]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/zone/el.txt
ICU-64252.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / zone / el.txt
index 213093dae0f6405922bc4b51d14ea2e75793e4f1..71dcbeeed36ba93e640bc86321e6a1c014c06ffa 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 // © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 el{
-    Version{"2.1.32.59"}
+    Version{"2.1.49.82"}
     zoneStrings{
         "Africa:Abidjan"{
             ec{"Αμπιτζάν"}
@@ -25,7 +25,7 @@ el{
             ec{"Μπανγκί"}
         }
         "Africa:Banjul"{
-            ec{"Î\9cÏ\80άνζοÏ\85λ"}
+            ec{"Î\9cÏ\80ανζοÏ\8dλ"}
         }
         "Africa:Bissau"{
             ec{"Μπισάου"}
@@ -34,7 +34,7 @@ el{
             ec{"Μπλαντάιρ"}
         }
         "Africa:Brazzaville"{
-            ec{"Î\9cÏ\80Ï\81άζαβιλ"}
+            ec{"Î\9cÏ\80Ï\81αζαβίλ"}
         }
         "Africa:Bujumbura"{
             ec{"Μπουζουμπούρα"}
@@ -46,7 +46,7 @@ el{
             ec{"Καζαμπλάνκα"}
         }
         "Africa:Ceuta"{
-            ec{"Î\9aέουτα"}
+            ec{"Î\98έουτα"}
         }
         "Africa:Conakry"{
             ec{"Κόνακρι"}
@@ -79,7 +79,7 @@ el{
             ec{"Γιοχάνεσμπουργκ"}
         }
         "Africa:Juba"{
-            ec{"Î\93ιούμπα"}
+            ec{"Τζούμπα"}
         }
         "Africa:Kampala"{
             ec{"Καμπάλα"}
@@ -202,16 +202,16 @@ el{
             ec{"Ασουνσιόν"}
         }
         "America:Bahia"{
-            ec{"Î\9cÏ\80άÏ\87ια"}
+            ec{"Î\9cÏ\80αÎ\90α"}
         }
         "America:Bahia_Banderas"{
-            ec{"Μπαχία Ντε Μπαντέρας"}
+            ec{"Μπαΐα ντε Μπαντέρας"}
         }
         "America:Barbados"{
             ec{"Μπαρμπέιντος"}
         }
         "America:Belem"{
-            ec{"Î\9cÏ\80έλεμ"}
+            ec{"Î\9cÏ\80ελέμ"}
         }
         "America:Belize"{
             ec{"Μπελίζ"}
@@ -247,7 +247,7 @@ el{
             ec{"Καταμάρκα"}
         }
         "America:Cayenne"{
-            ec{"Καγιένε"}
+            ec{"Καγιέν"}
         }
         "America:Cayman"{
             ec{"Κέιμαν"}
@@ -271,7 +271,7 @@ el{
             ec{"Κρέστον"}
         }
         "America:Cuiaba"{
-            ec{"Κουϊάμπα"}
+            ec{"Κουιαμπά"}
         }
         "America:Curacao"{
             ec{"Κουρασάο"}
@@ -298,7 +298,7 @@ el{
             ec{"Έντμοντον"}
         }
         "America:Eirunepe"{
-            ec{"Î\95Ï\8aÏ\81οÏ\85νέÏ\80ε"}
+            ec{"Î\95Ï\8aÏ\81οÏ\85νεÏ\80έ"}
         }
         "America:El_Salvador"{
             ec{"Ελ Σαλβαδόρ"}
@@ -331,7 +331,7 @@ el{
             ec{"Γουατεμάλα"}
         }
         "America:Guayaquil"{
-            ec{"Γκουαγιακύλ"}
+            ec{"Γκουαγιακίλ"}
         }
         "America:Guyana"{
             ec{"Γουιάνα"}
@@ -388,7 +388,7 @@ el{
             ec{"Μοντιτσέλο, Κεντάκι"}
         }
         "America:Kralendijk"{
-            ec{"Î\9aÏ\81αλέντικ"}
+            ec{"Î\9aÏ\81άλεντικ"}
         }
         "America:La_Paz"{
             ec{"Λα Παζ"}
@@ -406,13 +406,13 @@ el{
             ec{"Lower Prince’s Quarter"}
         }
         "America:Maceio"{
-            ec{"Î\9cαÏ\83έιο"}
+            ec{"Î\9cαÏ\83εÏ\8aÏ\8c"}
         }
         "America:Managua"{
             ec{"Μανάγκουα"}
         }
         "America:Manaus"{
-            ec{"Μανάος"}
+            ec{"Î\9cανάοÏ\85Ï\82"}
         }
         "America:Marigot"{
             ec{"Μαριγκό"}
@@ -433,7 +433,7 @@ el{
             ec{"Μενομίνε"}
         }
         "America:Merida"{
-            ec{"Î\9cέÏ\81ινÏ\84α"}
+            ec{"Î\9cέÏ\81ιδα"}
         }
         "America:Metlakatla"{
             ec{"Μετλακάτλα"}
@@ -445,7 +445,7 @@ el{
             ec{"Μικελόν"}
         }
         "America:Moncton"{
-            ec{"Μονκτόν"}
+            ec{"Μόνκτον"}
         }
         "America:Monterrey"{
             ec{"Μοντερέι"}
@@ -469,7 +469,7 @@ el{
             ec{"Νόμε"}
         }
         "America:Noronha"{
-            ec{"Νορόνχα"}
+            ec{"Νορόνια"}
         }
         "America:North_Dakota:Beulah"{
             ec{"Μπέουλα, Βόρεια Ντακότα"}
@@ -502,11 +502,14 @@ el{
             ec{"Πορτ οφ Σπέιν"}
         }
         "America:Porto_Velho"{
-            ec{"Πόρτο Βέλο"}
+            ec{"ΠÏ\8cÏ\81Ï\84ο Î\92έλιο"}
         }
         "America:Puerto_Rico"{
             ec{"Πουέρτο Ρίκο"}
         }
+        "America:Punta_Arenas"{
+            ec{"Πούντα Αρένας"}
+        }
         "America:Rainy_River"{
             ec{"Ρέινι Ρίβερ"}
         }
@@ -607,13 +610,13 @@ el{
             ec{"Ντέιβις"}
         }
         "Antarctica:DumontDUrville"{
-            ec{"Ντιμόντ Ντερβίλ"}
+            ec{"Ντιμόν ντ’ Ουρβίλ"}
         }
         "Antarctica:Macquarie"{
             ec{"Μακουάρι"}
         }
         "Antarctica:Mawson"{
-            ec{"Μόουσον"}
+            ec{"Μόσον"}
         }
         "Antarctica:McMurdo"{
             ec{"Μακμέρντο"}
@@ -622,7 +625,7 @@ el{
             ec{"Πάλμερ"}
         }
         "Antarctica:Rothera"{
-            ec{"Ροθέρα"}
+            ec{"Ρόθερα"}
         }
         "Antarctica:Syowa"{
             ec{"Σίοβα"}
@@ -657,6 +660,9 @@ el{
         "Asia:Ashgabat"{
             ec{"Ασχαμπάτ"}
         }
+        "Asia:Atyrau"{
+            ec{"Aτιράου"}
+        }
         "Asia:Baghdad"{
             ec{"Βαγδάτη"}
         }
@@ -685,10 +691,10 @@ el{
             ec{"Καλκούτα"}
         }
         "Asia:Chita"{
-            ec{"ΤÏ\83ίÏ\84α"}
+            ec{"ΤÏ\83ιÏ\84ά"}
         }
         "Asia:Choibalsan"{
-            ec{"ΧÏ\8cιμÏ\80αλÏ\83αν"}
+            ec{"ΤÏ\83οÏ\8aμÏ\80αλÏ\83άν"}
         }
         "Asia:Colombo"{
             ec{"Κολόμπο"}
@@ -706,13 +712,16 @@ el{
             ec{"Ντουμπάι"}
         }
         "Asia:Dushanbe"{
-            ec{"Ντουσάμπε"}
+            ec{"Ντουσάνμπε"}
+        }
+        "Asia:Famagusta"{
+            ec{"Αμμόχωστος"}
         }
         "Asia:Gaza"{
             ec{"Γάζα"}
         }
         "Asia:Hebron"{
-            ec{"ΧεμÏ\80Ï\81Ï\8cν"}
+            ec{"ΧεβÏ\81Ï\8eνα"}
         }
         "Asia:Hong_Kong"{
             ec{"Χονγκ Κονγκ"}
@@ -727,7 +736,7 @@ el{
             ec{"Τζακάρτα"}
         }
         "Asia:Jayapura"{
-            ec{"Χαγιαπούρα"}
+            ec{"Τζαγιαπούρα"}
         }
         "Asia:Jerusalem"{
             ec{"Ιερουσαλήμ"}
@@ -787,7 +796,7 @@ el{
             ec{"Ομσκ"}
         }
         "Asia:Oral"{
-            ec{"Î\8cÏ\81αλ"}
+            ec{"Î\9fÏ\81άλ"}
         }
         "Asia:Phnom_Penh"{
             ec{"Πνομ Πενχ"}
@@ -801,6 +810,9 @@ el{
         "Asia:Qatar"{
             ec{"Κατάρ"}
         }
+        "Asia:Qostanay"{
+            ec{"Κοστανάι"}
+        }
         "Asia:Qyzylorda"{
             ec{"Κιζιλορντά"}
         }
@@ -814,7 +826,7 @@ el{
             ec{"Πόλη Χο Τσι Μινχ"}
         }
         "Asia:Sakhalin"{
-            ec{"Σακαλίνσκ"}
+            ec{"Σαχαλίνη"}
         }
         "Asia:Samarkand"{
             ec{"Σαμαρκάνδη"}
@@ -829,7 +841,7 @@ el{
             ec{"Σιγκαπούρη"}
         }
         "Asia:Srednekolymsk"{
-            ec{"Σρεντνεκόλιμσκ"}
+            ec{"Σρεντνεκολίμσκ"}
         }
         "Asia:Taipei"{
             ec{"Ταϊπέι"}
@@ -844,7 +856,7 @@ el{
             ec{"Τεχεράνη"}
         }
         "Asia:Thimphu"{
-            ec{"ΤÏ\81ίμφου"}
+            ec{"Î\98ίμφου"}
         }
         "Asia:Tokyo"{
             ec{"Τόκιο"}
@@ -856,25 +868,25 @@ el{
             ec{"Ουλάν Μπατόρ"}
         }
         "Asia:Urumqi"{
-            ec{"Î\9fÏ\85Ï\81οÏ\85μκί"}
+            ec{"Î\9fÏ\85Ï\81οÏ\8dμÏ\84Ï\83ι"}
         }
         "Asia:Ust-Nera"{
             ec{"Ουστ-Νερά"}
         }
         "Asia:Vientiane"{
-            ec{"Βιεντιάνε"}
+            ec{"Βιεντιάν"}
         }
         "Asia:Vladivostok"{
             ec{"Βλαδιβοστόκ"}
         }
         "Asia:Yakutsk"{
-            ec{"Î\93ιάκοÏ\85τσκ"}
+            ec{"Î\93ιακοÏ\8dτσκ"}
         }
         "Asia:Yekaterinburg"{
-            ec{"Î\91ικαÏ\84εÏ\81ίνμÏ\80οÏ\85Ï\81γκ"}
+            ec{"Î\91ικαÏ\84εÏ\81ινοÏ\8dÏ\80ολη"}
         }
         "Asia:Yerevan"{
-            ec{"Î\93ερεβάν"}
+            ec{"Î\95ρεβάν"}
         }
         "Atlantic:Azores"{
             ec{"Αζόρες"}
@@ -904,7 +916,7 @@ el{
             ec{"Αγ. Ελένη"}
         }
         "Atlantic:Stanley"{
-            ec{"ΣÏ\84άνλεÏ\8b"}
+            ec{"ΣÏ\84άνλεÏ\8a"}
         }
         "Australia:Adelaide"{
             ec{"Αδελαΐδα"}
@@ -916,13 +928,13 @@ el{
             ec{"Μπρόκεν Χιλ"}
         }
         "Australia:Currie"{
-            ec{"Î\9aιοÏ\85Ï\81ί"}
+            ec{"Î\9aάÏ\81ι"}
         }
         "Australia:Darwin"{
             ec{"Ντάργουιν"}
         }
         "Australia:Eucla"{
-            ec{"Î\95ούκλα"}
+            ec{"Î\93ιούκλα"}
         }
         "Australia:Hobart"{
             ec{"Χόμπαρτ"}
@@ -931,7 +943,7 @@ el{
             ec{"Λίντεμαν"}
         }
         "Australia:Lord_Howe"{
-            ec{"Λορντ Χάουι"}
+            ec{"Λορντ Χάου"}
         }
         "Australia:Melbourne"{
             ec{"Μελβούρνη"}
@@ -989,13 +1001,13 @@ el{
         }
         "Europe:Dublin"{
             ec{"Δουβλίνο"}
-            ld{"Î\98ερινή ώρα Ιρλανδίας"}
+            ld{"Χειμερινή ώρα Ιρλανδίας"}
         }
         "Europe:Gibraltar"{
             ec{"Γιβραλτάρ"}
         }
         "Europe:Guernsey"{
-            ec{"Γκέρνσεϊ"}
+            ec{"Γκέρνζι"}
         }
         "Europe:Helsinki"{
             ec{"Ελσίνκι"}
@@ -1038,7 +1050,7 @@ el{
             ec{"Μάλτα"}
         }
         "Europe:Mariehamn"{
-            ec{"Î\9cαÏ\81ιέχαμν"}
+            ec{"Î\9cάÏ\81ιεχαμν"}
         }
         "Europe:Minsk"{
             ec{"Μινσκ"}
@@ -1076,6 +1088,9 @@ el{
         "Europe:Sarajevo"{
             ec{"Σαράγεβο"}
         }
+        "Europe:Saratov"{
+            ec{"Σαράτοφ"}
+        }
         "Europe:Simferopol"{
             ec{"Συμφερόπολη"}
         }
@@ -1098,7 +1113,7 @@ el{
             ec{"Ουλιάνοφσκ"}
         }
         "Europe:Uzhgorod"{
-            ec{"Î\9fÏ\85ζκÏ\8cροντ"}
+            ec{"Î\9fÏ\8dζÏ\87οροντ"}
         }
         "Europe:Vaduz"{
             ec{"Βαντούζ"}
@@ -1134,7 +1149,7 @@ el{
             ec{"Τσάγκος"}
         }
         "Indian:Christmas"{
-            ec{"ΧÏ\81ιÏ\83Ï\84οÏ\8dγεννα"}
+            ec{"Î\9dήÏ\83οÏ\82 Î§Ï\81ιÏ\83Ï\84οÏ\85γέννÏ\89ν"}
         }
         "Indian:Cocos"{
             ec{"Κόκος"}
@@ -1143,7 +1158,7 @@ el{
             ec{"Κομόρο"}
         }
         "Indian:Kerguelen"{
-            ec{"Î\9aέÏ\81γκοÏ\85ελεν"}
+            ec{"Î\9aεÏ\81γκελέν"}
         }
         "Indian:Mahe"{
             ec{"Μάχε"}
@@ -1155,13 +1170,13 @@ el{
             ec{"Μαυρίκιος"}
         }
         "Indian:Mayotte"{
-            ec{"Μαγιότε"}
+            ec{"Μαγιότ"}
         }
         "Indian:Reunion"{
             ec{"Ρεϊνιόν"}
         }
         "Pacific:Apia"{
-            ec{"Î\86Ï\80ια"}
+            ec{"Î\91Ï\80ία"}
         }
         "Pacific:Auckland"{
             ec{"Όκλαντ"}
@@ -1191,7 +1206,7 @@ el{
             ec{"Φουναφούτι"}
         }
         "Pacific:Galapagos"{
-            ec{"Î\93καλαÏ\80άγκος"}
+            ec{"Î\93καλάÏ\80αγκος"}
         }
         "Pacific:Gambier"{
             ec{"Γκάμπιερ"}
@@ -1212,16 +1227,16 @@ el{
             ec{"Κιριτιμάτι"}
         }
         "Pacific:Kosrae"{
-            ec{"Κοσράη"}
+            ec{"Κόσραϊ"}
         }
         "Pacific:Kwajalein"{
-            ec{"Î\9aοÏ\85αÏ\87αλέιν"}
+            ec{"Î\9aοÏ\85αÏ\84ζαλέιν"}
         }
         "Pacific:Majuro"{
-            ec{"Î\9cαÏ\87ούρο"}
+            ec{"Î\9cαÏ\84ζούρο"}
         }
         "Pacific:Marquesas"{
-            ec{"Μαρκέσας"}
+            ec{"Μαρκέζας"}
         }
         "Pacific:Midway"{
             ec{"Μίντγουεϊ"}
@@ -1257,7 +1272,7 @@ el{
             ec{"Ραροτόνγκα"}
         }
         "Pacific:Saipan"{
-            ec{"ΣάιÏ\80αν"}
+            ec{"ΣαÏ\8aÏ\80άν"}
         }
         "Pacific:Tahiti"{
             ec{"Ταϊτή"}
@@ -1275,7 +1290,7 @@ el{
             ec{"Γουέικ"}
         }
         "Pacific:Wallis"{
-            ec{"Γουόλις"}
+            ec{"Γουάλις"}
         }
         "meta:Afghanistan"{
             ls{"Ώρα Αφγανιστάν"}
@@ -1320,9 +1335,9 @@ el{
             ls{"Ορεινή χειμερινή ώρα Βόρειας Αμερικής"}
         }
         "meta:America_Pacific"{
-            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\92Ï\8cÏ\81ειαÏ\82 Î\91μεÏ\81ικήÏ\82"}
-            lg{"Î\8fÏ\81α Î\92Ï\8cÏ\81ειαÏ\82 Î\91μεÏ\81ικήÏ\82"}
-            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\92Ï\8cÏ\81ειαÏ\82 Î\91μεÏ\81ικήÏ\82"}
+            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\95ιÏ\81ηνικοÏ\8d"}
+            lg{"Î\8fÏ\81α Î\95ιÏ\81ηνικοÏ\8d"}
+            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\95ιÏ\81ηνικοÏ\8d"}
         }
         "meta:Anadyr"{
             ld{"Θερινή ώρα Αναντίρ"}
@@ -1401,9 +1416,9 @@ el{
             ls{"Ώρα Βολιβίας"}
         }
         "meta:Brasilia"{
-            ld{"Θερινή ώρα Μπραζίλια"}
-            lg{"Ώρα Μπραζίλια"}
-            ls{"Χειμερινή ώρα Μπραζίλια"}
+            ld{"Θερινή ώρα Μπραζίλιας"}
+            lg{"Ώρα Μπραζίλιας"}
+            ls{"Χειμερινή ώρα Μπραζίλιας"}
         }
         "meta:Brunei"{
             ls{"Ώρα Μπρουνέι Νταρουσαλάμ"}
@@ -1417,9 +1432,9 @@ el{
             ls{"Ώρα Τσαμόρο"}
         }
         "meta:Chatham"{
-            ld{"Θερινή ώρα Τσάθαμ"}
-            lg{"Ώρα Τσάθαμ"}
-            ls{"Χειμερινή ώρα Τσάθαμ"}
+            ld{"Θερινή ώρα Τσάταμ"}
+            lg{"Ώρα Τσάταμ"}
+            ls{"Χειμερινή ώρα Τσάταμ"}
         }
         "meta:Chile"{
             ld{"Θερινή ώρα Χιλής"}
@@ -1437,10 +1452,10 @@ el{
             ls{"Χειμερινή ώρα Τσοϊμπαλσάν"}
         }
         "meta:Christmas"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιοÏ\8d Χριστουγέννων"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83οÏ\85 Χριστουγέννων"}
         }
         "meta:Cocos"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Κόκος"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Κόκος"}
         }
         "meta:Colombia"{
             ld{"Θερινή ώρα Κολομβίας"}
@@ -1448,9 +1463,9 @@ el{
             ls{"Χειμερινή ώρα Κολομβίας"}
         }
         "meta:Cook"{
-            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Κουκ"}
-            lg{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Κουκ"}
-            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Κουκ"}
+            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Κουκ"}
+            lg{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Κουκ"}
+            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Κουκ"}
         }
         "meta:Cuba"{
             ld{"Θερινή ώρα Κούβας"}
@@ -1461,18 +1476,18 @@ el{
             ls{"Ώρα Ντέιβις"}
         }
         "meta:DumontDUrville"{
-            ls{"Ώρα Ντιμόντ Ντερβίλ"}
+            ls{"Ώρα Ντιμόν ντ’ Ουρβίλ"}
         }
         "meta:East_Timor"{
             ls{"Ώρα Ανατολικού Τιμόρ"}
         }
         "meta:Easter"{
-            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dηÏ\83ιοÏ\8d Πάσχα"}
-            lg{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιοÏ\8d Πάσχα"}
-            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dηÏ\83ιοÏ\8d Πάσχα"}
+            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dήÏ\83οÏ\85 Πάσχα"}
+            lg{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83οÏ\85 Πάσχα"}
+            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dήÏ\83οÏ\85 Πάσχα"}
         }
         "meta:Ecuador"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î\95κοÏ\85αδÏ\8cÏ\81"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î\99Ï\83ημεÏ\81ινοÏ\8d"}
         }
         "meta:Europe_Central"{
             ld{"Θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης"}
@@ -1502,9 +1517,9 @@ el{
             ss{"WET"}
         }
         "meta:Falkland"{
-            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Î¦Ï\8eκλαντ"}
-            lg{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Î¦Ï\8eκλαντ"}
-            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Î¦Ï\8eκλαντ"}
+            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Î¦Ï\8cκλαντ"}
+            lg{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Î¦Ï\8cκλαντ"}
+            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Î¦Ï\8cκλαντ"}
         }
         "meta:Fiji"{
             ld{"Θερινή ώρα Φίτζι"}
@@ -1532,7 +1547,7 @@ el{
             ls{"Χειμερινή ώρα Γεωργίας"}
         }
         "meta:Gilbert_Islands"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Γκίλμπερτ"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Γκίλμπερτ"}
         }
         "meta:Greenland_Eastern"{
             ld{"Θερινή ώρα Ανατολικής Γροιλανδίας"}
@@ -1554,9 +1569,9 @@ el{
             ls{"Ώρα Γουιάνας"}
         }
         "meta:Hawaii_Aleutian"{
-            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î§Î±Î²Î¬Î·Ï\82\91λεοÏ\8dÏ\84ιÏ\89ν Î½ήσων"}
-            lg{"Î\8fÏ\81α Î§Î±Î²Î¬Î·Ï\82\91λεοÏ\8dÏ\84ιÏ\89ν Î½ήσων"}
-            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î§Î±Î²Î¬Î·Ï\82\91λεοÏ\8dÏ\84ιÏ\89ν Î½ήσων"}
+            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î§Î±Î²Î¬Î·Ï\82\91λεοÏ\8dÏ\84ιÏ\89ν Î\9dήσων"}
+            lg{"Î\8fÏ\81α Î§Î±Î²Î¬Î·Ï\82\91λεοÏ\8dÏ\84ιÏ\89ν Î\9dήσων"}
+            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î§Î±Î²Î¬Î·Ï\82\91λεοÏ\8dÏ\84ιÏ\89ν Î\9dήσων"}
         }
         "meta:Hong_Kong"{
             ld{"Θερινή ώρα Χονγκ Κονγκ"}
@@ -1623,18 +1638,18 @@ el{
             ls{"Χειμερινή ώρα Κορέας"}
         }
         "meta:Kosrae"{
-            ls{"Ώρα Κοσράης"}
+            ls{"Ώρα Κόσραϊ"}
         }
         "meta:Krasnoyarsk"{
-            ld{"Θερινή ώρα Κρασνόγιαρσκ"}
-            lg{"Ώρα Κρασνόγιαρσκ"}
-            ls{"Χειμερινή ώρα Κρασνόγιαρσκ"}
+            ld{"Θερινή ώρα Κρασνογιάρσκ"}
+            lg{"Ώρα Κρασνογιάρσκ"}
+            ls{"Χειμερινή ώρα Κρασνογιάρσκ"}
         }
         "meta:Kyrgystan"{
             ls{"Ώρα Κιργιστάν"}
         }
         "meta:Line_Islands"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Λάιν"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Λάιν"}
         }
         "meta:Lord_Howe"{
             ld{"Θερινή ώρα Λορντ Χάου"}
@@ -1650,9 +1665,9 @@ el{
             ls{"Ώρα Νησιού Μακουάρι"}
         }
         "meta:Magadan"{
-            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9cάγκανÏ\84αν"}
-            lg{"Î\8fÏ\81α Î\9cάγκανÏ\84αν"}
-            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9cάγκανÏ\84αν"}
+            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9cαγκανÏ\84άν"}
+            lg{"Î\8fÏ\81α Î\9cαγκανÏ\84άν"}
+            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î\9cαγκανÏ\84άν"}
         }
         "meta:Malaysia"{
             ls{"Ώρα Μαλαισίας"}
@@ -1661,10 +1676,10 @@ el{
             ls{"Ώρα Μαλδίβων"}
         }
         "meta:Marquesas"{
-            ls{"Ώρα Μαρκέσας"}
+            ls{"Ώρα Μαρκέζας"}
         }
         "meta:Marshall_Islands"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Μάρσαλ"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Μάρσαλ"}
         }
         "meta:Mauritius"{
             ld{"Θερινή ώρα Μαυρίκιου"}
@@ -1722,7 +1737,7 @@ el{
             ls{"Ώρα Νιούε"}
         }
         "meta:Norfolk"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Νόρφολκ"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83οÏ\85 Νόρφολκ"}
         }
         "meta:Noronha"{
             ld{"Θερινή ώρα Φερνάρντο ντε Νορόνια"}
@@ -1751,7 +1766,7 @@ el{
             ls{"Ώρα Παλάου"}
         }
         "meta:Papua_New_Guinea"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î Î±Ï\80οÏ\85ά Î\9dέα Î\93οÏ\85ινέα"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î Î±Ï\80οÏ\8dαÏ\82 Î\9dέαÏ\82 Î\93οÏ\85ινέαÏ\82"}
         }
         "meta:Paraguay"{
             ld{"Θερινή ώρα Παραγουάης"}
@@ -1769,12 +1784,12 @@ el{
             ls{"Χειμερινή ώρα Φιλιππινών"}
         }
         "meta:Phoenix_Islands"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Î¦ίνιξ"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Î¦oίνιξ"}
         }
         "meta:Pierre_Miquelon"{
-            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î£Î±Î¹Î½Ï\84 Πιερ και Μικελόν"}
-            lg{"Î\8fÏ\81α Î£Î±Î¹Î½Ï\84 Πιερ και Μικελόν"}
-            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î£Î±Î¹Î½Ï\84 Πιερ και Μικελόν"}
+            ld{"Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î£ÎµÎ½ Πιερ και Μικελόν"}
+            lg{"Î\8fÏ\81α Î£ÎµÎ½ Πιερ και Μικελόν"}
+            ls{"ΧειμεÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α Î£ÎµÎ½ Πιερ και Μικελόν"}
         }
         "meta:Pitcairn"{
             ls{"Ώρα Πίτκερν"}
@@ -1789,7 +1804,7 @@ el{
             ls{"Ώρα Ρεϊνιόν"}
         }
         "meta:Rothera"{
-            ls{"Ώρα Ροθέρα"}
+            ls{"Ώρα Ρόθερα"}
         }
         "meta:Sakhalin"{
             ld{"Θερινή ώρα Σαχαλίνης"}
@@ -1813,7 +1828,7 @@ el{
             ls{"Ώρα Σιγκαπούρης"}
         }
         "meta:Solomon"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιÏ\8eν Î£Î¿Î»Î¿Î¼Ï\8eνÏ\84α"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83Ï\89ν Î£Î¿Î»Î¿Î¼Ï\8eνÏ\84οÏ\82"}
         }
         "meta:South_Georgia"{
             ls{"Ώρα Νότιας Γεωργίας"}
@@ -1825,7 +1840,7 @@ el{
             ls{"Ώρα Σίοβα"}
         }
         "meta:Tahiti"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î\91ϊτής"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î¤Î±ϊτής"}
         }
         "meta:Taipei"{
             ld{"Θερινή ώρα Ταϊπέι"}
@@ -1886,10 +1901,10 @@ el{
             ls{"Ώρα Βόστοκ"}
         }
         "meta:Wake"{
-            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dηÏ\83ιοÏ\8d Γουέικ"}
+            ls{"Î\8fÏ\81α Î\9dήÏ\83οÏ\85 Γουέικ"}
         }
         "meta:Wallis"{
-            ls{"Ώρα Ουόλις και Φουτούνα"}
+            ls{"Ώρα Ουάλις και Φουτούνα"}
         }
         "meta:Yakutsk"{
             ld{"Θερινή ώρα Γιακούτσκ"}