// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/pl.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
- * ICU <specials> source: <path>/xml/main/pl.xml
+ * ICU <specials> source: <path>/common/main/pl.xml
*/
pl{
Keys{
colStrength{"Siła sortowania"}
collation{"Porządek sortowania"}
currency{"waluta"}
- numbers{"Cyfry"}
+ numbers{"cyfry"}
timezone{"Strefa czasowa"}
va{"Wariant regionalny"}
variableTop{"Sortuj jak symbole"}
ady{"adygejski"}
ae{"awestyjski"}
af{"afrikaans"}
- afa{"afro-azjatycki"}
afh{"afrihili"}
agq{"aghem"}
ain{"ajnu"}
ak{"akan"}
akk{"akadyjski"}
ale{"aleucki"}
- alg{"języki algonkin"}
alt{"południowoałtajski"}
am{"amharski"}
an{"aragoński"}
ang{"staroangielski"}
anp{"angika"}
- apa{"język Apaczów"}
ar{"arabski"}
- ar_001{"współczesny standardowy arabski"}
+ ar_001{"współczesny arabski"}
arc{"aramejski"}
arn{"araukański"}
arp{"arapaho"}
- art{"sztuczny"}
arw{"arawak"}
as{"asamski"}
asa{"asu"}
ast{"asturyjski"}
- ath{"język Atapasków"}
- aus{"język australijski"}
av{"awarski"}
awa{"awadhi"}
ay{"ajmara"}
az{"azerski"}
ba{"baszkirski"}
- bad{"język banda"}
- bai{"język bamileke"}
bal{"beludżi"}
ban{"balijski"}
bas{"basa"}
- bat{"bałtycki"}
bax{"bamum"}
bbj{"ghomala"}
be{"białoruski"}
bej{"bedża"}
bem{"bemba"}
- ber{"berberski"}
bez{"bena"}
bfd{"bafut"}
bg{"bułgarski"}
- bh{"biharski"}
bho{"bhodźpuri"}
bi{"bislama"}
bik{"bikol"}
bla{"siksika"}
bm{"bambara"}
bn{"bengalski"}
- bnt{"bantu"}
bo{"tybetański"}
br{"bretoński"}
bra{"bradź"}
brx{"bodo"}
bs{"bośniacki"}
- btk{"batak"}
+ bss{"akose"}
bua{"buriacki"}
bug{"bugiński"}
bum{"bulu"}
byv{"medumba"}
ca{"kataloński"}
cad{"kaddo"}
- cai{"język Indian środkowoamerykańskich"}
car{"karibi"}
- cau{"kaukaski"}
cay{"kajuga"}
cch{"atsam"}
ce{"czeczeński"}
ceb{"cebuano"}
- cel{"celtycki"}
cgg{"chiga"}
ch{"chamorro"}
chb{"czibcza"}
chr{"czirokeski"}
chy{"język Czejenów"}
ckb{"sorani kurdyjski"}
- cmc{"czam"}
co{"korsykański"}
cop{"koptyjski"}
- cpe{"angielski kreolski lub pidżin"}
- cpf{"francuski kreolski lub pidżin"}
- cpp{"portugalski kreolski lub pidżin"}
cr{"kri"}
crh{"krymski turecki"}
- crp{"kreolski lub pidżin"}
cs{"czeski"}
csb{"kaszubski"}
cu{"staro-cerkiewno-słowiański"}
- cus{"kuszycki"}
cv{"czuwaski"}
cy{"walijski"}
da{"duński"}
dak{"dakota"}
dar{"dargwijski"}
dav{"taita"}
- day{"dajak"}
de{"niemiecki"}
de_AT{"austriacki niemiecki"}
de_CH{"wysokoniemiecki (Szwajcaria)"}
din{"dinka"}
dje{"dżerma"}
doi{"dogri"}
- dra{"drawidyjski"}
dsb{"dolnołużycki"}
dua{"duala"}
dum{"średniowieczny niderlandzki"}
dyo{"diola"}
dyu{"dyula"}
dz{"dzongkha"}
+ dzg{"dazaga"}
ebu{"embu"}
ee{"ewe"}
efi{"efik"}
en_AU{"australijski angielski"}
en_CA{"kanadyjski angielski"}
en_GB{"brytyjski angielski"}
- en_US{"angielski (USA)"}
+ en_US{"amerykański angielski"}
enm{"średnioangielski"}
eo{"esperanto"}
es{"hiszpański"}
es_419{"amerykański hiszpański"}
es_ES{"europejski hiszpański"}
+ es_MX{"meksykański hiszpański"}
et{"estoński"}
eu{"baskijski"}
ewo{"ewondo"}
ff{"fulani"}
fi{"fiński"}
fil{"filipino"}
- fiu{"ugrofiński"}
fj{"fidżijski"}
fo{"farerski"}
fon{"fon"}
gay{"gayo"}
gba{"gbaya"}
gd{"szkocki gaelicki"}
- gem{"germański"}
gez{"gyyz"}
gil{"gilbertański"}
- gl{"galisyjski"}
+ gl{"galicyjski"}
gmh{"średnio-wysoko-niemiecki"}
gn{"guarani"}
goh{"staro-wysoko-niemiecki"}
he{"hebrajski"}
hi{"hindi"}
hil{"hiligajnon"}
- him{"himachali"}
hit{"hetycki"}
hmn{"hmongijski"}
ho{"hiri motu"}
hz{"herero"}
ia{"interlingua"}
iba{"ibanag"}
+ ibb{"ibibio"}
id{"indonezyjski"}
ie{"interlingue"}
ig{"igbo"}
ii{"syczuański"}
- ijo{"ijo"}
ik{"inupiak"}
ilo{"ilokano"}
- inc{"indoaryjski"}
- ine{"indoeuropejski"}
inh{"inguski"}
io{"ido"}
- ira{"irański"}
- iro{"irokeski"}
is{"islandzki"}
it{"włoski"}
iu{"inuktitut"}
kac{"kaczin"}
kaj{"jju"}
kam{"kamba"}
- kar{"kareński"}
kaw{"kawi"}
kbd{"kabardyjski"}
+ kbl{"kanembu"}
kcg{"tyap"}
kde{"makonde"}
kea{"kreolski Wysp Zielonego Przylądka"}
kfo{"koro"}
kg{"kongo"}
kha{"khasi"}
- khi{"khoisan"}
kho{"chotański"}
khq{"koyra chini"}
ki{"kikuju"}
kj{"kwanyama"}
kk{"kazachski"}
+ kkj{"kako"}
kl{"grenlandzki"}
kln{"kalenjin"}
km{"khmerski"}
kr{"kanuri"}
krc{"karaczajsko-bałkarski"}
krl{"karelski"}
- kro{"kru"}
kru{"kurukh"}
ks{"kaszmirski"}
ksb{"sambala"}
ksf{"bafia"}
+ ksh{"gwara kolońska"}
ku{"kurdyjski"}
kum{"kumycki"}
kut{"kutenai"}
lez{"lezgijski"}
lg{"ganda"}
li{"limburgijski"}
+ lkt{"lakota"}
ln{"lingala"}
lo{"laotański"}
lol{"mongo"}
luy{"luhya"}
lv{"łotewski"}
mad{"madurajski"}
+ maf{"mafa"}
mag{"magahi"}
mai{"maithili"}
mak{"makasar"}
man{"mandingo"}
- map{"austronezyjski"}
mas{"masajski"}
+ mde{"maba"}
mdf{"moksha"}
mdr{"mandar"}
men{"mende"}
mi{"maoryjski"}
mic{"micmac"}
min{"minangkabu"}
- mis{"inny język"}
mk{"macedoński"}
- mkh{"mon-khmer"}
ml{"malajalam"}
mn{"mongolski"}
mnc{"manchu"}
mni{"manipuryjski"}
- mno{"manobo"}
- mo{"mołdawski"}
moh{"mohawk"}
mos{"mossi"}
mr{"marathi"}
mt{"maltański"}
mua{"mundang"}
mul{"wiele języków"}
- mun{"mundajski"}
mus{"creek"}
mwl{"mirandese"}
mwr{"marwari"}
my{"birmański"}
- myn{"język Majów"}
+ mye{"myene"}
myv{"erzya"}
na{"nauru"}
- nah{"nahuatl"}
- nai{"język Indian północnoamerykańskich"}
nap{"neapolitański"}
naq{"nama"}
- nb{"norweski Bokmål"}
+ nb{"norweski (bokmål)"}
nd{"ndebele północny"}
nds{"dolnosaksoński"}
ne{"nepalski"}
new{"newarski"}
ng{"ndonga"}
nia{"nias"}
- nic{"nigrokordofański"}
niu{"niue"}
nl{"niderlandzki"}
nl_BE{"flamandzki (Belgia)"}
nmg{"ngumba"}
- nn{"norweski Nynorsk"}
+ nn{"norweski (nynorsk)"}
+ nnh{"ngiemboon"}
no{"norweski"}
nog{"nogajski"}
non{"staronordyjski"}
nqo{"n’ko"}
nr{"ndebele południowy"}
nso{"sotho północny"}
- nub{"nubijski"}
nus{"nuer"}
nv{"nawaho"}
nwc{"newarski klasyczny"}
os{"osetyjski"}
osa{"osage"}
ota{"osmańsko-turecki"}
- oto{"otomi"}
pa{"pendżabski"}
- paa{"papuaski"}
pag{"pangasino"}
pal{"pahlavi"}
pam{"pampango"}
pap{"papiamento"}
pau{"palau"}
peo{"staroperski"}
- phi{"filipiński"}
phn{"fenicki"}
pi{"palijski"}
pl{"polski"}
pon{"ponpejski"}
- pra{"prakryty"}
pro{"staroprowansalski"}
ps{"paszto"}
pt{"portugalski"}
rm{"retoromański"}
rn{"rundi"}
ro{"rumuński"}
- roa{"romański"}
+ ro_MD{"mołdawski"}
rof{"rombo"}
rom{"cygański"}
root{"język rdzenny"}
sa{"sanskryt"}
sad{"sandawe"}
sah{"jakucki"}
- sai{"język Indian południowoamerykańskich"}
- sal{"salisz"}
sam{"samarytański aramejski"}
saq{"samburu"}
sas{"sasak"}
sat{"santali"}
+ sba{"ngambay"}
sbp{"sangu"}
sc{"sardyński"}
scn{"sycylijski"}
sco{"szkocki"}
sd{"sindhi"}
se{"lapoński północny"}
+ see{"seneka"}
seh{"sena"}
sel{"selkupski"}
- sem{"semicki"}
ses{"koyraboro senni"}
sg{"sango"}
sga{"staroirlandzki"}
- sgn{"migowy"}
sh{"serbsko-chorwacki"}
+ shi{"tashelhiyt"}
shn{"shan"}
+ shu{"arabski (Czad)"}
si{"syngaleski"}
sid{"sidamo"}
- sio{"siouański"}
- sit{"chińsko-tybetański"}
sk{"słowacki"}
sl{"słoweński"}
- sla{"słowiański"}
sm{"samoański"}
sma{"lapoński południowy"}
- smi{"lapoński"}
smj{"lapoński Lule"}
smn{"lapoński Inari"}
sms{"lapoński Skolt"}
snk{"soninke"}
so{"somalijski"}
sog{"sogdyjski"}
- son{"songhaj"}
sq{"albański"}
sr{"serbski"}
srn{"sranan tongo"}
srr{"serer"}
ss{"siswati"}
- ssa{"nilosaharyjski"}
+ ssy{"saho"}
st{"sotho południowy"}
su{"sundajski"}
suk{"sukuma"}
tog{"tonga (Niasa)"}
tpi{"tok pisin"}
tr{"turecki"}
+ trv{"taroko"}
ts{"tsonga"}
tsi{"tsimshian"}
tt{"tatarski"}
tum{"tumbuka"}
- tup{"tupi"}
- tut{"ałtajski"}
tvl{"tuvalu"}
tw{"twi"}
twq{"tasawaq"}
vot{"wotiacki"}
vun{"vunjo"}
wa{"waloński"}
- wak{"wakasz"}
+ wae{"walser"}
wal{"walamo"}
war{"waraj"}
was{"washo"}
- wen{"łużycki"}
wo{"wolof"}
xal{"kałmucki"}
xh{"khosa"}
yao{"yao"}
yap{"japski"}
yav{"yangben"}
+ ybb{"yemba"}
yi{"jidysz"}
yo{"joruba"}
- ypk{"jupik"}
yue{"kantoński"}
za{"czuang"}
zap{"zapotecki"}
zbl{"bliss"}
zen{"zenaga"}
+ zgh{"zgh"}
zh{"chiński"}
zh_Hans{"chiński (uproszczony)"}
zh_Hant{"chiński (tradycyjny)"}
- znd{"azande"}
zu{"zulu"}
zun{"zuni"}
- zxx{"brak treści o charakterze lingwistycznym"}
+ zxx{"brak treści o charakterze językowym"}
zza{"zazaki"}
}
LanguagesShort{
az{"azerski"}
+ en_US{"angielski (USA)"}
}
Scripts{
Arab{"arabskie"}
Armn{"ormiańskie"}
Avst{"awestyjskie"}
Bali{"balijskie"}
+ Bamu{"bamun"}
Batk{"batak"}
Beng{"bengalskie"}
Blis{"symbole Blissa"}
Cans{"zunifikowane symbole kanadyjskich autochtonów"}
Cari{"karyjskie"}
Cham{"czamskie"}
- Cher{"irokeski"}
+ Cher{"czirokeski"}
Cirt{"cirth"}
Copt{"koptyjskie"}
Cprt{"cypryjskie"}
Hang{"hangyl"}
Hani{"han"}
Hano{"hanunoo"}
- Hans{"uproszczony han"}
- Hant{"tradycyjny han"}
+ Hans{"uproszczone"}
+ Hant{"tradycyjne"}
Hebr{"hebrajskie"}
Hira{"hiragana"}
Hmng{"pahawh hmong"}
Mani{"manichejskie"}
Maya{"hieroglify Majów"}
Mero{"meroickie"}
- Mlym{"malayalam"}
+ Mlym{"malajalam"}
Mong{"mongolskie"}
Moon{"Moon'a"}
Mtei{"meitei mayek"}
Ogam{"ogham"}
Olck{"ol chiki"}
Orkh{"orchońskie"}
- Orya{"oriya"}
+ Orya{"orija"}
Osma{"osmanya"}
Perm{"staropermskie"}
Phag{"phags-pa"}
Zzzz{"nieznane lub niepoprawne"}
}
Scripts%stand-alone{
- Hans{"chiński uproszczony"}
- Hant{"chiński tradycyjny"}
+ Hans{"uproszczone han"}
+ Hant{"tradycyjne han"}
}
Types{
calendar{
indian{"narodowy kalendarz hinduski"}
islamic{"kalendarz islamski (metoda wzrokowa)"}
islamic-civil{"kalendarz islamski (metoda obliczeniowa)"}
+ islamic-rgsa{"kalendarz islamski (Arabia Saudyjska, metoda wzrokowa)"}
+ islamic-tbla{"kalendarz islamski (metoda obliczeniowa, epoka astronomiczna)"}
+ islamic-umalqura{"kalendarz islamski (Umm al-Kura)"}
japanese{"kalendarz japoński"}
persian{"Kalendarz perski"}
roc{"kalendarz Republiki Chińskiej"}
}
+ colAlternate{
+ non-ignorable{"Sortowanie symboli"}
+ shifted{"Sortowanie ignorujące symbole"}
+ }
+ colBackwards{
+ no{"Zwykłe sortowanie znaków akcentowanych"}
+ yes{"Sortowanie znaków akcentowanych w odwróconej kolejności"}
+ }
+ colCaseFirst{
+ lower{"Sortowanie od małych liter"}
+ no{"Sortowanie z zachowaniem zwykłej kolejności wielkości liter"}
+ upper{"Sortowanie od wielkich liter"}
+ }
+ colCaseLevel{
+ no{"Sortowanie bez rozróżniania wielkości liter"}
+ yes{"Sortowanie z rozróżnianiem wielkości liter"}
+ }
+ colHiraganaQuaternary{
+ no{"Osobne sortowanie kana"}
+ yes{"Inne sortowanie kana"}
+ }
+ colNormalization{
+ no{"Sortowanie bez normalizacji"}
+ yes{"Sortowanie z normalizacją unicode"}
+ }
+ colNumeric{
+ no{"Oddzielne sortowanie cyfr"}
+ yes{"Numeryczne sortowanie cyfr"}
+ }
+ colStrength{
+ identical{"Sortuj wszystko"}
+ primary{"Sortowanie tylko liter podstawowych"}
+ quaternary{"Sortowanie znaków akcentowanych/wielkości liter/szerokości/kana"}
+ secondary{"Sortowanie znaków akcentowanych"}
+ tertiary{"Sortowanie znaków akcentowanych/wielkości liter/szerokości"}
+ }
collation{
big5han{"chiński tradycyjny porządek sortowania - Big5"}
dictionary{"sortowanie słownikowe"}
ducet{"Domyślna kolejność sortowania Unicode"}
+ eor{"europejskie reguły określania kolejności"}
gb2312han{"chiński uproszczony porządek sortowania - GB2312"}
phonebook{"porządek sortowania książki telefonicznej"}
- phonetic{"Fonetyczny porządek sortowania"}
+ phonetic{"sortowanie fonetyczne"}
pinyin{"porządek sortowania pinyin"}
reformed{"sortowanie zreformowane"}
search{"uniwersalny porządek sortowania"}
searchjl{"Wyszukiwanie według początkowej spółgłoski hangul"}
+ standard{"sortowanie standardowe"}
stroke{"porządek akcentów"}
traditional{"tradycyjny porządek sortowania"}
unihan{"sortowanie wg kluczy i ich liczby kresek"}
}
numbers{
- arab{"Cyfry arabsko-indyjskie"}
- arabext{"Rozszerzone cyfry arabsko-indyjskie"}
- armn{"Cyfry ormiańskie"}
- armnlow{"Cyfry ormiańskie (małe litery)"}
- beng{"Cyfry bengalskie"}
- deva{"Cyfry dewanagari"}
- ethi{"Cyfry etiopskie"}
+ arab{"cyfry arabsko-indyjskie"}
+ arabext{"rozszerzone cyfry arabsko-indyjskie"}
+ armn{"cyfry ormiańskie"}
+ armnlow{"cyfry ormiańskie (małe litery)"}
+ beng{"cyfry bengalskie"}
+ deva{"cyfry dewanagari"}
+ ethi{"cyfry etiopskie"}
finance{"Liczebniki księgowe"}
- fullwide{"Cyfry o pełnej szerokości"}
- geor{"Cyfry gruzińskie"}
- grek{"Cyfry greckie"}
- greklow{"Cyfry greckie (małe litery)"}
- gujr{"Cyfry gudżarati"}
- guru{"Cyfry Gurmukhi"}
- hanidec{"Chińskie cyfry dziesiętne"}
- hans{"Uproszczone cyfry chińskie"}
- hansfin{"Uproszczone chińskie cyfry księgowe"}
- hant{"Tradycyjne cyfry chińskie"}
- hantfin{"Tradycyjne chińskie cyfry księgowe"}
- hebr{"Cyfry hebrajskie"}
- jpan{"Cyfry japońskie"}
- jpanfin{"Japońskie cyfry księgowe"}
- khmr{"Cyfry khmerskie"}
- knda{"Cyfry kannada"}
- laoo{"Cyfry laotańskie"}
+ fullwide{"cyfry o pełnej szerokości"}
+ geor{"cyfry gruzińskie"}
+ grek{"cyfry greckie"}
+ greklow{"cyfry greckie (małe litery)"}
+ gujr{"cyfry gudżarati"}
+ guru{"cyfry gurmukhi"}
+ hanidec{"chińskie cyfry dziesiętne"}
+ hans{"uproszczone cyfry chińskie"}
+ hansfin{"uproszczone chińskie cyfry księgowe"}
+ hant{"tradycyjne cyfry chińskie"}
+ hantfin{"tradycyjne chińskie cyfry księgowe"}
+ hebr{"cyfry hebrajskie"}
+ jpan{"cyfry japońskie"}
+ jpanfin{"japońskie cyfry księgowe"}
+ khmr{"cyfry khmerskie"}
+ knda{"cyfry kannada"}
+ laoo{"cyfry laotańskie"}
latn{"cyfry arabskie"}
- mlym{"Cyfry malajalam"}
+ mlym{"cyfry malajalam"}
mong{"Cyfry mongolskie"}
- mymr{"Cyfry birmańskie"}
+ mymr{"cyfry birmańskie"}
native{"Cyfry macierzyste"}
- orya{"Cyfry orija"}
- roman{"Cyfry rzymskie"}
- romanlow{"Cyfry rzymskie (małe litery)"}
- taml{"Cyfry tamilskie"}
- tamldec{"Cyfry tamilskie"}
- telu{"Cyfry telugu"}
- thai{"Cyfry tajskie"}
- tibt{"Cyfry tybetańskie"}
+ orya{"cyfry orija"}
+ roman{"cyfry rzymskie"}
+ romanlow{"cyfry rzymskie (małe litery)"}
+ taml{"cyfry tamilskie"}
+ tamldec{"cyfry tamilskie"}
+ telu{"cyfry telugu"}
+ thai{"cyfry tajskie"}
+ tibt{"cyfry tybetańskie"}
traditional{"Liczebniki tradycyjne"}
vaii{"Cyfry vai"}
}
VALENCIA{"walencki"}
WADEGILE{"latynizacja Wade'a i Gilesa"}
}
- Version{"2.0.82.45"}
+ Version{"2.0.98.52"}
codePatterns{
language{"Język: {0}"}
script{"Pismo: {0}"}
localeDisplayPattern{
keyTypePattern{"{0}: {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
- separator{", "}
+ separator{"{0}, {1}"}
}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff