]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/locales/ca.txt
ICU-531.30.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ca.txt
index 0e3b67deee646b71d15bda7c358ff2cfd2b30fbc..c0810a07401ac4a89c99845bed631451ffd664f8 100644 (file)
@@ -1,25 +1,43 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/ca.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 /**
- *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/ca.xml
+ * ICU <specials> source: <path>/common/main/ca.xml
  */
 ca{
-    AuxExemplarCharacters{"[á ă â å ä ã ā æ ĕ ê ë ē ì ĭ î ī ñ º ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū ÿ]"}
-    ExemplarCharacters{"[a à b c ç d e é è f g h i í ï j k l ŀ m n o ó ò p q r s t u ú ü v w x y z]"}
+    AuxExemplarCharacters{"[á ă â å ä ã ā æ ĕ ê ë ē ì ĭ î ī ŀ ñ º ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū ÿ]"}
+    Ellipsis{
+        final{"{0}…"}
+        initial{"…{0}"}
+        medial{"{0}…{1}"}
+        word-final{"{0}…"}
+        word-initial{"… {0}"}
+        word-medial{"{0}… {1}"}
+    }
+    ExemplarCharacters{"[· a à b c ç d e é è f g h i í ï j k l m n o ó ò p q r s t u ú ü v w x y z]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z]"}
+    ExemplarCharactersPunctuation{
+        "[\\- ‐ – — , ; \\: ! ¡ ? ¿ . … ' ‘ ’ \u0022 “ ” « » ( ) \\[ \\] § @ * / "
+        "\\\\ \\& # † ‡ ′ ″]"
+    }
     LocaleScript{
         "Latn",
     }
+    MoreInformation{"?"}
     NumberElements{
         latn{
+            miscPatterns{
+                atLeast{"≥ {0}"}
+                range{"{0}-{1}"}
+            }
             patterns{
-                currencyFormat{"¤#,##0.00;(¤#,##0.00)"}
+                accountingFormat{"#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)"}
+                currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
                 decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 scientificFormat{"#E0"}
@@ -27,43 +45,43 @@ ca{
             patternsLong{
                 decimalFormat{
                     1000{
-                        one{"0 mil"}
-                        other{"0 mil"}
+                        one{"0 miler"}
+                        other{"0 milers"}
                     }
                     10000{
-                        one{"00 mil"}
-                        other{"00 mil"}
+                        one{"00 milers"}
+                        other{"00 milers"}
                     }
                     100000{
-                        one{"000 mil"}
-                        other{"000 mil"}
+                        one{"000 milers"}
+                        other{"000 milers"}
                     }
                     1000000{
                         one{"0 milió"}
                         other{"0 milions"}
                     }
                     10000000{
-                        one{"00 milió"}
+                        one{"00 milions"}
                         other{"00 milions"}
                     }
                     100000000{
-                        one{"000 milió"}
+                        one{"000 milions"}
                         other{"000 milions"}
                     }
                     1000000000{
-                        one{"0 miliard"}
-                        other{"0 miliards"}
+                        one{"0 miler de milions"}
+                        other{"0 milers de milions"}
                     }
                     10000000000{
-                        one{"00 miliards"}
-                        other{"00 miliards"}
+                        one{"00 milers de milions"}
+                        other{"00 milers de milions"}
                     }
                     100000000000{
-                        one{"000 miliard"}
-                        other{"000 miliards"}
+                        one{"000 milers de milions"}
+                        other{"000 milers de milions"}
                     }
                     1000000000000{
-                        one{"0 bilions"}
+                        one{"0 bilió"}
                         other{"0 bilions"}
                     }
                     10000000000000{
@@ -79,20 +97,20 @@ ca{
             patternsShort{
                 decimalFormat{
                     1000{
-                        one{"0 K"}
-                        other{"0 K"}
+                        one{"0m"}
+                        other{"0m"}
                     }
                     10000{
-                        one{"00 K"}
-                        other{"00 K"}
+                        one{"00m"}
+                        other{"00m"}
                     }
                     100000{
-                        one{"000 K"}
-                        other{"000 K"}
+                        one{"000m"}
+                        other{"000m"}
                     }
                     1000000{
-                        one{"0 M"}
-                        other{"0 M"}
+                        one{"0M"}
+                        other{"0M"}
                     }
                     10000000{
                         one{"00 M"}
@@ -107,16 +125,16 @@ ca{
                         other{"0000 M"}
                     }
                     10000000000{
-                        one{"00M"}
-                        other{"00M"}
+                        one{"00mM"}
+                        other{"00mM"}
                     }
                     100000000000{
-                        one{"000M"}
-                        other{"000M"}
+                        one{"000mM"}
+                        other{"000mM"}
                     }
                     1000000000000{
-                        one{"0 B"}
-                        other{"0 B"}
+                        one{"0B"}
+                        other{"0B"}
                     }
                     10000000000000{
                         one{"00 B"}
@@ -139,10 +157,11 @@ ca{
                 perMille{"‰"}
                 percentSign{"%"}
                 plusSign{"+"}
+                superscriptingExponent{"×"}
             }
         }
     }
-    Version{"2.0.82.57"}
+    Version{"2.0.98.52"}
     calendar{
         buddhist{
             eras{
@@ -153,10 +172,10 @@ ca{
         }
         chinese{
             DateTimePatterns{
-                "H.mm.ss zzzz",
-                "H.mm.ss z",
-                "H.mm.ss",
-                "H.mm",
+                "H:mm:ss zzzz",
+                "H:mm:ss z",
+                "H:mm:ss",
+                "H:mm",
                 "EEEE d MMMM U",
                 "d MMMM U",
                 "d MMM U",
@@ -418,10 +437,10 @@ ca{
         }
         generic{
             DateTimePatterns{
-                "H.mm.ss zzzz",
-                "H.mm.ss z",
-                "H.mm.ss",
-                "H.mm",
+                "H:mm:ss zzzz",
+                "H:mm:ss z",
+                "H:mm:ss",
+                "H:mm",
                 "EEEE d MMMM 'de' y G",
                 "d MMMM 'de' y G",
                 "dd/MM/y G",
@@ -440,8 +459,8 @@ ca{
                 GyMMMM{"LLLL 'de' y G"}
                 GyMMMd{"d MMM y G"}
                 H{"H"}
-                Hm{"H.mm"}
-                Hms{"H.mm.ss"}
+                Hm{"H:mm"}
+                Hms{"H:mm:ss"}
                 M{"L"}
                 MEd{"E d/M"}
                 MMM{"LLL"}
@@ -452,9 +471,9 @@ ca{
                 Md{"d/M"}
                 d{"d"}
                 h{"h a"}
-                hm{"h.mm a"}
-                hms{"h.mm.ss a"}
-                ms{"mm.ss"}
+                hm{"h:mm a"}
+                hms{"h:mm:ss a"}
+                ms{"mm:ss"}
                 y{"y G"}
                 yyyy{"y G"}
                 yyyyM{"M/y G"}
@@ -472,12 +491,12 @@ ca{
                     H{"H-H"}
                 }
                 Hm{
-                    H{"HH.mm-HH.mm"}
-                    m{"HH.mm-HH.mm"}
+                    H{"HH:mm-HH:mm"}
+                    m{"HH:mm-HH:mm"}
                 }
                 Hmv{
-                    H{"HH.mm-HH.mm v"}
-                    m{"HH.mm-HH.mm v"}
+                    H{"HH:mm-HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm-HH:mm v"}
                 }
                 Hv{
                     H{"H-H v"}
@@ -513,14 +532,14 @@ ca{
                     h{"h-h a"}
                 }
                 hm{
-                    a{"h.mm a -h.mm a"}
-                    h{"h.mm-h.mm a"}
-                    m{"h.mm-h.mm a"}
+                    a{"h:mm a -h:mm a"}
+                    h{"h:mm-h:mm a"}
+                    m{"h:mm-h:mm a"}
                 }
                 hmv{
-                    a{"h.mm a - h.mm a v"}
-                    h{"h.mm-h.mm a v"}
-                    m{"h.mm-h.mm a v"}
+                    a{"h:mm a - h:mm a v"}
+                    h{"h:mm-h:mm a v"}
+                    m{"h:mm-h:mm a v"}
                 }
                 hv{
                     a{"h a - h a v"}
@@ -530,13 +549,13 @@ ca{
                     y{"y-y G"}
                 }
                 yM{
-                    M{"MM/y - MM/y G"}
-                    y{"MM/y - MM/y G"}
+                    M{"MM/y - MM/y GGGG"}
+                    y{"MM/y - MM/y GGGG"}
                 }
                 yMEd{
-                    M{"E dd/MM/y - E dd/MM/y G"}
-                    d{"E dd/MM/y - E dd/MM/y G"}
-                    y{"E dd/MM/y - E dd/MM/y G"}
+                    M{"E dd/MM/y - E dd/MM/y GGGG"}
+                    d{"E dd/MM/y - E dd/MM/y GGGG"}
+                    y{"E dd/MM/y - E dd/MM/y GGGG"}
                 }
                 yMMM{
                     M{"LLL-LLL 'de' y G"}
@@ -544,7 +563,7 @@ ca{
                 }
                 yMMMEd{
                     M{"E d MMM - E d MMM 'de' y G"}
-                    d{"E d - E d MMM 'de' y G"}
+                    d{"E d MMM - E d MMM 'de' y G"}
                     y{"E d MMM 'de' y - E d MMM 'de' y G"}
                 }
                 yMMMM{
@@ -557,42 +576,53 @@ ca{
                     y{"d MMM 'de' y - d MMM 'de' y G"}
                 }
                 yMd{
-                    M{"dd/MM/y - dd/MM/y G"}
-                    d{"dd/MM/y - dd/MM/y G"}
-                    y{"dd/MM/y - dd/MM/y G"}
+                    M{"dd/MM/y - dd/MM/y GGGG"}
+                    d{"dd/MM/y - dd/MM/y GGGG"}
+                    y{"dd/MM/y - dd/MM/y GGGG"}
                 }
             }
         }
         gregorian{
             AmPmMarkers{
+                "a. m.",
+                "p. m.",
+            }
+            AmPmMarkersNarrow{
                 "a.m.",
                 "p.m.",
             }
             DateTimePatterns{
-                "H.mm.ss zzzz",
-                "H.mm.ss z",
-                "H.mm.ss",
-                "H.mm",
-                "EEEE d MMMM 'de' y",
+                "H:mm:ss zzzz",
+                "H:mm:ss z",
+                "H:mm:ss",
+                "H:mm",
+                "EEEE, d MMMM 'de' y",
                 "d MMMM 'de' y",
                 "dd/MM/y",
-                "dd/MM/yy",
+                "d/M/yy",
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
                 "{1} {0}",
             }
+            appendItems{
+                Timezone{"{0} {1}"}
+            }
             availableFormats{
+                EHm{"E H:mm"}
+                EHms{"E H:mm:ss"}
                 Ed{"E d"}
+                Ehm{"E h:mm a"}
+                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                 Gy{"y G"}
                 GyMMM{"LLL y G"}
                 GyMMMEd{"E, d MMM, y G"}
                 GyMMMM{"LLLL 'de' y G"}
                 GyMMMd{"d MMM y G"}
                 H{"H"}
-                Hm{"H.mm"}
-                Hms{"H.mm.ss"}
+                Hm{"H:mm"}
+                Hms{"H:mm:ss"}
                 M{"L"}
                 MEd{"E d/M"}
                 MMM{"LLL"}
@@ -603,13 +633,12 @@ ca{
                 Md{"d/M"}
                 d{"d"}
                 h{"h a"}
-                hm{"h.mm a"}
-                hms{"h.mm.ss a"}
-                ms{"mm.ss"}
+                hm{"h:mm a"}
+                hms{"h:mm:ss a"}
+                ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"M/y"}
-                yMEd{"E, d.M.y"}
-                yMM{"MM/y"}
+                yMEd{"E, d/M/y"}
                 yMMM{"LLL y"}
                 yMMMEd{"E, d MMM, y"}
                 yMMMM{"LLLL 'de' y"}
@@ -621,13 +650,13 @@ ca{
             dayNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "dg.",
-                        "dl.",
-                        "dt.",
-                        "dc.",
-                        "dj.",
-                        "dv.",
-                        "ds.",
+                        "dg",
+                        "dl",
+                        "dt",
+                        "dc",
+                        "dj",
+                        "dv",
+                        "ds",
                     }
                     narrow{
                         "dg",
@@ -639,13 +668,13 @@ ca{
                         "ds",
                     }
                     short{
-                        "dg.",
-                        "dl.",
-                        "dt.",
-                        "dc.",
-                        "dj.",
-                        "dv.",
-                        "ds.",
+                        "dg",
+                        "dl",
+                        "dt",
+                        "dc",
+                        "dj",
+                        "dv",
+                        "ds",
                     }
                     wide{
                         "diumenge",
@@ -659,13 +688,13 @@ ca{
                 }
                 stand-alone{
                     abbreviated{
-                        "dg",
-                        "dl",
-                        "dt",
-                        "dc",
-                        "dj",
-                        "dv",
-                        "ds",
+                        "dg.",
+                        "dl.",
+                        "dt.",
+                        "dc.",
+                        "dj.",
+                        "dv.",
+                        "ds.",
                     }
                     narrow{
                         "dg",
@@ -686,13 +715,13 @@ ca{
                         "ds.",
                     }
                     wide{
-                        "Diumenge",
-                        "Dilluns",
-                        "Dimarts",
-                        "Dimecres",
-                        "Dijous",
-                        "Divendres",
-                        "Dissabte",
+                        "diumenge",
+                        "dilluns",
+                        "dimarts",
+                        "dimecres",
+                        "dijous",
+                        "divendres",
+                        "dissabte",
                     }
                 }
             }
@@ -715,12 +744,12 @@ ca{
                     H{"H-H"}
                 }
                 Hm{
-                    H{"HH.mm-HH.mm"}
-                    m{"HH.mm-HH.mm"}
+                    H{"HH:mm-HH:mm"}
+                    m{"HH:mm-HH:mm"}
                 }
                 Hmv{
-                    H{"HH.mm-HH.mm v"}
-                    m{"HH.mm-HH.mm v"}
+                    H{"HH:mm-HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm-HH:mm v"}
                 }
                 Hv{
                     H{"H-H v"}
@@ -756,14 +785,14 @@ ca{
                     h{"h-h a"}
                 }
                 hm{
-                    a{"h.mm a -h.mm a"}
-                    h{"h.mm-h.mm a"}
-                    m{"h.mm-h.mm a"}
+                    a{"h:mm a -h:mm a"}
+                    h{"h:mm-h:mm a"}
+                    m{"h:mm-h:mm a"}
                 }
                 hmv{
-                    a{"h.mm a - h.mm a v"}
-                    h{"h.mm-h.mm a v"}
-                    m{"h.mm-h.mm a v"}
+                    a{"h:mm a - h:mm a v"}
+                    h{"h:mm-h:mm a v"}
+                    m{"h:mm-h:mm a v"}
                 }
                 hv{
                     a{"h a - h a v"}
@@ -808,32 +837,32 @@ ca{
             monthNames{
                 format{
                     abbreviated{
-                        "de gen.",
-                        "de febr.",
-                        "de març",
-                        "d’abr.",
-                        "de maig",
-                        "de juny",
-                        "de jul.",
-                        "d’ag.",
-                        "de set.",
-                        "d’oct.",
-                        "de nov.",
-                        "de des.",
+                        "gen",
+                        "febr",
+                        "març",
+                        "abr",
+                        "maig",
+                        "juny",
+                        "jul",
+                        "ag",
+                        "set",
+                        "oct",
+                        "nov",
+                        "des",
                     }
                     narrow{
-                        "G",
-                        "F",
-                        "M",
-                        "A",
-                        "M",
-                        "J",
-                        "J",
-                        "A",
-                        "S",
-                        "O",
-                        "N",
-                        "D",
+                        "GN",
+                        "FB",
+                        "MÇ",
+                        "AB",
+                        "MG",
+                        "JN",
+                        "JL",
+                        "AG",
+                        "ST",
+                        "OC",
+                        "NV",
+                        "DS",
                     }
                     wide{
                         "de gener",
@@ -866,18 +895,18 @@ ca{
                         "des.",
                     }
                     narrow{
-                        "g",
-                        "f",
-                        "m",
-                        "a",
-                        "m",
-                        "j",
-                        "j",
-                        "a",
-                        "s",
-                        "o",
-                        "n",
-                        "d",
+                        "GN",
+                        "FB",
+                        "",
+                        "AB",
+                        "MG",
+                        "JN",
+                        "JL",
+                        "AG",
+                        "ST",
+                        "OC",
+                        "NV",
+                        "DS",
                     }
                     wide{
                         "gener",
@@ -1040,46 +1069,163 @@ ca{
         quotationEnd{"”"}
         quotationStart{"“"}
     }
+    durationUnits{
+        hm{"h:mm"}
+        hms{"h:mm:ss"}
+        ms{"m:ss"}
+    }
     fields{
         day{
             dn{"dia"}
             relative{
                 "-1"{"ahir"}
-                "-2"{"abans d'ahir"}
+                "-2"{"abans-d'ahir"}
                 "0"{"avui"}
                 "1"{"demà"}
                 "2"{"demà passat"}
             }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"D'aquí a {0} dia"}
+                    other{"D'aquí a {0} dies"}
+                }
+                past{
+                    one{"Fa {0} dia"}
+                    other{"Fa {0} dies"}
+                }
+            }
         }
         dayperiod{
-            dn{"a.m./p.m."}
+            dn{"a. m./p. m."}
         }
         era{
             dn{"era"}
         }
+        fri{
+            relative{
+                "-1"{"divendres passat"}
+                "0"{"aquest divendres"}
+                "1"{"divendres que ve"}
+            }
+        }
         hour{
             dn{"hora"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"D'aquí a {0} hora"}
+                    other{"D'aquí a {0} hores"}
+                }
+                past{
+                    one{"Fa {0} hora"}
+                    other{"Fa {0} hores"}
+                }
+            }
         }
         minute{
             dn{"minut"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"D'aquí a {0} minut"}
+                    other{"D'aquí a {0} minuts"}
+                }
+                past{
+                    one{"Fa {0} minut"}
+                    other{"Fa {0} minuts"}
+                }
+            }
+        }
+        mon{
+            relative{
+                "-1"{"dilluns passat"}
+                "0"{"aquest dilluns"}
+                "1"{"dilluns que ve"}
+            }
         }
         month{
             dn{"mes"}
             relative{
-                "-1"{"Últim mes"}
-                "0"{"Aquest mes"}
-                "1"{"Mes següent"}
+                "-1"{"el mes passat"}
+                "0"{"aquest mes"}
+                "1"{"el mes que ve"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"D'aquí a {0} mes"}
+                    other{"D'aquí a {0} mesos"}
+                }
+                past{
+                    one{"Fa {0} mes"}
+                    other{"Fa {0} mesos"}
+                }
+            }
+        }
+        sat{
+            relative{
+                "-1"{"dissabte passat"}
+                "0"{"aquest dissabte"}
+                "1"{"dissabte que ve"}
             }
         }
         second{
             dn{"segon"}
+            relative{
+                "0"{"ara"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"D'aquí a {0} segon"}
+                    other{"D'aquí a {0} segons"}
+                }
+                past{
+                    one{"Fa {0} segon"}
+                    other{"Fa {0} segons"}
+                }
+            }
+        }
+        sun{
+            relative{
+                "-1"{"diumenge passat"}
+                "0"{"aquest diumenge"}
+                "1"{"diumenge que ve"}
+            }
+        }
+        thu{
+            relative{
+                "-1"{"dijous passat"}
+                "0"{"aquest dijous"}
+                "1"{"dijous que ve"}
+            }
+        }
+        tue{
+            relative{
+                "-1"{"dimarts passat"}
+                "0"{"aquest dimarts"}
+                "1"{"dimarts que ve"}
+            }
+        }
+        wed{
+            relative{
+                "-1"{"dimecres passat"}
+                "0"{"aquest dimecres"}
+                "1"{"dimecres que ve"}
+            }
         }
         week{
             dn{"setmana"}
             relative{
-                "-1"{"Última setmana"}
-                "0"{"Aquesta setmana"}
-                "1"{"Setmana següent"}
+                "-1"{"la setmana passada"}
+                "0"{"aquesta setmana"}
+                "1"{"la setmana que ve"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"D'aquí a {0} setmana"}
+                    other{"D'aquí a {0} setmanes"}
+                }
+                past{
+                    one{"Fa {0} setmana"}
+                    other{"Fa {0} setmanes"}
+                }
             }
         }
         weekday{
@@ -1088,9 +1234,19 @@ ca{
         year{
             dn{"any"}
             relative{
-                "-1"{"Últim any"}
-                "0"{"Aquest any"}
-                "1"{"Any següent"}
+                "-1"{"l'any passat"}
+                "0"{"enguany"}
+                "1"{"l'any que ve"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    one{"D'aquí a {0} any"}
+                    other{"D'aquí a {0} anys"}
+                }
+                past{
+                    one{"Fa {0} any"}
+                    other{"Fa {0} anys"}
+                }
             }
         }
         zone{
@@ -1104,126 +1260,737 @@ ca{
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
+        unit{
+            2{"{0} i {1}"}
+            end{"{0} i {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
+        unit-short{
+            2{"{0} i {1}"}
+            end{"{0} i {1}"}
+            middle{"{0}, {1}"}
+            start{"{0}, {1}"}
+        }
     }
     measurementSystemNames{
         UK{"anglosaxó"}
         US{"imperial"}
         metric{"mètric"}
     }
+    transformNames{
+        BGN{"BGN"}
+        Numeric{"Numèric"}
+        Tone{"To"}
+        UNGEGN{"UNGEGN"}
+        x-Accents{"Accents"}
+        x-Fullwidth{"Amplada completa"}
+        x-Halfwidth{"Amplada mitjana"}
+        x-Jamo{"Jamo"}
+        x-Pinyin{"Pinyin"}
+        x-Publishing{"Publicació"}
+    }
     units{
-        day{
-            one{"{0} dia"}
-            other{"{0} dies"}
+        acceleration{
+            g-force{
+                one{"{0} força G"}
+                other{"{0} força G"}
+            }
         }
-        day-future{
-            one{"D'aquí a {0} dia"}
-            other{"D'aquí a {0} dies"}
+        angle{
+            arc-minute{
+                one{"{0} minut"}
+                other{"{0} minuts"}
+            }
+            arc-second{
+                one{"{0} segon"}
+                other{"{0} segons"}
+            }
+            degree{
+                one{"{0} grau"}
+                other{"{0} graus"}
+            }
         }
-        day-past{
-            one{"Fa {0} dia"}
-            other{"Fa {0} dies"}
+        area{
+            acre{
+                one{"{0} acre"}
+                other{"{0} acres"}
+            }
+            hectare{
+                one{"{0} hectàrea"}
+                other{"{0} hectàrees"}
+            }
+            square-foot{
+                one{"{0} peu quadrat"}
+                other{"{0} peus quadrats"}
+            }
+            square-kilometer{
+                one{"{0} quilòmetre quadrat"}
+                other{"{0} quilòmetres quadrats"}
+            }
+            square-meter{
+                one{"{0} metre quadrat"}
+                other{"{0} metres quadrats"}
+            }
+            square-mile{
+                one{"{0} milla quadrada"}
+                other{"{0} milles quadrades"}
+            }
         }
-        hour{
-            one{"{0} hora"}
-            other{"{0} hores"}
+        compound{
+            per{"{0} per {1}"}
         }
-        hour-future{
-            one{"D'aquí a {0} hora"}
-            other{"D'aquí a {0} hores"}
+        duration{
+            day{
+                one{"{0} dia"}
+                other{"{0} dies"}
+            }
+            hour{
+                one{"{0} hora"}
+                other{"{0} hores"}
+            }
+            millisecond{
+                one{"{0} mil·lisegon"}
+                other{"{0} mil·lisegons"}
+            }
+            minute{
+                one{"{0} minut"}
+                other{"{0} minuts"}
+            }
+            month{
+                one{"{0} mes"}
+                other{"{0} mesos"}
+            }
+            second{
+                one{"{0} segon"}
+                other{"{0} segons"}
+            }
+            week{
+                one{"{0} setmana"}
+                other{"{0} setmanes"}
+            }
+            year{
+                one{"{0} any"}
+                other{"{0} anys"}
+            }
         }
-        hour-past{
-            one{"Fa {0} hora"}
-            other{"Fa {0} hores"}
+        energy{
+            calorie{
+                one{"{0} caloria"}
+                other{"{0} calories"}
+            }
+            foodcalorie{
+                one{"{0} quilocaloria"}
+                other{"{0} quilocalories"}
+            }
+            joule{
+                one{"{0} joule"}
+                other{"{0} joules"}
+            }
+            kilocalorie{
+                one{"{0} quilocaloria"}
+                other{"{0} quilocalories"}
+            }
+            kilojoule{
+                one{"{0} quilojoule"}
+                other{"{0} quilojoules"}
+            }
         }
-        minute{
-            one{"{0} minut"}
-            other{"{0} minuts"}
+        length{
+            centimeter{
+                one{"{0} centímetre"}
+                other{"{0} centímetres"}
+            }
+            foot{
+                one{"{0} peu"}
+                other{"{0} peus"}
+            }
+            inch{
+                one{"{0} polzada"}
+                other{"{0} polzades"}
+            }
+            kilometer{
+                one{"{0} quilòmetre"}
+                other{"{0} quilòmetres"}
+            }
+            light-year{
+                one{"{0} any llum"}
+                other{"{0} anys llum"}
+            }
+            meter{
+                one{"{0} metre"}
+                other{"{0} metres"}
+            }
+            mile{
+                one{"{0} milla"}
+                other{"{0} milles"}
+            }
+            millimeter{
+                one{"{0} mil·límetre"}
+                other{"{0} mil·límetres"}
+            }
+            picometer{
+                one{"{0} picòmetre"}
+                other{"{0} picòmetres"}
+            }
+            yard{
+                one{"{0} iarda"}
+                other{"{0} iardes"}
+            }
         }
-        minute-future{
-            one{"D'aquí a {0} minut"}
-            other{"D'aquí a {0} minuts"}
+        mass{
+            gram{
+                one{"{0} gram"}
+                other{"{0} grams"}
+            }
+            kilogram{
+                one{"{0} quilogram"}
+                other{"{0} quilograms"}
+            }
+            ounce{
+                one{"{0} unça"}
+                other{"{0} unces"}
+            }
+            pound{
+                one{"{0} lliura"}
+                other{"{0} lliures"}
+            }
+            stone{
+                one{"{0} stone"}
+                other{"{0} stones"}
+            }
         }
-        minute-past{
-            one{"Fa {0} minut"}
-            other{"Fa {0} minuts"}
+        power{
+            horsepower{
+                one{"{0} cavall de vapor"}
+                other{"{0} cavalls de vapor"}
+            }
+            kilowatt{
+                one{"{0} kilowatt"}
+                other{"{0} kilowatts"}
+            }
+            watt{
+                one{"{0} watt"}
+                other{"{0} watts"}
+            }
         }
-        month{
-            one{"{0} mes"}
-            other{"{0} mesos"}
+        pressure{
+            hectopascal{
+                one{"{0} hectopascal"}
+                other{"{0} hectopascals"}
+            }
+            inch-hg{
+                one{"{0} polzada de mercuri"}
+                other{"{0} polzades de mercuri"}
+            }
+            millibar{
+                one{"{0} mil·libar"}
+                other{"{0} mil·libars"}
+            }
         }
-        month-future{
-            one{"D'aquí a {0} mes"}
-            other{"D'aquí a {0} mesos"}
+        speed{
+            kilometer-per-hour{
+                one{"{0} quilòmetre per hora"}
+                other{"{0} quilòmetres per hora"}
+            }
+            meter-per-second{
+                one{"{0} metre per segon"}
+                other{"{0} metres per segon"}
+            }
+            mile-per-hour{
+                one{"{0} milla per hora"}
+                other{"{0} milles per hora"}
+            }
         }
-        month-past{
-            one{"Fa {0} mes"}
-            other{"Fa {0} mesos"}
+        temperature{
+            celsius{
+                one{"{0} grau Celsius"}
+                other{"{0} graus Celsius"}
+            }
+            fahrenheit{
+                one{"{0} grau Fahrenheit"}
+                other{"{0} graus Fahrenheit"}
+            }
         }
-        second{
-            one{"{0} segon"}
-            other{"{0} segons"}
+        volume{
+            cubic-kilometer{
+                one{"{0} quilòmetre cúbic"}
+                other{"{0} quilòmetres cúbics"}
+            }
+            cubic-mile{
+                one{"{0} milla cúbica"}
+                other{"{0} milles cúbiques"}
+            }
+            liter{
+                one{"{0} litre"}
+                other{"{0} litres"}
+            }
         }
-        second-future{
-            one{"D'aquí a {0} segon"}
-            other{"D'aquí a {0} segons"}
+    }
+    unitsNarrow{
+        acceleration{
+            g-force{
+                one{"{0}G"}
+                other{"{0}G"}
+            }
         }
-        second-past{
-            one{"Fa {0} segon"}
-            other{"Fa {0} segons"}
+        angle{
+            arc-minute{
+                one{"{0}′"}
+                other{"{0}′"}
+            }
+            arc-second{
+                one{"{0}″"}
+                other{"{0}″"}
+            }
+            degree{
+                one{"{0}°"}
+                other{"{0}°"}
+            }
         }
-        week{
-            one{"{0} setmana"}
-            other{"{0} setmanes"}
+        area{
+            acre{
+                one{"{0}ac."}
+                other{"{0}ac."}
+            }
+            hectare{
+                one{"{0}ha"}
+                other{"{0}ha"}
+            }
+            square-foot{
+                one{"{0}ft²"}
+                other{"{0}ft²"}
+            }
+            square-kilometer{
+                one{"{0}km²"}
+                other{"{0}km²"}
+            }
+            square-meter{
+                one{"{0}m²"}
+                other{"{0}m²"}
+            }
+            square-mile{
+                one{"{0}mi²"}
+                other{"{0}mi²"}
+            }
         }
-        week-future{
-            one{"D'aquí a {0} setmana"}
-            other{"D'aquí a {0} setmanes"}
+        compound{
+            per{"{0}/{1}"}
         }
-        week-past{
-            one{"Fa {0} setmana"}
-            other{"Fa {0} setmanes"}
+        duration{
+            day{
+                one{"{0} dies"}
+                other{"{0} dies"}
+            }
+            hour{
+                one{"{0}h"}
+                other{"{0}h"}
+            }
+            millisecond{
+                one{"{0}ms"}
+                other{"{0}ms"}
+            }
+            minute{
+                one{"{0} min"}
+                other{"{0} min"}
+            }
+            month{
+                one{"{0}m"}
+                other{"{0}m"}
+            }
+            second{
+                one{"{0}s"}
+                other{"{0}s"}
+            }
+            week{
+                one{"{0}s"}
+                other{"{0}s"}
+            }
+            year{
+                one{"{0} any"}
+                other{"{0} anys"}
+            }
         }
-        year{
-            one{"{0} any"}
-            other{"{0} anys"}
+        energy{
+            calorie{
+                one{"{0}cal"}
+                other{"{0}cal"}
+            }
+            foodcalorie{
+                one{"{0}kcal"}
+                other{"{0}kcal"}
+            }
+            joule{
+                one{"{0}J"}
+                other{"{0}J"}
+            }
+            kilocalorie{
+                one{"{0}kcal"}
+                other{"{0}kcal"}
+            }
+            kilojoule{
+                one{"{0}kJ"}
+                other{"{0}kJ"}
+            }
+        }
+        length{
+            centimeter{
+                one{"{0}cm"}
+                other{"{0}cm"}
+            }
+            foot{
+                one{"{0} ft"}
+                other{"{0} ft"}
+            }
+            inch{
+                one{"{0} in"}
+                other{"{0} in"}
+            }
+            kilometer{
+                one{"{0}km"}
+                other{"{0}km"}
+            }
+            light-year{
+                one{"{0} l. y."}
+                other{"{0} l. y."}
+            }
+            meter{
+                one{"{0}m"}
+                other{"{0}m"}
+            }
+            mile{
+                one{"{0} mi"}
+                other{"{0} mi"}
+            }
+            millimeter{
+                one{"{0}mm"}
+                other{"{0}mm"}
+            }
+            picometer{
+                one{"{0}pm"}
+                other{"{0}pm"}
+            }
+            yard{
+                one{"{0} yd"}
+                other{"{0} yd"}
+            }
+        }
+        mass{
+            gram{
+                one{"{0}g"}
+                other{"{0}g"}
+            }
+            kilogram{
+                one{"{0}kg"}
+                other{"{0}kg"}
+            }
+            ounce{
+                one{"{0} oz"}
+                other{"{0} oz"}
+            }
+            pound{
+                one{"{0} lb"}
+                other{"{0} lb"}
+            }
+            stone{
+                one{"{0}st"}
+                other{"{0}st"}
+            }
+        }
+        power{
+            horsepower{
+                one{"{0}CV"}
+                other{"{0}CV"}
+            }
+            kilowatt{
+                one{"{0}kW"}
+                other{"{0}kW"}
+            }
+            watt{
+                one{"{0}W"}
+                other{"{0}W"}
+            }
+        }
+        pressure{
+            hectopascal{
+                one{"{0}hPa"}
+                other{"{0}hPa"}
+            }
+            inch-hg{
+                one{"{0} inHg"}
+                other{"{0} inHg"}
+            }
+            millibar{
+                one{"{0} mb"}
+                other{"{0} mb"}
+            }
         }
-        year-future{
-            one{"D'aquí a {0} any"}
-            other{"D'aquí a {0} anys"}
+        speed{
+            kilometer-per-hour{
+                one{"{0}km/h"}
+                other{"{0}km/h"}
+            }
+            meter-per-second{
+                one{"{0}m/s"}
+                other{"{0}m/s"}
+            }
+            mile-per-hour{
+                one{"{0}mi/h"}
+                other{"{0}mi/h"}
+            }
         }
-        year-past{
-            one{"Fa {0} any"}
-            other{"Fa {0} anys"}
+        temperature{
+            celsius{
+                one{"{0}°"}
+                other{"{0}°"}
+            }
+            fahrenheit{
+                one{"{0}°F"}
+                other{"{0}°F"}
+            }
+        }
+        volume{
+            cubic-kilometer{
+                one{"{0}km³"}
+                other{"{0}km³"}
+            }
+            cubic-mile{
+                one{"{0}mi³"}
+                other{"{0}mi³"}
+            }
+            liter{
+                one{"{0}l"}
+                other{"{0}l"}
+            }
         }
     }
     unitsShort{
-        day{
-            one{"{0} dia"}
-            other{"{0} dies"}
+        acceleration{
+            g-force{
+                one{"{0} G"}
+                other{"{0} G"}
+            }
         }
-        hour{
-            one{"{0} h"}
-            other{"{0} h"}
+        angle{
+            degree{
+                one{"{0}°"}
+                other{"{0}°"}
+            }
         }
-        minute{
-            one{"{0} m"}
-            other{"{0} m"}
+        area{
+            acre{
+                one{"{0} ac."}
+                other{"{0} ac."}
+            }
+            hectare{
+                one{"{0} ha"}
+                other{"{0} ha"}
+            }
+            square-foot{
+                one{"{0} ft²"}
+                other{"{0} ft²"}
+            }
+            square-kilometer{
+                one{"{0} km²"}
+                other{"{0} km²"}
+            }
+            square-meter{
+                one{"{0} m²"}
+                other{"{0} m²"}
+            }
+            square-mile{
+                one{"{0} mi²"}
+                other{"{0} mi²"}
+            }
         }
-        month{
-            one{"{0} mes"}
-            other{"{0} mesos"}
+        compound{
+            per{"{0}/{1}"}
         }
-        second{
-            one{"{0} s"}
-            other{"{0} s"}
+        duration{
+            day{
+                one{"{0} dia"}
+                other{"{0} dies"}
+            }
+            hour{
+                one{"{0} h"}
+                other{"{0} h"}
+            }
+            millisecond{
+                one{"{0} ms"}
+                other{"{0} ms"}
+            }
+            minute{
+                one{"{0} min"}
+                other{"{0} min"}
+            }
+            month{
+                one{"{0} mes"}
+                other{"{0} mesos"}
+            }
+            second{
+                one{"{0} s"}
+                other{"{0} s"}
+            }
+            week{
+                one{"{0} setm."}
+                other{"{0} setm."}
+            }
+            year{
+                one{"{0} any"}
+                other{"{0} anys"}
+            }
         }
-        week{
-            one{"{0} setmana"}
-            other{"{0} setmanes"}
+        energy{
+            calorie{
+                one{"{0} cal"}
+                other{"{0} cal"}
+            }
+            foodcalorie{
+                one{"{0} kcal"}
+                other{"{0} kcal"}
+            }
+            joule{
+                one{"{0} J"}
+                other{"{0} J"}
+            }
+            kilocalorie{
+                one{"{0} kcal"}
+                other{"{0} kcal"}
+            }
+            kilojoule{
+                one{"{0} kJ"}
+                other{"{0} kJ"}
+            }
         }
-        year{
-            one{"{0} any"}
-            other{"{0} anys"}
+        length{
+            centimeter{
+                one{"{0} cm"}
+                other{"{0} cm"}
+            }
+            foot{
+                one{"{0} ft"}
+                other{"{0} ft"}
+            }
+            inch{
+                one{"{0} polz."}
+                other{"{0} polz."}
+            }
+            kilometer{
+                one{"{0} km"}
+                other{"{0} km"}
+            }
+            light-year{
+                one{"{0} any ll."}
+                other{"{0} anys ll."}
+            }
+            meter{
+                one{"{0} m"}
+                other{"{0} m"}
+            }
+            mile{
+                one{"{0} mi"}
+                other{"{0} mi"}
+            }
+            millimeter{
+                one{"{0} mm"}
+                other{"{0} mm"}
+            }
+            picometer{
+                one{"{0} pm"}
+                other{"{0} pm"}
+            }
+            yard{
+                one{"{0} yd"}
+                other{"{0} yd"}
+            }
+        }
+        mass{
+            gram{
+                one{"{0} g"}
+                other{"{0} g"}
+            }
+            kilogram{
+                one{"{0} kg"}
+                other{"{0} kg"}
+            }
+            ounce{
+                one{"{0} oz"}
+                other{"{0} oz"}
+            }
+            pound{
+                one{"{0} lb"}
+                other{"{0} lb"}
+            }
+            stone{
+                one{"{0} st"}
+                other{"{0} st"}
+            }
+        }
+        power{
+            horsepower{
+                one{"{0} CV"}
+                other{"{0} CV"}
+            }
+            kilowatt{
+                one{"{0} kW"}
+                other{"{0} kW"}
+            }
+            watt{
+                one{"{0} W"}
+                other{"{0} W"}
+            }
+        }
+        pressure{
+            hectopascal{
+                one{"{0} hPa"}
+                other{"{0} hPa"}
+            }
+            inch-hg{
+                one{"{0} inHg"}
+                other{"{0} inHg"}
+            }
+            millibar{
+                one{"{0} mb"}
+                other{"{0} mb"}
+            }
+        }
+        speed{
+            kilometer-per-hour{
+                one{"{0} km/h"}
+                other{"{0} km/h"}
+            }
+            meter-per-second{
+                one{"{0} m/s"}
+                other{"{0} m/s"}
+            }
+            mile-per-hour{
+                one{"{0} mi/h"}
+                other{"{0} mi/h"}
+            }
+        }
+        temperature{
+            celsius{
+                one{"{0} °C"}
+                other{"{0} °C"}
+            }
+            fahrenheit{
+                one{"{0} °F"}
+                other{"{0} °F"}
+            }
+        }
+        volume{
+            cubic-kilometer{
+                one{"{0} km³"}
+                other{"{0} km³"}
+            }
+            cubic-mile{
+                one{"{0} mi³"}
+                other{"{0} mi³"}
+            }
+            liter{
+                one{"{0} l"}
+                other{"{0} l"}
+            }
         }
     }
 }