ICU-62109.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / th.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/th.txt b/icuSources/data/lang/th.txt
index 6be08025d9c547f907c2e1421a02a7834e85b5bf..1bae4264907a65e1382c1863703caf18f6ced6ac 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/th.txt
+++ b/icuSources/data/lang/th.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ th{
     }
     Languages{
         aa{"อะฟาร์"}
     }
     Languages{
         aa{"อะฟาร์"}

-        ab{"อัà¸\9aà¸\84าà¸\8b"}
+        ab{"อัà¸\9aฮาà¹\80à¸\8bีย"}

         ace{"อาเจะห์"}
         ach{"อาโคลิ"}
         ada{"อาแดงมี"}
         ace{"อาเจะห์"}
         ach{"อาโคลิ"}
         ada{"อาแดงมี"}


@@ -34,7 +34,7 @@ th{
         afh{"แอฟริฮีลี"}
         agq{"อักเฮม"}
         ain{"ไอนุ"}
         afh{"แอฟริฮีลี"}
         agq{"อักเฮม"}
         ain{"ไอนุ"}

-        ak{"อาà¸\84ัน"}
+        ak{"อาà¸\84าน"}

         akk{"อักกาด"}
         akz{"แอละแบมา"}
         ale{"อาลิวต์"}
         akk{"อักกาด"}
         akz{"แอละแบมา"}
         ale{"อาลิวต์"}


@@ -47,7 +47,7 @@ th{
         ar{"อาหรับ"}
         ar_001{"อาหรับมาตรฐานสมัยใหม่"}
         arc{"อราเมอิก"}
         ar{"อาหรับ"}
         ar_001{"อาหรับมาตรฐานสมัยใหม่"}
         arc{"อราเมอิก"}

-        arn{"อาà¹\80ราà¸\84าà¹\80à¸\99ียà¸\99"}
+        arn{"มาà¸\9bูà¹\80à¸\8a"}

         aro{"อาเรานา"}
         arp{"อาราปาโฮ"}
         arq{"อาหรับแอลจีเรีย"}
         aro{"อาเรานา"}
         arp{"อาราปาโฮ"}
         arq{"อาหรับแอลจีเรีย"}


@@ -170,20 +170,20 @@ th{
         en_GB{"อังกฤษ - สหราชอาณาจักร"}
         en_US{"อังกฤษ - อเมริกัน"}
         enm{"อังกฤษกลาง"}
         en_GB{"อังกฤษ - สหราชอาณาจักร"}
         en_US{"อังกฤษ - อเมริกัน"}
         enm{"อังกฤษกลาง"}

-        eo{"à¹\80อสà¹\80à¸\9bอรัà¸\99à¹\82à¸\95"}
+        eo{"เอสเปรันโต"}

         es{"สเปน"}
         es_419{"สเปน - ละตินอเมริกา"}
         es_ES{"สเปน - ยุโรป"}
         es_MX{"สเปน - เม็กซิโก"}
         esu{"ยูพิกกลาง"}
         et{"เอสโตเนีย"}
         es{"สเปน"}
         es_419{"สเปน - ละตินอเมริกา"}
         es_ES{"สเปน - ยุโรป"}
         es_MX{"สเปน - เม็กซิโก"}
         esu{"ยูพิกกลาง"}
         et{"เอสโตเนีย"}

-        eu{"à¸\9aัสà¹\80à¸\81"}
+        eu{"à¸\9aาสà¸\81à¹\8c"}

         ewo{"อีวันโด"}
         ext{"เอกซ์เตรมาดูรา"}
         fa{"เปอร์เซีย"}
         fan{"ฟอง"}
         fat{"ฟันติ"}
         ewo{"อีวันโด"}
         ext{"เอกซ์เตรมาดูรา"}
         fa{"เปอร์เซีย"}
         fan{"ฟอง"}
         fat{"ฟันติ"}

-        ff{"à¸\9fูลาฮ์"}
+        ff{"à¸\9fูลาห์"}

         fi{"ฟินแลนด์"}
         fil{"ฟิลิปปินส์"}
         fit{"ฟินแลนด์ทอร์เนดาเล็น"}
         fi{"ฟินแลนด์"}
         fil{"ฟิลิปปินส์"}
         fit{"ฟินแลนด์ทอร์เนดาเล็น"}


@@ -208,13 +208,13 @@ th{
         gay{"กาโย"}
         gba{"กบายา"}
         gbz{"ดารีโซโรอัสเตอร์"}
         gay{"กาโย"}
         gba{"กบายา"}
         gbz{"ดารีโซโรอัสเตอร์"}

-        gd{"สà¸\81อà¸\95สà¹\8cà¸\81าลิà¸\81"}
+        gd{"à¹\80à¸\81ลิà¸\81สà¸\81อà¸\95"}

         gez{"กีซ"}
         gil{"กิลเบอร์ต"}
         gl{"กาลิเซีย"}
         glk{"กิลากี"}
         gmh{"เยอรมันสูงกลาง"}
         gez{"กีซ"}
         gil{"กิลเบอร์ต"}
         gl{"กาลิเซีย"}
         glk{"กิลากี"}
         gmh{"เยอรมันสูงกลาง"}

-        gn{"à¸\81วารานี"}
+        gn{"à¸\81ัวรานี"}

         goh{"เยอรมันสูงโบราณ"}
         gom{"กอนกานีของกัว"}
         gon{"กอนดิ"}
         goh{"เยอรมันสูงโบราณ"}
         gom{"กอนกานีของกัว"}
         gon{"กอนดิ"}


@@ -229,7 +229,7 @@ th{
         guz{"กุซซี"}
         gv{"มานซ์"}
         gwi{"กวิชอิน"}
         guz{"กุซซี"}
         gv{"มานซ์"}
         gwi{"กวิชอิน"}

-        ha{"à¹\80ฮาà¸\8aา"}
+        ha{"à¹\80ฮาà¸\8bา"}

         hai{"ไฮดา"}
         hak{"จีนแคะ"}
         haw{"ฮาวาย"}
         hai{"ไฮดา"}
         hak{"จีนแคะ"}
         haw{"ฮาวาย"}


@@ -241,9 +241,9 @@ th{
         hmn{"ม้ง"}
         ho{"ฮีรีโมตู"}
         hr{"โครเอเชีย"}
         hmn{"ม้ง"}
         ho{"ฮีรีโมตู"}
         hr{"โครเอเชีย"}

-        hsb{"à¸\8bอรà¹\8cà¸\9aสà¹\8cตอนบน"}
+        hsb{"à¸\8bอรà¹\8cà¹\80à¸\9aียตอนบน"}

         hsn{"จีนเซียง"}
         hsn{"จีนเซียง"}

-        ht{"เฮติ"}
+        ht{"เฮติครีโอล"}

         hu{"ฮังการี"}
         hup{"ฮูปา"}
         hy{"อาร์เมเนีย"}
         hu{"ฮังการี"}
         hup{"ฮูปา"}
         hy{"อาร์เมเนีย"}


@@ -458,11 +458,11 @@ th{
         pon{"พอห์นเพ"}
         prg{"ปรัสเซีย"}
         pro{"โปรวองซาลโบราณ"}
         pon{"พอห์นเพ"}
         prg{"ปรัสเซีย"}
         pro{"โปรวองซาลโบราณ"}

-        ps{"à¸\9eาà¸\8aà¸\95ู"}
+        ps{"à¸\9eัà¸\8aà¹\82à¸\95"}

         pt{"โปรตุเกส"}
         pt_BR{"โปรตุเกส - บราซิล"}
         pt_PT{"โปรตุเกส - ยุโรป"}
         pt{"โปรตุเกส"}
         pt_BR{"โปรตุเกส - บราซิล"}
         pt_PT{"โปรตุเกส - ยุโรป"}

-        qu{"à¸\84วิà¸\8aัว"}
+        qu{"à¹\80à¸\84à¸\8aวา"}

         quc{"กีเช"}
         qug{"ควิชัวไฮแลนด์ชิมโบราโซ"}
         raj{"ราชสถาน"}
         quc{"กีเช"}
         qug{"ควิชัวไฮแลนด์ชิมโบราโซ"}
         raj{"ราชสถาน"}


@@ -486,7 +486,7 @@ th{
         rwk{"รวา"}
         sa{"สันสกฤต"}
         sad{"ซันดาเว"}
         rwk{"รวา"}
         sa{"สันสกฤต"}
         sad{"ซันดาเว"}

-        sah{"à¸\8bาฮา"}
+        sah{"à¸\8bาà¸\84า"}

         sam{"อราเมอิกซามาเรีย"}
         saq{"แซมบูรู"}
         sas{"ซาซัก"}
         sam{"อราเมอิกซามาเรีย"}
         saq{"แซมบูรู"}
         sas{"ซาซัก"}


@@ -497,7 +497,7 @@ th{
         sc{"ซาร์เดญา"}
         scn{"ซิซิลี"}
         sco{"สกอตส์"}
         sc{"ซาร์เดญา"}
         scn{"ซิซิลี"}
         sco{"สกอตส์"}

-        sd{"สิà¸\99à¸\98ุ"}
+        sd{"สิà¸\99à¸\98ิ"}

         sdc{"ซาร์ดิเนียซาสซารี"}
         sdh{"เคอร์ดิชใต้"}
         se{"ซามิเหนือ"}
         sdc{"ซาร์ดิเนียซาสซารี"}
         sdh{"เคอร์ดิชใต้"}
         se{"ซามิเหนือ"}


@@ -506,7 +506,7 @@ th{
         sei{"เซรี"}
         sel{"เซลคุป"}
         ses{"โคย์ราโบโรเซนนี"}
         sei{"เซรี"}
         sel{"เซลคุป"}
         ses{"โคย์ราโบโรเซนนี"}

-        sg{"à¹\81à¸\8bà¸\87โก"}
+        sg{"à¸\8bัà¸\99โก"}

         sga{"ไอริชโบราณ"}
         sgs{"ซาโมจิเตียน"}
         sh{"เซอร์โบ-โครเอเชีย"}
         sga{"ไอริชโบราณ"}
         sgs{"ซาโมจิเตียน"}
         sh{"เซอร์โบ-โครเอเชีย"}


@@ -542,7 +542,7 @@ th{
         sux{"ซูเมอ"}
         sv{"สวีเดน"}
         sw{"สวาฮีลี"}
         sux{"ซูเมอ"}
         sv{"สวีเดน"}
         sw{"สวาฮีลี"}

-        sw_CD{"สวาฮีลี-คองโก"}
+        sw_CD{"สวาฮีลี - คองโก"}

         swb{"โคเมอเรียน"}
         syc{"ซีเรียแบบดั้งเดิม"}
         syr{"ซีเรีย"}
         swb{"โคเมอเรียน"}
         syc{"ซีเรียแบบดั้งเดิม"}
         syr{"ซีเรีย"}


@@ -559,7 +559,7 @@ th{
         ti{"ติกริญญา"}
         tig{"ตีเกร"}
         tiv{"ทิฟ"}
         ti{"ติกริญญา"}
         tig{"ตีเกร"}
         tiv{"ทิฟ"}

-        tk{"เติร์กเมนิสถาน"}
+        tk{"เติร์กเมน"}

         tkl{"โตเกเลา"}
         tkr{"แซคเซอร์"}
         tl{"ตากาล็อก"}
         tkl{"โตเกเลา"}
         tkr{"แซคเซอร์"}
         tl{"ตากาล็อก"}


@@ -587,7 +587,7 @@ th{
         tyv{"ตูวา"}
         tzm{"ทามาไซต์แอตลาสกลาง"}
         udm{"อุดมูร์ต"}
         tyv{"ตูวา"}
         tzm{"ทามาไซต์แอตลาสกลาง"}
         udm{"อุดมูร์ต"}

-        ug{"อุยà¸\81ัว"}
+        ug{"อุยà¸\81ูรà¹\8c"}

         uga{"ยูการิต"}
         uk{"ยูเครน"}
         umb{"อุมบุนดู"}
         uga{"ยูการิต"}
         uk{"ยูเครน"}
         umb{"อุมบุนดู"}


@@ -621,7 +621,7 @@ th{
         yap{"ยัป"}
         yav{"แยงเบน"}
         ybb{"เยมบา"}
         yap{"ยัป"}
         yav{"แยงเบน"}
         ybb{"เยมบา"}

-        yi{"ยิว"}
+        yi{"ยิà¸\94à¸\94ิà¸\8a"}

         yo{"โยรูบา"}
         yrl{"เหงงกาตุ"}
         yue{"กวางตุ้ง"}
         yo{"โยรูบา"}
         yrl{"เหงงกาตุ"}
         yue{"กวางตุ้ง"}


@@ -646,7 +646,6 @@ th{
     }
     Languages%variant{
         ps{"พุชโต"}
     }
     Languages%variant{
         ps{"พุชโต"}

-        ug{"อุยกูร์"}

     }
     Scripts{
         Afak{"อะฟาคา"}
     }
     Scripts{
         Afak{"อะฟาคา"}


@@ -812,7 +811,7 @@ th{
         Zinh{"อินเฮอริต"}
         Zmth{"เครื่องหมายทางคณิตศาสตร์"}
         Zsye{"อีโมจิ"}
         Zinh{"อินเฮอริต"}
         Zmth{"เครื่องหมายทางคณิตศาสตร์"}
         Zsye{"อีโมจิ"}

-        Zsym{"à¸\8bิมà¹\82à¸\9aลส์"}
+        Zsym{"สัà¸\8dลัà¸\81ษà¸\93์"}

         Zxxx{"ไม่มีภาษาเขียน"}
         Zyyy{"สามัญ"}
         Zzzz{"สคริปต์ที่ไม่รู้จัก"}
         Zxxx{"ไม่มีภาษาเขียน"}
         Zyyy{"สามัญ"}
         Zzzz{"สคริปต์ที่ไม่รู้จัก"}


@@ -1056,7 +1055,7 @@ th{
         VALLADER{"วัลลาเดอร์"}
         WADEGILE{"การถอดอักษรแบบเวด-ไจลส์"}
     }
         VALLADER{"วัลลาเดอร์"}
         WADEGILE{"การถอดอักษรแบบเวด-ไจลส์"}
     }

-    Version{"2.1.32.59"}
+    Version{"2.1.41.97"}

     characterLabelPattern{
         all{"{0} — ทั้งหมด"}
         category-list{"{0}: {1}"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} — ทั้งหมด"}
         category-list{"{0}: {1}"}