// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/hu.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
- * ICU <specials> source: <path>/xml/main/hu.xml
+ * ICU <specials> source: <path>/common/main/hu.xml
*/
hu{
Keys{
colNormalization{"Normalizált rendezés"}
colNumeric{"Numerikus rendezés"}
colStrength{"Rendezés erőssége"}
- collation{"Rendezés"}
+ collation{"Rendezési sorrend"}
currency{"Pénznem"}
numbers{"Számok"}
timezone{"Időzóna"}
ady{"adyghe"}
ae{"avesztán"}
af{"afrikaans"}
- afa{"afroázsiai nyelv"}
afh{"afrihili"}
agq{"agem"}
ain{"ainu"}
ak{"akan"}
akk{"akkád"}
ale{"aleut"}
- alg{"algonkin nyelv"}
alt{"dél-altaji"}
am{"amhara"}
an{"aragonéz"}
ang{"óangol"}
anp{"angika"}
- apa{"apacs nyelvek"}
ar{"arab"}
+ ar_001{"modern szabányos arab"}
arc{"arámi"}
arn{"araucani"}
arp{"arapaho"}
- art{"mesterséges nyelv"}
arw{"aravak"}
as{"asszámi"}
asa{"asu"}
ast{"asztúr"}
- ath{"atapaszkan nyelvek"}
- aus{"ausztrál nyelvek"}
av{"avar"}
awa{"awádi"}
ay{"ajmara"}
az{"azerbajdzsáni"}
ba{"baskír"}
- bad{"banda"}
- bai{"bamileke nyelvek"}
bal{"balucsi"}
ban{"balinéz"}
bas{"basza"}
- bat{"balti nyelv"}
bax{"bamun"}
bbj{"gomala"}
be{"belorusz"}
bej{"bedzsa"}
bem{"bemba"}
- ber{"berber"}
bez{"bena"}
bfd{"bafut"}
bg{"bolgár"}
- bh{"bihari"}
bho{"bodzspuri"}
bi{"bislama"}
bik{"bikol"}
bla{"siksika"}
bm{"bambara"}
bn{"bengáli"}
- bnt{"bantu"}
bo{"tibeti"}
br{"breton"}
bra{"braj"}
brx{"bodo"}
bs{"bosnyák"}
bss{"koszi"}
- btk{"batak"}
bua{"burját"}
bug{"buginéz"}
bum{"bulu"}
byv{"medumba"}
ca{"katalán"}
cad{"caddo"}
- cai{"egyéb közép-amerikai indián"}
car{"karib"}
- cau{"egyéb kaukázusi"}
cay{"kajuga"}
cch{"atszam"}
ce{"csecsen"}
ceb{"cebui"}
- cel{"egyéb kelta"}
cgg{"kiga"}
ch{"csamoró"}
chb{"csibcsa"}
chr{"cseroki"}
chy{"csejen"}
ckb{"szoráni kurd"}
- cmc{"csam nyelv"}
co{"korzikai"}
cop{"kopt"}
- cpe{"egyéb angol alapú kreol és pidgin"}
- cpf{"egyéb francia alapú kreol és pidgin"}
- cpp{"portugál alapú kreol vagy pidgin"}
cr{"krí"}
crh{"krími tatár"}
- crp{"kreol és pidzsin"}
cs{"cseh"}
csb{"kasub"}
cu{"egyházi szláv"}
- cus{"kusita nyelv"}
cv{"csuvas"}
cy{"walesi"}
da{"dán"}
dak{"dakota"}
dar{"dargva"}
dav{"taita"}
- day{"dajak"}
de{"német"}
de_AT{"osztrák német"}
de_CH{"svájci felnémet"}
din{"dinka"}
dje{"zarma"}
doi{"dogri"}
- dra{"egyéb dravida"}
dsb{"alsó szorb"}
dua{"duala"}
dum{"közép holland"}
es{"spanyol"}
es_419{"latin-amerikai spanyol"}
es_ES{"európai spanyol"}
+ es_MX{"spanyol (mexikói)"}
et{"észt"}
eu{"baszk"}
ewo{"evondo"}
ff{"fulani"}
fi{"finn"}
fil{"filippínó"}
- fiu{"finnugor nyelv"}
fj{"fidzsi"}
fo{"feröeri"}
fon{"fon"}
gay{"gajo"}
gba{"gbaja"}
gd{"skót gael"}
- gem{"germán nyelv"}
gez{"geez"}
gil{"ikiribati"}
gl{"galíciai"}
he{"héber"}
hi{"hindi"}
hil{"hiligajnon"}
- him{"himaháli"}
hit{"hittite"}
hmn{"hmong"}
ho{"hiri motu"}
ie{"interlingue"}
ig{"igbó"}
ii{"szecsuán ji"}
- ijo{"idzsó"}
ik{"inupiak"}
ilo{"ilokó"}
- inc{"egyéb indiai"}
- ine{"indoeurópai nyelv"}
inh{"ingus"}
io{"idó"}
- ira{"iráni"}
- iro{"irokéz nyelvek"}
is{"izlandi"}
it{"olasz"}
iu{"inuktitut"}
kac{"kacsin"}
kaj{"jju"}
kam{"kamba"}
- kar{"karen"}
kaw{"kawi"}
kbd{"kabardi"}
kbl{"kanembu"}
kfo{"koro"}
kg{"kongo"}
kha{"kaszi"}
- khi{"egyéb koiszan"}
kho{"kotanéz"}
khq{"kojra-csíni"}
ki{"kikuju"}
kr{"kanuri"}
krc{"karacsáj-balkár"}
krl{"karelai"}
- kro{"kru"}
kru{"kuruh"}
ks{"kásmíri"}
ksb{"sambala"}
lez{"lezg"}
lg{"ganda"}
li{"limburgi"}
+ lkt{"lakota"}
ln{"lingala"}
lo{"laoszi"}
lol{"mongó"}
mai{"maithili"}
mak{"makaszar"}
man{"mandingó"}
- map{"ausztronéz"}
mas{"masai"}
mde{"maba"}
mdf{"moksán"}
mi{"maori"}
mic{"mikmak"}
min{"minangkabau"}
- mis{"egyéb nyelvek"}
mk{"macedón"}
- mkh{"egyéb mon-khmer"}
ml{"malajálam"}
mn{"mongol"}
mnc{"mandzsu"}
mni{"manipuri"}
- mno{"manobó nyelvek"}
- mo{"moldvai"}
moh{"mohawk"}
mos{"moszi"}
mr{"marathi"}
mt{"máltai"}
mua{"mundang"}
mul{"többszörös nyelvek"}
- mun{"munda nyelvek"}
mus{"krík"}
mwl{"mirandéz"}
mwr{"marvari"}
my{"burmai"}
mye{"myene"}
- myn{"maja nyelvek"}
myv{"erzjány"}
na{"naurui"}
- nah{"nahuati"}
- nai{"észak-amerikai indián nyelv"}
nap{"nápolyi"}
naq{"nama"}
nb{"norvég bokmal"}
new{"nevari"}
ng{"ndonga"}
nia{"nias"}
- nic{"niger-kordofan nyelv"}
niu{"niui"}
nl{"holland"}
nl_BE{"flamand"}
nqo{"n'kó"}
nr{"déli ndebele"}
nso{"északi szotó"}
- nub{"núbiai nyelv"}
nus{"nuer"}
nv{"navahó"}
nwc{"klasszikus newari"}
os{"oszét"}
osa{"osage"}
ota{"ottomán török"}
- oto{"otomi nyelv"}
pa{"pandzsábi"}
- paa{"pápuai nyelv"}
pag{"pangaszinan"}
pal{"pahlavi"}
pam{"pampangan"}
pap{"papiamentó"}
pau{"palaui"}
peo{"óperzsa"}
- phi{"Fülöp-szigeteki nyelv"}
phn{"főniciai"}
pi{"pali"}
pl{"lengyel"}
pon{"pohnpei"}
- pra{"prakrit nyelvek"}
pro{"óprovánszi"}
ps{"pastu"}
pt{"portugál"}
rm{"réto-román"}
rn{"kirundi"}
ro{"román"}
- roa{"román nyelv"}
+ ro_MD{"moldvai"}
rof{"rombo"}
rom{"roma"}
root{"ősi"}
sa{"szanszkrit"}
sad{"szandave"}
sah{"jakut"}
- sai{"dél-amerikai indián nyelv"}
- sal{"szelis nyelv"}
sam{"szamaritánus arámi"}
saq{"szamburu"}
sas{"sasak"}
see{"szeneka"}
seh{"szena"}
sel{"szölkup"}
- sem{"egyéb szemita"}
ses{"kojra-szenni"}
sg{"szangó"}
sga{"óír"}
- sgn{"jelnyelv"}
sh{"szerbhorvát"}
shi{"tachelhit"}
shn{"san"}
shu{"csádi arab"}
si{"szingaléz"}
sid{"szidamó"}
- sio{"sziú nyelvek"}
- sit{"sinotibeti nyelv"}
sk{"szlovák"}
sl{"szlovén"}
- sla{"szláv nyelv"}
sm{"szamoai"}
sma{"déli számi"}
- smi{"lapp nyelv"}
smj{"lule számi"}
smn{"inar sami"}
sms{"koltta lapp"}
snk{"szoninke"}
so{"szomáliai"}
sog{"sogdien"}
- son{"szongai"}
sq{"albán"}
sr{"szerb"}
srn{"szranai tongó"}
srr{"szerer"}
ss{"sziszuati"}
- ssa{"nílusi-szaharai nyelv"}
ssy{"szahó"}
st{"szeszotó"}
su{"szundanéz"}
syc{"klasszikus szír"}
syr{"szíriai"}
ta{"tamil"}
- tai{"thai nyelv"}
te{"telugu"}
tem{"temne"}
teo{"teszó"}
tsi{"csimsiáni"}
tt{"tatár"}
tum{"tumbuka"}
- tup{"tupi nyelv"}
- tut{"altáji nyelv"}
tvl{"tuvalu"}
tw{"twi"}
twq{"szavák"}
uga{"ugariti"}
uk{"ukrán"}
umb{"umbundu"}
- und{"ismeretlen vagy érvénytelen nyelv"}
+ und{"ismeretlen nyelv"}
ur{"urdu"}
uz{"üzbég"}
vai{"vai"}
vun{"vunjo"}
wa{"vallon"}
wae{"walser"}
- wak{"vakas nyelv"}
wal{"valamo"}
war{"varaó"}
was{"vasó"}
- wen{"szorb nyelvek"}
wo{"volof"}
xal{"kalmük"}
xh{"hosza"}
ybb{"jemba"}
yi{"jiddis"}
yo{"joruba"}
- ypk{"jupik nyelv"}
yue{"kantoni"}
za{"zsuang"}
zap{"zapoték"}
zbl{"Bliss jelképrendszer"}
zen{"zenaga"}
+ zgh{"marokkói tamazight"}
zh{"kínai"}
zh_Hans{"egyszerűsített kínai"}
zh_Hant{"hagyományos kínai"}
- znd{"zande"}
zu{"zulu"}
zun{"zuni"}
zxx{"nincs nyelvészeti tartalom"}
}
LanguagesShort{
az{"azeri"}
+ en_US{"angol (USA)"}
}
Scripts{
Arab{"Arab"}
Hang{"Hangul"}
Hani{"Han"}
Hano{"Hanunoo"}
- Hans{"Egyszerűsített Han"}
- Hant{"Hagyományos Han"}
+ Hans{"Egyszerűsített"}
+ Hant{"Hagyományos"}
Hebr{"Héber"}
Hira{"Hiragana"}
Hmng{"Pahawh hmong"}
Zsym{"Szimbólum"}
Zxxx{"Íratlan nyelvek kódja"}
Zyyy{"Meghatározatlan"}
- Zzzz{"Ismeretlen vagy érvénytelen írásrendszer"}
+ Zzzz{"Ismeretlen írásrendszer"}
}
Scripts%stand-alone{
- Hans{"Egyszerűsített kínai"}
+ Hans{"Egyszerűsített Han"}
Hant{"Hagyományos kínai"}
}
Types{
persian{"Perzsa naptár"}
roc{"Kínai köztársasági naptár"}
}
+ colAlternate{
+ non-ignorable{"Szimbólumok rendezése"}
+ shifted{"Rendezés szimbólumok figyelmen kívül hagyásával"}
+ }
+ colBackwards{
+ no{"Ékezetek normál rendezése"}
+ yes{"Ékezetek szerinti fordított rendezés"}
+ }
+ colCaseFirst{
+ lower{"Kisbetűs szavak rendezése előre"}
+ no{"Kisbetűs-nagybetűs szavak normál rendezése"}
+ upper{"Nagybetűs szavak rendezése előre"}
+ }
+ colCaseLevel{
+ no{"Kis- és nagybetűket meg nem különböztető rendezés"}
+ yes{"Rendezés kisbetű-nagybetű szerint"}
+ }
+ colHiraganaQuaternary{
+ no{"Kanák rendezése külön"}
+ yes{"Kanák megkülönböztető rendezése"}
+ }
+ colNormalization{
+ no{"Rendezés normalizálás nélkül"}
+ yes{"Unicode szerinti normalizált rendezés"}
+ }
+ colNumeric{
+ no{"Számjegyek egyedi rendezése"}
+ yes{"Számjegyek numerikus rendezése"}
+ }
+ colStrength{
+ identical{"Összes rendezése"}
+ primary{"Csak az alapbetűk rendezése"}
+ quaternary{"Ékezetek/kisbetű-nagybetű/szélesség/kanák rendezése"}
+ secondary{"Ékezetek rendezése"}
+ tertiary{"Ékezetek/kisbetű-nagybetű/szélesség rendezése"}
+ }
collation{
big5han{"Hagyományos kínai sorrend - Big5"}
dictionary{"Szótári rendezési sorrend"}
reformed{"Átalakított rendezési elv"}
search{"Általános célú keresés"}
searchjl{"Keresés hangul kezdő mássalhangzó szerint"}
+ standard{"Normál rendezési sorrend"}
stroke{"Vonássorrend"}
traditional{"Hagyományos"}
unihan{"Szótővonás rendezési sorrend"}
orya{"Orija számjegyek"}
roman{"Római számok"}
romanlow{"Római kisbetűs számok"}
- taml{"Tamil számok"}
+ taml{"Tamil hagyományos számok"}
tamldec{"Tamil számjegyek"}
telu{"Telugu számjegyek"}
thai{"Thai számjegyek"}
VALLADER{"Vallader"}
WADEGILE{"Wade-Giles átírás"}
}
- Version{"2.0.82.47"}
+ Version{"2.0.98.52"}
codePatterns{
language{"Nyelv: {0}"}
script{"Írásrendszer: {0}"}
localeDisplayPattern{
keyTypePattern{"{0}: {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
- separator{", "}
+ separator{"{0}, {1}"}
}
}
projects / apple / icu.git / blobdiff