ICU-64252.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / kk.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/kk.txt b/icuSources/data/locales/kk.txt
index ee7bc16531dd413d99cbc67979e96e63a9cc8f1c..0cb33485f4ee1bbf81122556057d6328edc7ef54 100644 (file)
--- a/icuSources/data/locales/kk.txt
+++ b/icuSources/data/locales/kk.txt
@@ -18,6 +18,7 @@ kk{
         "[А Ә Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы І"
         " Ь Э Ю Я]"
     }
         "[А Ә Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы І"
         " Ь Э Ю Я]"
     }

+    ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}

     ExemplarCharactersPunctuation{
         "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ \u0022 “ ” « » ( ) \\[ \\] \\{ \\} § @ * / "
         "\\& #]"
     ExemplarCharactersPunctuation{
         "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ \u0022 “ ” « » ( ) \\[ \\] \\{ \\} § @ * / "
         "\\& #]"


@@ -27,13 +28,14 @@ kk{
         default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{
         default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{

+                approximately{"~{0}"}

                 atLeast{"{0}+"}
                 atLeast{"{0}+"}

+                atMost{"≤{0}"}

                 range{"{0}–{1}"}
             }
             patterns{
                 accountingFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 range{"{0}–{1}"}
             }
             patterns{
                 accountingFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}

-                decimalFormat{"#,##0.###"}

                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
             }


@@ -196,13 +198,10 @@ kk{
                 exponential{"E"}
                 group{" "}
                 infinity{"∞"}
                 exponential{"E"}
                 group{" "}
                 infinity{"∞"}

-                minusSign{"-"}

                 nan{"сан емес"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
                 nan{"сан емес"}
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}

-                plusSign{"+"}

                 superscriptingExponent{"×"}
                 superscriptingExponent{"×"}

-                timeSeparator{":"}

             }
         }
         minimalPairs{
             }
         }
         minimalPairs{


@@ -215,10 +214,9 @@ kk{
                 other{"Себетте {0} Х бар. Олар сіздікі ме?"}
             }
         }
                 other{"Себетте {0} Х бар. Олар сіздікі ме?"}
             }
         }

-        minimumGroupingDigits{"1"}

         native{"latn"}
     }
         native{"latn"}
     }

-    Version{"2.1.32.59"}
+    Version{"2.1.49.82"}

     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{


@@ -237,12 +235,24 @@ kk{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{
                 "{1} {0}",
             }
             availableFormats{

+                Bh{"B h"}
+                Bhm{"B h:mm"}
+                Bhms{"B h:mm:ss"}

                 E{"ccc"}
                 E{"ccc"}

+                EBhm{"E B h:mm"}
+                EBhms{"E B h:mm:ss"}
+                EHm{"E HH:mm"}
+                EHms{"E HH:mm:ss"}

                 Ed{"d, E"}
                 Ed{"d, E"}

+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}

                 Gy{"G y 'ж'."}
                 GyMMM{"G y 'ж'. MMM"}
                 GyMMMEd{"G y 'ж'. d MMM, E"}
                 GyMMMd{"G y 'ж'. d MMM"}
                 Gy{"G y 'ж'."}
                 GyMMM{"G y 'ж'. MMM"}
                 GyMMMEd{"G y 'ж'. d MMM, E"}
                 GyMMMd{"G y 'ж'. d MMM"}

+                H{"HH"}
+                Hm{"HH:mm"}
+                Hms{"HH:mm:ss"}

                 M{"L"}
                 MEd{"dd.MM, E"}
                 MMM{"LLL"}
                 M{"L"}
                 MEd{"dd.MM, E"}
                 MMM{"LLL"}


@@ -251,6 +261,10 @@ kk{
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"dd.MM"}
                 d{"d"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 Md{"dd.MM"}
                 d{"d"}

+                h{"h a"}
+                hm{"h:mm a"}
+                hms{"h:mm:ss a"}
+                ms{"mm:ss"}

                 y{"G y 'ж'."}
                 yyyy{"G y 'ж'."}
                 yyyyM{"GGGGG MM.y"}
                 y{"G y 'ж'."}
                 yyyy{"G y 'ж'."}
                 yyyyM{"GGGGG MM.y"}


@@ -264,6 +278,53 @@ kk{
                 yyyyQQQQ{"G y 'ж'. QQQQ"}
             }
             intervalFormats{
                 yyyyQQQQ{"G y 'ж'. QQQQ"}
             }
             intervalFormats{

+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h – h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm – h:mm B"}
+                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"G y – G y"}
+                    y{"G y–y"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"GGGGG y-MM – GGGGG y-MM"}
+                    M{"GGGGG y-MM – y-MM"}
+                    y{"GGGGG y-MM – y-MM"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"GGGGG y-MM-dd, E – GGGGG y-MM-dd, E"}
+                    M{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                    d{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                    y{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"G y MMM – G y MMM"}
+                    M{"G y MMM–MMM"}
+                    y{"G y MMM – y MMM"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"G y 'ж'. d MMM, E – G y 'ж'. d MMM, E"}
+                    M{"G y 'ж'. d MMM, E – d MMM, E"}
+                    d{"G y 'ж'. d MMM, E – d MMM, E"}
+                    y{"G y 'ж'. d MMM, E – y 'ж'. d MMM, E"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"G y 'ж'. d MMM – G y 'ж'. d MMM"}
+                    M{"G y 'ж'. d MMM – d MMM"}
+                    d{"G y 'ж'. d–d MMM"}
+                    y{"G y 'ж'. d MMM – y 'ж'. d MMM"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"GGGGG y-MM-dd – GGGGG y-MM-dd"}
+                    M{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                    d{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                    y{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                }

                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }
                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }


@@ -387,7 +448,12 @@ kk{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{

+                Bh{"B h"}
+                Bhm{"B h:mm"}
+                Bhms{"B h:mm:ss"}

                 E{"ccc"}
                 E{"ccc"}

+                EBhm{"E, B h:mm"}
+                EBhms{"E, B h:mm:ss"}

                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d, E"}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d, E"}


@@ -407,8 +473,8 @@ kk{
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"d MMM, E"}
                 MMMMW{
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"d MMM, E"}
                 MMMMW{

-                    one{"MMM 'айының' W-'аптасы'"}
-                    other{"MMM 'айының' W-'аптасы'"}
+                    one{"MMMM 'айының' W-'аптасы'"}
+                    other{"MMMM 'айының' W-'аптасы'"}

                 }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}


@@ -431,20 +497,20 @@ kk{
                 yQQQ{"y 'ж'. QQQ"}
                 yQQQQ{"y 'ж'. QQQQ"}
                 yw{
                 yQQQ{"y 'ж'. QQQ"}
                 yQQQQ{"y 'ж'. QQQQ"}
                 yw{

-                    one{"y 'жылдың' w-'аптасы'"}
-                    other{"y 'жылдың' w-'аптасы'"}
+                    one{"Y 'жылдың' w-'аптасы'"}
+                    other{"Y 'жылдың' w-'аптасы'"}

                 }
             }
             dayNames{
                 format{
                     abbreviated{
                 }
             }
             dayNames{
                 format{
                     abbreviated{

-                        "Ð\96с",
-                        "Ð\94с",
-                        "Сс",
-                        "Ср",
-                        "Ð\91с",
-                        "Ð\96м",
-                        "Сб",
+                        "жс",
+                        "дс",
+                        "сс",
+                        "ср",
+                        "бс",
+                        "жм",
+                        "сб",

                     }
                     narrow{
                         "Ж",
                     }
                     narrow{
                         "Ж",


@@ -456,13 +522,13 @@ kk{
                         "С",
                     }
                     short{
                         "С",
                     }
                     short{

-                        "Ð\96с",
-                        "Ð\94с",
-                        "Сс",
-                        "Ср",
-                        "Ð\91с",
-                        "Ð\96м",
-                        "Сб",
+                        "жс",
+                        "дс",
+                        "сс",
+                        "ср",
+                        "бс",
+                        "жм",
+                        "сб",

                     }
                     wide{
                         "жексенбі",
                     }
                     wide{
                         "жексенбі",


@@ -476,13 +542,13 @@ kk{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{

-                        "Ð\96с",
-                        "Ð\94с",
-                        "Сс",
-                        "Ср",
-                        "Ð\91с",
-                        "Ð\96м",
-                        "Сб",
+                        "жс",
+                        "дс",
+                        "сс",
+                        "ср",
+                        "бс",
+                        "жм",
+                        "сб",

                     }
                     narrow{
                         "Ж",
                     }
                     narrow{
                         "Ж",


@@ -494,22 +560,22 @@ kk{
                         "С",
                     }
                     short{
                         "С",
                     }
                     short{

-                        "Ð\96с",
-                        "Ð\94с",
-                        "Сс",
-                        "Ср",
-                        "Ð\91с",
-                        "Ð\96м",
-                        "Сб",
+                        "жс",
+                        "дс",
+                        "сс",
+                        "ср",
+                        "бс",
+                        "жм",
+                        "сб",

                     }
                     wide{
                     }
                     wide{

-                        "Ð\96ексенбі",
-                        "Ð\94үйсенбі",
-                        "Сейсенбі",
-                        "Сәрсенбі",
-                        "Ð\91ейсенбі",
-                        "Ð\96ұма",
-                        "Сенбі",
+                        "жексенбі",
+                        "дүйсенбі",
+                        "сейсенбі",
+                        "сәрсенбі",
+                        "бейсенбі",
+                        "жұма",
+                        "сенбі",

                     }
                 }
             }
                     }
                 }
             }


@@ -580,10 +646,61 @@ kk{
                 }
                 wide{
                     "Біздің заманымызға дейін",
                 }
                 wide{
                     "Біздің заманымызға дейін",

+                    "біздің заманымыз",
+                }
+                wide%variant{
+                    "біздің заманымызға дейін",

                     "Біздің заманымыз",
                 }
             }
             intervalFormats{
                     "Біздің заманымыз",
                 }
             }
             intervalFormats{

+                Bh{
+                    B{"h B – h B"}
+                    h{"h – h B"}
+                }
+                Bhm{
+                    B{"h:mm B – h:mm B"}
+                    h{"h:mm – h:mm B"}
+                    m{"h:mm – h:mm B"}
+                }
+                Gy{
+                    G{"G y – G y"}
+                    y{"G y–y"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"GGGGG y-MM – GGGGG y-MM"}
+                    M{"GGGGG y-MM – y-MM"}
+                    y{"GGGGG y-MM – y-MM"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"GGGGG y-MM-dd, E – GGGGG y-MM-dd, E"}
+                    M{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                    d{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                    y{"GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"G y MMM – G y MMM"}
+                    M{"G y MMM–MMM"}
+                    y{"G y MMM – y MMM"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"G y 'ж'. d MMM, E – G y 'ж'. d MMM, E"}
+                    M{"G y 'ж'. d MMM, E – d MMM, E"}
+                    d{"G y 'ж'. d MMM, E – d MMM, E"}
+                    y{"G y 'ж'. d MMM, E – y 'ж'. d MMM, E"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"G y 'ж'. d MMM – G y 'ж'. d MMM"}
+                    M{"G y 'ж'. d MMM – d MMM"}
+                    d{"G y 'ж'. d–d MMM"}
+                    y{"G y 'ж'. d MMM – y 'ж'. d MMM"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"GGGGG y-MM-dd – GGGGG y-MM-dd"}
+                    M{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                    d{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                    y{"GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd"}
+                }

                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }
                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }


@@ -725,18 +842,18 @@ kk{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{

-                        "Ò\9aаң.",
-                        "Ð\90қп.",
-                        "Ð\9dау.",
-                        "Сәу.",
-                        "Ð\9cам.",
-                        "Ð\9cау.",
-                        "Шіл.",
-                        "Там.",
-                        "Ò\9aыр.",
-                        "Ò\9aаз.",
-                        "Ò\9aар.",
-                        "Ð\96ел.",
+                        "Ò\9bаң.",
+                        "ақп.",
+                        "нау.",
+                        "сәу.",
+                        "мам.",
+                        "мау.",
+                        "шіл.",
+                        "там.",
+                        "Ò\9bыр.",
+                        "Ò\9bаз.",
+                        "Ò\9bар.",
+                        "жел.",

                     }
                     narrow{
                         "Қ",
                     }
                     narrow{
                         "Қ",


@@ -771,10 +888,10 @@ kk{
             quarters{
                 format{
                     abbreviated{
             quarters{
                 format{
                     abbreviated{

-                        "Ð\86 Ñ\88.",
-                        "Ð\86Ð\86 Ñ\88.",
-                        "Ð\86Ð\86Ð\86 Ñ\88.",
-                        "IV Ñ\88.",
+                        "Ð\86 Ñ\82Ò\9bÑ\81.",
+                        "Ð\86Ð\86 Ñ\82Ò\9bÑ\81.",
+                        "Ð\86Ð\86Ð\86 Ñ\82Ò\9bÑ\81.",
+                        "IV Ñ\82Ò\9bÑ\81.",

                     }
                     narrow{
                         "I",
                     }
                     narrow{
                         "I",


@@ -783,18 +900,18 @@ kk{
                         "IV",
                     }
                     wide{
                         "IV",
                     }
                     wide{

-                        "Ð\86 Ñ\88иÑ\80ек",
-                        "Ð\86Ð\86 Ñ\88иÑ\80ек",
-                        "Ð\86Ð\86Ð\86 Ñ\88иÑ\80ек",
-                        "IV Ñ\88иÑ\80ек",
+                        "Ð\86 Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан",
+                        "Ð\86Ð\86 Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан",
+                        "Ð\86Ð\86Ð\86 Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан",
+                        "IV Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан",

                     }
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
                     }
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{

-                        "Ð\86 Ñ\88.",
-                        "Ð\86Ð\86 Ñ\88.",
-                        "Ð\86Ð\86Ð\86 Ñ\88.",
-                        "IV Ñ\88.",
+                        "Ð\86 Ñ\82Ò\9bÑ\81.",
+                        "Ð\86Ð\86 Ñ\82Ò\9bÑ\81.",
+                        "Ð\86Ð\86Ð\86 Ñ\82Ò\9bÑ\81.",
+                        "IV Ñ\82Ò\9bÑ\81.",

                     }
                     narrow{
                         "I",
                     }
                     narrow{
                         "I",


@@ -803,102 +920,102 @@ kk{
                         "IV",
                     }
                     wide{
                         "IV",
                     }
                     wide{

-                        "Ð\86 Ñ\88иÑ\80ек",
-                        "Ð\86Ð\86 Ñ\88иÑ\80ек",
-                        "Ð\86Ð\86Ð\86 Ñ\88иÑ\80ек",
-                        "IV Ñ\88иÑ\80ек",
+                        "Ð\86 Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан",
+                        "Ð\86Ð\86 Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан",
+                        "Ð\86Ð\86Ð\86 Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан",
+                        "IV Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан",

                     }
                 }
             }
         }
     }
     characterLabel{
                     }
                 }
             }
         }
     }
     characterLabel{

-        activities{"Спорт"}
+        activities{"әрекет"}

         african_scripts{"Африка жазулары"}
         american_scripts{"Америка жазулары"}
         animal{"жануар"}
         african_scripts{"Африка жазулары"}
         american_scripts{"Америка жазулары"}
         animal{"жануар"}

-        animals_nature{"Ð\96анÑ\83аÑ\80лаÑ\80 жÓ\99не табиғат"}
-        arrows{"Ð\9aÓ©Ñ\80Ñ\81еÑ\82кÑ\96леÑ\80"}
+        animals_nature{"жанÑ\83аÑ\80 немеÑ\81е табиғат"}
+        arrows{"көÑ\80Ñ\81еÑ\82кÑ\96"}

         body{"дене"}
         body{"дене"}

-        box_drawing{"Ð\9fсевдографика"}
+        box_drawing{"псевдографика"}

         braille{"Брайль жазуы"}
         building{"ғимарат"}
         braille{"Брайль жазуы"}
         building{"ғимарат"}

-        bullets_stars{"Маркерлер/жұлдызшалар"}
-        consonantal_jamo{"Ð\94ауыссыз чамо"}
-        currency_symbols{"Ð\92алюта таңбалары"}
-        dash_connector{"Тире/байланыс"}
-        digits{"Цифрлар"}
-        dingbats{"Ð\94ингбаттар"}
-        divination_symbols{"Ð\9eккульттық таңбалар"}
-        downwards_arrows{"Төмен қарайғы көрсеткілер"}
-        downwards_upwards_arrows{"Төмен және жоғарғы қарайғы көрсеткілер"}
+        bullets_stars{"тізім маркерлері/жұлдыздар"}
+        consonantal_jamo{"дауыссыз чамо"}
+        currency_symbols{"валюта таңбалары"}
+        dash_connector{"сызықша/байланыс"}
+        digits{"цифрлар"}
+        dingbats{"дингбаттар"}
+        divination_symbols{"оккульттық таңбалар"}
+        downwards_arrows{"төмен бағытталған көрсеткілер"}
+        downwards_upwards_arrows{"төмен және жоғары бағытталған көрсеткілер"}

         east_asian_scripts{"Шығыс Азия жазулары"}
         east_asian_scripts{"Шығыс Азия жазулары"}

-        emoji{"Эмодзи"}
+        emoji{"эмодзи"}

         european_scripts{"Еуропа жазулары"}
         female{"әйел"}
         flag{"ту"}
         european_scripts{"Еуропа жазулары"}
         female{"әйел"}
         flag{"ту"}

-        flags{"Тулар"}
-        food_drink{"Тамақ пен сусын"}
-        format{"Пішім"}
-        format_whitespace{"Пішім және бос орын"}
-        full_width_form_variant{"Толық енді форма нұсқалары"}
-        geometric_shapes{"Ð\93еомеÑ\82Ñ\80иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b пÑ\96Ñ\88Ñ\96ндер"}
-        half_width_form_variant{"Ð\96аÑ\80Ñ\82Ñ\8bлай енді форма нұсқалары"}
-        han_characters{"Ò\9aытай иероглифтері"}
-        han_radicals{"Ð\98ероглиф кілттері"}
-        hanja{"Ханча"}
-        hanzi_simplified{"Ò\9aытай иероглифтері (жеңілдетілген)"}
-        hanzi_traditional{"Ò\9aытай иероглифтері (дәстүрлі)"}
+        flags{"тулар"}
+        food_drink{"тамақ пен сусын"}
+        format{"форматтау"}
+        format_whitespace{"форматтау және бос орын"}
+        full_width_form_variant{"толық енді форма нұсқалары"}
+        geometric_shapes{"геомеÑ\82Ñ\80иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b Ñ\84игÑ\83Ñ\80алар"}
+        half_width_form_variant{"жаÑ\80Ñ\82Ñ\8b енді форма нұсқалары"}
+        han_characters{"Ò\9bытай иероглифтері"}
+        han_radicals{"иероглиф кілттері"}
+        hanja{"ханча"}
+        hanzi_simplified{"Ò\9bытай иероглифтері (жеңілдетілген)"}
+        hanzi_traditional{"Ò\9bытай иероглифтері (дәстүрлі)"}

         heart{"жүрек"}
         heart{"жүрек"}

-        historic_scripts{"Ð\9aөне жазулар"}
-        ideographic_desc_characters{"Ð\98ероглифтерді сипаттау таңбалары"}
-        japanese_kana{"Ð\96апондÑ\8bÒ\9b кана жазуы"}
-        kanbun{"Ð\9aамбун"}
-        kanji{"Ð\9aанджи"}
+        historic_scripts{"көне жазулар"}
+        ideographic_desc_characters{"иероглифтерді сипаттау таңбалары"}
+        japanese_kana{"жапондÑ\8bÒ\9b Ò\9bана жазуы"}
+        kanbun{"камбун"}
+        kanji{"кандзи"}

         keycap{"перне"}
         keycap{"перне"}

-        leftwards_arrows{"Солға қарайғы көрсеткілер"}
-        leftwards_rightwards_arrows{"Солға және оңға қарайғы көрсеткілер"}
-        letterlike_symbols{"Ó\98ріптік таңбалар"}
-        limited_use{"Шектеулі қолданыс таңбалары"}
-        male{"ер"}
-        math_symbols{"Ð\9cатематикалық таңбалар"}
+        leftwards_arrows{"солға бағытталған көрсеткілер"}
+        leftwards_rightwards_arrows{"солға және оңға бағытталған көрсеткілер"}
+        letterlike_symbols{"Ó\99ріптік таңбалар"}
+        limited_use{"қолданысы шектеулі"}
+        male{"еркек"}
+        math_symbols{"математикалық таңбалар"}

         middle_eastern_scripts{"Таяу Шығыс жазулары"}
         middle_eastern_scripts{"Таяу Шығыс жазулары"}

-        miscellaneous{"Ó\98р түрлі"}
-        modern_scripts{"Ò\9aазіргі заман жазулары"}
-        modifier{"Ð\9cодификатор"}
-        musical_symbols{"Ð\9cузыкалық таңбалар"}
+        miscellaneous{"Ó\99р түрлі"}
+        modern_scripts{"Ò\9bазіргі заман жазулары"}
+        modifier{"модификатор"}
+        musical_symbols{"музыкалық таңбалар"}

         nature{"табиғат"}
         nature{"табиғат"}

-        nonspacing{"Ð\91оÑ\81 оÑ\80Ñ\8bнÑ\81Ñ\8bз Ñ\82аңбалаÑ\80"}
-        numbers{"Сандар"}
-        objects{"Ð\9dысандар"}
-        other{"Ð\91асқа"}
-        paired{"Ð\96ұпÑ\82аÑ\81Ò\9bан Ñ\82аңбалаÑ\80"}
+        nonspacing{"боÑ\81 оÑ\80Ñ\8bнÑ\81Ñ\8bз"}
+        numbers{"сандар"}
+        objects{"нысандар"}
+        other{"басқа"}
+        paired{"жұпÑ\82аÑ\81Ò\9bан"}

         person{"адам"}
         person{"адам"}

-        phonetic_alphabet{"Фонетикалық әліпби"}
-        pictographs{"Ð\9fикÑ\82огÑ\80амма"}
+        phonetic_alphabet{"фонетикалық әліпби"}
+        pictographs{"пикÑ\82огÑ\80аммалаÑ\80"}

         place{"орын"}
         plant{"өсімдік"}
         place{"орын"}
         plant{"өсімдік"}

-        punctuation{"Тыныс белгілері"}
-        rightwards_arrows{"Ð\9eÒ£Ò\93а Ò\9bаÑ\80айÒ\93Ñ\8b көрсеткілер"}
-        sign_standard_symbols{"Ð\91елгілер/стандартты таңбалар"}
-        small_form_variant{"Ð\9aіші форма нұсқалары"}
+        punctuation{"тыныс белгілері"}
+        rightwards_arrows{"оңÒ\93а баÒ\93Ñ\8bÑ\82Ñ\82алÒ\93ан көрсеткілер"}
+        sign_standard_symbols{"белгілер/стандартты таңбалар"}
+        small_form_variant{"кіші форма нұсқалары"}

         smiley{"смайл"}
         smiley{"смайл"}

-        smileys_people{"Смайлдар мен адамдар"}
+        smileys_people{"смайлдар мен адамдар"}

         south_asian_scripts{"Оңтүстік Азия жазулары"}
         southeast_asian_scripts{"Оңтүстік-Шығыс Азия жазулары"}
         south_asian_scripts{"Оңтүстік Азия жазулары"}
         southeast_asian_scripts{"Оңтүстік-Шығыс Азия жазулары"}

-        spacing{"Ð\91оÑ\81 оÑ\80Ñ\8bндаÑ\80"}
+        spacing{"боÑ\81 оÑ\80Ñ\8bн"}

         sport{"спорт"}
         sport{"спорт"}

-        symbols{"Таңбалар"}
-        technical_symbols{"Техникалық таңбалар"}
-        tone_marks{"Ð\95кпін белгілері"}
+        symbols{"таңбалар"}
+        technical_symbols{"техникалық таңбалар"}
+        tone_marks{"екпін белгілері"}

         travel{"саяхат"}
         travel{"саяхат"}

-        travel_places{"Саяхат"}
-        upwards_arrows{"Ð\96оÒ\93аÑ\80Ñ\8b Ò\9bаÑ\80айÒ\93Ñ\8b көрсеткілер"}
-        variant_forms{"Құбылмалы формалар"}
-        vocalic_jamo{"Ð\94ауысты чамо"}
+        travel_places{"саяхат және орындар"}
+        upwards_arrows{"жоÒ\93аÑ\80Ñ\8b баÒ\93Ñ\8bÑ\82Ñ\82алÒ\93ан көрсеткілер"}
+        variant_forms{"өзгермелі формалар"}
+        vocalic_jamo{"дауысты чамо"}

         weather{"ауа райы"}
         western_asian_scripts{"Батыс Азия жазулары"}
         weather{"ауа райы"}
         western_asian_scripts{"Батыс Азия жазулары"}

-        whitespace{"Ð\91ос орын"}
+        whitespace{"бос орын"}

     }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"”"}
     }
     delimiters{
         alternateQuotationEnd{"”"}


@@ -967,12 +1084,33 @@ kk{
                 }
             }
         }
                 }
             }
         }

+        dayOfYear{
+            dn{"жылдағы күн"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"жылдағы күн"}
+        }
+        dayOfYear-short{
+            dn{"жылдағы күн"}
+        }

         dayperiod{
             dn{"АМ/РМ"}
         }
         dayperiod{
             dn{"АМ/РМ"}
         }

+        dayperiod-narrow{
+            dn{"АМ/РМ"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"АМ/РМ"}
+        }

         era{
             dn{"дәуір"}
         }
         era{
             dn{"дәуір"}
         }

+        era-narrow{
+            dn{"дәуір"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"дәуір"}
+        }

         fri{
             relative{
                 "-1"{"өткен жұма"}
         fri{
             relative{
                 "-1"{"өткен жұма"}


@@ -998,12 +1136,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} жұмадан кейін"}
-                    other{"{0} жұмадан кейін"}
+                    one{"{0} жм кейін"}
+                    other{"{0} жм кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} жұма бұрын"}
-                    other{"{0} жұма бұрын"}
+                    one{"{0} жм бұрын"}
+                    other{"{0} жм бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1015,12 +1153,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} жұмадан кейін"}
-                    other{"{0} жұмадан кейін"}
+                    one{"{0} жұм. кейін"}
+                    other{"{0} жұм. кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} жұма бұрын"}
-                    other{"{0} жұма бұрын"}
+                    one{"{0} жұм. бұрын"}
+                    other{"{0} жұм. бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1133,12 +1271,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} дүйсенбіден кейін"}
-                    other{"{0} дүйсенбіден кейін"}
+                    one{"{0} дс кейін"}
+                    other{"{0} дс кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} дүйсенбі бұрын"}
-                    other{"{0} дүйсенбі бұрын"}
+                    one{"{0} дс бұрын"}
+                    other{"{0} дс бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1150,12 +1288,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} дүйсенбіден кейін"}
-                    other{"{0} дүйсенбіден кейін"}
+                    one{"{0} дүй. кейін"}
+                    other{"{0} дүй. кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} дүйсенбі бұрын"}
-                    other{"{0} дүйсенбі бұрын"}
+                    one{"{0} дүй. бұрын"}
+                    other{"{0} дүй. бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1216,18 +1354,18 @@ kk{
         quarter{
             dn{"ширек"}
             relative{
         quarter{
             dn{"ширек"}
             relative{

-                "-1"{"Ó©Ñ\82кен Ñ\88иÑ\80ек"}
-                "0"{"оÑ\81Ñ\8b Ñ\88иÑ\80ек"}
-                "1"{"келеÑ\81Ñ\96 Ñ\88иÑ\80ек"}
+                "-1"{"Ó©Ñ\82кен Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан"}
+                "0"{"оÑ\81Ñ\8b Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан"}
+                "1"{"келеÑ\81Ñ\96 Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан"}

             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} Ñ\88иÑ\80екÑ\82ен кейін"}
-                    other{"{0} Ñ\88иÑ\80екÑ\82ен кейін"}
+                    one{"{0} Ñ\82оÒ\9bÑ\81аннан кейін"}
+                    other{"{0} Ñ\82оÒ\9bÑ\81аннан кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} Ñ\88иÑ\80ек бұрын"}
-                    other{"{0} Ñ\88иÑ\80ек бұрын"}
+                    one{"{0} Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан бұрын"}
+                    other{"{0} Ñ\82оÒ\9bÑ\81ан бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1235,12 +1373,12 @@ kk{
             dn{"ш."}
             relativeTime{
                 future{
             dn{"ш."}
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} Ñ\88. кейін"}
-                    other{"{0} Ñ\88. кейін"}
+                    one{"{0} Ñ\82Ò\9bÑ\81. кейін"}
+                    other{"{0} Ñ\82Ò\9bÑ\81. кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} Ñ\88. бұрын"}
-                    other{"{0} Ñ\88. бұрын"}
+                    one{"{0} Ñ\82Ò\9bÑ\81. бұрын"}
+                    other{"{0} Ñ\82Ò\9bÑ\81. бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1248,12 +1386,12 @@ kk{
             dn{"ш."}
             relativeTime{
                 future{
             dn{"ш."}
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} Ñ\88. кейін"}
-                    other{"{0} Ñ\88. кейін"}
+                    one{"{0} Ñ\82Ò\9bÑ\81. кейін"}
+                    other{"{0} Ñ\82Ò\9bÑ\81. кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} Ñ\88. бұрын"}
-                    other{"{0} Ñ\88. бұрын"}
+                    one{"{0} Ñ\82Ò\9bÑ\81. бұрын"}
+                    other{"{0} Ñ\82Ò\9bÑ\81. бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1282,12 +1420,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} Ñ\81енбÑ\96ден кейін"}
-                    other{"{0} Ñ\81енбÑ\96ден кейін"}
+                    one{"{0} Ñ\81б кейін"}
+                    other{"{0} Ñ\81б кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} Ñ\81енбÑ\96 бұрын"}
-                    other{"{0} Ñ\81енбÑ\96 бұрын"}
+                    one{"{0} Ñ\81б бұрын"}
+                    other{"{0} Ñ\81б бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1299,12 +1437,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} сенбіден кейін"}
-                    other{"{0} сенбіден кейін"}
+                    one{"{0} сен. кейін"}
+                    other{"{0} сен. кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} сенбі бұрын"}
-                    other{"{0} сенбі бұрын"}
+                    one{"{0} сен. бұрын"}
+                    other{"{0} сен. бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1375,12 +1513,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} жексенбіден кейін"}
-                    other{"{0} жексенбіден кейін"}
+                    one{"{0} жс кейін"}
+                    other{"{0} жс кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} жексенбі бұрын"}
-                    other{"{0} жексенбі бұрын"}
+                    one{"{0} жс бұрын"}
+                    other{"{0} жс бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1392,12 +1530,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} жексенбіден кейін"}
-                    other{"{0} жексенбіден кейін"}
+                    one{"{0} жек. кейін"}
+                    other{"{0} жек. кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} жексенбі бұрын"}
-                    other{"{0} жексенбі бұрын"}
+                    one{"{0} жек. бұрын"}
+                    other{"{0} жек. бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1426,12 +1564,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} бейсенбіден кейін"}
-                    other{"{0} бейсенбіден кейін"}
+                    one{"{0} бс кейін"}
+                    other{"{0} бс кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} бейсенбі бұрын"}
-                    other{"{0} бейсенбі бұрын"}
+                    one{"{0} бс бұрын"}
+                    other{"{0} бс бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1443,12 +1581,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} бейсенбіден кейін"}
-                    other{"{0} бейсенбіден кейін"}
+                    one{"{0} бей. кейін"}
+                    other{"{0} бей. кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} бейсенбі бұрын"}
-                    other{"{0} бейсенбі бұрын"}
+                    one{"{0} бей. бұрын"}
+                    other{"{0} бей. бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1477,12 +1615,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} сейсенбіден кейін"}
-                    other{"{0} сейсенбіден кейін"}
+                    one{"{0} сс кейін"}
+                    other{"{0} сс кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} сейсенбі бұрын"}
-                    other{"{0} сейсенбі бұрын"}
+                    one{"{0} сс бұрын"}
+                    other{"{0} сс бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1494,12 +1632,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} сейсенбіден кейін"}
-                    other{"{0} сейсенбіден кейін"}
+                    one{"{0} сей. кейін"}
+                    other{"{0} сей. кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} сейсенбі бұрын"}
-                    other{"{0} сейсенбі бұрын"}
+                    one{"{0} сей. бұрын"}
+                    other{"{0} сей. бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1528,12 +1666,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} сәрсенбіден кейін"}
-                    other{"{0} сәрсенбіден кейін"}
+                    one{"{0} ср кейін"}
+                    other{"{0} ср кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} сәрсенбі бұрын"}
-                    other{"{0} сәрсенбі бұрын"}
+                    one{"{0} ср бұрын"}
+                    other{"{0} ср бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1545,12 +1683,12 @@ kk{
             }
             relativeTime{
                 future{
             }
             relativeTime{
                 future{

-                    one{"{0} сәрсенбіден кейін"}
-                    other{"{0} сәрсенбіден кейін"}
+                    one{"{0} сәр. кейін"}
+                    other{"{0} сәр. кейін"}

                 }
                 past{
                 }
                 past{

-                    one{"{0} сәрсенбі бұрын"}
-                    other{"{0} сәрсенбі бұрын"}
+                    one{"{0} сәр. бұрын"}
+                    other{"{0} сәр. бұрын"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -1601,9 +1739,33 @@ kk{
                 }
             }
         }
                 }
             }
         }

+        weekOfMonth{
+            dn{"айдағы апта"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"айдағы апта"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"айдағы апта"}
+        }

         weekday{
             dn{"апта күні"}
         }
         weekday{
             dn{"апта күні"}
         }

+        weekday-narrow{
+            dn{"апта күні"}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"апта күні"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"айдағы апта күні"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"айдағы ап. күні"}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"айдағы ап. күні"}
+        }

         year{
             dn{"жыл"}
             relative{
         year{
             dn{"жыл"}
             relative{


@@ -1651,14 +1813,32 @@ kk{
         zone{
             dn{"уақыт белдеуі"}
         }
         zone{
             dn{"уақыт белдеуі"}
         }

+        zone-narrow{
+            dn{"уақ. белдеуі"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"уақ. белдеуі"}
+        }

     }
     listPattern{
     }
     listPattern{

+        or{
+            2{"{0} не {1}"}
+            end{"{0}, не болмаса {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }

         standard{
             2{"{0} және {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
         standard{
             2{"{0} және {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }

+        standard-narrow{
+            2{"{0} және {1}"}
+            end{"{0}, {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }

         standard-short{
             2{"{0} және {1}"}
             end{"{0}, {1}"}
         standard-short{
             2{"{0} және {1}"}
             end{"{0}, {1}"}


@@ -1689,4 +1869,36 @@ kk{
         US{"Америкалық"}
         metric{"Метрлік"}
     }
         US{"Америкалық"}
         metric{"Метрлік"}
     }

+    parse{
+        date{
+            lenient{
+                "[\\--/]",
+                "[\\:∶︓﹕：]",
+            }
+        }
+        general{
+            lenient{
+                "[.․。︒﹒．｡]",
+                "['ʼ՚᾽᾿’＇]",
+                "[%٪﹪％]",
+                "[؉‰]",
+                "[\$﹩＄]",
+                "[£₤￡]",
+                "[¥￥]",
+                "[₩￦]",
+                "[₨₹{Rp}{Rs}]",
+            }
+        }
+        number{
+            lenient{
+                "[\\-‐‒–⁻₋−➖﹣－]",
+                "[,،٫、︐︑﹐﹑，､]",
+                "[+⁺₊➕﬩﹢＋]",
+            }
+            stricter{
+                "[,٫︐﹐，]",
+                "[.․﹒．｡]",
+            }
+        }
+    }

 }
 }