ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / bn.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/bn.txt b/icuSources/data/lang/bn.txt
index 7f5f8004a3cb7a2ce3f62c131a0d7079906cb1cc..f7fc0c6843237408800552e59d1da43857cb4eb1 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/bn.txt
+++ b/icuSources/data/lang/bn.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ bn{
         hc{"সময়ের হিসাব (১২ বা ২৪)"}
         lb{"লাইন বিভাজক শৈলী"}
         ms{"পরিমাপ সিস্টেম"}
-        numbers{"সংখ্যাগুলি"}
+        numbers{"সংখ্যা"}
         timezone{"সময় জোন"}
         va{"স্থানীয় ভিন্নতা"}
         x{"বক্তিগত- ব্যবহার"}
@@ -47,7 +47,7 @@ bn{
         arn{"মাপুচি"}
         arp{"আরাপাহো"}
         arw{"আরাওয়াক"}
-        as{"à¦\86সামি"}
+        as{"à¦\85সমà§\80য়া"}
         asa{"আসু"}
         ast{"আস্তুরিয়"}
         av{"আভেরিক"}
@@ -83,6 +83,7 @@ bn{
         cad{"ক্যাডো"}
         car{"ক্যারিব"}
         cch{"আত্সাম"}
+        ccp{"চাকমা"}
         ce{"চেচেন"}
         ceb{"চেবুয়ানো"}
         cgg{"চিগা"}
@@ -124,10 +125,10 @@ bn{
         dua{"দুয়ালা"}
         dum{"মধ্য ডাচ"}
         dv{"দিবেহি"}
-        dyo{"জলা-ফনী"}
+        dyo{"à¦\9cà§\8bলা-ফনà§\80"}
         dyu{"ডিউলা"}
         dz{"জোঙ্গা"}
-        dzg{"দাà¦\97াà¦\9cা"}
+        dzg{"দাà¦\9cাà¦\97া"}
         ebu{"এম্বু"}
         ee{"ইউয়ি"}
         efi{"এফিক"}
@@ -161,6 +162,7 @@ bn{
         fr{"ফরাসি"}
         fr_CA{"কানাডীয় ফরাসি"}
         fr_CH{"সুইস ফরাসি"}
+        frc{"কাজুন ফরাসি"}
         frm{"মধ্য ফরাসি"}
         fro{"প্রাচীন ফরাসি"}
         frr{"উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান"}
@@ -192,7 +194,6 @@ bn{
         gwi{"গওইচ্’ইন"}
         ha{"হাউসা"}
         hai{"হাইডা"}
-        hak{"hak"}
         haw{"হাওয়াইয়ান"}
         he{"হিব্রু"}
         hi{"হিন্দি"}
@@ -203,7 +204,7 @@ bn{
         hr{"ক্রোয়েশীয়"}
         hsb{"উচ্চ সোর্বিয়ান"}
         hsn{"Xiang চীনা"}
-        ht{"হাইতিয়ান"}
+        ht{"হাইতিয়ান ক্রেওল"}
         hu{"হাঙ্গেরীয়"}
         hup{"হুপা"}
         hy{"আর্মেনিয়"}
@@ -266,14 +267,14 @@ bn{
         ks{"কাশ্মীরি"}
         ksb{"শাম্বালা"}
         ksf{"বাফিয়া"}
-        ksh{"à¦\95লà§\8dশ"}
+        ksh{"à¦\95লà§\8bনিয়ান"}
         ku{"কুর্দিশ"}
         kum{"কুমিক"}
         kut{"কুটেনাই"}
         kv{"কোমি"}
         kw{"কর্ণিশ"}
         ky{"কির্গিজ"}
-        la{"লাà¦\9fিন"}
+        la{"লাতিন"}
         lad{"লাডিনো"}
         lag{"লাঙ্গি"}
         lah{"লান্ডা"}
@@ -286,6 +287,7 @@ bn{
         ln{"লিঙ্গালা"}
         lo{"লাও"}
         lol{"মোঙ্গো"}
+        lou{"লুইসিয়ানা ক্রেওল"}
         loz{"লোজি"}
         lrc{"উত্তর লুরি"}
         lt{"লিথুয়েনীয়"}
@@ -315,7 +317,7 @@ bn{
         mh{"মার্শালিজ"}
         mi{"মাওরি"}
         mic{"মিকম্যাক"}
-        min{"মিনাà¦\99à§\8dà¦\97à§\8dâ\80\8cকাবাউ"}
+        min{"মিনাà¦\82কাবাউ"}
         mk{"ম্যাসিডোনীয়"}
         ml{"মালায়ালাম"}
         mn{"মঙ্গোলিয়"}
@@ -335,7 +337,6 @@ bn{
         myv{"এরজিয়া"}
         mzn{"মাজানদেরানি"}
         na{"নাউরু"}
-        nan{"nan"}
         nap{"নেয়াপোলিটান"}
         naq{"নামা"}
         nb{"নরওয়েজিয়ান বোকমাল"}
@@ -347,7 +348,7 @@ bn{
         ng{"এন্দোঙ্গা"}
         nia{"নিয়াস"}
         niu{"নিউয়ান"}
-        nl{"ডাà¦\9a"}
+        nl{"à¦\93লনà§\8dদাà¦\9c"}
         nl_BE{"ফ্লেমিশ"}
         nmg{"কোয়াসিও"}
         nn{"নরওয়েজীয়ান নিনর্স্ক"}
@@ -379,7 +380,7 @@ bn{
         pam{"পাম্পাঙ্গা"}
         pap{"পাপিয়ামেন্টো"}
         pau{"পালায়ুয়ান"}
-        pcm{"নাজেরিয় পিজিন"}
+        pcm{"নাà¦\87à¦\9cà§\87রিয় পিà¦\9cিন"}
         peo{"প্রাচীন ফার্সি"}
         phn{"ফোনিশীয়ান"}
         pi{"পালি"}
@@ -387,7 +388,7 @@ bn{
         pon{"পোহ্নপেইয়ান"}
         prg{"প্রুশিয়ান"}
         pro{"প্রাচীন প্রোভেনসাল"}
-        ps{"পাশà§\8dতু"}
+        ps{"পà§\81শতু"}
         pt{"পর্তুগীজ"}
         pt_BR{"ব্রাজিলের পর্তুগীজ"}
         pt_PT{"ইউরোপের পর্তুগীজ"}
@@ -461,7 +462,7 @@ bn{
         syc{"প্রাচীন সিরিও"}
         syr{"সিরিয়াক"}
         ta{"তামিল"}
-        te{"তà§\87লà§\87গু"}
+        te{"তà§\87লà§\81গু"}
         tem{"টাইম্নে"}
         teo{"তেসো"}
         ter{"তেরেনো"}
@@ -520,11 +521,11 @@ bn{
         xog{"সোগা"}
         yao{"ইয়াও"}
         yap{"ইয়াপেসে"}
-        yav{"য়াঙ্গবেন"}
-        ybb{"য়েম্বা"}
-        yi{"য়িদ্দিশ"}
+        yav{"à¦\87য়াà¦\99à§\8dà¦\97বà§\87ন"}
+        ybb{"à¦\87য়à§\87মà§\8dবা"}
+        yi{"à¦\87য়à§\87দ্দিশ"}
         yo{"ইওরুবা"}
-        yue{"à¦\95à§\8dযানà¦\9fà§\8bনà§\80জ"}
+        yue{"à¦\95à§\8dযানà§\8dà¦\9fà§\8bনিজ"}
         za{"ঝু্য়াঙ"}
         zap{"জাপোটেক"}
         zbl{"চিত্র ভাষা"}
@@ -538,6 +539,14 @@ bn{
         zxx{"ভাষাভিত্তিক বিষয়বস্তু নেই"}
         zza{"জাজা"}
     }
+    Languages%long{
+        zh_Hans{"চীনা ম্যান্ডারিন সরলীকৃত"}
+        zh_Hant{"ঐতিহ্যবাহী ম্যান্ডারিন চীনা"}
+    }
+    Languages%menu{
+        yue{"চীনা, ক্যানটোনীজ"}
+        zh{"চীনা, ম্যান্ডারিন"}
+    }
     Languages%short{
         az{"আজেরি"}
         en_GB{"যুক্তরাজ্যের ইংরেজি"}
@@ -674,9 +683,9 @@ bn{
         Xsux{"সুমের-আক্কাদীয় কীলকরূপ"}
         Yiii{"উই"}
         Zinh{"কাই"}
-        Zmth{"à¦\97ানিতিক চিহ্ন"}
+        Zmth{"à¦\97াণিতিক চিহ্ন"}
         Zsye{"ইমোজি"}
-        Zsym{"পà§\8dরতিকগুলি"}
+        Zsym{"পà§\8dরতà§\80কগুলি"}
         Zxxx{"অলিখিত"}
         Zyyy{"সাধারন"}
         Zzzz{"অজানা লিপি"}
@@ -701,6 +710,9 @@ bn{
             indian{"ভারতীয় জাতীয় বর্ষপঞ্জী"}
             islamic{"ইসলামিক ক্যালেন্ডার"}
             islamic-civil{"ইসলামিক-সিভিল বর্ষপঞ্জী"}
+            islamic-rgsa{"ইসলামিক বর্ষপঞ্জী (সৌদি আরব, দৃশ্যমান)"}
+            islamic-tbla{"ইসলামিক বর্ষপঞ্জী (ছকবদ্ধ, জ্যোতির্বিদ্যীয় যুগ)"}
+            islamic-umalqura{"ইসলামিক বর্ষপঞ্জী (উম্মা আল-কুরআ)"}
             iso8601{"ISO-861 ক্যালেন্ডার"}
             japanese{"জাপানি ক্যালেন্ডার"}
             persian{"ফারসি ক্যালেন্ডার"}
@@ -744,8 +756,11 @@ bn{
         }
         collation{
             big5han{"প্রথাগত চীনা সজ্জাক্রম - বিগ৫"}
+            compat{"আগের বাছাইয়ের ক্রম, সামঞ্জস্যের জন্য"}
             dictionary{"অভিধান বাছাই বিন্যাস"}
             ducet{"ডিফল্ট ইউনিকোড বাছাই বিন্যাস"}
+            emoji{"ইমোজি বাছাই ক্রম"}
+            eor{"ইউরোপীয় ক্রম বিন্যাসের নিয়মাবলী"}
             gb2312han{"সাধারণ চীনা সজ্জাক্রম - জিবি২৩১২"}
             phonebook{"ফোনবুক সজ্জাক্রম"}
             phonetic{"ধ্বনি নির্দেশক বাছাই ক্রম"}
@@ -757,10 +772,11 @@ bn{
             stroke{"আবর্তিত সজ্জাক্রম"}
             traditional{"প্রথাগত বাছাই বিন্যাস"}
             unihan{"রাডিকেল স্ট্রোক বাছাই বিন্যাস"}
+            zhuyin{"ঝুইন সজ্জাক্রম"}
         }
         d0{
-            fwidth{"পà§\82রà§\8dণà¦\9aà¦\93ড়া"}
-            hwidth{"à¦\85রà§\8dধà¦\9aà¦\93ড়া"}
+            fwidth{"পà§\82রà§\8dণপà§\8dরসà§\8dথ পরà§\8dযনà§\8dত"}
+            hwidth{"à¦\85রà§\8dধপà§\8dরসà§\8dথ পরà§\8dযনà§\8dত"}
             npinyin{"সাংখিক"}
         }
         hc{
@@ -775,8 +791,8 @@ bn{
             strict{"টাইট লাইন বিভাজক শৈলী"}
         }
         m0{
-            bgn{"BGN"}
-            ungegn{"UNGEGN"}
+            bgn{"ইউএস বিজিএন বর্ণান্তরণ"}
+            ungegn{"ইউএন জিইজিএন বর্ণান্তরণ"}
         }
         ms{
             metric{"মেট্রিক সিস্টেম"}
@@ -784,16 +800,23 @@ bn{
             ussystem{"মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরিমাপ সিস্টেম"}
         }
         numbers{
+            ahom{"অহম সংখ্যা"}
             arab{"আরবি-ভারতীয় সংখ্যা"}
             arabext{"প্রসারিত আরবি -ভারতীয় সংখ্যা"}
             armn{"আর্মেনীয় সংখ্যা"}
             armnlow{"আর্মেনীয় ছোটহাতের সংখ্যা"}
+            bali{"বালিনীয় সংখ্যা"}
             beng{"বাংলা সংখ্যা"}
+            brah{"ব্রাহ্মী সংখ্যা"}
+            cakm{"চাকমা সংখ্যা"}
+            cham{"চাম সংখ্যা"}
+            cyrl{"সিরিলিক সংখ্যা"}
             deva{"দেবনাগরি সংখ্যা"}
             ethi{"ইথিয়োপিক সংখ্যা"}
             finance{"অর্থনৈতিক সংখ্যাসূচক"}
             fullwide{"পূর্ণ চওড়া সংখ্যা"}
             geor{"জর্জিয়ান সংখ্যা"}
+            gonm{"মাসারাম গন্ডি সংখ্যা"}
             grek{"গ্রিক সংখ্যা"}
             greklow{"গ্রীক ছোট হাতের সংখ্যা"}
             gujr{"গুজরাতি সংখ্যা"}
@@ -804,29 +827,59 @@ bn{
             hant{"ঐতিহ্যাবাহী চৈনিক সংখ্যা"}
             hantfin{"ঐতিহ্যবাহী চৈনিক আর্থিক সংখ্যা"}
             hebr{"হিব্রু সংখ্যা"}
+            hmng{"পাহয়া মং সংখ্যা"}
+            java{"জাভানিজ সংখ্যা"}
             jpan{"জাপানি সংখ্যা"}
             jpanfin{"জাপানি আর্থিক সংখ্যা"}
+            kali{"কায়াহ লি সংখ্যা"}
             khmr{"খেমের সংখ্যা"}
             knda{"কন্নড় সংখ্যা"}
+            lana{"টাই থাম হোরা সংখ্যা"}
+            lanatham{"টাই থাম থাম সংখ্যা"}
             laoo{"লাও সংখ্যা"}
             latn{"ওয়েস্টার্ন ডিজিট"}
+            lepc{"লেপচা সংখ্যা"}
+            limb{"লিম্বু সংখ্যা"}
+            mathbold{"গাণিতিক বোল্ড সংখ্যা"}
+            mathdbl{"গাণিতিক ডাবল-স্ট্রাক সংখ্যা"}
+            mathmono{"গাণিতিক মোনোস্পেস সংখ্যা"}
+            mathsanb{"গাণিতিক স্যান্স-শেরিফ বোল্ড সংখ্যা"}
+            mathsans{"গাণিতিক স্যান্স-শেরিফ সংখ্যা"}
             mlym{"মালয়ালম সংখ্যা"}
+            modi{"মোদি সংখ্যা"}
             mong{"মঙ্গোলীয় সংখ্যা"}
+            mroo{"ম্রো সংখ্যা"}
+            mtei{"মিটিই মায়েক সংখ্যা"}
             mymr{"মায়ানমার সংখ্যা"}
+            mymrshan{"মায়ানমার শান সংখ্যা"}
+            mymrtlng{"মায়ানমার থাই লেয়িং সংখ্যা"}
             native{"স্থানীয় সংখ্যা"}
+            nkoo{"এন’কো সংখ্যা"}
+            olck{"ওল চিকি সংখ্যা"}
             orya{"ওড়িয়া সংখ্যা"}
+            osma{"ওসমানিয় সংখ্যা"}
             roman{"রোমান সংখ্যা"}
             romanlow{"রোমান ছোটহাতের সংখ্যা"}
+            saur{"সৌরাষ্ট্রের সংখ্যা"}
+            shrd{"সারদা সংখ্যা"}
+            sind{"কুদয়াদি সংখ্যা"}
+            sinh{"সিংহলী লিথ সংখ্যা"}
+            sora{"সোরা সম্পেং সংখ্যা"}
+            sund{"সুদানীয় সংখ্যা"}
+            takr{"তাক্রি সংখ্যা"}
+            talu{"নতুন তাই লিউ সংখ্যা"}
             taml{"ঐতিহ্যবাহী তামিল সংখ্যা"}
             tamldec{"তামিল সংখ্যা"}
             telu{"তেলুগু সংখ্যা"}
             thai{"থাই সংখ্যা"}
             tibt{"তিব্বতি সংখ্যা"}
+            tirh{"তিরহুতা সংখ্যা"}
             traditional{"ঐতিহ্যগত সংখ্যাসূচক"}
             vaii{"ভাই সংখ্যা"}
+            wara{"ওয়ারেং সিটি সংখ্যা"}
         }
     }
-    Version{"2.1.32.59"}
+    Version{"36.1"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} — সমস্ত"}
         category-list{"{0}: {1}"}