }
+    Version{"36.1"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} — Semua"}
         category-list{"{0}: {1}"}