// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/lt.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
- * ICU <specials> source: <path>/xml/main/lt.xml
+ * ICU <specials> source: <path>/common/main/lt.xml
*/
lt{
Keys{
colNormalization{"Normalizuotas rikiavimas"}
colNumeric{"Skaitinis rikiavimas"}
colStrength{"Rikiavimo intensyvumas"}
- collation{"lyginimas"}
+ collation{"rikiavimas"}
currency{"valiuta"}
numbers{"skaičiai"}
timezone{"Laiko juosta"}
ady{"adygėjų"}
ae{"avestų"}
af{"afrikanų"}
- afa{"afroazijos kalba"}
afh{"afrihili"}
agq{"aghemų"}
ain{"ainų"}
ak{"akanų"}
akk{"akadianų"}
ale{"aleutų"}
- alg{"algonkuanų kalba"}
alt{"pietų Altajaus"}
am{"amharų"}
an{"aragonesų"}
ang{"senoji anglų"}
anp{"angikų"}
- apa{"apačių kalba"}
ar{"arabų"}
+ ar_001{"šiuolaikinė standartinė arabų"}
arc{"aramaikų"}
arn{"araukanų"}
arp{"arapahų"}
- art{"dirbtinė kalba"}
arw{"aravakų"}
as{"asamų"}
asa{"asu"}
ast{"asturianų"}
- ath{"athapaskanų kalba"}
- aus{"australų kalba"}
av{"avarikų"}
awa{"avadhi"}
ay{"aimarų"}
az{"azerbaidžaniečių"}
ba{"baškirų"}
- bad{"bandų"}
- bai{"bamilekų kalba"}
bal{"baluči"}
ban{"balinezų"}
bas{"basų"}
- bat{"baltų kalba"}
bax{"bamunų"}
bbj{"ghomalų"}
be{"baltarusių"}
bej{"bėjų"}
bem{"bemba"}
- ber{"berberų"}
bez{"benų"}
bfd{"bafutų"}
bg{"bulgarų"}
- bh{"biharų"}
bho{"baučpuri"}
bi{"bislama"}
bik{"bikolų"}
bla{"siksika"}
bm{"bambarų"}
bn{"bengalų"}
- bnt{"bantų"}
bo{"tibetiečių"}
br{"bretonų"}
bra{"brajų"}
brx{"bodo"}
bs{"bosnių"}
bss{"akūsų"}
- btk{"batakų"}
bua{"buriatų"}
bug{"buginezų"}
bum{"bulu"}
byv{"medumbų"}
ca{"katalonų"}
cad{"kado"}
- cai{"Centrinės Amerikos indėnų kalba"}
car{"karibų"}
- cau{"kaukaziečių kalba"}
cay{"kaijūgų"}
cch{"atsamų"}
ce{"čečėnų"}
ceb{"cebuanų"}
- cel{"keltų kalba"}
cgg{"čigų"}
ch{"čamorų"}
chb{"čibča"}
chr{"čerokių"}
chy{"čajenų"}
ckb{"soranių kurdų"}
- cmc{"čamikų kalba"}
co{"korsikiečių"}
cop{"koptų"}
- cpe{"kreolų arba pidžinų kalba pagal anglų"}
- cpf{"kreolų arba pidžinų kalba pagal prancūzų"}
- cpp{"kreolų arba pidžinų kalba pagal portugalų"}
cr{"kry"}
crh{"Krymo turkų"}
- crp{"kreolų arba pidžinų kalba"}
cs{"čekų"}
csb{"kašubų"}
cu{"bažnytinė slavų"}
- cus{"kušitik kalba"}
cv{"čiuvašų"}
cy{"valų"}
da{"danų"}
dak{"dakotų"}
dar{"dargva"}
dav{"taitų"}
- day{"bidayuh kalba"}
de{"vokiečių"}
de_AT{"Austrijos vokiečių"}
- de_CH{"aukštoji Šveicarijos vokiečių"}
+ de_CH{"Šveicarijos aukštutinė vokiečių"}
del{"delavero"}
den{"slave"}
dgr{"dogribų"}
din{"dinkų"}
dje{"zarmų"}
doi{"dogri"}
- dra{"dravidų kalba"}
dsb{"Žemutinės Serbijos"}
dua{"dualų"}
dum{"Vidurio Vokietijos"}
en{"anglų"}
en_AU{"Australijos anglų"}
en_CA{"Kanados anglų"}
- en_GB{"anglų (britų)"}
- en_US{"anglų (amerikiečių)"}
+ en_GB{"Didžiosios Britanijos anglų"}
+ en_US{"Jungtinių Valstijų anglų"}
enm{"Vidurio Anglijos"}
eo{"esperanto"}
es{"ispanų"}
es_419{"Lotynų Amerikos ispanų"}
es_ES{"Europos ispanų"}
+ es_MX{"Meksikos ispanų"}
et{"estų"}
eu{"baskų"}
ewo{"evondo"}
fat{"fanti"}
ff{"fulahų"}
fi{"suomių"}
- fil{"tagalų"}
- fiu{"finougrų kalba"}
+ fil{"filipiniečių"}
fj{"fidžių"}
fo{"farerų"}
fon{"fon"}
gay{"gajo"}
gba{"gbaja"}
gd{"škotų (gėlų)"}
- gem{"germanų kalba"}
gez{"gyz"}
gil{"kiribati"}
gl{"galisų"}
gwi{"gvičino"}
ha{"hausų"}
hai{"haido"}
- haw{"havajų"}
+ haw{"havajiečių"}
he{"hebrajų"}
hi{"hindi"}
hil{"hiligainon"}
- him{"himačali"}
hit{"hititų"}
hmn{"hmong"}
ho{"hiri motu"}
hr{"kroatų"}
hsb{"viršutinė sorbian"}
- ht{"haičio"}
+ ht{"Haičio"}
hu{"vengrų"}
hup{"hupa"}
hy{"armėnų"}
ia{"interlingva"}
iba{"iban"}
ibb{"ibibio"}
- id{"indonieziečių"}
+ id{"indoneziečių"}
ie{"interkalba"}
ig{"igbų"}
ii{"sičuan ji"}
- ijo{"ijo"}
ik{"inupiak"}
ilo{"iloko"}
- inc{"indų kalba"}
- ine{"indoeuropiečių kalba"}
inh{"ingušų"}
io{"ido"}
- ira{"iraniečių kalba"}
- iro{"irako kalba"}
is{"islandų"}
it{"italų"}
iu{"inukitut"}
kac{"kačin"}
kaj{"ju"}
kam{"kamba"}
- kar{"karenų"}
kaw{"kavi"}
kbd{"kabardinų"}
kbl{"kanembų"}
kfo{"koro"}
kg{"Kongo"}
kha{"kasi"}
- khi{"koisan kalba"}
kho{"kotanezų"}
khq{"koyra čini"}
ki{"kikui"}
kr{"kanuri"}
krc{"karačiajų balkarijos"}
krl{"karelų"}
- kro{"kru kalba"}
kru{"kuruk"}
ks{"kašmyrų"}
ksb{"sambalų"}
mai{"maithili"}
mak{"makasaro"}
man{"mandingo"}
- map{"austronezų"}
mas{"masajų"}
mde{"mabų"}
mdf{"mokša"}
mi{"maorių"}
mic{"mikmak"}
min{"minankabu"}
- mis{"įvairios kalbos"}
mk{"makedonų"}
- mkh{"mon khmer kalba"}
ml{"malajalių"}
mn{"mongolų"}
mnc{"manču"}
mni{"manipuri"}
- mno{"manobo kalba"}
- mo{"moldavų"}
moh{"mohok"}
mos{"mosi"}
mr{"maratų"}
mt{"maltiečių"}
mua{"mundangų"}
mul{"kelios kalbos"}
- mun{"munda kalba"}
mus{"krykų"}
mwl{"mirandezų"}
mwr{"marvari"}
my{"birmiečių"}
mye{"mjenų"}
- myn{"majanų"}
myv{"erzyjų"}
na{"naurų"}
- nah{"nahuatlų"}
- nai{"Šiaurės Amerikos indėnų kalba"}
nap{"neapoliečių"}
naq{"namų"}
- nb{"Norvegijos būkmolų"}
+ nb{"Norvegijos rašytinė – būkmolų"}
nd{"šiaurės ndebelų"}
nds{"Žemutinės Vokietijos"}
- ne{"nepalų"}
+ ne{"nepaliečių"}
new{"nevari"}
ng{"ndongų"}
nia{"nias"}
- nic{"Nigerio kordofanų kalba"}
niu{"niuenų"}
nl{"olandų"}
nl_BE{"flamandų"}
nqo{"enko"}
nr{"pietų ndebele"}
nso{"šiaurės sothų"}
- nub{"nubijos kalba"}
nus{"nuerų"}
nv{"navajų"}
nwc{"klasikinė nevari"}
os{"osetinų"}
osa{"osage"}
ota{"osmanų turkų"}
- oto{"otomanų kalba"}
pa{"pendžabų"}
- paa{"papuasų kalba"}
pag{"pangasinan"}
pal{"pahlavi"}
pam{"pampanga"}
pap{"papiemento"}
pau{"palau"}
peo{"senoji persų"}
- phi{"filipinų kalba"}
phn{"finikiečių"}
pi{"pali"}
pl{"lenkų"}
pon{"ponapean"}
- pra{"prakritų"}
pro{"senovės provansalų"}
ps{"puštūnų"}
pt{"portugalų"}
rm{"retoromanų"}
rn{"rundi"}
ro{"rumunų"}
- roa{"romanų kalba"}
+ ro_MD{"moldavų"}
rof{"rombo"}
rom{"romų"}
root{"rūt"}
rup{"aromanių"}
rw{"kinjarvanda"}
rwk{"rwa"}
- sa{"sanskrito"}
+ sa{"sanskritas"}
sad{"sandavi"}
sah{"jakutų"}
- sai{"Pietų Amerikos indėnų kalba"}
- sal{"sališan kalba"}
sam{"samarėjų aramių"}
saq{"samburų"}
sas{"sasak"}
see{"senecų"}
seh{"senų"}
sel{"selkup"}
- sem{"samitų kalba"}
ses{"koyraboro seni"}
sg{"sango"}
sga{"senoji airių"}
- sgn{"ženklų kalba"}
sh{"serbų-kroatų"}
shi{"tachelhitų"}
shn{"šan"}
shu{"chadian arabų"}
si{"sinhalų"}
sid{"sidamo"}
- sio{"siouan kalba"}
- sit{"sino tibeto kalba"}
sk{"slovakų"}
sl{"slovėnų"}
- sla{"slavų kalba"}
sm{"samoa"}
sma{"pietų sami"}
- smi{"samių kalba"}
smj{"lule sami"}
smn{"inari sami"}
sms{"skolt sami"}
sn{"šona"}
snk{"soninke"}
- so{"somalių"}
+ so{"somaliečių"}
sog{"sogdien"}
- son{"songhai"}
sq{"albanų"}
sr{"serbų"}
srn{"sranan tongo"}
srr{"sererų"}
ss{"svati"}
- ssa{"Nilo Sacharos kalba"}
ssy{"saho"}
st{"pietų sesuto"}
su{"sundų"}
sus{"susu"}
sux{"šumerų"}
sv{"švedų"}
- sw{"svahilių"}
+ sw{"suahilių"}
swb{"Comorian"}
swc{"Kongo svahili"}
syc{"klasikinė siriečių"}
syr{"sirų"}
ta{"tamilų"}
- tai{"tajų kalba"}
te{"telugų"}
tem{"timne"}
teo{"teso"}
tsi{"tsimšian"}
tt{"totorių"}
tum{"tumbukų"}
- tup{"tupi kalba"}
- tut{"altaikų kalba"}
tvl{"tuvalu"}
tw{"tvi"}
twq{"tasavakų"}
vun{"vunjo"}
wa{"valonų"}
wae{"valserų"}
- wak{"vakašan kalba"}
wal{"valamo"}
war{"varai"}
was{"vašo"}
- wen{"sorbų kalba"}
wo{"volofų"}
xal{"kalmukų"}
xh{"kosų"}
ybb{"jembų"}
yi{"jidiš"}
yo{"jorubų"}
- ypk{"jupik kalba"}
yue{"kinų kalbos Kantono tarmė"}
za{"chuang"}
zap{"zapotekų"}
zbl{"„Bliss“ simbolių"}
zen{"zenaga"}
+ zgh{"standartinė Maroko tamazigtų"}
zh{"kinų"}
- zh_Hans{"supaprastina kinų"}
+ zh_Hans{"supaprastintoji kinų"}
zh_Hant{"tradicinė kinų"}
- znd{"zande"}
zu{"zulų"}
zun{"zuni"}
zxx{"nėra kalbinio turinio"}
}
LanguagesShort{
az{"azeri"}
+ en_GB{"anglų (JK)"}
}
Scripts{
Arab{"arabų"}
Kana{"katakana"}
Khar{"karošti"}
Khmr{"khmerų"}
- Knda{"kanadiečių"}
+ Knda{"kanadų"}
Kore{"korėjiečių"}
Kthi{"kaithi"}
Lana{"lana"}
- Laoo{"lao"}
+ Laoo{"laosiečių"}
Latf{"fraktur lotynų"}
Latg{"gėlų lotynų"}
Latn{"lotynų"}
persian{"persų kalendorius"}
roc{"Kinijos Respublikos kalendorius"}
}
+ colAlternate{
+ non-ignorable{"Rikiuoti simbolius"}
+ shifted{"Rikiuoti nepaisant simbolių"}
+ }
+ colBackwards{
+ no{"Rikiuoti diakritinius ženklus įprastai"}
+ yes{"Rikiuoti diakritinius ženklus atvirkščiai"}
+ }
+ colCaseFirst{
+ lower{"Rikiuoti suteikiant pirmumą mažosioms raidėms"}
+ no{"Rikiuoti įprasta didžiųjų ir mažųjų raidžių tvarka"}
+ upper{"Rikiuoti suteikiant pirmumą didžiosioms raidėms"}
+ }
+ colCaseLevel{
+ no{"Rikiuoti neskiriant didžiųjų ir mažųjų raidžių"}
+ yes{"Rikiuoti skiriant didžiąsias ir mažąsias raides"}
+ }
+ colHiraganaQuaternary{
+ no{"Rikiuoti kanos ženklus atskirai"}
+ yes{"Rikiuoti kanos ženklus kitaip"}
+ }
+ colNormalization{
+ no{"Rikiuoti nenormalizuojant"}
+ yes{"Rikiuoti normalizuojant unikodą"}
+ }
+ colNumeric{
+ no{"Rikiuoti skaitmenis atskirai"}
+ yes{"Rikiuoti skaitmenis pagal skaičius"}
+ }
+ colStrength{
+ identical{"Rikiuoti viską"}
+ primary{"Rikiuoti tik pagal pamatines raides"}
+ quaternary{
+ "Rikiuoti pagal didžiąsias ir mažąsias raides / plotį / diakritinius "
+ "/ kanos ženklus"
+ }
+ secondary{"Rikiuoti diakritinius ženklus"}
+ tertiary{
+ "Rikiuoti pagal diakritinius ženklus / didžiąsias ir mažąsias raides "
+ "/ plotį"
+ }
+ }
collation{
big5han{"įprasta kiniška rūšiavimo tvarka - Big5"}
dictionary{"žodyno rūšiavimo tvarka"}
- ducet{"numatytojo unikodo rūšiavimo tvarka"}
+ ducet{"numatytasis unikodo rikiavimas"}
gb2312han{"supaprastinta kiniška rūšiavimo tvarka - GB2312"}
phonebook{"telefonų knygos rūšiavimo tvarka"}
phonetic{"Fonetinė rikiavimo tvarka"}
pinyin{"supaprastinta kiniškų hieroglifų rūšiavimo tvarka"}
reformed{"reformuota rūšiavimo tvarka"}
- search{"bendro tikslo paieška"}
+ search{"bendroji paieška"}
+ standard{"standartinis rikiavimas"}
stroke{"Įprasta kiniško požymio rūšiavimo tvarka"}
traditional{"įprasta rūšiavimo tvarka"}
unihan{"Šaknies ženklų ir brūkšnių rūšiavimo tvarka"}
latn{"lotyniški skaitmenys"}
mlym{"malajalių skaitmenys"}
mong{"mongolų skaitmenys"}
- mymr{"Mianmariečių k. skaitmenys"}
+ mymr{"mianmariečių skaitmenys"}
native{"Vietiniai skaitmenys"}
- orya{"Oriya skaitmenys"}
+ orya{"orijų skaitmenys"}
roman{"romėniški skaitmenys"}
romanlow{"romėniški skaitmenys mažosiomis raidėmis"}
taml{"tradicinės tamilų skaitmenys"}
VALENCIA{"Valenciečiai"}
WADEGILE{"Wade-Giles Romanization"}
}
- Version{"2.0.82.57"}
+ Version{"2.0.98.52"}
codePatterns{
language{"Kalba: {0}"}
script{"Rašmenys: {0}"}
localeDisplayPattern{
keyTypePattern{"{0}: {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
- separator{","}
+ separator{"{0}, {1}"}
}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff