]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/uk.txt
ICU-62141.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / uk.txt
index 4327e2eaa779be08033ed8aeb08fc5e11dd4f6ad..2bea5a87242722aa3169ed9a8c16e20837c54af3 100644 (file)
@@ -15,6 +15,7 @@ uk{
     }
     ExemplarCharacters{"[а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я ʼ]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
     ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- – , ; \\: ! ? . ' ’ \u0022 “ „ « » ( ) \\[ \\] \\{ \\} § @ * / \\\\ №]"}
     MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
@@ -287,11 +288,85 @@ uk{
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }
-    Version{"2.1.32.60"}
+    Version{"2.1.41.97"}
     calendar{
+        buddhist{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "б. е.",
+                }
+                narrow{
+                    "б.е.",
+                }
+                wide{
+                    "б. е.",
+                }
+            }
+        }
         coptic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "ERA0",
+                    "ERA1",
+                }
+                narrow{
+                    "ERA0",
+                    "ERA1",
+                }
+                wide{
+                    "ERA0",
+                    "ERA1",
+                }
+            }
             monthNames{
                 format{
+                    abbreviated{
+                        "тот",
+                        "баб.",
+                        "хат.",
+                        "кіх.",
+                        "тоб.",
+                        "амш.",
+                        "барам.",
+                        "барм.",
+                        "баш.",
+                        "баун.",
+                        "аб.",
+                        "мис.",
+                        "нас.",
+                    }
+                    wide{
+                        "тот",
+                        "бабе",
+                        "хатур",
+                        "кіхак",
+                        "тобе",
+                        "амшир",
+                        "барамхат",
+                        "бармуда",
+                        "башнас",
+                        "бауна",
+                        "абіб",
+                        "мисра",
+                        "насі",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "тот",
+                        "баб",
+                        "хат",
+                        "кіх",
+                        "тоб",
+                        "амш",
+                        "барам",
+                        "барм",
+                        "баш",
+                        "баун",
+                        "аб",
+                        "мис",
+                        "нас",
+                    }
                     wide{
                         "тот",
                         "бабе",
@@ -439,8 +514,17 @@ uk{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}
+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"LLL y G"}
                 GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
@@ -601,7 +685,12 @@ uk{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}
                 E{"ccc"}
+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"E, d"}
@@ -648,10 +737,10 @@ uk{
                 yQQQ{"QQQ y"}
                 yQQQQ{"QQQQ y 'р'."}
                 yw{
-                    few{"w-'й' 'тиж'. y 'р'."}
-                    many{"w-'й' 'тиж'. y 'р'."}
-                    one{"w-'й' 'тиж'. y 'р'."}
-                    other{"w-'й' 'тиж'. y 'р'."}
+                    few{"w-'й' 'тиж'. Y 'р'."}
+                    many{"w-'й' 'тиж'. Y 'р'."}
+                    one{"w-'й' 'тиж'. Y 'р'."}
+                    other{"w-'й' 'тиж'. Y 'р'."}
                 }
             }
             dayNames{
@@ -1039,8 +1128,51 @@ uk{
             }
         }
         hebrew{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "AM",
+                }
+                narrow{
+                    "AM",
+                }
+                wide{
+                    "AM",
+                }
+            }
             monthNames{
                 format{
+                    abbreviated{
+                        "тішри",
+                        "марчешван",
+                        "числьов",
+                        "тебет",
+                        "шеват",
+                        "адар I",
+                        "адар",
+                        "нісан",
+                        "іар",
+                        "сиван",
+                        "таммуз",
+                        "аб",
+                        "елул",
+                        "адар II",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
+                        "7",
+                    }
                     wide{
                         "тішри",
                         "марчешван",
@@ -1058,6 +1190,24 @@ uk{
                         "адар II",
                     }
                 }
+                stand-alone{
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                        "13",
+                        "7",
+                    }
+                }
             }
         }
         indian{
@@ -1088,6 +1238,20 @@ uk{
                         "маг.",
                         "фаль.",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
                     wide{
                         "чайтра",
                         "вайсакха",
@@ -1118,6 +1282,20 @@ uk{
                         "маг.",
                         "фаль.",
                     }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
                     wide{
                         "чайтра",
                         "вайсакха",
@@ -1136,8 +1314,91 @@ uk{
             }
         }
         islamic{
+            eras{
+                abbreviated{
+                    "AH",
+                }
+                narrow{
+                    "AH",
+                }
+                wide{
+                    "AH",
+                }
+            }
             monthNames{
                 format{
+                    abbreviated{
+                        "мух.",
+                        "саф.",
+                        "рабі I",
+                        "рабі II",
+                        "джум. I",
+                        "джум. II",
+                        "радж.",
+                        "шааб.",
+                        "рам.",
+                        "дав.",
+                        "зу-ль-к.",
+                        "зу-ль-х.",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
+                    wide{
+                        "мухаррам",
+                        "сафар",
+                        "рабі I",
+                        "рабі II",
+                        "джумада I",
+                        "джумада II",
+                        "раджаб",
+                        "шаабан",
+                        "рамадан",
+                        "даввал",
+                        "зу-ль-каада",
+                        "зу-ль-хіджа",
+                    }
+                }
+                stand-alone{
+                    abbreviated{
+                        "мух",
+                        "саф",
+                        "рабі I",
+                        "рабі II",
+                        "джум I",
+                        "джум II",
+                        "радж",
+                        "шааб",
+                        "рам",
+                        "дав",
+                        "зу-ль-к",
+                        "зу-ль-х",
+                    }
+                    narrow{
+                        "1",
+                        "2",
+                        "3",
+                        "4",
+                        "5",
+                        "6",
+                        "7",
+                        "8",
+                        "9",
+                        "10",
+                        "11",
+                        "12",
+                    }
                     wide{
                         "мухаррам",
                         "сафар",
@@ -1155,6 +1416,249 @@ uk{
                 }
             }
         }
+        japanese{
+             eras{
+                abbreviated{
+                    "Taika (645–650)",
+                    "Hakuchi (650–671)",
+                    "Hakuhō (672–686)",
+                    "Shuchō (686–701)",
+                    "Taihō (701–704)",
+                    "Keiun (704–708)",
+                    "Wadō (708–715)",
+                    "Reiki (715–717)",
+                    "Yōrō (717–724)",
+                    "Jinki (724–729)",
+                    "Tenpyō (729–749)",
+                    "Tenpyō-kampō (749–749)",
+                    "Tenpyō-shōhō (749–757)",
+                    "Tenpyō-hōji (757–765)",
+                    "Tenpyō-jingo (765–767)",
+                    "Jingo-keiun (767–770)",
+                    "Hōki (770–780)",
+                    "Ten-ō (781–782)",
+                    "Enryaku (782–806)",
+                    "Daidō (806–810)",
+                    "Kōnin (810–824)",
+                    "Tenchō (824–834)",
+                    "Jōwa (834–848)",
+                    "Kajō (848–851)",
+                    "Ninju (851–854)",
+                    "Saikō (854–857)",
+                    "Ten-an (857–859)",
+                    "Jōgan (859–877)",
+                    "Gangyō (877–885)",
+                    "Ninna (885–889)",
+                    "Kanpyō (889–898)",
+                    "Shōtai (898–901)",
+                    "Engi (901–923)",
+                    "Enchō (923–931)",
+                    "Jōhei (931–938)",
+                    "Tengyō (938–947)",
+                    "Tenryaku (947–957)",
+                    "Tentoku (957–961)",
+                    "Ōwa (961–964)",
+                    "Kōhō (964–968)",
+                    "Anna (968–970)",
+                    "Tenroku (970–973)",
+                    "Ten’en (973–976)",
+                    "Jōgen (976–978)",
+                    "Tengen (978–983)",
+                    "Eikan (983–985)",
+                    "Kanna (985–987)",
+                    "Eien (987–989)",
+                    "Eiso (989–990)",
+                    "Shōryaku (990–995)",
+                    "Chōtoku (995–999)",
+                    "Chōhō (999–1004)",
+                    "Kankō (1004–1012)",
+                    "Chōwa (1012–1017)",
+                    "Kannin (1017–1021)",
+                    "Jian (1021–1024)",
+                    "Manju (1024–1028)",
+                    "Chōgen (1028–1037)",
+                    "Chōryaku (1037–1040)",
+                    "Chōkyū (1040–1044)",
+                    "Kantoku (1044–1046)",
+                    "Eishō (1046–1053)",
+                    "Tengi (1053–1058)",
+                    "Kōhei (1058–1065)",
+                    "Jiryaku (1065–1069)",
+                    "Enkyū (1069–1074)",
+                    "Shōho (1074–1077)",
+                    "Shōryaku (1077–1081)",
+                    "Eihō (1081–1084)",
+                    "Ōtoku (1084–1087)",
+                    "Kanji (1087–1094)",
+                    "Kahō (1094–1096)",
+                    "Eichō (1096–1097)",
+                    "Jōtoku (1097–1099)",
+                    "Kōwa (1099–1104)",
+                    "Chōji (1104–1106)",
+                    "Kashō (1106–1108)",
+                    "Tennin (1108–1110)",
+                    "Ten-ei (1110–1113)",
+                    "Eikyū (1113–1118)",
+                    "Gen’ei (1118–1120)",
+                    "Hōan (1120–1124)",
+                    "Tenji (1124–1126)",
+                    "Daiji (1126–1131)",
+                    "Tenshō (1131–1132)",
+                    "Chōshō (1132–1135)",
+                    "Hōen (1135–1141)",
+                    "Eiji (1141–1142)",
+                    "Kōji (1142–1144)",
+                    "Ten’yō (1144–1145)",
+                    "Kyūan (1145–1151)",
+                    "Ninpei (1151–1154)",
+                    "Kyūju (1154–1156)",
+                    "Hōgen (1156–1159)",
+                    "Heiji (1159–1160)",
+                    "Eiryaku (1160–1161)",
+                    "Ōho (1161–1163)",
+                    "Chōkan (1163–1165)",
+                    "Eiman (1165–1166)",
+                    "Nin’an (1166–1169)",
+                    "Kaō (1169–1171)",
+                    "Shōan (1171–1175)",
+                    "Angen (1175–1177)",
+                    "Jishō (1177–1181)",
+                    "Yōwa (1181–1182)",
+                    "Juei (1182–1184)",
+                    "Genryaku (1184–1185)",
+                    "Bunji (1185–1190)",
+                    "Kenkyū (1190–1199)",
+                    "Shōji (1199–1201)",
+                    "Kennin (1201–1204)",
+                    "Genkyū (1204–1206)",
+                    "Ken’ei (1206–1207)",
+                    "Jōgen (1207–1211)",
+                    "Kenryaku (1211–1213)",
+                    "Kenpō (1213–1219)",
+                    "Jōkyū (1219–1222)",
+                    "Jōō (1222–1224)",
+                    "Gennin (1224–1225)",
+                    "Karoku (1225–1227)",
+                    "Antei (1227–1229)",
+                    "Kanki (1229–1232)",
+                    "Jōei (1232–1233)",
+                    "Tenpuku (1233–1234)",
+                    "Bunryaku (1234–1235)",
+                    "Katei (1235–1238)",
+                    "Ryakunin (1238–1239)",
+                    "En’ō (1239–1240)",
+                    "Ninji (1240–1243)",
+                    "Kangen (1243–1247)",
+                    "Hōji (1247–1249)",
+                    "Kenchō (1249–1256)",
+                    "Kōgen (1256–1257)",
+                    "Shōka (1257–1259)",
+                    "Shōgen (1259–1260)",
+                    "Bun’ō (1260–1261)",
+                    "Kōchō (1261–1264)",
+                    "Bun’ei (1264–1275)",
+                    "Kenji (1275–1278)",
+                    "Kōan (1278–1288)",
+                    "Shōō (1288–1293)",
+                    "Einin (1293–1299)",
+                    "Shōan (1299–1302)",
+                    "Kengen (1302–1303)",
+                    "Kagen (1303–1306)",
+                    "Tokuji (1306–1308)",
+                    "Enkyō (1308–1311)",
+                    "Ōchō (1311–1312)",
+                    "Shōwa (1312–1317)",
+                    "Bunpō (1317–1319)",
+                    "Genō (1319–1321)",
+                    "Genkō (1321–1324)",
+                    "Shōchū (1324–1326)",
+                    "Karyaku (1326–1329)",
+                    "Gentoku (1329–1331)",
+                    "Genkō (1331–1334)",
+                    "Kenmu (1334–1336)",
+                    "Engen (1336–1340)",
+                    "Kōkoku (1340–1346)",
+                    "Shōhei (1346–1370)",
+                    "Kentoku (1370–1372)",
+                    "Bunchū (1372–1375)",
+                    "Tenju (1375–1379)",
+                    "Kōryaku (1379–1381)",
+                    "Kōwa (1381–1384)",
+                    "Genchū (1384–1392)",
+                    "Meitoku (1384–1387)",
+                    "Kakei (1387–1389)",
+                    "Kōō (1389–1390)",
+                    "Meitoku (1390–1394)",
+                    "Ōei (1394–1428)",
+                    "Shōchō (1428–1429)",
+                    "Eikyō (1429–1441)",
+                    "Kakitsu (1441–1444)",
+                    "Bun’an (1444–1449)",
+                    "Hōtoku (1449–1452)",
+                    "Kyōtoku (1452–1455)",
+                    "Kōshō (1455–1457)",
+                    "Chōroku (1457–1460)",
+                    "Kanshō (1460–1466)",
+                    "Bunshō (1466–1467)",
+                    "Ōnin (1467–1469)",
+                    "Bunmei (1469–1487)",
+                    "Chōkyō (1487–1489)",
+                    "Entoku (1489–1492)",
+                    "Meiō (1492–1501)",
+                    "Bunki (1501–1504)",
+                    "Eishō (1504–1521)",
+                    "Taiei (1521–1528)",
+                    "Kyōroku (1528–1532)",
+                    "Tenbun (1532–1555)",
+                    "Kōji (1555–1558)",
+                    "Eiroku (1558–1570)",
+                    "Genki (1570–1573)",
+                    "Tenshō (1573–1592)",
+                    "Bunroku (1592–1596)",
+                    "Keichō (1596–1615)",
+                    "Genna (1615–1624)",
+                    "Kan’ei (1624–1644)",
+                    "Shōho (1644–1648)",
+                    "Keian (1648–1652)",
+                    "Jōō (1652–1655)",
+                    "Meireki (1655–1658)",
+                    "Manji (1658–1661)",
+                    "Kanbun (1661–1673)",
+                    "Enpō (1673–1681)",
+                    "Tenna (1681–1684)",
+                    "Jōkyō (1684–1688)",
+                    "Genroku (1688–1704)",
+                    "Hōei (1704–1711)",
+                    "Shōtoku (1711–1716)",
+                    "Kyōhō (1716–1736)",
+                    "Genbun (1736–1741)",
+                    "Kanpō (1741–1744)",
+                    "Enkyō (1744–1748)",
+                    "Kan’en (1748–1751)",
+                    "Hōreki (1751–1764)",
+                    "Meiwa (1764–1772)",
+                    "An’ei (1772–1781)",
+                    "Tenmei (1781–1789)",
+                    "Kansei (1789–1801)",
+                    "Kyōwa (1801–1804)",
+                    "Bunka (1804–1818)",
+                    "Bunsei (1818–1830)",
+                    "Tenpō (1830–1844)",
+                    "Kōka (1844–1848)",
+                    "Kaei (1848–1854)",
+                    "Ansei (1854–1860)",
+                    "Man’en (1860–1861)",
+                    "Bunkyū (1861–1864)",
+                    "Genji (1864–1865)",
+                    "Keiō (1865–1868)",
+                    "Meiji",
+                    "Taishō",
+                    "Shōwa",
+                    "Хейсей",
+                    "Рейва",
+                }
+            }
+        }
         persian{
             monthNames{
                 format{
@@ -1178,89 +1682,90 @@ uk{
     }
     characterLabel{
         activities{"Заняття"}
-        african_scripts{"Ð\90Ñ\84Ñ\80иканÑ\81Ñ\8cкÑ\96 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82и"}
-        american_scripts{"Ð\90меÑ\80иканÑ\81Ñ\8cкÑ\96 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82и"}
+        african_scripts{"аÑ\84Ñ\80иканÑ\81Ñ\8cке Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cмо"}
+        american_scripts{"амеÑ\80иканÑ\81Ñ\8cке Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cмо"}
         animal{"тварина"}
-        arrows{"Стрілки"}
+        animals_nature{"тварина чи природа"}
+        arrows{"стрілка"}
         body{"тіло"}
-        box_drawing{"Ð\9fсевдографіка"}
-        braille{"ШÑ\80иÑ\84Ñ\82 Ð\91Ñ\80айлÑ\8f"}
+        box_drawing{"псевдографіка"}
+        braille{"бÑ\80айлÑ\8c"}
         building{"будівля"}
-        bullets_stars{"Ð\9cаÑ\80кеÑ\80и/зÑ\96Ñ\80оÑ\87ки"}
-        consonantal_jamo{"Ð\9aоÑ\80ейÑ\81Ñ\8cкÑ\96 Ð¿Ñ\80иголоÑ\81нÑ\96"}
-        currency_symbols{"Символи валют"}
-        dash_connector{"Тире/сполучний символ"}
-        digits{"Цифри"}
+        bullets_stars{"маÑ\80кеÑ\80 Ñ\87и Ð·Ñ\96Ñ\80ка"}
+        consonantal_jamo{"пÑ\80иголоÑ\81ний Ñ\87амо"}
+        currency_symbols{"символ валюти"}
+        dash_connector{"тире чи сполучний знак"}
+        digits{"цифра"}
         dingbats{"Дінгбати"}
-        divination_symbols{"Символи віщування"}
-        downwards_arrows{"Стрілки вниз"}
-        downwards_upwards_arrows{"Стрілки вгору-вниз"}
-        east_asian_scripts{"Східноазіатські шрифти"}
-        emoji{"Ð\95модзі"}
-        european_scripts{"Європейські шрифти"}
+        divination_symbols{"символ віщування"}
+        downwards_arrows{"стрілка вниз"}
+        downwards_upwards_arrows{"стрілка вниз-вгору"}
+        east_asian_scripts{"східноазійське письмо"}
+        emoji{"емодзі"}
+        european_scripts{"європейське письмо"}
         female{"жінка"}
         flag{"прапор"}
-        flags{"Ð\9fрапори"}
-        food_drink{"Їжа і напої"}
-        format{"Форматування"}
-        format_whitespace{"Форматування й пробіли"}
-        full_width_form_variant{"Ð\92аÑ\80Ñ\96анÑ\82нÑ\96 Ñ\84оÑ\80ми повної ширини"}
-        geometric_shapes{"Ð\93еомеÑ\82Ñ\80иÑ\87нÑ\96 Ñ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80и"}
-        half_width_form_variant{"Ð\92аÑ\80Ñ\96анÑ\82нÑ\96 Ñ\84оÑ\80ми половинної ширини"}
-        han_characters{"Ð\9aиÑ\82айÑ\81Ñ\8cкÑ\96 Ñ\81имволи"}
-        han_radicals{"Китайські ієрогліфи"}
-        hanja{"Ханча"}
-        hanzi_simplified{"Китайська (спрощена)"}
-        hanzi_traditional{"Китайська (традиційна)"}
+        flags{"прапори"}
+        food_drink{"їжа і напої"}
+        format{"формат"}
+        format_whitespace{"формат і пробільний знак"}
+        full_width_form_variant{"ваÑ\80Ñ\96анÑ\82 повної ширини"}
+        geometric_shapes{"геомеÑ\82Ñ\80иÑ\87на Ñ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80а"}
+        half_width_form_variant{"ваÑ\80Ñ\96анÑ\82 половинної ширини"}
+        han_characters{"киÑ\82айÑ\81Ñ\8cкий Ñ\96Ñ\94Ñ\80оглÑ\96Ñ\84"}
+        han_radicals{"ієрогліфічний ключ"}
+        hanja{"ханча"}
+        hanzi_simplified{"ханьцзи (спрощена)"}
+        hanzi_traditional{"ханьцзи (традиційна)"}
         heart{"серце"}
-        historic_scripts{"Історичні шрифти"}
-        ideographic_desc_characters{"Символи опису ієрогліфів"}
-        japanese_kana{"Японська кана"}
-        kanbun{"Ð\9aамбун"}
-        kanji{"Ð\9aандзі"}
+        historic_scripts{"історичне письмо"}
+        ideographic_desc_characters{"ідеографічний описовий знак"}
+        japanese_kana{"японська кана"}
+        kanbun{"камбун"}
+        kanji{"кандзі"}
         keycap{"клавіша"}
-        leftwards_arrows{"Стрілки вліво"}
-        leftwards_rightwards_arrows{"Стрілки вправо-вліво"}
-        letterlike_symbols{"Ð\91Ñ\83квоподÑ\96бнÑ\96 Ñ\81имволи"}
-        limited_use{"Ð\9eбмежене Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f"}
+        leftwards_arrows{"стрілка вліво"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"стрілка вліво-вправо"}
+        letterlike_symbols{"бÑ\83квоподÑ\96бний Ñ\81имвол"}
+        limited_use{"обмеженого Ð²Ð¶Ð¸Ñ\82кÑ\83"}
         male{"чоловік"}
-        math_symbols{"Ð\9cаÑ\82емаÑ\82иÑ\87нÑ\96 Ñ\81имволи"}
-        middle_eastern_scripts{"ШÑ\80иÑ\84Ñ\82и Середнього Сходу"}
-        miscellaneous{"РÑ\96зне"}
-        modern_scripts{"Сучасні шрифти"}
-        modifier{"Ð\9cодифікатор"}
-        musical_symbols{"Ð\9cÑ\83зиÑ\87нÑ\96 Ñ\81имволи"}
+        math_symbols{"маÑ\82емаÑ\82иÑ\87ний Ñ\81имвол"}
+        middle_eastern_scripts{"пиÑ\81Ñ\8cмо Середнього Сходу"}
+        miscellaneous{"неклаÑ\81иÑ\84Ñ\96кований"}
+        modern_scripts{"сучасне письмо"}
+        modifier{"модифікатор"}
+        musical_symbols{"мÑ\83зиÑ\87ний Ñ\81имвол"}
         nature{"природа"}
-        nonspacing{"Ð\9dеÑ\80озÑ\80ивнÑ\96"}
-        numbers{"Числа"}
-        objects{"Ð\9eбʼÑ\94кÑ\82и"}
-        other{"Інше"}
-        paired{"Ð\9fаÑ\80нÑ\96"}
+        nonspacing{"неÑ\80озÑ\80ивний"}
+        numbers{"числа"}
+        objects{"обʼÑ\94кÑ\82"}
+        other{"інше"}
+        paired{"паÑ\80ний"}
         person{"людина"}
-        phonetic_alphabet{"Фонетичний алфавіт"}
-        pictographs{"Ð\9fÑ\96кÑ\82огÑ\80ами"}
+        phonetic_alphabet{"фонетична абетка"}
+        pictographs{"пÑ\96кÑ\82огÑ\80ама"}
         place{"місце"}
         plant{"рослина"}
-        punctuation{"Ð\9fÑ\83нкÑ\82Ñ\83аÑ\86Ñ\96йнÑ\96 Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸"}
+        punctuation{"пÑ\83нкÑ\82Ñ\83аÑ\86Ñ\96Ñ\8f"}
         rightwards_arrows{"Стрілки вправо"}
-        sign_standard_symbols{"Ð\97наки/Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\96 Ñ\81имволи"}
-        small_form_variant{"Ð\9cалÑ\96 Ð²Ð°Ñ\80Ñ\96анÑ\82нÑ\96 Ñ\84оÑ\80ми"}
-        smiley{"Ñ\81майлик"}
-        smileys_people{"Смайли та люди"}
-        south_asian_scripts{"Ð\9fÑ\96вденноазÑ\96аÑ\82Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82и"}
-        southeast_asian_scripts{"Ð\9fÑ\96вденноÑ\81Ñ\85Ñ\96днÑ\96 Ð°Ð·Ñ\96аÑ\82Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82и"}
-        spacing{"Пробіли"}
+        sign_standard_symbols{"знак Ñ\87и Ñ\81имвол"}
+        small_form_variant{"малÑ\96 Ð²Ð°Ñ\80Ñ\96анÑ\82и"}
+        smiley{"смалик"}
+        smileys_people{"смайлик чи людина"}
+        south_asian_scripts{"пÑ\96вденноазÑ\96йÑ\81Ñ\8cке Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cмо"}
+        southeast_asian_scripts{"пÑ\96вденно-Ñ\81Ñ\85Ñ\96дне Ð°Ð·Ñ\96йÑ\81Ñ\8cке Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cмо"}
+        spacing{"інтервал"}
         sport{"спорт"}
-        symbols{"Символи"}
-        technical_symbols{"Технічні символи"}
-        tone_marks{"Ð\94Ñ\96акÑ\82Ñ\80иÑ\87нÑ\96 Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸"}
+        symbols{"символ"}
+        technical_symbols{"технічний символ"}
+        tone_marks{"познаÑ\87ка Ñ\82онÑ\83"}
         travel{"подорож"}
-        travel_places{"Ð\9fодоÑ\80ожÑ\96 Ð¹ Ð¼Ñ\96Ñ\81Ñ\86Ñ\8f"}
-        upwards_arrows{"Стрілки вгору"}
-        variant_forms{"Ð\92аÑ\80Ñ\96анÑ\82нÑ\96 Ñ\84оÑ\80ми"}
+        travel_places{"подоÑ\80ож Ñ\87и Ð¼Ñ\96Ñ\81Ñ\86е"}
+        upwards_arrows{"стрілки вгору"}
+        variant_forms{"ваÑ\80Ñ\96анÑ\82"}
         vocalic_jamo{"Корейські голосні"}
         weather{"погода"}
-        western_asian_scripts{"Ð\97аÑ\85Ñ\96дноазÑ\96аÑ\82Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82и"}
+        western_asian_scripts{"заÑ\85Ñ\96дноазÑ\96йÑ\81Ñ\8cке Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8cмо"}
         whitespace{"Пробіл"}
     }
     contextTransforms{
@@ -1288,6 +1793,10 @@ uk{
             1,
             1,
         }
+        typographicNames:intvector{
+            1,
+            1,
+        }
     }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"“"}
@@ -1331,10 +1840,10 @@ uk{
             }
             relativeTime{
                 future{
-                    few{"+{0} дн."}
-                    many{"+{0} дн."}
+                    few{"за {0} д."}
+                    many{"за {0} д."}
                     one{"за {0} д."}
-                    other{"+{0} дн."}
+                    other{"за {0} д."}
                 }
                 past{
                     few{"-{0} дн."}
@@ -1368,12 +1877,33 @@ uk{
                 }
             }
         }
+        dayOfYear{
+            dn{"день року"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"день року"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"день року"}
+        }
         dayperiod{
-            dn{"частина доби"}
+            dn{"дп/пп"}
+        }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"дп/пп"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"дп/пп"}
         }
         era{
             dn{"ера"}
         }
+        era-narrow{
+            dn{"е"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"е."}
+        }
         fri{
             relative{
                 "-1"{"минулої пʼятниці"}
@@ -1644,6 +2174,11 @@ uk{
         }
         month-narrow{
             dn{"міс."}
+            relative{
+                "-1"{"минулого місяця"}
+                "0"{"цього місяця"}
+                "1"{"наступного місяця"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"за {0} міс."}
@@ -1661,6 +2196,11 @@ uk{
         }
         month-short{
             dn{"міс."}
+            relative{
+                "-1"{"минулого місяця"}
+                "0"{"цього місяця"}
+                "1"{"наступного місяця"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"через {0} міс."}
@@ -1827,6 +2367,9 @@ uk{
         }
         second-narrow{
             dn{"с"}
+            relative{
+                "0"{"зараз"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"за {0} с"}
@@ -1844,6 +2387,9 @@ uk{
         }
         second-short{
             dn{"с"}
+            relative{
+                "0"{"зараз"}
+            }
             relativeTime{
                 future{
                     few{"через {0} с"}
@@ -2136,6 +2682,11 @@ uk{
         }
         week-narrow{
             dn{"тиж."}
+            relative{
+                "-1"{"минулого тижня"}
+                "0"{"цього тижня"}
+                "1"{"наступного тижня"}
+            }
             relativePeriod{"тиждень з {0}"}
             relativeTime{
                 future{
@@ -2154,6 +2705,11 @@ uk{
         }
         week-short{
             dn{"тиж."}
+            relative{
+                "-1"{"минулого тижня"}
+                "0"{"цього тижня"}
+                "1"{"наступного тижня"}
+            }
             relativePeriod{"тиждень з {0}"}
             relativeTime{
                 future{
@@ -2170,9 +2726,33 @@ uk{
                 }
             }
         }
+        weekOfMonth{
+            dn{"тиждень місяця"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"тиж. місяця"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"тиж. місяця"}
+        }
         weekday{
             dn{"день тижня"}
         }
+        weekday-narrow{
+            dn{"день тижня"}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"день тижня"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"день місяця"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"день місяця"}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"день місяця"}
+        }
         year{
             dn{"рік"}
             relative{
@@ -2242,8 +2822,20 @@ uk{
         zone{
             dn{"часовий пояс"}
         }
+        zone-narrow{
+            dn{"часовий пояс"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"часовий пояс"}
+        }
     }
     listPattern{
+        or{
+            2{"{0} або {1}"}
+            end{"{0} або {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
         standard{
             2{"{0} і {1}"}
             end{"{0} і {1}"}
@@ -2280,4 +2872,31 @@ uk{
         US{"Американська"}
         metric{"Метрична"}
     }
+    parse{
+        date{
+            lenient{
+                "[\\--/]",
+                "[\\:∶]",
+            }
+        }
+        general{
+            lenient{
+                "[.․。︒﹒.。]",
+                "[\$﹩$$]",
+                "[£₤]",
+                "[₨₹{Rp}{Rs}]",
+            }
+        }
+        number{
+            lenient{
+                "[\\-‒⁻₋−➖﹣-]",
+                "[,،٫、︐︑﹐﹑,、]",
+                "[+⁺₊➕﬩﹢+]",
+            }
+            stricter{
+                "[,٫︐﹐,]",
+                "[.․﹒.。]",
+            }
+        }
+    }
 }